- há 2 dias
Categoria
📺
TVTranscrição
00:10Maga, até que enfim te encontrei, Maga.
00:30Atenções, teu mundo, teu lugar, Solta os desejos, todos os sonhos, E venha, venha, venha, venha já, Sempre Chiquititas, o
00:42nosso dia brilha, E vamos dançar, Sempre Chiquititas, e vamos cantar,
00:56Sempre Chiquititas, e pelo mundo será, O tempo de sonhos, ou Chiquititas, será, Vamos dançar, e venha, em vez em
01:09que seca como as Chiquititas, Vamos dançar, e venha, em vez em que seca como as Chiquititas, Tchá!
01:17Diego?
01:18Sim.
01:21Para, para, para, Magali, para, para, para, para, o que foi?
01:24O que foi? Há sete anos eu não te vejo!
01:26Bom, aconteceram muitas coisas, você nem imagina, Para, para, para, por que você está vestida assim?
01:33É uma longa história.
01:35Olha só, me escuta, eu, Eu fui ver o seu pai, e...
01:39Ah, você só foi ver meu pai?
01:41Fui, fui, estive na empresa, era o único endereço que eu tinha, Ele não quis falar nada, não quis me
01:45dizer onde você estava, nada.
01:46A única coisa que falou foi do nosso filho.
01:51Maga, se eu soubesse antes...
01:53Diego, você não sabe de nada, nada!
01:57Vamos para um lugar mais tranquilo para a gente conversar.
02:00Tá, tá, tudo bem, tudo bem, nada.
02:03Vem, vem comigo.
02:05Onde você estava?
02:06Falando com a irmã do demônio, para dizer que aceito ser modelo.
02:10O quê?
02:12As crianças que você viu são as crianças do orfanato.
02:15Meus pimpolhos.
02:17Eu não consigo acreditar que você tenha ressuscitado a Lily, só para tentar achar o nosso filho.
02:22Bom, foi a única maneira que eu achei de entrar no orfanato sem que meu pai desconfiasse de nada.
02:27Olha, espera, espera, nenhum dos seus pimpolhos é o nosso filho, não é?
02:31Tem certeza?
02:33Certeza ainda não tenho.
02:34Até uns dias pensei que era o Naldo, mas não.
02:37Eram pistas falsas, sabe?
02:39Mas é uma longa história.
02:40Você deve ter sofrido como desejei estar por perto todo esse tempo que você ficou só.
02:45E por que me abandonou, então?
02:47Por que vou embora daquele jeito, Diego?
02:50Veja o valor, veja.
02:52Com esse dinheiro, você e a sua família podem viver felizes o resto das suas filhas.
02:58Mas...
03:00Eu não quero te ver nunca mais na cidade, entendeu?
03:03Nunca mais.
03:13Tive medo, Mara.
03:16Não sei, eu era um garoto.
03:17Seu pai me falou que você tinha ido estudar na cidade e que não ia voltar.
03:20Podia ter ido me buscar.
03:22Ter ido buscar mais dois, Diego.
03:23Mas eu achei que você não queria me ver.
03:25Eu não sei, não entendi nada.
03:27Depois a minha família me expulsou da vila.
03:28Eu estava confuso, não entendi aquilo.
03:30Mas eu juro, Magali, eu juro que nunca me esqueci de você.
03:33E do nosso filho também, eu juro.
03:35Por isso eu te peço, deixa eu te ajudar e juntos vamos achar o nosso filho.
03:39Tenho certeza.
03:40Não sei.
03:41Eu tenho que pensar bem, sabe?
03:44Bom, só me escuta, então.
03:46Peça o quanto quiser, o tempo que precisar.
03:49Mas acredite, não vou te decepcionar.
03:55Ai, Julieta, cunhada.
03:57Esse cabelo está tão ressecado.
03:58Sabe, olha, olha, olha, olha, olha.
04:00Acha esses cachos, uns papiros egípcios estão...
04:02Meu cabelo está perfeito, querida.
04:05Você só tem que se preocupar que todos recebamos a herança da sua tia.
04:09Então fale ao Salazar que você já transcendeu e vamos ao banco.
04:12Oi, oi, oi, oi, se o Salazar vire essas revistas, vamos mostrar que você ultrapassou as esferas do planeta
04:18e vamos poder receber a fortuna, Antoinette.
04:21É verdade, estou maravilhosa.
04:24Mas isso não tem nenhuma importância pra mim.
04:27A genialidade é outra coisa, é como uma obra de arte, uma pintura, a gente pinta, vende,
04:30e uma vez que foi vende, então, que era fumaça.
04:33A arte é assim, inatingível.
04:34Quem quer ir de uma sada é museu.
04:36Oh, Pepe, adeus.
04:38Antoinette, espera, espera.
04:43Antoinette, volta, volta.
04:45O que vai fazer com a sua fama, Antoinette?
04:47Vou dar um pontapé no universo sideral.
04:50Temos que dar um basta descomunal ao passado para transigir no futuro e viver o presente, é isso?
04:55Está louca, está louca.
04:57Sem as famas não vamos receber nada.
04:59Vamos receber a toda a minha vida.
05:01Júlia, Júlia, Júlia, Júlia.
05:03Júlia, Júlia, Júlia, Júlia, Júlia, Júlia.
05:05Júlia, Júlia, Júlia, Júlia, Júlia, Júlia, Júlia, Júlia, Júlia, Júlia, Júlia, Júlia.
05:10Júlia, Júlia, Júlia, Júlia, Júlia, Júlia, Júlia, Júlia, Júlia, Júlia, Júlia, Júlia.
