- il y a 2 jours
Pays d'origine États-Unis
Chaîne d'origine Syndication
Nb. de saisons 3
Nb. d'épisodes 65
Durée 25 minutes
Diff. originale 21 septembre 1987 – 18 décembre 1987
Chaîne d'origine Syndication
Nb. de saisons 3
Nb. d'épisodes 65
Durée 25 minutes
Diff. originale 21 septembre 1987 – 18 décembre 1987
Catégorie
📺
TVTranscription
01:29Il me semble que Phil veut se payer du bon temps pendant que la pauvre Laura est au travail
01:34Tu sais que tout le monde ne raisonne pas comme toi, Paul
01:36Phil va faire le coup d'aéropique qu'elle ne peut pas donner à cause du tournage
01:41Tiens, soudainement, je ne sais ce qu'il me pose, je me sens l'âme à travailler
01:44Et de plus, j'ai l'impression que Phil a grand besoin d'aide
01:51Mais tout d'abord, j'aime autant me rafraîchir quelque peu
01:54Le tournage de cette publicité va commencer
01:57Où sont mes techniciens ? Où sont les caméras ? Où sont les actrices ?
02:11Technicien prêt, caméra prête, on tourne quand vous voulez, chef
02:14Mais, mais, c'est vous tout seul, mon équipe ?
02:17Ah, mais oui, je suis le meilleur, vous inquiétez pas, j'ai apporté ma caméra à Ernie Flex et mes
02:20zooms
02:20Avec ça, on est parés !
02:22Mais, où sont passées mes actrices ?
02:24Vous inquiétez pas comme ça, monsieur le metteur en scène
02:26Vous n'avez rien à craindre, je me charge de tout
02:28Je vais aller chercher vos actrices, elles seront là dans une seconde
02:32Paul, qu'est-ce qui t'arrive ?
02:33Hello, c'est un grand jour pour Laura, n'est-ce pas ?
02:36Je suppose que tu aimerais être avec elle pour partager sa joie
02:39Tu parles, bien sûr, mais je lui ai promis de me charger de son tour d'aérobic
02:43Aucun problème, très cher, je peux m'en charger si c'est un transfert-service
02:46Je suis ton ami, je peux faire ça pour toi
02:48Mais c'est pas une mauvaise idée, mais c'est un cours un peu spécial
02:50En effet, ça a l'air tout à fait spécial
02:52Et tu peux compter sur moi pour m'y consacrer à fond
02:54Je donnerai le meilleur de moi-même
02:57OUI ! Ah, ma chambre !
02:59Mais d'abord, je vais un peu m'échauffer
03:02Une et deux et trois et quatre !
03:13Bianca, le metteur en scène vous attend toutes les deux à l'héliport
03:16Dépêchez-vous !
03:17Nous arrivons, Hervé !
03:20Je me charge de prévenir Laura
03:22Oui, je vais me charger de prévenir Laura
03:24Je vais lui dire qu'il est inutile qu'elle se dépêche
03:26Il n'y a de place que pour une seule étoile dans cette publicité
03:30Et moi !
03:35J'aimerais tout d'abord remercier tous les membres de l'académie
03:38et tous les fans qui m'ont suivi tout au long de ma carrière
03:40Je vous aime tant, je vous dédie cette Oscar tant méritée
03:43Merci beaucoup à tous les gens qui m'attendent
03:48Merci à tous mes amis
03:52Laura !
03:58J'en ai pour une seconde Bianca !
04:03Ne t'inquiète pas Laura chérie ! Tu peux prendre tout ton temps !
04:14Oh ! Que je suis maladroite ! Il faut que je cherche ses costumes, ils sont tous trompés !
04:23C'est drôle, mais quand je fais des méchancetés comme ça, je ne dis jamais aucun remord !
04:41Une opportunité extraordinaire se présente et le croirez-vous, je n'ai absolument rien à me mettre !
04:48Allo, standardiste, il s'agit d'une urgence ! Envoyez-moi les deux meilleurs tailleurs de la ville où je
04:52trépigne !
