- 15 hours ago
من النظرة الثانية هو مسلسل تقليدي هندي عرض لأول مرة على قناة ستار بلس الهندية عام 2011 باسم ماذا نسمي هذا الحب؟ وعرض بعد اربع سنوات في الشرق الأوسط على إم بي سي بوليوود بعنوان من النظرة الثانية وهو مقسم إلى ثلاث أجزاء، والمسلسل من بطولة بارون سوبتي في دور ارناف سينغ رايزادا وسنايا إيراني في دور كوشي كوماري غوبتا.
Category
📺
TVTranscript
00:00موسيقى
00:07لك خلصيني
00:08يلا نعمي
00:36يلا خلصيني كوشي
00:38هيك بتقعي وبتكسري إيديك وريش ليكي
00:41يلا أربي عبيالونا مي بسرعة
00:42يلا أربي لعنده
00:43ما في داعي أرنف
00:47قضي عمتي أنا أنا منيحة
00:50بدي نام هيك
00:51روحي أنت
00:51يا قدير هل بنت أكيد جنة
00:53لك أربي لجو
01:16منيح
01:17خدي هاي البطانية كمان
01:19تغطي مظبوط
01:21عم بيصير برد بالليل
01:24هيك كتير منيح
01:30بيال نامت من زمان
01:37يلا
01:38انتي نامي كمان كوشي
01:40نامي بسرعة
01:42لا تضوجي ماشي
01:43عمتي
01:45شو في حبيبتي
01:48بعد ما تطمنت علي
01:50رايحة نامي هلأ
01:52يا قدير صبرني عليها
01:56ايه
01:58يلا تصبح على خير
02:02موسيقى
02:03موسيقى
02:08موسيقى
02:08موسيقى
02:11موسيقى
02:19موسيقى
02:26موسيقى
02:28موسيقى
02:28موسيقى
02:30موسيقى
02:39موسيقى
02:40موسيقى
02:49موسيقى
02:51موسيقى
02:51موسيقى
02:56موسيقى
03:04موسيقى
03:06موسيقى
04:29لأنه أنا ربحت
04:29خراسي ولا بعد تحكي
04:31كوشي شو هتضجي هاي؟ شو عم بتساوي؟
04:53موبايلك؟
04:54ردعت سريع، لك رد بسرعة قبل ما تحس عمتي
05:01ردع سريع
05:02لك يلا بسرعة شو هصلك؟
05:03انت هيك طولت ردع سريع
05:05انت بتأكدين؟
05:06ليش في حال تاني؟ يلا ردع سريع
05:09ماشي
05:25ألو
05:27أكلاش ما بقدر إليك
05:28طيب
05:29إلي ليش هاي تعملت؟
05:39أنا على الآن هون
05:43فهمت عليك
05:46بشوفك
05:49بايال صارت ع الباب
05:58جاوبني بالأول، انت ليش هايك؟
06:05زاكريني شو قلتي قبل شوي؟
06:08انت ربحتي متلي أنا خسرت، انت إلتي هيك شي مو؟
06:16الشخصي اللي بيربح ما بيكون شكله هيك
06:19هادا أكيد شكل الخسران
06:29انت خسرت كوشي كوماري كوبتا
06:33سنة سعيدة
06:48بس أخي انت، ليش ضلت هناك؟
06:51أكيد ما كنت نعوي ضل، لكن
06:54وقع موبايلي عندها، بغرفتها، وبس
07:02كوشي، ما عم بفهم، أرناف ليش رجع؟
07:05هو أكيد رجع اللي ينزعي السنتي الجديدة، ما في سبب تاني
07:08يا قدير ساعدني، خليك جنبي
07:14شلينا منه بايال، وأليلي هلأ، شو عملتي انت وأكاش عالساعة 12؟
07:20أم، نحنا
07:21طيب، إليلي بايال، انت وأكاش بتحكم مع بعض ولا مقضينا؟
07:28أكاش؟
07:29بايال
07:32إيه أكاش؟
07:34إيه بايال؟
07:35كوشي؟
07:39شوفي، فستانك، ليش هيك؟
07:42انتزع
07:44هالسنة الجديدة من بينك، كيف رح تكون من أولا؟
07:47ما بعرف أنا شو عاني زنوب وشغلات سايقة بحياتي، حتى شفت وشها الولد المدلل عالساعة 12؟
07:53لو هسي رح ينفجر، انتزعت السنة الجديدة
07:56هلأ أشيلينا من سيرة أرناف، حكيلي كيف انتزع فستانك الجديد؟
08:13أرناف، شو هاد اللي علقان بساعتك؟
08:17وشوريك، هيت تحقيق الباشرة.
