- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué quieres decir con que perdieron a Xander, si no es solo un manojo de llaves?
00:05No estoy segura de qué pasó, pero...
00:07La última vez que lo vimos, estábamos sujetando un tronco y caímos en la catarata.
00:13Pero cuando llegamos a la orilla, el llano estaba...
00:18Esperamos, pero él nunca salió del agua.
00:20Y decidieron abandonarlo.
00:23Así que suene muy cruel.
00:24No puedo creer que sean tan descuidados. ¿Ahora qué haré? Esto es un desastre.
00:29Sé a qué se refiere. Aunque Xander era básicamente un inútil, de algún modo lo extraño ahora que no está.
00:35Es una tragedia, en serio. Pensar que perdimos a uno de los nuestros.
00:39¡Ya basta de Xander! La tragedia aquí es que regresaron sin atrapar ni un dinosaurio.
00:44Ahora solo tengo dos bobos que castigar por eso.
00:47No me dejan más que darles una lección de choque a los dos.
01:04¡Hazlo ya! ¡Vamos! ¡Avanza más!
01:10¡Hazlo ya! ¡Vamos! ¡Avanza más!
01:12Las cartas en tu mano están. Los jurásicos te obedecerán.
01:18¡Equipos de Xander!
01:21¡Aquí vamos ya! ¡Todos son pretóricos y no están en extinción!
01:42¡Hazlo ya! ¡Vamos! ¡Avanza más!
01:48¡Hazlo ya! ¡Vamos! ¡Avanza más!
01:54Hoy presentamos...
01:56Amor de Dinosaurio
02:06¿Dónde estoy?
02:08¿Y qué estoy haciendo perdido en medio del desierto?
02:12Lo último que recuerdo es la catarata en África.
02:20¡Avanza más!
02:25De vi flotar río abajo por mucho tiempo.
02:29Y al final llegué al mar.
02:31Recuerdo voces, el sonido de un avión.
02:34Luego estaba cayendo.
02:36Solo sé que estaba perdido y solo.
02:40Tal vez sea solo un sueño y el Dr. Zeta me gritará en cualquier momento.
02:53¿Carta de Dinosaurio?
02:58¡Sí!
03:00La tengo...
03:03¡Oh!
03:05¡Oh!
03:08¡Oh!
03:10¡Oh!
03:23¡Oh!
03:24¿Es un dinosaurio y no podemos ir?
03:26¿Se descompuso el transportador?
03:28¡Sí!
03:30¡Condenado aparato!
03:31¡Hay señal, pero no está pasando!
03:34¡Papá! ¿Por qué lo estás golpeando?
03:36Antiguamente solo se necesitaba un golpe para arreglar esto.
03:39Eso ya no funciona, papá.
03:40Ahora todos son computadoras.
03:42¿Por qué no le pides a Riz que lo revise?
03:44¿Riz no está aquí hoy?
03:46¿Por qué no?
03:47Fue a México a cazar fósiles con el Dr. Owen.
03:50¿Qué?
03:50¿Con mi papá?
03:51Sí, tu padre me llamó esta mañana del sitio de excavación para decirme que se encontró con un valioso huevo
03:56fosilizado.
03:57Pensamos que sería buena idea enviar a Riz para traerlo.
04:01Ah, ojalá hubiera ido tan bien.
04:03Pero no podemos hacer nada sin el transportador.
04:06Ni siquiera podemos saber dónde apareció el nuevo dinosaurio.
04:09Por favor, papá, ¿puedes arreglarlo?
04:11Odio admitirlo, pero cuando se trata de computadoras, temo que yo soy el dinosaurio aquí.
04:16¿Deberíamos tratar de llamar a Riz?
04:18No creo que podamos ni hacer contacto. Está en medio del desierto, en algún lado.
04:23¡Por favor, hay un dinosaurio allá!
04:25¡Hazlo ya! ¡Vamos a avanzar más!
04:28¡Dino Rey!
