- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
00:25Sidney, you've reached 5,000 signatures.
00:29Can you believe it?
00:30Oh, he'll have tea, not too much milk.
00:34Sidney Silverman has replied.
00:35He's back in Gary's appeal.
00:37And then, there's Maxwell Fife.
00:42You wrote to the Home Secretary?
00:44Well, his wife.
00:46She was a friend of Mother's.
00:48Let's just say she rules the roost in that family.
00:53You didn't have to do all this.
00:55You really didn't.
00:57What, poor Borgie?
00:59It deserves to have hope, don't you think?
01:03We all do.
01:05Without hope, where would we be?
01:22To your side, Grayson.
01:46You didn't forget, did you?
01:47Oh, I knew there was something.
01:52Never mind.
02:08Three more and I've got the whole England team.
02:20Hello, handsome.
02:22Hello, Rita.
02:23You're a sight for sore eyes.
02:26Wish I could say the same.
02:28It's not half as bad as it looks.
02:37You had your hair cut.
02:39You're going to report him this time, aren't you?
02:41You have, haven't you?
02:44It's very dignified.
02:47You don't have to say anything.
02:48All you need to do is nod your head.
02:51I'll deal with the rest.
02:54You want me to arrest your husband?
02:57My babies need food on the table.
02:59They need a father.
03:04They need a mother to just nod your head, Ray.
03:12You've got lovely hands.
03:15He's not going to stop until he kills you.
03:21Nod your head.
03:23You take care of yourself, handsome.
03:37Mum thinks the appeal's going to work.
03:40I know she does.
03:42See, all them MPs, you know.
03:45All them signatures.
03:47It won't be enough, though, will it?
03:50I don't think so.
03:51I'm not sure any of it will be enough.
03:54See, it's the waiting that does it.
03:59I can hardly take it.
04:08You're not going to believe this.
04:11Stanley Matthews?
04:16Stanley bloody Matthews.
04:23They've taken Gary's belt in case he tries to hang himself.
04:27For his sake.
04:28Is there any greater irony?
04:30I can't help thinking.
04:31If he hadn't been charged, there but for the grace of God go I.
04:35The whole thing's just...
04:37It's a tragedy.
04:38It really is.
04:44There's no one to see.
04:48What do you imagine we are, Nenard?
04:51We're...
04:51We're friends, aren't we?
04:53Come with me to Brighton for the weekend.
04:55Be bold.
04:57I know you have it in you.
04:59I...
05:00I...
05:00I have...
05:01a Sunday service.
05:03And...
05:04I'm sorry.
05:07I have friends.
05:09I don't need more friends.
05:29I knew she wouldn't squeal.
05:31She never squeals.
05:36What are we looking for?
05:39Anything that'll bring him in.
05:43Is your dad home?
05:46He said not awaken.
05:58I don't know.
06:00I don't know.
06:03All right.
06:26Phil?
06:30Bingo.
06:35Waity.
06:35Waity...
06:36Eddie.
06:38What's that?
06:38Ben, it's gone and said.
06:40Watch your mess.
06:41You found your stash, Eddie.
06:43That's not mine.
06:45I've never seen it before.
06:46Like a bastard.
06:47Eddie!
06:48Mine!
06:49You're choking me!
06:51I can't breathe!
06:54GoodMan!
06:54I can't breathe!
06:59Little bastard!
07:08How's that breathing now?
07:19Eddie!
07:21What is it this time, eh?
07:23Couple of rounds with the missus?
07:57Gary seems bannier, don't you think?
07:59I mean, a London newspaper's gonna put them on their front page.
08:03Well, I hope it's the Daily Mail.
08:05I'm quite partial to the Daily Mail.
08:07I always knew you had fascistic leanings, Mrs M.
08:11I'm not sure we should be getting our hopes up.
08:14The newspapers, the petitions, it's all fantastic.
08:18But...
08:19Don't lose faith, Mr Chambers.
08:27Oh, Lord!
08:35Who did this?
08:37One of you must have seen!
08:38Mr Chambers is doing his duty!
08:41He can no more turn his back on that poor boy than he can on you!
08:45And there's a darn sight more of you deserve the cold shoulder!
08:53What are you smiling at, Jack Chapman?
08:55You are magnificent when you're angry, Sylvia.
09:03A pansy up in Khartoum invited a sapphic up to his room.
09:08They argued all night as to who had the right to do what with which and to whom.
09:12That you've been screwing her, hmm?
09:13A pansy up in Khartoum!
09:15Jesus Christ, Dickie, he must know more than that one.