08:22ليس نعم؟
08:46آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآ
08:49ليش مو مهم انسى واذا شفت وشا
08:56أخي انت ليش كتير الآن هو متوتر من طول عمرك ما بتصدق ولا بتأمن بهاي الشغلات
09:02كلامك صح بس الآن لأنه كوشيكو ماريكو بتفكرت حالة أنه هي اللي ربحت بعد اللي صار اليوم
09:10مو مهم
09:17كله بسببك
09:22أول شي هو طلعب خلقتي وبعدين بيقلي انه ما لازم فكر حالي اني ربحت عليها المرة
09:27شو؟ إذا أنا ما ربحت مي بكون ربح
09:29وأنا يلي رح اربح بالمستقبل لأني قوي وما بستسلم بسرعة
09:33بس كوشي بشو بدك تربحي تخسري
09:39أنا كوشي كو ماريكو بتا
09:41شش
09:41ودي صوتك
09:47أنا كوشي كو ماريكو بتا
09:49بحلف بالقدير اني رح حارب
09:52مش هنربح هالسنة
09:53وفرجي مين أنا وخليه يخسر
09:56بحلف انه لو شو ما صار
09:57رح ضل أنا يلي عم اربح على طول
10:00هاد الولد المدلل يلي شايف حاله
10:03رح خليه يدفع التمن انه نازع لي فسطاني وسنتي الجديدة
10:07كوشي
10:08لما تخلصي من انتقامك وربحك وهالقصاص
10:11تقدري تطفي الضو وتجي تنامي إذا بدك
10:26أخي
10:27أنا آسف
10:28على أساس ناندو يرجاني
10:30عن جد
10:31حزيره أين كان اليوم
11:07شو هادا ناندو؟
11:09شو؟
11:10او او او او او اصدك هاد؟
11:13هاد كيس الشيبس وقع مني على الأرض
11:17لا أخي نحن ما عم نحكي عن كيس الشيبس
11:20ركز معي
11:21اف
11:22عم نحكي عاللي صار اليوم
11:26فهمت
11:28او ايف
11:29طيب بالأول خبرني كيف صار رأسك
11:32اوه
11:33اه لا تذكرني من وقت ما ايجيت لهون وراسي عم يوجعني كتير
11:36طليت ساعه و انا ام أدار على كل طرف
11:38قصلك تتقلب
11:39ايه انا اكيد قصدي هيك
11:41ضليت ساعة اتقلب من هون لهون
11:43ووقت ما قدرت نام ابدا رحت ايجي
11:45قصدي رحت تمشى
11:47عملت تفتيلي صغيري ورجعت لهون
11:49يعني بس تمشيت
11:50بس كانو تمشيتلك الصغيري هاي صارت كبيرة لدرجة انك وصلت على بيت كوشي
12:00كوشي؟ اه
12:02انا؟
12:03لا لا انا ناف ما اصار هالشي
12:05ب ب ب ب ب ب ب ب ب ب ب ب ب ب ب ب ب ب بس استنى
12:06شوال
12:07شباك؟
12:10طيب
12:12اخي ناندو
12:13احنا عرف انك كنت هنيك
12:15ما في داعي تنكور
12:16مستحيل آكاش هالشي ما حصل
12:18اذا انتي على جد متأكد لازم تعطيني جواك
12:22دليل
12:22اه الهاد قصدي شوางدلي عندك؟
12:25انا دليلي اني كنت هون
12:26كذاب
12:27انت رحت على ب ب ب ب ب ب ب COB
12:29وعطي طبق التورد لعمتك كمان
12:30أوه لأنا فادول الورود كانو لكوشي
12:33يوم
12:39العم ما أغباني
12:41هلأ قال لي انت كيف عرفت انه أنا رحت على بيت كورشي كيف
12:44موهم كيف عرفت
12:46قال لي ليش رحت
12:47أوه نناث
12:48ما عم بفهم يعني ليش متفاجئ
12:51وكتير الآن هيك
12:53لما يروح شاب صغير
12:54ليشوف صبية صغيرة بالسر
12:57مو ضروري يعني يكون في شي غلط بالموضوع
13:00مو هيك أكاش