04:32¡Hazlo ya! ¡Vamos a avanzar más!
04:36¡Dino Rey!
04:41No estoy recibiendo señal.
04:45¿Ah?
04:45No necesitarás más esto, niña.
04:48Aquí solo estamos tú, yo, Patrick y los cactus.
04:51¿Qué?
04:53Tampoco estas cosas.
04:54¡Mis lentes!
04:56Listo, no está mejor. Te pierdes mucho viendo la vida a través de ellos.
05:00¿En serio? ¿Entonces por qué no dejaste caer tus lentes del Jeep?
05:03¡Ah, te engañé! ¿No es cierto?
05:07No, tranquila. Los cuidaré hasta que estés lista para irte con el fósil.
05:11Si quieres hacer una llamada, puedes ir al pueblo cercano a la excavación, ¿de acuerdo?
05:16Pero sin mis lentes, todo está borroso ahora.
05:20Bueno, tenemos suerte de que no estés conduciendo el Jeep.
05:24¡Patrick! ¿Por qué te detienes?
05:26Lo siento, era necesario.
05:28¿Sí?
05:29Mire, hay alguien en el camino.
05:33Está vivo, pero no se ve muy bien.
05:38¿Puedes oírme? ¿Te sientes bien?
05:42Estoy.
05:45¡Un ángel! Debo estar en el cielo.
05:50¡Oh, no! Debemos sacarlo del sol.
05:53¡Patrick, ayúdame a colocarlo en el Jeep!
05:56Sí.
05:57Oye, me parece conocido, pero no recuerdo en dónde lo he visto antes.
06:02Mmm, bueno.
06:05Aquí está Riz. Estimo que este huevo de dinosaurio tiene 60 millones de años.
06:10Ten cuidado al volver al laboratorio.
06:12Es fantástico. Seguro el Dr. Taylor estará encantado.
06:16Disculpe, señorita.
06:18Un lugar llamado D-Lab envía el mensaje de que los contacten cuanto puedan.
06:25¡Déjenme ir!
06:29¿En dónde terminé esta vez?
06:32¿Y mi bolsa con la carta?
06:34¿Quién se llevó mi carta? ¿No está?
06:36¿Estaré alucinando?
06:43¡No! ¡Por supuesto que tenía la carta!
06:48¡El ángel!
06:50¡El ángel que salvó mi vida!
06:54¡Ah! ¡Es tan hermosa!
06:57¡Y ella sí es de verdad!
07:00¿Debe tener la carta de dinosaurio en esa bolsa.
07:03Pero ¿cómo alguien tan amable puede robar?
07:06¿Cómo pudo el ángel que salvó mi vida hacer tal cosa?
07:10¡Ah! ¡Ese parece un invento del Dr. Zeta!
07:13¡Aquí debe estar el dinosaurio!
07:15Bueno, llévanos a tierra.
07:16¿Sabes cómo aterrizar esto, cierto?
07:18¡Úrsula, Ed! ¡Soy yo!
07:20¡Sander, vuelvan!
07:21¡No me dejen de nuevo!
07:23Le extraño tanto a Sander que prácticamente siento su presencia.
07:27¿Quieren bajar esa cosa a tierra, bobos?
07:29Bueno, ve el lado bueno. Sander siempre devoraba las raciones.
07:32Ahora tenemos más que comer los dos.
07:34¡Supongo!
07:35¡Prepárate para aterrizar!
07:40¡Esto es malo! ¡Ahora escucho su voz!
07:43Vamos a almorzar.
07:45Tu estómago está quejándose.
07:47No lo creo, pero...
07:49¡Aquí abajo!
07:50¡Sander!
07:51¡Estábamos hablando sobre ti!
07:53¿Cómo estás, amigo?
07:55¡Ahora estás vivo!
07:56Creo que casi te extrañé.
07:58Sí, yo también, Sander.
08:01¡Nos extrañaste!
08:03¿Qué te pasa?