05:11E vai, continua, continua.
05:12Vá, continua.
05:12Chega, chega.
05:13Senta, pereira.
05:15Vem pra cá.
05:16Não.
05:19Escuta uma coisa, Pedro.
05:20Se por causa dessa doida não recebemos a fortuna,
05:23eu mesma vou deixar sua cabeça feita um canapé.
05:28Ui.
05:29Ui.
05:32Vale.
05:34O que você quer aqui?
05:35O que você quer aqui?
05:37Eu vim me encontrar com...
05:39Não. O que está fazendo com o Eduardo?
05:43O que... O que aconteceu com o Eduardo é que...
05:46Para de fingir, mamãe. Eu escutei o orfanato.
05:51E já sei que o Eduardo é Manuel.
05:55O meu irmão.
05:57Por que nunca falou pra mim?
06:00Na verdade, Valle, eu não sabia que...
06:02Que vocês estavam no mesmo orfanato e quando eu soube...
06:05Você quis levar ele sem que eu soubesse.
06:09E desde quando você se importa?
06:11Você não suporta ele.
06:12Porque eu não sabia que ele era o meu irmão, mamãe.
06:15Mas agora que eu sei...
06:17Eu juro que nem você, nem ninguém vai me afastar dele.
06:21Entendeu?
06:22Olha.
06:24Olha, pirralha.
06:25Em primeiro lugar, não fala nesse tom comigo.
06:27Em segundo lugar, ele é meu filho.
06:29Eu faço com ele o que eu quiser, tá?
06:31Isso eu já sabia.
06:33Você sempre fez o que quis com seus filhos.
06:36Mas dessa vez, você não vai se dar bem nessa.
06:40Porque eu mesma vou contar toda a verdade pro Manuel.
06:44E ele nunca vai querer ir com você, entendeu?
06:46Ele nunca vai querer ficar com você.
06:47Calma, Valéria, calma.
06:49Escuta bem, eu vou te dar um conselho.
06:51Você fica fora disso, porque senão vai se dar muito mal.
06:54É mesmo?
06:54É.
06:54E o que vai fazer?
06:55Vai me bater?
06:56Vai me mandar pro reformatório?
06:59Vai me trancar no soto, como você fazia antigamente?
07:02Vai me responder.
07:04Por que você tá gritando assim com ela?
07:13Escuta o que eu vou te dizer.
07:14Porque se você não me ajudar, eu é que vou arrancar.
07:16Pierre Demond, anda, anda, anda, anda.
07:17E, mas o que, o que, o que procuramos exatamente?
07:21Não sei qualquer coisa que prove que ela é famosa, que transcendeu.
07:24O que estão fazendo aí, hein?
07:26Bisbilhotando as coisas dos outros.
07:28É, dona Julieta.
07:30Enforcar ela, Pierre, não aguento mais esse zumbido no meu ouvido.
07:36Escuta uma coisa, roxeira encherida.
07:39Procura nesse baú alguma coisa que nos faça transcender,
07:42porque senão vai acabar pendurada como cortina de pensão.
07:46Sim, seu perro, eu vou agora mesmo procurar alguma coisa que seja transcendente.
07:50Eu vou procurar.
07:51Fala direito, sua burra.
07:53Tá, seu perro. Isso não abre. Não abre.
07:56Ai, tá aberto.
07:59Deixa eu ver. Isso aqui não serve.
08:01Isso aqui tá bom.
08:05Não sombra, cabelos secos, brilho e maciez.
08:10Solta isso que não é pra sua chuba. Será que é bom?
08:13Deixa eu ver. É claro, é claro.
08:15Me dá.
08:15Mã, só usa produtos de primeira linha europeia.
08:17Me dá, ela pode chegar, Pierre.
08:19Ah, não se preocupem, não, porque a dona Toninha vai demorar um tempão na rua.
08:23Ela saiu com o mosquito porque ele virou modelo e manequim por isso.
08:27O quê? Por que tá gritando com ela?
08:31O que acontece aqui?
08:33Fui eu que reclamei.
08:34Fui eu que reclamei com ela pelo que ela fez com o gol e ela não gostou.
08:38Ela é brava, né?
08:40Essa garota pode ser muito mais brava do que você imagina.
08:43Senhora, eu não roubei o gol.
08:49Não se preocupe, meu querido.
08:52Eu sempre vou estar aqui pra te proteger quando ela te maltratar.
08:56Tá.
08:58Valeu mais.
08:59Você não precisa brigar com essa cobra.
09:02Eu já tô vacinado contra o veneno dela.
09:06Tá bem.
09:07Se cuida, meu lindo.
09:09Se cuida, amor.
09:14O que é que essa dona tem comigo?
09:16Não sei.
09:18Mas enquanto você bancava o super defensor de vizinhas boazinhas, eu tava aqui fora procurando o Giuseppe e não encontrei
09:23ele.
09:23Tá legal, então vamos voltar pro orfanato porque se pegam a gente aqui fora o que lhe dá um xilique.
09:27Tá bom, vamos.
09:28Ei, ei, ei, o que estão fazendo?
09:29Para.
09:29A gente quer entrar no sótão. Por quê? O que foi?
09:31Com a chave que vocês pegaram na minha mochila.
09:33É claro, queremos saber o que escondeu a ensai.
09:35Para, para, não quero que entrem e não se metam mais na minha vida, beleza?
09:37O que foi, Giuseppe? Você tá muito esquisito, sabia?