13:04لا مو غلط بس غريب
13:06ايه نفس الشي بس بكل الأحوال أنا ما رحت لهنيك أبدا
13:09يعني ما بدك تعترف
13:12لكن قل لي من وين هي الوردة
13:16هي الوردة
13:18نناث هي الوردة أكيد جبتها من حديقتك يعني من وين بدا تكون
13:21ما عندي مثلها بحديقتي
13:23أوه إنه أنا يعني
13:26هالوردة وقت من السماء صح
13:31مظبوطنا أنا في حكيك صح
13:33يعني أنت عن جد كتير بتصدق المعجزات
13:35معناته هالوردة وقت من السماء
13:38أصدق إذا بتآمن مو بتصدق
13:41ايه أنا قصدي بتآمن
13:44بعد كوشكو ماري كوبتا أنت أول شخص رح قل له هاي الكلمة
13:48شو هاي؟
13:50أنت واحد كذاب
13:52أوه ماشي
13:57استنوا شباب
13:58أنتوا مين رايحين؟
14:00كل عامو أنتوا بخير
14:03منيح نفدت بآخر لحظة؟
14:08كوشي
14:13متضايقة كتير لأنه بيهالسنة الجديدة
14:17ما قدرت اتطلع فيك وشوفو الشك ع الساعة 12
14:24لا يا عمري لا تتضايق أي
14:26طلعي فيني هلأ
14:29لأنه ممكن تكون الساعة هلأ صارت 12 بشي بلد
14:33خليك عم تطلعي فيني هيك
14:35كتير حلو
14:45واحد
14:47اتنين
14:49ثلاثة
15:20ترجمة نانسي قنقر
15:25أنجالي
15:29أختي عمي قالي شو صار
15:31انشغل بالي عليك
15:31تمنيني أنت منيحة هلأ
15:34كان في سلك بالمي
15:36قلتلك تديري بالك منيحة أنت عم تشتغلي برك سلك شي
15:40طول بالك شوي
15:41ما في داعي تخافيك
15:42أنا هون
15:45وأختك أكيد بأمان معي
15:47بس كمان هي ما بتدير بالها على حالة
15:49أنا عم يحكي الحقيقة حبيبتي
15:51هو معوحة هيأعادتك على طول
15:54طيب كمان أنتو كان ضروري تحطوا الضوغون برك سلك شي
15:58أرناف روق شوي
15:59أنا منيحة
16:02ما صر لشي يعني ما في داعي تخاف
16:08يلا روق
16:09وهلأ لازم تاخد نفس عمي
16:11هالشي بيساعدك لتهدأ
16:17أنا كتير منيحة
16:20طب يلا إلي
16:21احتفلت بشي محل
16:22أكيد رحت على شي حفلة
16:40أنا سنكو
16:57لك يلا بسرعة شو صر لك أنت
16:59ليش هتطولت
17:00ردع سريح
17:01أنت متأكدين
17:02ليش فيه حال تاني
17:03يلا ردع سريح
17:03ماشي
17:22ساعدني يا قدير
17:23ما عم أفهم ليش ما عم تخلص هالمشاكل كلها بقوا
17:26مش هنرتاحوا يهدى بالي
17:28يعني ليش هيك عم تحطني بمواقف صعبة كتير مثل هاي
17:33بس أنا مارح استسلم
17:34ليش هيك سايرة كسلانة كتير
17:36قلتلك نشيريون بسرعة
17:37يي
17:39ليش هيك الفستان
17:40اي
17:41كيف شقتي
17:43قوليلي هلأ كيف بدك تروحي بهالسنة جديدة فستانك منزوعيك
17:47اي
17:48هاي الكنزة عمتي
17:49في شي غيره
17:52لا تفكر استسلمت بسرعة بس شفتي شو صار بالكنزة
17:55أنا ما بستسلم أبدا
17:57يا قدير صبرني عليها
17:59بس بدي أفهم شو هي اللعبية اللي عم تلعبية هالمرة
18:04تركي كل شي
18:05ما في داعي تتصرفي متل أولاد
18:07يلا جاهزي حالك عالسريع
18:09لازم توصل الحلويات لعيلة رايزادا مشان العيد
18:12وصحيح لازم كمان تتدربي عغنيتك
18:19غنيتي