09:17How about the lighthouse keeper from Crichton?
09:19You've been screwing my wife.
09:21What about him?
09:22You planted them jewels so you can get me out of the way.
09:25There was a lighthouse keeper from Crichton.
09:26Something, something, something, something bright.
09:29Something, something, something!
09:30Shut up, you thick bastards!
09:32Eddie!
09:33He's been screwing your missus!
09:36Everybody know it!
09:39I heard you got shot.
09:41I heard they was all but planning your funeral.
09:44I heard you was pissing and mewling like a baby!
09:48Shut your mouth, Eddie.
09:50I'm frightened.
09:50I'm frightened.
09:51Don't let me die!
10:06This was you, wasn't it?
10:10If you have something to say, say it.
10:12Don't threaten me.
10:15If this appeal works, where does that leave us?
10:18How are we meant to find peace?
10:27I'm not sure there's anything left to say.
10:31Gary dictated it to me.
10:36You have it in your heart to forgive.
10:38I know you do.
10:40You're not the only one to lose a child, Agatha.
10:52I know you do.
11:09How's serving God?
11:12I was playing him.
11:14There you are, Jess.
11:30You busy?
11:34We're not talking about work.
11:37Fair enough.
11:47Eddie Jones is kicking up a fuss.
11:49Thought you'd want to know.
11:56For the record,
11:57I would have won.
12:10You look well.
12:12So do you.
12:14Damn you.
12:23I can't breathe!
12:25I can't breathe!
12:28You bastards can't leave me here!
12:31The kettle's on, Jim.
12:33She was lost.
12:35Can't leave me here!
12:39What did you say?
12:41What did they say?
12:44He's lying!
12:46He's a liar!
12:49There he is.
12:51Mewling like a baby.
12:52That's what I heard.
12:54Don't let me die!
12:56Don't let me die!
13:01They're gone, ain't he?
13:06What?
13:10Is it important?
13:12I don't know.
13:14Just been the sink.
13:17I didn't know which were your favourites.
13:20I didn't know which were your favourites.
13:20So I got all of them.
13:24I can see that.
13:25Oh.
13:28There's a tea dance.
13:29Over at the village hall.
13:31I'm filming the sink.
13:33No.
13:34Not now.
13:35Tonight.
13:37If you were at all interested.
13:39I don't think so.
13:42Maybe another time then.
13:44I'm not one for dancing.
13:49It's wonderful to see you looking so well, Sylvia.
13:54Goodbye, Jack.
14:06I don't dance.
14:08Not since my Ronnie left.
14:10Why on earth not?
14:12I mean, it's not as if your Ronnie's coming back, is it?
14:18That sink won't clean itself.
14:21Oh, dear.
14:24Excellent.
14:25I look forward to days of palpable tension.
14:31Georgie didn't come home last night.
15:16I didn't do it, Sydney.
15:18I didn't do it, Sydney.
15:34Why?
15:35It's a procedure.
15:37Why?
15:37You know how these things work.
15:39I am not taking aim.
15:40You were the last man in that cell.
15:41So what happened to innocent until proven guilty, eh?
15:44What happened to that?
15:45It's not like we're arresting you.
15:47Not yet.
15:47Don't make this personal.
15:49It is bloody personal.
15:52See Keating leaves the building?
15:54No, they're sodden toys.
15:59Procedure.
16:00I'll tell you what he can do with this bloody procedure.
16:03And stick it up his arse.
16:04I guess that's what he can do.
16:08Two more over here.
16:09We're finished.
16:10Two more?
16:11We're finished, Georgie.
16:16Visiting hours, is it?
16:18Time to minister to your weight and stray.
16:21Why didn't you go home last night?
16:25I was walking.
16:26I was thinking.
16:28And this?
16:31He pissed me off.
16:32I punched the wall.
16:33I do everything by the book.
16:35I know you did.
16:35Straight down the line, Sydney.
16:36Straight as an arrow.
16:38How does a man die alone in a locked cell?
16:43You believe me, don't you?
16:45Of course I do.
16:57Is he drunk?
16:58Don't start, Cathy.
17:03You look into it for me.
17:10Get some sleep.
17:12Nine years I've been in this job.
17:14Sometimes I wonder what I'd do without you.
17:26If you need anything, you know where I am.
17:29Georgie's been with another woman.
17:44If you wouldn't do that to you.
17:45That's what I always thought.
17:50Are you sure?
17:52It was the day Gary Bell got sentenced.
17:55He said he was with you, but Mrs. Maguire said you was at home, so...