09:40Problema meu, não te deixo.
09:41E o nosso também. A gente vai entrar querendo ou não. Sai daí.
09:43Vocês não podem entrar.
09:45O nosso astro está pronto.
09:51Nossa.
09:52Não dá pra acreditar.
09:54Ai, tá parecendo um galho de cinema.
10:00Eu sabia.
10:01Eu sabia que o meu olfato de roedor não ia falhar.
10:04Você nasceu para fazer sucesso, meu tomador de gritinhos femininos.
10:09Bravo, bravo, bravo.
10:10Não, não, não. O que tá dizendo?
10:11O único gritinho que ele tem que tomar é o meu.
10:13Então é melhor que pense em outra coisa.
10:15Fica tranquila que eu já tô tomando por você, meu amor.
10:17Ai, ele é todo seu.
10:19Carotinho, eu sou tão urtão.
10:21Tá bom, tá bom.
10:22Vamos deixar os elogios amorosos pra outra ocasião
10:24e vamos começar a sessão, tá?
10:26Vamos.
10:26Entra.
10:30Sexy, oh, you look so, sexy, oh, you look so, sexy, oh, you blow my mind, yeah, yeah, yeah, yeah,
10:43yeah, yeah, yeah.
10:44Sexy, oh, I think you're sexy, oh, because you're so sexy, baby, you blow my mind.
10:54Ai, amiga, não te conto, ficou ótimo, uma maravilha.
10:58Mosquito, mosquito, ficou ótimo, excelente.
11:00Também achei, ele chegou aqui como um diamante bruto e agora é uma joia lapidada, fina, divina, genial.
11:06Bom, já acabamos, oh, revoar.
11:08Sim, não vou, não vou, não vou, querido, ganha.
11:11Ai, ainda bem que ele foi, não aguentava mais.
11:13Esse cara foi embora e nem me pagou.
11:15Não, agradeça que ele não te cobrou.
11:16Deixa eu ver se você entende, mosquitinho.
11:18Nós ainda estamos na etapa de concluir o book para ver se te contratam.
11:23E você, relaxa.
11:28Eles me enganaram, preciso da grana.
11:31Mosquito, você não me engana.
11:34Para que você quer o dinheiro?
11:40Obrigado por essa oportunidade, vai vir aqui juntos, vai ser mais fácil encontrarmos nosso filho.
11:45Para mim é, é muito bom ter você aqui.
11:48Ainda mais nesse momento que perdi todas as esperanças com nada.
11:53Você me dá força de ir.
11:55Bom, o que eu quero é conhecer o orfanato onde a Lily mora.
11:59Não, não.
12:00A Lily no momento está proibida de entrar lá.
12:03Então eu vou dar uma voltinha pelo bairro e...
12:05Não, não vai dar.
12:07Mas talvez, se você me deixar fazer umas coisinhas, quem sabe?
12:10Hum, eu já conheço esse olhar.
12:14Quando você vira os olhinhos é porque está tramando alguma travessora lililesca.
12:18É, não é?
12:19Ainda lembra.
12:20Viu?
12:22Tem coisas que nunca se esquecem.
12:25Por onde é que você andou, amigão?
12:27Vem cá, eu tenho que implorar para você beber alguma coisa comigo, com o seu amigo.
12:30Lembra de mim?
12:31Lembra?
12:31Desculpa, desculpa, aquele que eu estive fazendo coisas, estive ocupado.
12:35Mas agora estou aqui, fala, como é que você está?
12:38Ah, eu estou mal.
12:39Aqui no orfanato as coisas não estão tão boas.
12:41Desde que a Lily foi embora.
12:43Eu estou meio desligado, sabe?
12:45Eu estou um pouco desanimado.
12:48Sei lá, eu estou me sentindo um idiota na realidade.
12:50Eu tenho que me fazer de forte para que não seja tão duro para as crianças.
12:53Mas na verdade é que eu sinto um vazio.
12:55Me falta, me falta a metade.
12:58Eu estou, eu estou péssimo, eu estou, eu estou péssimo.
13:00Essa é a palavra, eu estou péssimo.
13:02Sim, sim.
13:02Você está mal, eu imagino, né?
13:05Ah, na verdade eu estou mal.
13:08Eu já tive muitas mulheres na minha vida, muitas.
13:10E nunca pensei que uma fosse me deixar assim.
13:14A Lily me vira a cabeça.
13:18Ai, seu perro, dona Julieta, eu não aguento mais.
13:20Estou com as patas se desfazendo de tanto coçar vocês.
13:23Cala essa boca e continua coçando.
13:25Com certeza foi você que nos contagiou com essa sarna nojenta.
13:29Não crie por mim, Argentina.
13:32Antoinette, estávamos te esperando.
13:34Para o Pippi, para quê?
13:35Para te informar que já sabemos que está querendo transformar em estrela, o Orfãozinho.
13:40E também para te lembrar, para que fique claro que 50% de tudo que aquele rapaz ganhar é nosso.
13:46Eu e eu, o Periquito, nos pertencem, Tutu.
13:48Tudo bem, tudo bem, está tudo bem.
13:50É justo, Pippi, por que não dividir a glória se vocês o alimentaram?
13:54Até que eu descobri, acho isso ótimo.
13:55Por que não, por que não, por que não?
13:58Quem mexeu no meu baú?
14:00Ah, fica mais um pouquinho para beber alguma coisa comigo, amigão.
14:03Vamos voltar lá para o bar.
14:04Não, não posso, não posso, Kelly.