04:57Mais la porte est coincée ! Sortez-moi de là !
05:01Bianca, je ne trouve pas ça drôle du tout !
05:12Est-ce que l'hélicoptère est prêt ?
05:14Oui, ma beauté !
05:17Où en es-tu avec le blizzard ?
05:20Tout est pareil avec le blizzard !
05:22Non, ne suis-je pas merveilleuse, Edward ?
05:24Oh, le mot est beaucoup trop faible !
05:29Edouard, qu'est-ce que tu attends ? Tu as du travail, il me semble !
05:32Oh, mais j'y vole, ma beauté !
05:40Moi, j'en suis certain, elle ne peut plus me résister, elle est tombée amoureuse !
05:49L'autre fille de rêve n'a pas été en mesure de venir, chérie !
05:52Sûrement à la peur de la caméra ! Je me nomme Bianca !
05:58Bon, eh bien, faudra bien faire avec ! Allez, grimpe là-dedans, Blanche !
06:03Je m'appelle Bianca, chérie ! Bianca !
06:07Merci, Hervé !
06:18Oh, mince, j'ai raté, Laura !
06:22D'abord, on m'enferme dans les douches, puis on réduit toute ma garde-robe en cendres.
06:27Qui d'autre que Bianca pu me jouer un tour pareil ?
06:31Tiens, un petit mot du metteur en scène. Rejoignez l'équipe au refuge de montagne le plus vite possible.
06:43Enfin, tout n'est pas perdu. Heureusement que ce manteau n'a pas été brûlé.
06:47Bianca 2, Laura 1. Égalisons le score.
07:01Oh, je vais faire souffler le blizzard pour toi, ma beauté !
07:06Alors voyons comment ça marche ! Un peu de neige artificielle, mettons sur force moyenne, ça devrait suffire !
07:12Et c'est parti pour un blizzard !
07:27Oh ! Alors ça, c'est bizarre ! Quelle machine perfectionnée !
07:40Oh ! Le prix qu'il faut payer pour devenir une star !
07:51Entrez !
07:54Les filles n'attendent que vous, Paul. Elles s'impatientent.
07:57Les filles s'impatientent ? Je les autorise à s'impatienter.
08:08Vous allez laisser tomber la cape et les Paul vous adorent à broder sur les serviettes. En revanche, je voudrais
08:13que vous cousiez plus vite.
08:27Oh, non, mais euh, non, non, mais je, je... Pourquoi voulez-vous que je fasse quelque chose d'aussi fou,
08:32hein ?
08:33Vous n'êtes pas là pour poser des questions ni pour réfléchir, mademoiselle.
08:37Bien. Dites-moi quand je dois y aller.
08:38Maintenant, et n'oubliez pas de sourire, Bertha !
08:43Je m'appelle Bianca !
08:46woh higher…
09:09Chouriez…
09:11Prof, contenu...
09:14Estoy demasiado cansado.
09:16È de su внимание.
09:31C'est terminé! Je suis sauvé!
09:38T'es en marche! La machine abade!
10:02Attention! Elle arrive! Zoom sur la plage! D'accord, chef! Aucun problème!
10:20Souriez!
10:24Après on coupe, c'est en la boîte!
10:29Laura! Est-ce que ça va?
10:31Oh, c'est toi Bianca! J'espère que tu t'amuses au moins!
10:39Oui?
10:58Pas de metteur en scène et une tempête de neige en plein mois de juillet!
11:01Ah! Trois pour Bianca et toujours un pour moi!
11:21Même le téléphone ne marche pas! J'abandonne la lutte contre Bianca! Elle est bien trop forte pour moi!
11:27Oh! Si j'envoyais des signaux de fumée!
11:41Bien! La piste d'envolée prête! Où est notre charmante petite skieuse?
11:46Regardez un peu là-bas!
11:51Ça, ça veut dire que Laura est enfermée dans le chalet!
11:56Et comment tu sais ça, toi?