18:23هلا رح نشوف مين رح يربح يا عمتي
18:26امي بايال
18:27الحرب عالباب شه زحالكن
18:30الحرب عالباب
18:31الحرب عالباب
18:32شو صار كوشي
18:32امي
18:33عمتي
18:34بايال
18:36جهزوا حالكن
18:38لأن الحرب صارت عالباب
18:39شو عم بتقولي انت حرب شو
18:41بلا شو غراض المطبق عندي صدو
18:43شو هالمصيبة هيصار لازم اشتري غراض جديدة
18:45عمتي
18:46انا ما كنت عم احكي عن الصدق
18:48لك
18:48انا كنت عم احكي عن الحرب اللي فيها حناق
18:50شو قصدك بهالهاكي كوشي
18:51ايه اختي
18:52عم احكي عن برنامج الرأس
18:53وكمان عم احكي عن الشي اللي رح يفيد بالعرس
18:55انتي اكيد جنيتي كوشي
18:57لهرس مناسبة حلو مشان الكل يوم بسطو يفرح
18:59مو ساحة للحرب والخناعات
19:01من بكرة العرس رح يصير ساحة معركة وحرب يا عم تشو
19:05وبالحرب رح يصير
19:06اكيد
19:07انا يا اللي رح اربح
19:11بقصد
19:12اكيد كلنا رح نربح
19:13كوشي
19:15نزلي ايديكي ووطي صوتك
19:16انا فاهماني عليكي
19:18بس انتي اتماداتي كتير بخيالك هالمرة
19:20لا اختي ما رح وطي
19:22بدي علي
19:22بدي احكي بصوت عالي
19:24مشان خلي الكل يسمع
19:26الحاكي اللي رح اقوله
19:27بهاي الحرب نحنا
19:29اكيد رح نربح
19:31والباقي
19:31كلهم رح يخسروا
19:35قريمة
19:36مين بتقصد بالباقي
19:38معقولة تكون عم تحكي عن ولاد الجيران
19:40عم تي
19:41انا ما كنت عم احكي عن ولاد الجيران
19:43عم احكي عن الحرب اللي رح تصير بين شباب وبنات العيلة وقت الرقص
19:47رح ميشة يفتيالة بالبك
19:48بالكفة الاولى
19:50رح تكون عيلة جوبتا من لاكنو
19:52وبالكفة التانية
19:54رح تكون عيلة رايزادا من ديلي
19:56لازم نعرف مين رح يربح
19:58ومين رح يخسر الحرب
19:59نحنا
20:00هاي المعنويات المطلوبة عمتي
20:02كوشي
20:03ما في داعي تخططي ابدا
20:05هالولدنات ما رح تصير ابدا بعرسي
20:06ليش بايال
20:07معقول انت عم تحكي هيك
20:09اصلا انت عملتي هالشي هاد من قبل
20:11تتذكري عرس ابن عمنا لما نحنا كنات غار
20:13رقصي وقت رقصة الحي
20:15ولو ما رقصيها كان خسر فرينا
20:16كوشي حبيبتي
20:18كل هالشي منافست الرقص بالعرس
20:20كلها مجرد عادات وتقاليد بسيطة
20:22مو اكتر
20:23شو صار لك
20:25احكي بنتي
20:27شو صار لك حبيبتي
20:28مجرد عادات
20:30وتقاليد بسيطة مو اكتر
20:32شو هالحكي اللي عم تحكي يا امي
20:35هاي المنافسة
20:38مشان الاحترام
20:40مشان الشرف
20:42وفرصة لننتقم
20:43وانفرجي له هاد الولد المدلل والمغرور
20:46شو بتقدر تعمل عيلة جوبتا
20:47والمواهب ياللي عنا
20:49انا حابي اسألك سؤال مهم عمتي
20:51وانا مسعدي جاوب
20:53تعني افترض انو عمتي ما نورما
20:55رح ترقص بالعرس احسن منك وتغلبك ويطلع رقصك سيئ
20:58بوقتك كيف رح يكون لك عايم ترقصي مرة تانية يا عمتي
21:02يا قدير ساعدني
21:03اكيد رح موت من الاهاني ساعتها