14:05Não posso, porque eu tenho que voltar para a empresa para resolver coisas.
14:08Ah, e meu pai vai me ligar da Suíça também, então...
14:11Ah, tá bom, tá bom, tá bom, então vou entender.
14:13Eu não vou te incomodar mais, amigão, valeu por ter vindo, hein, valeu mesmo.
14:16Kelly, fique tranquilo, que as coisas vão se acertar, você vai ficar bem com a Lili, tá?
14:20Eu estou torcendo, é sério, estou torcendo.
14:21Valeu mesmo pela força, amigão, e vê se não some dessa vez, tá?
14:24Não some.
14:25Não.
14:25A gente se fala.
14:26Você cuida.
14:27Tchau, Matheus.
14:27Tchau.
14:35O que ele sofrendo por amor e você se divertindo por aí com outro?
14:38O tempo que eu te dei para esclarecer tudo está acabando, Magalhães.
14:41E você não vai fazer com o que ele o mesmo que você fez comigo, eu juro.
14:45Eu tentei vender, mas ninguém quis.
14:48Eu?
14:49Eu fiquei com o seu celular.
14:51O que você tem?
14:53Que cara é essa?
15:08Estou louco por ti.
15:11Estou louco por ti.
15:15Estou louco por ti.
15:33Não, gente, para.
15:35Não, não.
15:35Se falarem alguma coisa, eu juro que...
15:37Mas aqui não tem nada de diferente.
15:39Como você percebeu?
15:40Estava tudo desarrumado.
15:41Ai, como você se entrega, Bipi.
15:42Você continua o mesmo.
15:43Foi você.
15:47Está doendo, está doendo.
15:48Para de me coçar com essas garras de gavião.
15:51O que vocês têm que estão se mexendo assim, tremendo, dessa maneira?
15:54Que ruim?
15:55Não tem nada.
15:55É uma alergia boba que aparece de vez em quando.
15:57Ai, eu falei, Julieta, cunhada, que esse sabão em pó que você usa para lavar pratos não serve para os
16:02cabelos.
16:02Não serve.
16:03Eu tenho por aqui.
16:04Deixa eu ver.
16:04Ai, eu vou procurar que eu tenho um produto maravilhoso.
16:07Ai, eu comprei numa das viagens que eu fiz maravilhoso.
16:10Ele dá volume, dá brilho e...
16:12Ai, mas o que é isso?
16:14Eu jurava que tinha mais que coisa estranha.
16:17Mas tudo bem, por quê?
16:18Me recomendaram para não usar depois de vencido, porque pode provocar calvície.
16:22Eu acho que já venceu.
16:23Deixa eu ver.
16:24É de 80.
16:25Meu Deus, como o tempo voa.
16:26Eu sei.
16:27Eu sei que eu tenho um amigo de verdade.
16:29E olha, vê se isso curta, seu bobo.
16:31E me perdoa.
16:36Perdoar o quê?
16:38Mas o que você fez, caipira inútil?
16:41Nada, dona Julieta.
16:42As suas crinas é que estão caindo sozinhas como de água velha.
16:46Está tirando os meus apliques.
16:48Sua burra, você não serve nem para coçar.
16:51Mas onde será que veio essa alergia, hein?
16:54Dona Tuninha é da loção.
16:57De que loção?
17:00Ela não tem a menor noção de onde pode ter vindo essa alergia.
17:04Sai, sai, marmota analfabeta.
17:06E vai para o orfanato, que você só serve para ralar queijo.
17:08Alê, alê.
17:10Ah, então é noção.
17:11Está certo.
17:12Que feio, Pipi.
17:14Que feio você mentir para sua irmã mais velha.
17:17Que atitude.
17:18Muito feia a sua atitude.
17:20Muito feia.
17:21Ela, ela, ela, ela me obrigou.
17:23Berta, cunhada, que horror.
17:25Você não se envergonha de se aproveitar de um invertebrado bruto e ignorante como meu irmãozinho?
17:30Acho que você precisa limpar a sua aura.
17:31Sai desse corpo.
17:32Sai desse corpo.
17:33Sai desse corpo.
17:34Faz alguma coisa, meu demônio.
17:37É claro que eu vou fazer.
17:39Obrigado, Tutu.
17:40Obrigado por castigar os culpados.
17:42E você também vai levar.
17:44Agora vou te aplicar uma sessão de autopalmada.
17:46Não.
17:47E autopalmada 1.
17:49Autopalmada não.
17:50Autopalmada 2.
17:50Autopalmada não.
17:51Autopalmada já.
17:55Tá bom, já chega.
17:56Está perdoado.
17:57Ai, esse desgaste de energia me deixou totalmente monocromática.
18:01Preciso recarregar minha palheta de cores.
18:03Com licença.
18:06Me perdoa, amor no amor.
18:08Mas é que a minha irmã me deixa com a cabeça parecendo um bonsai.
18:12Ela me deixa parecendo um palhaço da vizinha.
18:15E eu, a última coisa que eu quero é envergonhar a minha família.
18:21Seu sem vergonha.
18:30Era você que estava procurando.
18:32Quero o dinheiro que ganhei.
18:33Aí está.
18:34Onde?
18:35Aí, no céu.
18:36O sol é uma inspiração.
18:38Aparece e desaparece.
18:39E desapareceu nesse caso.
18:40Lamentavelmente, você tem que estar no momento exato para aproveitar as oportunidades.
18:44Sente-se com a tia Antonieta.
18:46Eu não quero me sentar.
18:47Eu quero o dinheiro que você me deve.
