- 2 days ago
من النظرة الثانية هو مسلسل تقليدي هندي عرض لأول مرة على قناة ستار بلس الهندية عام 2011 باسم ماذا نسمي هذا الحب؟ وعرض بعد اربع سنوات في الشرق الأوسط على إم بي سي بوليوود بعنوان من النظرة الثانية وهو مقسم إلى ثلاث أجزاء، والمسلسل من بطولة بارون سوبتي في دور ارناف سينغ رايزادا وسنايا إيراني في دور كوشي كوماري غوبتا.
Category
📺
TVTranscript
00:00music
00:30Congrats!
00:30Thanks
00:32Lek Akash, I wanted to ask you what happened between Professor Arnav and Alan Sylavanya?
00:39honestly
00:40Congrats
00:40Thanks
00:43I don't know
00:44Arnav didn't say anything
00:48any?
00:48Yes, you're right, and that's how I delve into it.
00:50any?
00:50Okay, I'll catch up with you in a bit.
00:51okay?
01:03Kushi, why are you doing this to yourself?
01:04By the way, every time you prove to me that you're still the old Arnav Sejri Zadeh
01:08After everything you did to Lavanya, you're still laughing?
01:12So, didn't it occur to you to ask about me?
01:13Kushi, you didn't do anything right with what happened.
01:16There's no need for me to know because I know your nature and I'm sure it's your fault.
01:29He left me
01:32He left me
01:33What are you doing?
01:34If you don't know what's going on between us, there's no need to talk nonsense.
01:37I want to talk
01:39Can you explain to me what happened that made you decide to leave Lavanya and break her heart today?
01:44Tell me
01:47How can you allow yourself to do this?
01:50Kushi, listen and understand what I want to say?
01:51No, I don't want to hear you.
01:54You are right
01:56When I said you don't understand feelings
01:59You only understand force, power, and influence.
02:03What's up, Mr. Raizadeh?
02:05What did you gain from breaking her heart?
02:07Tell me, what did you gain from breaking off the engagement today?
02:14Not only that
02:15Do you know what a girl feels when she gets engaged?
02:24Not only that
02:25Meaning young man
02:27A young man who would later become part of his life and his family as well
02:32And suddenly he leaves her, and then he says, "There's nothing wrong with our girls."
02:38Do you know how she feels?
02:42She no longer trusts you, she never meant it.
02:47And you will never be able to trust anyone but yourself.
02:57And you will lose hope
02:59The hope she was living with every moment will disappear
03:03All that awaits him is sorrow and despair.
03:06Do you understand what you're saying?
03:07Yes, you understand the thing.
03:08Because two engagements were also broken off
03:10And my heart broke like Lavanya
03:40Kushi?
03:43Kushi?
03:44Kushi?
03:44Why didn't you tell me before?
03:49Why is this happening?
03:50I don't want to talk about this topic.
03:57Kushi?
03:58Kushi?
04:02Kushi?
04:04Kushi?
04:13Kushi?
04:25I really can't believe it
04:27Did you see what that despicable man did to us?
04:29No, and he was acting like nothing was wrong.
04:31He pretended he didn't know us.
04:34I felt like strangling him with my bare hands.
04:37I didn't let him go until he died and I was rid of that despicable man.
04:40But Khushi told me he didn't do anything
04:44I can't believe it, sister.
04:46There was no regret in his eyes
04:48He's acting like nothing's wrong.
04:50But the problem is that his wife is kind and I don't know about his dirty ways.
04:56But you know, my sister, it's all my fault.
04:59I was the one who insisted that we do this engagement quickly.
05:02And I was the one who wanted to set the wedding dates
05:07But I thought he was from the world of people and culture.
05:12It's best to forget about this topic and not talk about it much.
05:16Because he turned out to be a despicable person who didn't deserve it
05:21We today
05:25We must be happy about our daughter Biel's engagement.
05:31Do you know?
05:33Arnaf's nightly decision upset the whole family.
05:37Elli, do you know why Arnaf broke off the engagement?
05:42Believe me, Mom, nobody knows why he did that.
05:47O Almighty, I seek refuge in You
05:50It means Kushi spent months suffering while training that girl.
05:53It won't follow customs and traditions.
05:54The Raizada family does not accept it.
05:57Poor Lavanya
06:00It's good that Khushi stayed with her.
06:02They are the pillars of strength, and you shouldn't abandon them during these difficult times.
06:04Poor me
06:06At least there's no one to disappoint him.