08:04¿No nos extrañaste, cierto?
08:06¡Me estás rompiendo mi espalda!
08:10Aguarda, Sander.
08:11¿Tenías una cápsula de dinosaurio con una carta de dinosaurio?
08:15Sí, pero no la tengo aquí.
08:17¡Ve por ella!
08:18Es que hay un problema.
08:21¿Problema?
08:23Muy bien, ¿así que quito el conector rojo?
08:25Sí, desconectalo y revísalo con el probador para ver si tiene un cortocircuito.
08:31Muy bien, está apagado.
08:32Lo conectaré en el probador ahora.
08:34Aguarda.
08:37¿Qué está haciendo allá abajo?
08:40Dijo que dejó la cápsula en la casa y que iría a buscarla.
08:44Si les dijera que mi ángel tiene la cápsula de dinosaurio, no lo entenderían.
08:48¿Quién sabe qué harían con ella?
08:50Tengo que recuperarla yo mismo.
08:54No lo sé, presiento que hay un problema aquí.
09:03¡Tenía razón!
09:10¡Aquí entró!
09:18¡Hazlo ya!
09:20¡Vamos a avanzar más!
09:22¡Dino Rey!
09:26¡Hazlo ya!
09:27¡Vamos a avanzar más!
09:29¡Hazlo ya!
09:30¡Nino Rey!
09:33Lo encontré.
09:35Hay un cortocircuito en el bloque R3.
09:38Bien.
09:38Doctor, ¿existe la posibilidad de que derramara el café cerca del tablero?
09:43Yo... tal vez lo hice, sí.
09:45Otra vez.
09:47¿Tú causaste este problema, papá?
09:49Tal vez.
09:50¿Ahora qué? ¿Hay un modo de repararlo, Riz?
09:53Tienen que reemplazar la tarjeta madre.
09:56¡No!
09:56Creo que hay un repuesto en la sala de control del sistema.
09:59Bien, voy por ella.
10:01¿Por qué no tienes tus lentes? Te ves muy diferente sin ellos.
10:06No lo había notado, pero tiene razón.
10:08Tal vez ustedes necesitan lentes.
10:11Ver a Riz y sus lentes es como ver un dálmata sin manchas.
10:16Se parece a Riz, pero no es Riz.
10:19¿De qué está hablando, doctor?
10:21Estoy diciendo que si tienes un dálmata y pierdes las manchas,
10:24seguirá siendo un perro, pero ya no es un dálmata.
10:27¿Me comprendes?
10:33Oh, mi ángel, amo a mi dinosaurio.
10:39Y si te ve a los ojos, creo que te amo más.
10:46Tú puedes ser mi cita jurásica.
10:52¿Quién es ese loco?
10:53Lo profundo de tus ojos me encanta como paleontologizas.
11:01Ángel, quédate conmigo para siempre.
11:05Como a tu dinosaurio, ámame.
11:09Gracias, pero estoy un poco ocupada ahora.
11:11Me da mucho gusto ver que te sientes mejor.
11:14No se me ocurrió otro modo de expresar el amor que siento por ti muy adentro.
11:20¡Oh, qué amable!
11:25Gracias.
11:26De nada.
11:27¿Quién está contigo?
11:33¿Ustedes otra vez?
11:34¿Qué hace ese bobo ahí?
11:37¡Rápido, apaga esa cosa!
11:39¿Qué sucede?
11:41¡Oh, mi corazón quedará en pedazos!
11:45¡No me digas que estás con esos niños!
11:48¡No, no, no, no, no!
11:50¡No puede ser así!
11:52¿Por qué no puede crecer nuestro amor?
11:55¡Y ahora el final!
11:56¡Esto es mío!
11:58¿Eh?
11:58¿Qué es esto?
11:59Un huevo de dinosaurio fosilizado.
12:01¿Qué pensabas que había ahí?
12:03¿Dónde está la bolsa que llevaba conmigo?