18:48Ai, meu Deus.
18:49Querido.
18:49A tia já explicou como funciona o mundo fashion.
18:52Tem que ter paciência.
18:54Apesar de achar que o senhor está nervoso por causa do presente que prometeu a sua namorada.
18:58Intuição feminina.
18:59É uma desculpa para se safar de alguma coisa?
19:01A única que quer se safar é você.
19:03Se não me der a grana que me deve, seu diamante bruto já era.
19:06Ai, tá bom, tá bom, tá bom.
19:07Eu vou te dar um adiantamento.
19:10E você, criança, não esqueça nunca que cataratas de dinheiro cairão sobre a sua cabeça
19:15e te levarão a lugares impensados, Davi, querido.
19:18Toma e aproveita.
19:24Qual é, mosquito?
19:26Eu te vi sair pelo pátio e agora te encontro aqui com a demonieta.
19:30O que houve?
19:30É, nada.
19:32Eu fui falar com a demonieta para...
19:33Chega, mosquito.
19:35Para que mentir cada vez que te pergunto para que quero o dinheiro, diz a verdade.
19:39Por favor, não vamos repetir os mesmos erros.
19:42E você sabe muito bem que se não me disser a verdade, eu invento uma história e estrago tudo, né?
19:48Está bem.
19:49Está bem, eu vou te contar.
19:52Mas não fala nada porque prometi ao Giuseppe que não ia contar para ninguém.
19:56Giuseppe?
19:57O que houve com ele?
20:01Senhora, eu o chamei para informar que o juiz decidiu lhe negar a custódia de seu filho.
20:07O quê?
20:10Como não vão devolver o meu Manuel?
20:12Por quê? Por quê?
20:13Por causa de seus antecedentes, que precisamente não são os melhores.
20:17Não, não podem me separar do meu filho outra vez.
20:20Eu já expliquei que as coisas mudaram e que agora nós podemos mantê-lo.
20:23Mas por que querem destruir a nossa família? Por quê?
20:27Perelli, deixa a Perelli.
20:29Deixa ela levar o José Castrinho e nos mandar outro menos revoltado pelo mesmo preço.
20:33Por que eu desprezo?
20:35Por que eu desprezo a essa família que meu marido quer saber?
20:38Tem alguma coisa que não sabemos, doutor?
20:40O que não sabem é a dor que isso está me causando.
20:43É isso que não sabem.
20:44Não, senhora.
20:45O que ninguém sabe é que a senhora também abandonou uma filha e nunca se interessou em tê-la de
20:50volta.
20:51Como?
20:51Foi o que escutaram.
20:53Eu não vi os documentos, mas os advogados que estudaram o caso me informaram que o João Manuel tem uma
20:57irmã mais velha,
20:58que também foi abandonada pela senhora Cabreira.
21:02Bom, não há mais nada o que dizer, a não ser que queira apelar da decisão do juiz, o que
21:07eu sinceramente não aconselho.
21:14Obrigado, macho.
21:15Olha, eu sei que isso não dá pra nada, mas assim que me contratarem pra alguma coisa, eu vou me
21:19pagar mais grana.
21:20Tudo bem, isso ajuda de montão, valeu mesmo.
21:22A Camila ainda está no sótão?
21:24Não.
21:25Ela ouviu que o João Eduardo e o Gerson iam entrar e fugiu.
21:27Pra onde ela foi?
21:28Não sei. Eu ia procurar, mas o Pereira apareceu e eu tive que ficar na minha, né?
21:33Ah, tá. E onde o Pereira está agora?
21:35Lá no escritório.
21:36E por que não aproveita pra sair? Eu seguro a onda. Vai logo.
21:38Valeu, macho.
21:48E aí?
21:50Te deram permissão pra levar o meu irmão?
21:54Responde!
21:55O que houve?
21:56Negaram a custódia.
22:00Está contente agora?
22:02Claro.
22:05Estou super feliz.
22:08Finalmente se fez justiça.
22:12Você... você me odeia, né?
22:19Nunca vou entender por que nos abandonou.
22:22Não sei.
22:24Não sei, Valéria.
22:26Na verdade, eu não sei.
22:29Eu tentei ser uma boa mãe, mas...
22:32Eu sou o que eu sou.
22:35Eu nunca pude...
22:36Eu...
22:37Por mais que tenha tentado...
22:40Eu nunca consegui cuidar direito de você e do seu irmão.
22:46Mas...
22:47Você voltou pra procurá-lo.
22:53Por que o pai dele me pediu, mãe?
22:56Eu não estava convencida.
23:00Mas desde que ele voltou...
23:01Insiste pra nós três voltarmos a viver juntos.
23:05Por isso vim buscá-lo.
23:07Mas quando souber que não me deram o menino...
23:10Ele vai embora outra vez.
23:12Ele vai embora outra vez.
23:16Então...
23:18Você não liga a mínima pro Manuel.
23:21Só o que te interessa...
23:23É que esse homem não te deixa outra vez.
23:28Na verdade...
23:29Não sei se você me dá pena...
23:31Raiva ou as duas coisas juntas.
23:34Olha, Valéria.
23:35Eu nasci assim.
23:37O que eu vou fazer?
23:38Eu sou assim.
23:39Eu não posso fazer nada.
23:44Eu te peço que...
23:46Que...
23:48Que faça as pazes com seu irmão...
23:50Porque ele precisa de você.
23:52Eu tenho certeza de que...
23:55Você vai ser...
23:57Uma mãe muito melhor do que eu.
23:58Com certeza.