06:08Marky is trying to forget her mistake
06:21Kushi, please understand what you are doing?
06:23There's no rest for you here
06:25I won't let you leave here
06:27What do you want us to do in London?
06:28If I could, I would remember you
06:31Kushi, we're done
06:32Okay, shut up.
06:36I don't know, Kushi, what are you doing right now?
06:39Please listen to Shawwal
06:49But Lavanya
06:53Kushi, please
06:55Kushi, please
06:56Kushi, please. Kushi, please.
07:23Kushi, please
07:24Turkish
07:27Who am I supposed to stay here for, Kushi?
07:31Okay, Lavanya, what happened?
07:33Why won't you tell me?
07:37Angeli, I told you I have no answer.
07:38No, it's not like that.
07:41But you don't want to know the reason behind this decision?
07:46You have no problem cancelling this engagement.
07:54I remember the last time you two fought
07:57You changed your mind too, didn't you?
07:58My sister is different this time
08:00Me and Lavanya
08:05We won't continue together
08:07Okay, but tell me what the reason is?
08:08What happened to your daughters?
08:09That's it, my sister.
08:14I can't talk
08:16Please don't force me
08:25I just want to understand why he argued with everyone just to get you to come to his house?
08:30Why did he prepare himself for the engagement?
08:33I don't understand why it's going to be done?
08:40But what they did to you was a big mistake.
08:46maybe
08:51But I'm fine, Kushi
08:56I have to go
09:02You're crying as if we'll never meet again.
09:06I will come to your wedding
09:10And I want to meet your fiancé Shyam too, but I hope you're not some stupid guy.
09:32She won't come
09:34Aren't you coming?
09:36what?
09:37Kushi?
09:39So you're not going to invite me to your wedding?
09:46You won't come because my wedding will never happen.
09:49Because, as you said, we're the same
09:53I don't understand what you mean? Look
10:00I won't let you go until I know everything.
10:04Come on, tell me, my son
10:05Why don't you want to marry the old maid, Kshayab?
10:08Even though you're the one who brought this marriage on yourself
10:12She argued with us to bring this girl home
10:19This girl has changed a lot in her personality and habits for your sake.
10:23I'm so tired, so tired, because of you
10:25And she's become part of this family now, how can you leave her?
10:33No, Arnav
10:34I'm sure there's a big reason behind this decision.
10:39What is it? Come on, tell me!
10:41Now I want to know the reason
10:54Get out, you lazy thing!
11:00Where is the ring?
11:10Did you break off your engagement too?
11:14But where did Kushi get married?
11:16Okay, how?
11:18why?
11:19Why didn't you tell me from the beginning?
11:24Based on what you told me
11:25How can I tell you if you don't tell me what happened to you?
11:39I'm really sorry, Kushi
11:49Believe me, the world hasn't ended, Lavanya.
11:50So, yes, we broke off our engagement.
11:52But this isn't the end of the world.
11:55I mean, I'm sure that someone has destined you and me for you too.
12:01Here is the truth
12:02Life doesn't stop for anyone, no matter who they are.
12:05And surely each one of us will get his share of this life.
12:09And we will continue
12:10And if I get married before you get married
12:12You'll be the first one at the wedding.
12:14Isn't that right?
12:16Kushi is talking to me
12:17What do you know? Don't try to talk to me.
12:19Liki Aliki
12:20Are you okay?
12:21Where are you?
12:24I feel bad
12:26I don't mean to do this, it's just me.
12:28I just
12:30I do this because I
12:32Arnaf
12:33My name is Lavanya
12:43I won't be able to come
12:56Before I leave here, Kushi, I need to tell you one thing.
13:01Thanks
13:02Thank you so much
13:05You
13:06You're the one who taught me the value of family.
13:09You're the one who taught me how to win everyone over
13:11With love and respect
13:17Believe me, you knew this from the beginning.
13:22I just gave you the method to show this
13:29Kushi
13:31There's still one you need to teach
13:36Arnaf
13:43Arnaf
13:45If there is a problem between you
13:46Becky told us we can solve it
13:50It means you're ending your relationship like this.
13:52This is wrong
13:53And a big mistake too
14:00Brother, what happened to you all of a sudden?
14:02She was packing her things and started to leave
14:05But you're the one stopping it and letting it happen.
14:07And it won't let us stop it.
14:08My son Arnaf
14:11We and your sister were very happy
14:14Because you decided to get married
14:16We wanted to see you settled into this relationship.