12:05¿Tu bolsa?
12:06¿Sí?
12:06¿Te refieres a las cosas que encontramos en el desierto?
12:09Estaban cerca de donde te encontramos.
12:11Pensamos que era basura y creo que las tiraron.
12:14¡Oh, no!
12:15No puedo explicarlo, pero debo encontrar esa bolsa.
12:18Te ayudaré a buscar.
12:19¡No, aléjate de ese sujeto!
12:21¡Tengo la tarjeta madre!
12:23No se emocionen tanto.
12:25La pandilla alfa está en México con Riz y tu papá.
12:28¡No puedo creerlo!
12:33¡Wow!
12:34¡Un Saurolofus!
12:35¿A dónde va?
12:37Parece que está buscando algo.
12:41Es como la carta de dinosaurio que encontré.
12:45¡Más vale que abras esta cosa o quita tu pie de mi cara!
12:49¿Cómo lo hago?
12:50¡No me puedo mover!
12:52¡El dinosaurio regresó!
12:59¡Mi bolsa!
13:05¡Vamos!
13:06¡En marcha!
13:09¡Viene por nosotros!
13:10¡Jamás podremos dejarlo atrás!
13:13¡Por aquí!
13:14Bien, yo nos sacaré de aquí.
13:16¡No creo que sea buena idea!
13:19¡Ah!
13:21¡Ah!
13:31¿Qué?
13:32¡Oh!
13:33¡Una carta de Saurolofus!
13:34Pero ya es un dinosaurio.
13:36Entonces, es una segunda carta.
13:39Sí, eso supongo.
13:43¡Sí!
13:44Está en México.
13:46Eso explica por qué la pandilla alfa está allá.
13:49¡Tenemos que ayudar a Riz!
13:50Muy bien.
13:51¿Están listos para salir?
13:52¡Sí!
13:58¡Miren!
13:59Es el dinosaurio, amigos.
14:00Sí, pero ¿dónde está Riz?
14:02¡Oh, papá!
14:03¡Rex!
14:04¿Qué haces aquí?
14:05¡Oh, vaya!
14:06¡Oh!
14:06¿Un dinosaurio vivo?
14:08¡Gabu!
14:08¡Entra y salva al Saurolofus!
14:15¡Dinopase!
14:17¡Triceratops!
14:18¡Ruja!
14:22¡Ruja!
14:32¿Qué?
14:33¿En ningún lado me libro de esos mocosos?
14:36¡No dejaré que arruinen esto!
14:38¡Explosión volcánica!
14:42¡Ve por ellos, Gabu!
14:43¡Golpe relámpago!
15:07¡Oh, no!
15:07¡Ya nos vio!
15:11¿Por qué ese dinosaurio sigue persiguiéndonos?
15:14¿Crees que sea debido a la carta que tienes?
15:16¡Oh, no!
15:18¡Oh, no!
15:37¡Miren!
15:38¡Son dos iguales!
15:40Esos dos obviamente se conocen.
15:42¿Puede ser amor a primera vista?
15:47¡Son tan tiernos!
15:50¡Sí, así es!
15:54¡Terrice para los tórtolos!
15:58¡Gabu!
16:00¡Lanza de rayos!
16:13¡Mi pobre Terry!
16:15¡Oh, mi querida Úrsula!
16:18¡Regresa, querida!
16:20¡Viniste hasta México a buscarme!
16:22¡Espera!
16:25¡Úrsula!
16:26¡Úrsula!
16:26¿Por qué huyes de mí cuando deberías decirme dulces palabras de amor al oído como esos Saurolophus de allá?
16:33¡Ya te dije que no funcionará!
16:34¡Somos muy diferentes!
16:35¡Sin mencionar que eres muy viejo para mí!
16:38¡La edad no significa nada!
16:39¡Siempre que hay amor somos el uno para el otro!
16:41¡Ay, papá!
16:42¡Eh!
16:42¡No te quedes ahí!