24:02Nunca vou abandoná-lo.
24:04Filha, me perdoa, por favor.
24:06Me perdoa.
24:07Me perdoa por todos esses anos.
24:09Todos que te fiz sofrer.
24:10Me perdoa.
24:12Eu peço também que...
24:15Você se transforme numa pessoa de bem.
24:17Sim.
24:19E você tem que...
24:21Guiar o Manuel...
24:23Por um bom caminho.
24:25Tá bom?
24:37Cuide-se muito.
24:40Desejo que sejam muito felizes.
25:02Olá.
25:04Oi.
25:04Vim procurar a senhorita Coney.
25:06Quem é você?
25:07Sou o Luciano.
25:08Namorado dela.
25:11Namorado.
25:12Eu suponho que você veio para revermos os números de...
25:15Não, na verdade...
25:17Bom, é...
25:18Eu vim te avisar...
25:20Sim.
25:20E vou visitar o túmulo do meu filho.
25:24O que foi?
25:25Você não pediu para a Bettina me contar?
25:29Não, sim.
25:30Sim, claro.
25:30Foi isso mesmo, é...
25:31Aham.
25:32Você vai com ela?
25:33Não, não vou com ela.
25:35Vou com outra pessoa que tem muito interesse em me acompanhar.
25:39Quem?
25:41Diego Molina.
25:44O quê?
25:45Diego Molina.
25:46Ele me contou que esteve com você.
25:48Por que não me disse que me procurou?
26:06Giuseppe, Giuseppe!
26:10Camila!
26:11Oi!
26:14Não te encontrava em lugar nenhum, ainda bem que você saiu de lá.
26:17Como se me descobrem, mas consegui.
26:18Não se preocupe, isso não vai mais acontecer.
26:21Vou ficar de guarda 24 horas se for preciso, tá bom?
26:24Vamos?
26:24Não, não, não, não.
26:26É, tenho muito medo de voltar para o orfanato.
26:29Seus amigos já devem suspeitar de alguma coisa.
26:31E se me pegarem, vão acabar numa instituição.
26:33Eu morro de medo de me separarem da minha mãe.
26:35Não mais, você não pode ficar na rua, é super perigoso.
26:38Fica tranquilo.
26:39Tem uma enfermeira super boa que está nos ajudando.
26:42Ela disse que ia arranjar um lugar para eu dormir.
26:44E a sua mãe, como está?
26:47Na mesma, ela precisa de tratamento.
26:51Aqui, toma.
26:53O mosquito me deu.
26:55Disse que logo, logo vão pagar mais, tá bom?
26:58Obrigada, o mosquito também é super legal.
27:01Enfim, recuperamos a dignidade, rainha.
27:03Ai, sim, não dava que o homem da casa também fosse o feupudo da tia.
27:07Por sorte, tudo mudou, não é, Amatur?
27:10Oui, oui, oui, Mamatur.
27:11Ele é o rei, não é verdade?
27:13Hum, sim, e pensar que agora pouco era só um idiota.
27:17Ai, quem te deu permissão pra descer?
27:20Não me envergonhe na frente do Romulo e do Reno.
27:22Fora, fora do meu limite.
27:23Mas, filhinho...
27:24Vamos, obedeça.
27:26E não se atreva a se deitar na minha cama.
27:28Vá pra troca.
27:29Não, escutou, Mamatur?
27:30Alê, alê, alê, alê, alê, alê.
27:37Chega, Magali, chega.
27:38De jeito nenhum, com esse sujeito, você não vai ao cemitério nem a lugar algum.
27:42Porque Diego Molina só quer nos destruir, como já fez uma vez, você não se lembra?
27:46Não se preocupe, eu não sou mais criança e sem me defender muito bem de quem quer me destruir, papai.
27:51Magali, minha filha, por favor, eu te peço, por favor, por favor, ele quer te destruir, ele quer...
27:56É, amor, você gosta ou não com o Diego ao túmulo do meu filho?
28:01E se quer me proteger, não se meta mais na minha vida e me deixe chorar por meu filho em
28:06paz.
28:08Minha filha é teimosa!
28:13Mas...
28:14Mas não...
28:17Mas se a Magali acha que...
28:19O bebê está morto...
28:21O informante do Renzo...
28:26É a Bettina.
28:38Dá licença, Lucas, podemos conversar?
28:41Eu posso explicar...
28:42O que você vai me explicar?
28:43O quê?
28:44Que passou meses conversando com um homem enquanto se fingiu de pobre menina apaixonada que nunca conseguiu se esquecer de
28:49mim, é isso?
28:50Ah, agora vai dar uma de ciumento.
28:52Eu não acredito mesmo, tá?
28:53Ciumento não, ciumento não, querida.
28:55Sabe como é que eu tô?
28:56Enojado pela faça que você armou.
28:58E eu feito um idiota, me sentindo...
29:00Me sentindo culpado por não conseguir gostar de você enquanto você se envolvia com outro ano.
29:04O que eu não entendo é por que você fez isso comigo, por que você fez isso?
29:07Pra me vingar de você.
29:09Eu queria que você sentisse na própria pele a sua vida destruída como você fez comigo há alguns anos.
29:13Você está maluca?
29:15Você está completamente maluca?
29:17Eu nunca quis te prejudicar, nunca quis te fazer mal.
29:20Naquela época eu era muito jovem e por isso eu não sabia como resolver o que acontecia e por isso
29:24quando eu parei de gostar de você eu fui embora.
29:27Mas agora nós somos adultos e sabemos o que sentimos.