18:02Have you asked him?
18:04Didn't need to.
18:06It's written all over his face.
18:09He loves you, Cathy.
18:10He adores you.
18:11Don't worry.
18:13I'm not going to do anything stupid.
18:15You don't knock down the wall just because there's a crack in the plaster, do you?
18:22He's not been himself, has he?
18:25Not for a long time.
18:26He's not my Geordie anymore.
18:34Hey, Mary Margaret.
18:36Just a sec.
18:41I know.
18:43About you and Geordie.
18:46In the pub, he was afraid you were going to tell me.
18:49I'm not sure it's your business, Sydney.
18:52I'm sorry I hurt your feelings.
18:54We kissed.
18:54That's all it was.
18:57Don't make it something it wasn't.
18:59What was he thinking?
19:00He was angry with you.
19:02So was I.
19:05I really did think there was something between us.
19:07Don't.
19:08I wanted it to work.
19:16How could it happen if Eddie was in that cell alone?
19:19We've been told not to talk about it.
19:21I'm sorry.
19:26Dickie Evans.
19:28The chap who's in the cell next to Eddie.
19:31He drinks in six bells.
19:34Keep an eye on your wallet.
19:45He was going hell for leather.
19:48Banging on the door.
19:49I can't breathe.
19:50I can't breathe.
19:53I see your fella go up there.
19:55Next thing.
19:57Shouting stop.
19:59You didn't hear Eddie again?
20:02Uh-uh.
20:02Not a peep.
20:04Was it true?
20:07Your boy was screwing his missus.
20:10Sorry.
20:11Find the kitten.
20:12Hey, hey.
20:13Easy now.
20:15That's what Eddie taught.
20:22You ever considered a change of career?
20:24What?
20:25Go straight?
20:26Where's he finding that?
20:31Your boy gets shot, ain't it?
20:35Eddie said the bloke should have finished the job.
20:42You're wrestling with it, aren't you?
20:45With what?
20:47No way he died unless your pal did it.
20:51No way on God's green earth.
21:01I will not be in a room with that boy until he apologises properly.
21:08It doesn't seem fair really.
21:09She's always saying things that upset me.
21:12Of course she does.
21:13It's the basis of her entire personality.
21:18What have you lost?
21:19A cigarette box.
21:20I threw it away.
21:21It was full of tat.
21:23It had a great deal of sentimental value.
21:26It is as healthy to enjoy sentiment as it is to enjoy jam.
21:30I don't know how many other ways there are to apologise unless you want me to say it in, I
21:35don't know, Hebrew.
21:37Words, words, words.
21:38Day in, day out.
21:39I can't help it if I'm learned.
21:42You're not learned.
21:43You've not lived.
21:44Oh, and you have.
21:46Have you walked the Great Wall of China?
21:48Have you ever fallen passionately in love?
21:51You wouldn't know love if it punched you in the nose.
21:54Oh, fine.
21:55Look, all I meant about Ronnie was...
22:02You know deep down he's not about to turn up any time soon, so...
22:13Exceptional, Leonard.
22:14Oh, dear.
22:39Oh, dear.
22:48Find anything?
22:49I don't know.
22:50Possibly.
22:52Go and see if your mum's got the tea.
22:54No!
23:11It's the stolen goods from Eddie's place.
23:14And this is a few months back.
23:25You recovered some jewellery from the pawnbrokers on Mill Road.
23:28Mm-hmm.
23:31And?
23:33Cameo broach.
23:34Amber necklace.
23:36Opal ring.
23:37It's the same items you found in Eddie's home.
23:44Well, not necessarily.
23:45There's a butterfly pin here.
23:47No, a butterfly pin at Eddie's place.
23:48Come on, Geordie.
23:50What?
23:51What are you saying?
23:54You think I took stolen goods from the station and set Eddie up?
23:57Is that what you think?
23:58I think you wanted to punish him.
24:00I don't set people up.
24:01You don't cheat on your wife, either.
24:05You keep your voice down.
24:06Kathy told me.
24:10Well, that has nothing to do with Eddie.
24:13It says a lot about your state of mind, don't you think?
24:19I didn't set him up.
24:21It's like you're not you anymore.
24:23What does that mean?
24:25Hm?
24:26I didn't kill Eddie.
24:31You don't believe me.
24:33All the trouble you had with that Redmond girl I stood by you.
24:36I never dated you for one second, Sidney.
24:42Did you do it?
24:44You should go.
25:06Stolen goods are kept in the property store till the owners are found.
25:09Geordie could have accessed them.