16:43¡Llama a Spiny y al tanque!
16:45¡Trae a los Saurolophus antes de que el loco me atrape!
16:47¡Ah!
16:48¡Lo haré de inmediato!
16:50¡Pase, Alfa!
16:52¡Brota, Spinosaurio!
16:57¡Sacúdelos, Aichania!
17:03¡Spiny!
17:04¡Tanque!
17:05¡Golpén a esos dos y conviértanlos de nuevo en cartas!
17:17¡Yabu!
17:17¡No!
17:20¡Pase!
17:21¡Banis!
17:36¡Adelante!
17:37¡Ninja, ataque!
17:43¡Ala de acero, ve!
17:52¡Spiny!
18:08¡Spiny!
18:09¡Oh!
18:10¡Pobre tanque!
18:12¡Ah!
18:14¡Fabuloso!
18:15¡Tengo una carta de Saurolophus!
18:16¡Pero dónde está la otra!
18:18¡Debería haber dos!
18:19¡Ah!
18:21¡Espera!
18:22¡Tomaré esta si no te importa!
18:26¡Toma!
18:27¡Incluso yo sé que dos amantes no deben separarse!
18:30¡Tendré que aceptar que tú jamás serás mía!
18:33¡Pero estos dinosaurios merecen estar juntos!
18:36¡Oh!
18:37¡Tómala!
18:38¡Al menos alguien podrá ser feliz!
18:40¡Aquí venimos!
18:42¡No te preocupes!
18:43¡Ris!
18:43¿Estás bien?
18:45Sí.
18:45¡No me dejes, Úrsula!
18:47¡Espera!
18:48¡Podemos hacer muchos planes juntos!
18:49¡Súban!
18:50¡Tenemos que salir de aquí!
18:52¿Estás segura?
18:53¡Pero te ama, Úrsula!
18:55¡Haiosilver!
18:56¡Es café!
18:58¡Ay, papá!
19:00¡Suerte que ese loco de la pandilla alfa no te lastimó!
19:03¿Esa era la pandilla alfa?
19:06¡Nunca lastimaría a mi ángel!
19:08¿Y a quién le dices loco?
19:10Al menos no te llamó anciano.
19:12Por alguna extraña razón siento que olvidamos algo importante.
19:16¿Qué?
19:16¡No me digas que no tienes las cartas de Saurolophus!
19:19Si no quieres no te lo digo, pero no las tengo.
19:23Pues, para estar loco es un buen bailarín.
19:26Lo siento, hijo mío.
19:28Quería consiguerte una nueva mamá, pero fallé de nuevo.
19:31No importa.
19:33¡Hazlo ya! ¡Vamos! ¡Avanza! ¡Más!
19:36¡Dino Rey!
19:40¡Hazlo ya! ¡Vamos! ¡Avanza! ¡Más!
19:43¡Dino Rey!
19:45¿Regresaron de México sin nada, sin dinosaurios, sin maracas?
19:49Bueno, conseguimos traer a Sander.
19:51¡Sí! ¡Solo veo dos ineptos aquí!
19:53¡Ah!
19:55¡Pero estaba aquí hace tan solo un minuto!
19:58¡Oh, mi ángel!
20:01¡No puedo soportarlo!
20:05Si ya no puedo verte, mi corazón se romperá.
20:11¡Oh, eres tú a quien más adoro!
20:14¡Dime que me amas al igual que a tu dinosaurio!
20:23Con esta carta de Saurolophus hemos coleccionado 22 diferentes tipos de cartas de dinosaurio.
20:29Parece que nada detiene al equipo de...
20:35¡Hazlo ya! ¡Vamos! ¡Avanza! ¡Más!
20:38¡Ser un Dino Rey! ¡Tu destino es!
20:41¡Hazlo ya! ¡Vamos! ¡Avanza! ¡Más!
20:58¡Hazlo ya! ¡Vamos! ¡Avanza! ¡Más!