14:20But you
14:25my dear
14:27Please, did you try to talk to Arnav?
14:29He might understand you
14:30Yes
14:33What can I say, my love?
14:36Ultimately, it's Arnav's life.
14:37He knows right from wrong
14:46but
14:48But you were the only one who wanted
14:49What do I gain by talking about this topic?
14:52It means if he feels he can't be happy with Lavanya for much longer.
14:55There's no reason for them to stay together
15:05Lavanya did a lot of things for this house
15:07That's why I don't want to lie to her.
15:13I am not comfortable with this marriage.
15:16How can I give her her rights if I'm not comfortable with it?
15:24That's why I told him the truth
15:36You need to take care of Arnaf
15:50Listen to what I want to tell you
15:52You're the only one here who can
15:54Learn about these things
16:01Arnav doesn't know what he wants.
16:03But you'll understand what he wants.
16:08Believe me, you
16:10You're the only one who can satisfy me
16:17how?
16:20You'll understand everything on your own with time.
16:26But I hope you will satisfy Arnav
16:58Arnaf
16:58Okay, at least talk to Lavanya and relax.
17:01No, Arnaf
17:03You will ruin your life with this decision.
17:06And I will never allow you to do that.
17:07Go to Lavanya
17:09I don't need any of that, Shey, Sitti
17:39Translated by Nancy Qanqar
17:44Arnav and I made the decision together
17:46It means his mother alone
17:50Inshan, there's no need to blame you for this, please.
18:05Baylek Shami
18:14No, no, Vanya
18:15No, no, Vanya
18:17I won't let you leave here.
18:19But why don't you add it? Why won't you tell us what happened to you?
18:25Forget Anjali
18:28This relationship is messed up and it's impossible for it to last.
18:37It means the right is neither on my side nor on mine.
18:44We tried to continue
18:47But we couldn't at all
18:51In any case
18:52Even if I don't get married and remain a leader in this house
18:55You will always be my family that I love
19:00And my daughter Mai, I told her
19:16Translated by Nancy Qanqar
19:49Translated by Nancy Qanqar
19:59Translated by Nancy Qanqar
20:01Translated by Nancy Qanqar
20:02Translated by Nancy Qanqar
20:15He's going to get married
20:20He will get married when he feels he needs to.
20:40Stop crying
20:47Here's my phone.
20:52Okay, it's like the taxi goes here.
20:54Lavani, I'll take you there.
20:56No, Arnav, I'll go alone.
22:13And rest assured that I will never let you out of my heart.
22:39I was very scared of this thing called something
22:41Payal
22:43I don't want to talk about anything related to the man.
22:47The Shayam is from the high place where you will be a daughter-in-law in the future.
22:51That's why I want to forget the relationship I had with him and not think about it anymore.
22:54As for me, it's just a Langali nut, that's all.
22:59My sister, your words have a point of view.
23:04Okay, Khushi, didn't Lavanya tell you what happened between her and Arnav?
23:09I believe he said, "Why did they cancel the engagement so quickly?"
23:14No Payal
23:17The last time I was the one who brought them together and reconciled them
23:19I helped a lot
23:21But this time, Lavanya was very upset or didn't tell me what happened between them
23:25It seems like it's become a big deal.
23:28These relationships are very sensitive.
23:31What is the reason behind the conflict between them?
23:34Nobody knows
23:39A Payal
23:41But do you know what, my sister?
23:43This girl is very nice and her heart is as white as snow.
23:47I wish her success
23:49I know that, Kushi
23:51Look, tomorrow she'll definitely find a good guy eventually.
23:54And he'll definitely love her and make her happy too.
23:58And for Arnav
23:59Satan
24:01This person wants a very strong girl
24:03You can't control it well
24:04One who understands his nature
24:06And he lets him hear things he doesn't want to hear.
24:10It suits him; he belongs to a royal family.
24:12This guy is really stupid
24:13He has no way of dealing with people.
24:16What happened to you, Kushi?
24:21Oh
24:22Why are you so upset?
24:26Because he's your father-in-law's son
24:28But Kushi is leaving
24:29Bial
24:31But seriously, he's a devil.
24:40Has your plane arrived?
24:43okay
24:48Let me know if you need anything
24:57This is your love, Labano
25:01music
25:03music
25:03music
25:11music
25:15music
25:16music
25:30Welcome
25:31This book is a gift from me so you can change your car tires without problems.