25:11Geordie's one of the best.
25:12He says go, we all go.
25:14We don't question it.
25:15But he could have had access.
25:16I suppose so.
25:18Not that it matters, really.
25:20There's talk of arresting him.
25:22High witness saw more than enough to convict him.
25:25Who?
25:26No chance matey.
25:29Do you think he did it?
25:31I thought of everyone.
25:34You'd have his back.
26:00My dad's dead.
26:02I know.
26:03I'm sorry.
26:06You're a policeman?
26:08No.
26:09I'm a vicar.
26:11See?
26:14Here.
26:21Why do vicars need collars?
26:24Oh, for reasons far too boring to go into.
26:31Did you see the police come and take your dad away?
26:34They were crushed with him.
26:35Eddie was always making people cross.
26:39You seen everything you need to see?
26:41Yes, thank you.
26:44How do I look?
26:47Perfect.
26:49Liar.
26:50Bakery's got a few jobs going.
26:53It's skivvy work, but it's that or the kids starve, so...
27:01There.
27:04Would you take me out?
27:09Without a doubt.
27:22Put a word in with a fellow upstairs, would you?
27:35Not a man.
27:36It's a woman.
27:40A woman.
27:41It's a woman.
27:44I'm not a woman.
27:49I can't.
27:50I know the-
27:51Will be a man.
27:52That's it.
27:53You're a man.
27:58I don't wanna go with a woman.
28:00Boort kid.
28:03Not a man.
28:17don't you ever go away i want photographs of the cell in the body i want 100 quid
28:23that's one big disappointment i want the case file don't you have some souls to save
28:29it's a nice brooch rita's got did you get it from the stolen property too how long has it been
28:36going
28:36on you and her have you been following me you said he up you've been following me were you getting
28:41him out the way keep your voice down did you kill him phil he died in that cell while i
28:47was with my
28:48missus and her whole miserable family at the rotary club can you prove that geordie wanted to make
28:53something stick he wanted that bastard behind bars so i obliged
29:03geordie asked you to do it not in so many words so you took it upon yourself what about rita
29:11she's a sweet girl she deserves a whole lot better i want the case file piss off it's that
29:20or i have a word with your wife
29:40phil set eddie up
29:46you've seen me do wrong things for the right reasons you can let him get away with it
29:52he's a copper
29:56right you see that
29:59one two three four
30:04identical
30:06that is not from a punch
30:11someone pushed him into it or he fell repeatedly
30:19phil says there was an eyewitness
30:22there was no eyewitness
30:23someone came forward
30:36oh shit
30:42we really don't need to go over this do we
30:44can't we just file it under embarrassing moments we'd rather forget
30:52i'm sorry i only told them what i saw
30:55you didn't see anything i saw you go in there i saw you leave
31:05i heard the sound of an argument
31:07i did i heard an argument i heard shouting and then the sound of a fight i didn't hear mr
31:14jones shout after that
31:15i'm so sorry what was i supposed to do
31:18i had to tell them the truth didn't i
31:20i don't want to believe it but
31:22you were the only one in that cell geordie
31:25what other explanation can there be anything else is just
31:29impossible isn't it
31:31i can't breathe
31:32i can't breathe
31:37it is impossible
31:41the whole thing is impossible
32:00there was something in his drink
32:12jordie
32:22he was dying already
32:25he must have had a seizure
32:27after all the noise he made
32:29no one took any notice
32:35can you try your collar again
32:37of course you can
32:40was your dad poorly charlie
32:43is that why he was lying down
32:44he had a tummy ache
32:45so mum took him another drink
32:48when was that
32:50after a year
32:51ta-da
32:53how's that for a feast
32:55you're sane
32:56might as well
32:57you're here more often than you're not
33:01jesus christ
33:04scaredy cat
33:05you get used to it
33:13takes a while but
33:20it gets him in the end
33:22don't it mum
33:28it's her
33:29it's her
33:29jordie
33:30it's her
33:37it's her
33:38it's her
33:38it's her
33:39it's her
33:39some chips
33:40i know you like your chips
33:55have you two made up yet
33:57sydney
33:57i'm not sure i can stand it
33:58at the night of abject misery
34:02you haven't heard
34:03it's gary
34:10when
34:11eight o'clock
34:12tomorrow morning
34:34oh god
34:35oh god
34:44you are your best hat
34:52you look beautiful
34:58no no
34:59don't cry
35:00lee please don't cry
35:02i'm not scared
35:04it'll all be over in a jiffy
35:05won't it
35:07and i'll be up there
35:08with nan and gramps
35:10having a rare old time
35:13oh boy boy
35:25that's it now i'm afraid
35:26alright
35:28i love you
35:31oh baby
35:34cheerio mum
35:51takes 48 hours from administration to death
35:56they'd yet to take you to the hospital
36:01what was it re
36:03do me a favour will you
36:04ring my sister
36:05one beating too many was it
36:07she lives out near south end
36:08with her husband
36:09spot by the sea
36:11he's a lovely chap
36:14they don't on my lot
36:15they'd have him in a jiffy
36:16was he starting on the kids
36:18at least now they stand a chance
36:20don't they
36:21at least now there's some hope
36:25i could have stopped him re
36:26no
36:29if you just told me
36:38and you got lovely hands
36:57i read books and
36:59i say big words because
37:01well that's all i have
37:03i'm not wise and handsome like sydney
37:06and i'm not strong and forthright like you
37:09all i have is my words
37:12but i do know what it is
37:15to love
37:16you know what it is to be lonely
37:25don't you long for someone to share your secrets with and hold hands go on trips to the seaside
37:33someone who's more than just a friend
37:36i used to love to dance
37:39i wasn't half bad at it either
37:41foxtrot
37:42and the waltz
37:47jack sits by the river
37:49most mornings
37:52be bold
37:53old
37:54i know you have it in you
38:58God won't let me in.