29:31Você se meteu entre mim e a Lily pra estragar tudo, agora eu entendo.
29:36Agora eu sei por que você tirou a Rita do meio pra que ela não me contasse a verdade.
29:40Sabe o que eu penso?
29:41Que você é uma coisa muito ruim, Connie.
29:43Ah, tá.
29:44E você é um santinho, né?
29:46Olha, pode falar o que quiser, mas arruinou a minha vida primeiro e eu jurei que ia fazer pagar por
29:51tudo o que fez.
29:53De qualquer forma, agora estão os kits, não é, meu querido?
29:59Agora, eu acabei de perceber uma coisa.
30:03Minha ficha acabou de cair, meu Deus.
30:06O Josep tinha razão quando...
30:08Quando eu dizia que você teclava com o namorado, o Josep, o pobrezinho tinha razão quando eu dizia que ouvia
30:14as vozes do além e todas essas bobagens.
30:18Era você que estava torturando o pobrezinho.
30:22Quer saber, Connie?
30:23Não entendo como você pode ser tão perversa.
30:26Você meteu uma criança no meio.
30:29Você envolveu uma criança.
30:32Isso eu não vou te perdoar, Connie.
30:34Você fez o que era pior.
30:35Quer saber?
30:36Sai daqui.
30:38Eu não quero te ver nunca mais na minha vida.
30:40Sai.
30:41Sai daqui.
30:42Antes que eu me arrependa e te denunciei para o juizado por maltratar um menor.
30:47Sai daqui.
30:48Fora!
30:59Último destino, por favor, não deixem seus pertences a bordo.
31:02Então, quero o livro de reclamações para reclamar.
31:05Que não tenho nenhuma reclamação.
31:07Tem certeza que não quer que eu te deixe mais perto?
31:09Tenho.
31:10Tenho sim, porque a moto faz muito barulho e ninguém pode escutar.
31:12Quero entrar sem que ninguém me veja.
31:14Tá bom, como quiser.
31:16Bom, obrigada, Diego.
31:19De nada.
31:20Se cuida, boa sorte.
31:23Obrigada mesmo, Diego.
31:54Obrigada mesmo, Diego.
32:19A CIDADE NO BRASIL
32:24A CIDADE NO BRASIL
33:06A CIDADE NO BRASIL
33:33A CIDADE NO BRASIL
33:39A CIDADE NO BRASIL
33:42A CIDADE NO BRASIL
33:55A CIDADE NO BRASIL
33:59A CIDADE NO BRASIL
34:22A CIDADE NO BRASIL
34:31A CIDADE NO BRASIL
34:55A CIDADE NO BRASIL
34:58A CIDADE NO BRASIL
34:58A CIDADE NO BRASIL
35:02A CIDADE NO BRASIL
35:03A CIDADE NO BRASIL
35:05A CIDADE NO BRASIL
35:06A CIDADE NO BRASIL
35:08A CIDADE NO BRASIL
35:11A CIDADE NO BRASIL
35:11A CIDADE NO BRASIL
35:14A CIDADE NO BRASIL
35:15A CIDADE NO BRASIL
35:16A CIDADE NO BRASIL
35:25A CIDADE NO BRASIL
35:27A CIDADE NO BRASIL
35:27A CIDADE NO BRASIL
35:28A CIDADE NO BRASIL
35:29A CIDADE NO BRASIL
35:31Por que tem um documento da Rosália Pérez, Bettina?
35:35Quem é você?
35:36O que quer de mim?
36:01E muito obrigado por estar comigo
36:05É tão simples e grande
36:07Todo mundo reunido
36:10O que estão fazendo?
36:11Estamos vendo como a Lili pode se disfarçar
36:13Assim quando vier não vou reconhecer
36:16Isso tá me cheirando a consul
36:18Deixa eu ver seus amigos
36:19Agora não
36:20Não, mas é claro que não
36:22Mas eu tenho um plano muito, muito melhor
36:26Peraí, olha só
36:27Escutem, eu percebi
36:29Que a demônia-mãe não aguenta mais o orfanato
36:32Ou seja, se a gente complicar um pouquinho as coisas
36:36Podemos fazer, ela pedirá os gritos pra Lili voltar
36:39Se a gente deixar maluca, isso seria fazer uma confusão
36:42É, bom, seria fazer uma confusão
36:45Mas seria por uma boa causa
36:48Como diria a Lili
36:49Então galera, vamos zoar, hein?
36:51Vamos zoar
36:54Vocês vão pensando na confusão
36:55Que a gente vai buscar alguma coisa gostosa pra comer
36:57Porque como a Terezinha tá roncando como um porco
37:00E os demômodos não estão
37:01Ninguém vai saber que eu tô aqui
37:02Vamos ver
37:02Vamos ver
37:03Vamos ver
37:03Vamos ver
37:04Vamos ver
37:04Vamos ver
37:05Vamos ver
37:05Vamos ver
37:05Vamos ver
37:05Vamos ver
37:06Vamos ver
37:06Vamos ver
37:09Vamos ver
37:10Vamos ver
37:10Você voltou
37:12É, eu vim, mas só um pouquinho
37:13O que foi?
37:15Você saiu?
37:15É, mas não me pergunta, por favor
37:17Como é que a gente não vai te perguntar, Giuseppe?
37:19É perigoso você andar sozinho pela rua a essa hora
37:21O que você tem?
37:22Ficou maluco?
37:22Não, não, peraí
37:23Calma, fica tranquilo
37:24Eu não vou perguntar nada
37:25Mas tá tudo bem
37:26Tá?