11:58Rien ne pourra m'empêcher de sauver Laura!
12:08Évidemment, si le scooter est en panne, c'est mal parti!
12:18J'arrive, ma Laura!
12:25J'ai besoin d'une actrice, tout de suite!
12:29Vous avez la meilleure qui existe, chérie, me voilà!
12:34Oui, bon d'accord, vous ferez l'affaire, Belinda!
12:37Mais je m'appelle Bianca, chérie!
12:40Comment voulez-vous que je retourne avec ce temps?
12:42Permettez-moi, chérie!
12:44Édouard! Fais cesser le blizzard!
12:48Édouard! Arrête! Fais tomber des médias mots!
12:53Édouard!
12:55Oh! Mais c'est la douce et mélodieuse voix de ma future promise!
12:59Oui, tout de suite!
13:08Sourire numéro 1
13:10Timide mais séduisant
13:12Sourire numéro 2
13:13Fort, masculin, aimable et sincère
13:16Sourire numéro 3
13:18Diabolique, romantique et téméraire
13:22Ah non, ça c'est le premier!
13:24Dis-toi bien, Paul, que ça va être un travail difficile
13:27mais il incombe à toi seul de le faire!
13:39Bon après-midi, petite bande d'incroyables vénardes!
13:42Je suis votre...
13:48Bienvenue à l'entraînement des femmes culturistes professionnelles, Paul!
13:54Eh bien, je pensais que nous pourrions commencer par de légers échauffements
13:57Mais Paul, pour nous c'est ça un léger échauffement
14:01Tenez, attrapez ça!
14:03Ah oui, c'est léger!
14:09N'aie pas peur, Laura! J'arrive!
14:16Oh, si tôt que je me ferai sortir de la chaude!
14:24Si mon sens de l'orientation est bon, l'entrée du chalet est quelque part par là!
14:30Ça doit être là!
14:35Mais comme il est beau mon chevalier dans son étincelante armure blanche!
14:39Mais qui t'a fait cette belle coiffure?
14:42Ça te va très bien, tu sais!
14:44Très drôle!
14:51Je sais que je suis une championne, mais ces tremplins me donnent la chair de poule!
14:54Ça m'était renseillé vraiment au fou!
14:57Oh chérie, donnez-moi une seule bonne raison d'accomplir cet acte suicidaire!
15:00J'en ai bien besoin!
15:02Bien sûr, ma petite Greta! Gardez derrière vous la belle avalanche!
15:06Regardez, vous serez convaincus!
15:07Quelle avalanche?
15:20Arrêtez de faire cette grimace, Martha! Ça n'est pas photogénique!
15:23Je m'appelle Bianca!
15:32N'oubliez pas de sourire, Greta!
15:35C'est là!
15:39Parfait! C'est parfait! Très bon! C'est très beau!
15:45Ne perds pas la boule, beauté! Je viens te sauver!
15:48Oh! De toute façon, avec ou sans Edouard, ça peut pas être pire!
15:55J'ai peut-être parlé trop vite!
15:59Incroyable! Oh mais alors ça, c'est vraiment incroyable!
16:05Hieronymat!
16:12Oh ma beauté, mon amour!
16:16Désolé mon cher Edouard, mais je ne suis pas celle que vous croyez!
16:20Quoi? Lumière de mon cœur?
16:22Mais qu'est-ce que c'est que je guignole? Laissez-moi tranquille!
16:25Source de ma vie, centre de mon existence, c'est toi mon cœur!
16:29Écoute bien mon petit Edouard, je veux fermer mes jolis yeux,
16:32attendre un certain temps et quand je les rouvrirai, je veux que tu sois partie!
16:35Oh oui!
16:39Maintenant j'en suis sûr, elle est vraiment amoureuse de moi!
16:48Ah! Quel artiste notre Biancal m'a bien eu, tu sais!
16:51Une crotte au chocolat, courageux chevalier!
17:00Bien, il ne faut pas perdre de temps que tout le monde se prépare pour la scène de la femme
17:04canon!