39:00God loves you.
39:01The bastard won't let me in.
39:03He understands. He does.
39:10All I did is what Abby asked. That's all I did.
39:13God loves you, Gary, I promise.
39:15No one else helped her.
39:17No one else gave a damn.
39:18Dad! Is this not fair?
39:21I know it isn't.
39:29It's going hard, isn't it?
39:33It will be quick.
39:37It will. It will be so quick.
39:40I want one.
39:54Our Father, who art in heaven,
39:57I will give you thy name.
40:00I take him and come.
40:02I will be done on earth as it is in heaven.
40:05Give us this day our daily bread.
40:08And forgive us our trespasses.
40:10As we forgive those who trespass against us.
40:14And lead us not into temptation.
40:19But deliver us from evil.
40:22For thine is the king, the power and the glory.
40:25And lead us from evil.
41:11The Lord bless you and keep you.
41:13The Lord bless you and keep you.
41:15The Lord bless you and keep you.
41:33The Lord bless you and keep you.
41:41The Lord bless you and keep you.
42:14The Lord bless you and keep you.
42:24The Lord bless you and keep you.
42:41And your friends.
42:44You're the bravest, kindest, wisest man I know.
42:49Why do you always have to do that?
42:51Why do you always have to give me hope?
42:54Sydney.
42:54Go home.
42:55I'm sorry.
42:56I didn't really talk to you.
42:57Why are you here?
42:59Why do you keep coming back?
43:00What's the point?
43:02What's the point?
43:24Simon.
43:26I'm going to beat you.
43:28Right out.
43:30It's...
43:31At the prison, were you?
43:35Still.
43:38Still what?
43:39Justice had to be done.
43:41Justice had to be done, didn't it?
43:45You consider it justice?
43:49You need a pint and quick.
43:52It's revenge, it's retribution.
43:53It's not me that makes the law.
43:55But it's what you believe.
43:58I suppose it is what I believe.
44:00Hanging Gary was the right thing to do.
44:05What?
44:05I don't understand you.
44:07What?
44:07Where's your compassion?
44:09I have compassion.
44:13I have compassion.
44:14I have compassion!
44:18Why do you always side with the bad ones, eh?
44:21Why do you always do that, Sydney?
44:23Is it because you see yourself in them?
44:27Yeah, is that it?
44:33Yeah, is it because you've killed two?
44:35That soldier you put out of his misery.
44:37What was his name?
44:51Sydney!
45:16He's lost.
45:18And we're all lost without him.
45:21How do I find the strength?
45:23I don't know.
45:25Perhaps it's time to cut out the dead wood.
45:27Don't tell me you haven't looked at this place.
45:29Imagined yourself at the helm.
45:31There has to be a line in the sand.
45:33You can't keep playing this game, Sydney and I.
45:35You can't feel bad.
45:38There's a place like it.
45:41I can't believe it.
45:43You can't help me if I can pick the old man.
45:51You can't believe it.
45:52But you're in your...
45:53There's a place to do it.
45:57There's always going to hang out on the ground.
45:58Let's do it.
46:00I'm back in the ground.
46:02You're going to find the place.
46:04I'm back in the ground.
46:04You're going to walk in the garden.