21:06بعيد الشر عنك عمتي
21:07لازم توقفي
21:10وطرقصي
21:11تخيلي انك ملكت الحفلة ورقصي من كل قلبك
21:13وفرجي لكل انو ما في حدا بيغلبنا
21:41شو؟
21:45طيب
21:46صار لازم روح بايال
21:48وانتي كمان
21:48كوشي الخياط رح يجي بعد شوي
21:50بده ياخد إياساتي
21:51انتي روحي هلأ
21:52وانا بحاول إلحقك بعد ما يروح
21:55كوشي حبيبتي
21:56ايه الله روحي لهنيك بسرعة
21:58وتعلمي كل شي بتقدري تتعلمي
22:00وبعدين بس ترجعي لهون
22:01انا فهماني عليك شو بدك عمتي
22:03بس ارجع لهون
22:04انا اكيد رح علمك كل شي تتعلمت منيك
22:06هادي اللي بديها
22:08تعي نتفق على شغلة عمتي
22:10انو انا وياكي منفضل الموت
22:12قبل ما نخسر او نستسلم
22:14اكيد نحنا اللي رح نفوز
22:15اكيد نحنا رح نفوز
22:18القديري باركيك
22:19القديري باركيك كتير مني
22:21ارضي علي قبل ما روح عمتي
22:23قومي القديري باركيك
22:25روحي
22:27نحنا اكيد رح نرباح
22:32اوه معام سادي اللي عمشوفو
22:34كيف انتزع هاد الكرسي
22:35بارح وقتنا مت ما كان ساير له شي
22:37يعني ام تنتزع
22:42عمتي كان في سمغ
22:44لا قصدي عمتي هدول
22:47كيف انتزع هيك
22:51يا قدير
22:53اخسارة كبيرة
22:54لا تحتي ببالك
22:55انا رح سلح الكرسي وضبطه
22:56شلينا من الكرسي وقليلي
22:58امت رح يجي الخياط
22:59اه
23:00اي عمرو ما يجي الخياط
23:01الكرسي انتزع وخلاص
23:02شو بدي اعمل هلا؟
23:04عمتي قلتلك لا تحتي ببالك
23:05انا بسلحهم
23:05نفكرين كل شي بشتهي انا ببلاش
23:10ستي
23:10قانست الرأس ما عد حتيجي لهون
23:13ليش بقى؟
23:14بصراحة ستي
23:15الخطوات اللي علمتنا اياهون
23:17الكل غيره وما حد رضي يلتزم
23:19هي كانت كتير معصبة
23:21بعدين ركبت بالقطار وراحت على عرس تاني بغير مكان
23:24يا خسارة
23:25يعني انتو ما عاد فيكن تتدربوا على الرأس بعد اليوم
23:28انا قلتلكم من قبل انو بلاها
23:30ما كان فيه داعي لهالشغلات التافهة
23:32الرأس مو شغل التافهة منورما
23:34بالعكس تماما
23:35اذا هنن عن جد حابين يتعلموا الرأس
23:37انا مستعد يعلمون
23:42حماتي انتي بدك تعلمي هون
23:45متأكدة انك بتقدري؟
23:49شو قلتي؟
23:51قصدي انو يعني عن جد رح تعلمي هون
23:53ايه
23:58عم تحكي جد ستي
23:59يعني انتي رح تعلمينا
24:01هالشي رح يكون كتير حلو
24:07عمتي
24:09شو رأيك انتي كمان ترقصي معنا؟
24:11ليكي
24:12بصير الرأس احلى
24:14اذا كانت كل العالة مع بعضا
24:16رح ننبسط كتير
24:17هاي الحياة الصعبة خلتني اتعب كتير بدون ما ارقص
24:20وبدك يعني بعد كلها شيء قرص بالعرس
24:23قلتلكم من قبل انو ما رح ارقص
24:25وانا مستحيل غير رأيي
24:27يعني الموضوع من تهي من عندي
24:29ليش؟
24:30اه
24:31انا عرفت ليش ما بدك
24:32لانك اساسا انتي ما بتعرف كيف ترقصي
24:35شو هالحكي حماتي؟
24:37طيب على ليلي لا تهنيني قدام العالم
24:39لا تنسي اني انا بضل كنتك