17:05La scène de la femme canon? C'est une plaisanterie!
17:09Toutes les réfléchies, on pourrait peut-être appeler Laura, elle ferait ça mieux que moi!
17:12Non, pas le temps, on se débrouillera avec vous, Linda!
17:17Allez, encore une vingtaine de tours!
17:27Mais avec ce casque, tu vas me décoiffer!
17:29De toute façon, on vous verra à peine dans cette séquence, Margarita!
17:35Et surtout, n'oubliez pas de sourire, Maria!
17:39Puis-je savoir dans quoi je vais atterrir?
17:41Est-ce que vous aimez prendre des pains?
17:43Oh! Si vous saviez, j'aurais depuis plus de deux heures!
17:46Est-ce que vous aimez le caviar?
17:49Si j'aime, je raffole!
17:51Bon! Eh bien, soyez heureuse!
17:52Vous allez atterrir dans une grande peignoire de caviar!
17:55Faites couler le caviar!
18:08Au revoir!
18:11Dans le meilleur des cas, je vais perdre la vie!
18:14Allons, Paul, vous exagérez, nous demandons juste de commencer ce marathon!
18:17Je vous en prie, brefait un peu de gémit!
18:19Vous avez raison, est-ce que ceci vous convient mieux?
18:25Celle de la femme canon, première prise
18:28Mais qui va déclencher le canon ?
18:34Et bien si mon appareil marche, je déclenche le canon
18:36Sinon, ça ouvrira toutes les portes des garages de Saint-Trope
18:38Mais ne vous inquiétez pas, je pense que ça va marcher
18:56Le sourire, Maria, n'oubliez pas le sourire
19:01Parfait ! Vous pouvez remballer le matériel, c'est dans la boîte
19:04Hé, attendez !
19:07Mais personne ne pense à moi !
19:10Ah oui, que quelqu'un se charge de sortir Carolina de là
19:14Je ne puis continuer, laissez-moi tomber, je vous en prie
19:19Laissez tomber ?
19:27Est-ce que ma future épouse voudrait un petit toast au caviar ?
19:30Juste histoire de la réconforte
19:32Mais quel idiot !
19:35Oh oui, c'était vraiment une idiocy
19:38Vous savez, franchement Marouchka, je ne croyais pas que vous y arriveriez
19:41Encore une fois, mon nom est Bianca
19:43C'était vraiment nécessaire de me faire passer ces horribles épreuves
19:47Mais c'est la base de toute notre campagne, ma chère
19:49Quelle que soit la situation dans laquelle vous vous trouvez
19:51Vous ne perdrez jamais le sourire avec rire aux dents
19:53C'est grandiose, n'est-ce pas ?
19:55Salut Bianca !
19:57J'ai entendu dire que tu t'en étais très bien tirée
19:59Oui, et dès la semaine prochaine, le pays entier admirera le beau sourire de notre petite Brigitta
20:06Oh Brigitta, tu embellis de jour en jour
20:12Oh maintenant j'en suis sûre, elle est amoureuse de moi
20:14J'ai une autre idée, ça vous intéresse sur celui-là ?
20:20Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, j'ai eu ma dose
20:22Très peu pour moi
20:23Pourquoi ne pas faire de Laura à votre nouvelle étoile ?
20:26Si vous y tenez
20:28Alors pour ma prochaine publicité, tout sera basé sur le luxe et l'élégance
20:32Nous irons à Monaco et au Bahamas
20:40Ne pleurez pas comme ça, Bianca !
20:43Vous vous appelez bien Bianca, n'est-ce pas ?
21:01T'es star teenager dans ta limousine
21:07Comme une étoile d'un riz
21:12Pour toi c'est normal d'avoir ta piscine
21:16Où t'on n'aura jamais le cool
21:24Soleil épanoui
21:26Rendez-vous au club BCBG
21:30C'est la vie d'aurait BCBG
21:35Pour le chic, il faut savoir choquer
21:39A Beverly Hills
21:42A Beverly Hills