25:35And know how to protect it
25:37And your cleanliness is very good, don't forget
25:39There's no need
25:40The story gives importance to it
25:42I hope you understood
25:43Kushi Kumari Kupda
26:03car
26:09car
26:10Certificate
26:16Arnav
26:21Honestly, I was thinking a little while ago
26:23With what I said that time
26:27You might be right in what you said
26:29Because marriage
26:31It's a lifelong commitment
26:35And it is possible
26:36If not one
26:38He's ready to get married on Monday.
26:42Maybe if you and Lovania decided on this together
26:45This would have always made you happy
26:48And we understand each other on everything
26:51I was aware
26:55And I'm sure the whole family won't understand me.
26:58Of course, except for you.
27:06My sister, I don't think anyone is easy.
27:10But this is the best decision for me, not for Lavanya.
27:16Arnav
27:17I have faith in you
27:20And you know what
27:21I'm sure you'll find the girl
27:24The way I found Shyam
27:26I'm sure too
27:28If you please
27:28Enough already, don't start the same old stories all over again.
27:31okay
27:36my sister
27:37These aren't the wedding cards for Akash.
27:39Without these initial payments
27:41We kept the invitations here
27:43So that both may be blessed
27:46This is one
27:51Arnav
27:52Take her home and give it to her.
27:55Please don't refuse my request.
27:59Why not say no?
28:00I will not refuse your request
28:04Arnav
28:06What is this?
28:12This is a book for the car.
28:18Car maintenance guide
28:22This book explains how you should maintain your car.
28:27But who gave it to you?
28:30You don't even know how to change your wardrobe?
28:32So what? Look at it.
28:34How? Okay, but let's mess with you.
28:37Time to request a second car
28:38Arnav
28:40Net?
28:43Yes
28:44First thing
28:46I'm going
29:01My dear?
29:03Kushi
29:04Kushi
29:05Kushi, don't act like a boy.
29:06Payal
29:07I'd like to give you some information
29:09So you can learn how to be romantic with Akash
29:11But it seems this mattered to you.
29:14Kushi
29:15Kushi, please
29:19Kushi
29:19What happened to you, my love?
29:21Hello, and your trainer
29:22For you, Kushi
29:22I have to go with my mom and aunt.
29:24I want to buy some things from the market
29:26They'll be back here any moment.
29:28Please bring it
29:29Payal
29:29So this is how you'll talk to Akash
29:32No problem
29:33I will teach you
29:38my dear
29:39Please give me the towel
29:43My love, I need to get our sweet children ready for school quickly.
29:48Do you know what, my sister?
29:49Raizada's house is very large and has many rooms.
29:52It means if you pass by, you are capable and forgotten
29:54You will find space
29:56Kushi
29:57Come here
29:58Kushi
29:59Kushi, I must get ready, Hatia
30:00Kushi
30:01Okay, okay, okay
30:02Okay, okay
30:03Tell me a minute
30:05Kushi
30:08Listen to me for a moment
30:09Let's begin
30:10Anti Akash
30:11And I am Payal
30:13No, no, no, no
30:14You're done playing your part.
30:16And I'm taking on the role of Akash
30:18filming
30:21My dear
30:22And you
30:25Payal, please give me the towel.
30:27How can I give you the towel?
30:29She's in your hands now, sweetie
30:32Correct
30:37Okay, let's repeat
30:38Payal, please give me the towel.
30:47Payal
30:51Where are you, Payal?
30:54Listen, Payal
30:56Where did the girl disappear to?
31:04calm
31:05Please go ahead
31:15honestly
31:16My mom and aunt went out a little while ago.
31:17On the market
31:18But they won't be long
31:23Take your time
31:27Hello
31:30Where are you, Payal?
31:31You are here
31:33Payal, you can't leave me in this state.
31:35Go away, my love, and reply to me.
31:37Ya Bayal
31:39Mama went to this market
31:42any
31:42What are my tasks?
31:45Where are you, Payal?
31:47Payal
31:48My sister, you can't do this to me.
31:51You can't leave me in this state
31:53Okay, bye
31:56Payal
31:58This is unbelievable
31:59If I'm your uncle, treat me like this.
32:01How will she deal with Akash tomorrow?
32:02Poor Akash
32:04Rahi will sit in the cold after the bath
32:05And the cold in Delhi will definitely make him shiver.
32:08poor
32:09Marah, let her act like that.
32:11And I will teach you how to give proper attention.