37:27Bom, então pro quarto das meninas que tem reunião
37:30A gente vai levar alguma coisa gostosa
37:32Vai lá
37:33Vem cá, por que você não me deixou dar bronca nele?
37:36Não percebe que é perigoso ele andar na rua a essa hora?
37:38Além do mais compromete você, meu amor
37:40Eu sei, acontece que a culpa é minha
37:41Porque outro dia deixei ele sair
37:43Mesmo estando de passeio
37:44Ah, mas você está se arriscando
37:45Esqueceu do compromisso que você assinou com o Perelli?
37:47Não, não, não esqueci
37:49Mas ele estava tão mal
37:50Que ele, eu vi
37:51Eu fiquei com tanta peninha
37:52Mas agora eu estou com medo
37:53De que ninguém cuide dele quando sair
37:55Ele disse que tinha?
37:56Não, não, mas não deve ter sido nada
37:59Mas você cuida dele
38:00Eu estou com medo de que aconteça alguma coisa
38:02Eu vou vigiá-lo
38:03E qualquer coisa estranha que eu vire
38:04Eu te li, tá bom?
38:05Fica tranquilo, meu amor
38:09Revistou a minha sala?
38:10Fez isso sozinha ou contratou alguém?
38:12Responde a minha pergunta, Bettina
38:14Quer saber por que tem o documento da Rosália Pell?
38:16Sim, sim
38:16O capataz da sua fazenda que me deu
38:18Sarai?
38:19É, ele soube que eu vivo na cidade
38:20Disse que ele ficou numa gaveta
38:22E perguntou se eu podia procurar a família
38:23Por que ele não pediu pra mim mesmo? Por quê?
38:24Eu perguntei isso pra ele
38:26Ele disse que não queria incomodar
38:27Na verdade, vendo como você fica com esse assunto
38:29Eu entendo ele
38:30Não tenta me enrolar
38:30Eu sei perfeitamente que você visitou o túmulo da Rosália
38:33Sim ou não?
38:33Eu não acredito
38:35Além de mexer na minha sala, você me seguiu?
38:37Fui ao cemitério, sim
38:38Ah, é?
38:39Fui falar com o coveiro pra ver se conheci a família dela
38:43Agora eu posso fazer uma pergunta?
38:45O que tem essa Rosália Pell?
38:47Pra você ficar tão mal assim?
38:48Não é que eu fique mal
38:49Não, não fico mal
38:50É que...
38:51Acontece que essa mulher cuidou da Magali
38:53Durante a gravidez
38:54E mexe comigo um pouco
38:54É isso, é isso
38:56É isso
38:57Conseguiu encontrar a família ou alguma pista?
38:59Não
38:59Sabe de alguma coisa?
39:00Não, não
39:01Nunca tive relação com essa família
39:02Nunca
39:03Onde você vai, Bettina?
39:04Eu vou embora
39:04Não estou com vontade de ficar com você hoje
39:09Droga
39:11E como foi no orfanato?
39:12Bem, muito bem
39:13Meus lindinhos me cheiram de beijos
39:15Ai, ninguém mais?
39:17Eu queria também
39:18Ai, eu já sabia
39:20Tudo saiu como planejamos
39:22Logo, logo eu volto pra lá
39:24Claro que sim, amiga
39:25Não tenho dúvida disso
39:26Nenhuma dúvida
39:27Só não fico porque tenho que ir ao banco urgente
39:29Dá um beijo
39:29Tá bom
39:30Já volto
39:33O Victor está aí?
39:35Não
39:35Não, por quê?
39:35Bom, melhor
39:36Eu quero falar com você
39:37Vem cá
39:39Mateus
39:40O que você tem?
39:42Vem cá
39:42Você está de brincadeira comigo, Magali?
39:45Você me pede pra dar mais tempo
39:46Pra contar tudo pro Kili
39:47E aí você fica enganando ele com outro?
39:49O que é isso?
39:50Do que está falando, Mateus?
39:51Não tem tempo
39:51Eu estou falando do cara da moto
39:52Não vou ficar encobrindo você com meu amigo
39:54Pra você ficar saindo com outro por aí
39:56Não acredito
39:57Esse cara qualquer
39:58É o Diego Molina
39:59É o pai do meu filho
40:01Como o pai do seu filho?
40:02O pai do seu filho não tinha desaparecido?
40:04É, mas apareceu
40:05E está me ajudando a procurar o nosso filho
40:08Então ele...
40:09Eu imagino que você não vai contar nada pro Kili
40:13Por quê?
40:14Ah, você não quer que ele saiba que
40:15Você está relembrando os velhos tempos com seu ex?
40:18Ah, não, não, não
40:18Claro, você precisa de um homem pra Magali
40:20E outro pra Lili, não é isso?
40:21Não, eu não vou permitir que você fale assim
40:22Eu amo o Kili e não estou traindo ele
40:25É? Tem certeza?
40:26É bom mesmo, viu?
40:28Porque eu vou te vigiar de perto, sabia?
40:30A mim?
40:30É, você
40:30Vai me vigiar?
40:31É, você
40:31Você, Magali
40:32Olha, eu estou falando sério
40:34Esclarece logo tudo isso porque eu estou cansando
40:36Eu já estou cansando disso, Magali
40:38Mateus
40:40E agora?
40:44Ai, amiga, eu voltei porque olha só o que tinha lá embaixo pra Magposa
40:48Olha, que lindas
40:51O que foi?
40:54O que foi?
40:55Tchau, tchau.
Comentários