24:41ستي
24:42هي اكيد كوشي يلي على الباب
24:43قوليلي بشو عم تفكري حماتي؟
24:45بشو؟
24:46انتي عن جد مصدقة
24:48انو انا ما بعرف ارقص منشان هيك
24:50ما بدي ارقص معكن؟
24:51انو انا ما فيني هز خسري
24:53متل ما انتو بتعملو
24:54انا برقص منيح
24:55لدرجة انو بقدر هز هالعالم كله بحركاتي
24:58رح اصدمكم مش يطارتي بالرأس
25:00واغلبكم كلكم
25:01انو بكرا بتشوفوا هالشيهات بعينكن
25:02الكل بيقدر يرقص بس لازم نتدرب
25:04ما عدا هاد اللي شايف حاله كتير
25:06مشان هيك انا عمفكر انو لازم نعمل مسابقة
25:08الشباب ضد البنات
25:31غلبتني الناموسة
25:32ما قدرت القطع
25:33واو كوشي عن جد بتجنني
25:35مو معقول قديش طالع شكلك حلو انتي وعم طرصي
25:38شا عم تقول؟
25:39اوه اسف
25:41اوه اسف
25:41اوه
25:41عاليمين
25:42عاليسار
25:45اوه اسف
25:46اوه
25:51بس فهمني انت شو عم تعمل لاندو
25:53انا عم برقص
25:54عم حاول اتدرب على الخطوات اللي علمتيني اياها هلأ
25:58لا ناندو هاي
25:59انسي كل شي وتعي معي لن نتدرب
26:01لازم اتعلم هالرأسة
26:02يلا خلينا نروح يلا
26:03ناندو استنى انا
26:09اه باتزير
26:11اه
26:13ماشي
26:14طلعي كوشي انا رح بليش
26:16ناموزي لحقتني لهون كمان
26:19ليكي رأبيني ماشي كوشي
26:21ناندو
26:21كنت عم فكر انه
26:25بركي بكرة بدل ما نروح مع بعض من الروح ضد بعض
26:28بس ليش مو مع بعض كوشي
26:31مشان تزبط المسابقة
26:35ضد بعض
26:40انا معدي تحمل عم تزعجني
26:42شو هالحكي
26:43قولي لي مين يلي عميز اجيك
26:46يا ناندو
26:48ناموزي
26:49اسمعي يا ناموزي
26:50رح اقتلك هلا
26:51بس داية
26:52اسمعي
26:53كوشي
26:54استني داية
26:55هاي ناموزي يلي عم بتطير مو
26:58يا قدير
26:58بل كي صار معي مالاريا بسفافا
27:01شو
27:01ما رح يسيب معك شي
27:03اه
27:03لا تقلقي
27:04عندي حل مشان نقتل ناموزي كوشي
27:06اسمعي
27:07رح فوت لجوة
27:08وجيب مبيد الحشرات وارجع بسرعة
27:09انتي خليكي بمحلك ماشي
27:11استني هون ركزي معي شوي واسمعيني لانه انا لازم انتعلم الرأسة تبعك
27:14ما رح طول رح ناخد استراحة هلا
27:16ماشي
27:17ماشي
27:17راجع
27:22ناموزي غبية
27:23عم تزاجني كتير بسوطة
27:31شو عم تعملي
27:41شو
27:43لا تتحرك ابدا
27:47لا
27:49انا عم احكي مشانك
27:50لا تحكي شي
27:51ولا تتحرك ابدا
27:53اسمعي انتي
27:57موسيقى
27:58موسيقى
28:01موسيقى
28:32المترجم للقناة
29:00المترجم للقناة
29:19المترجم للقناة
29:49المترجم للقناة
30:19المترجم للقناة
30:42المترجم للقناة
31:08المترجم للقناة
31:38المترجم للقناة
32:08المترجم للقناة
32:30المترجم للقناة
32:40المترجم للقناة
33:08المترجم للقناة
33:38المترجم للقناة
34:06المترجم للقناة
35:34المترجم للقناة
36:57المترجم للقناة
37:57أنا عنجد
39:26المترجم للقناة
40:19المترجم للقناة
Comments