32:13This is the love story of Akash Payal
32:16Author: Koshiko Mari Gupta
32:18Assistant Payal
32:28My dear
32:29I was asking you for the towel
32:31But you don't seem ready to listen to my request.
32:35Please, my dear, I'm going to freeze here.
32:39suspicion
32:40I can't stand the cold here.
32:43Please give me the towel
32:45I
32:47Look, I've changed it to three.
32:49And if you don't give me the towel, I'll wait.
32:51I'm going to get the impression that you don't care about me at all.
32:57one
33:06two
33:28AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH
33:30What are you saying?
33:37what?
33:38Is my life in danger?
33:39What did you understand?
33:43For you, teacher?
33:44I don't want anything from these things.
33:46Thank you so much for taking the trouble to tell me this.
33:48But I won't do those curves
33:56My love, my love, is that you?
34:00Were you talking to the astrologer just now?
34:01What did he tell you?
34:04Okay, is there a problem with me?
34:07No, no, my love, please protect me, my darling.
34:09These fortune tellers are all like that, they'll make up anything to scare us.
34:13He was telling me that my horoscope is affected this month.
34:15And tell me that something else is going to happen to me too
34:18What is this talk?
34:21Okay, tell me, my dear, tell me, did the fortune teller give you any solution?
34:24But my love, when I see you scared, I think there's someone outside waiting to kill me.
34:28Please don't say that.
34:31I felt like something big was going to happen to you
34:37That day when my chain broke
34:40I knew right then that something good was going to happen to us.
34:44Please, Shiam, tell me what the astrologer told you?
34:48How are we going to solve this problem? Please tell me, my dear.
34:51The fortune teller was saying that I need to take good care of myself.
34:54He asked me to compose a hymn
34:57Yes, that's right, my dear. He also asked me not to wear anything black and white.
35:04But I told him that I wasn't bothered by any of this.
35:06Dad, you probably don't believe in these things and you might underestimate them, but I believe in them wholeheartedly.
35:13I need to finish the rituals
35:16So that you
35:18Be well
35:21I want you to promise me right now that you'll do everything the fortune teller tells you.
35:25Please, Shiam, promise me, promise me that you will listen to me.
35:34It's true I told the astrologer I didn't want to do those things, but I couldn't refuse his request.
35:40That's it, just like you want.
35:44You're speaking in my best interest
35:47Okay, fine, I'll talk to Hay Brakage right away so he can get everything ready for the rituals.
35:53I want to do all of this, but without delay. Please review.
36:12Help me, help me, Bayan, help me quickly
36:15What's wrong with you, Shabki? You're wearing a kaila, sir.
36:20Stop
36:25What do you want? What are you doing here? How dare you enter my room without permission? Answer me.
36:30You're the one who was stabbing him, not me.
36:31The important thing now is, Kushi
36:33Why are you acting like this?
36:34Where did you go, Bayal? I was calling for you, or did he come?
36:36I came to give you the card
36:46Hello
36:49Kushi, how many times have I told you, think before you say anything, all this talk is nonsense about us.
36:53Finished
36:53any?
36:55I gave the towel
36:57Oh, I gave them the card.
37:02any?
37:03what?
37:04who?
37:06Okay, so it won't be postponed?
37:11Okay, okay
37:13Did you hear that?
37:18Dispute over the king?
37:21I'm leaving, please return the card to everyone.
37:24Sure, but Dad's asleep in the other room right now. If he was awake, I would have called him here.
37:29Simple
37:32If you're done playing with the towel, come with me.
37:37what?
37:37You told your brother Arnav everything, didn't you?
37:41any?
37:43Honestly, I won't be able to handle all the work myself, so I told him to bring Khushi with him.
37:50If she comes, she will help me a lot and put my mind at ease.
37:54Is it true?
37:55Okay, when are they coming?
37:57That means, it's a short distance and they'll be here.
37:59I don't want to come
38:04My grandmother and aunt aren't home, I don't know why Angeline thought you were going to help her
38:08Walk with me quickly so I can see
38:12Kushi, my soul is with him
38:13Payal, I'm not going anywhere
38:16Maybe he wants to fight with me, that's why he wants to take me with him. I know him.
38:20He'll sit me in his car, then he'll keep asking me what's this and what's that, and he'll get angry as usual, and he'll even make me get out.
38:26If you don't have any questions about me, you can talk to Anjali.
38:29I have a big problem, that you're going to yell at me
38:34Lucky, what are they missing?
38:38Okay, whatever you want. I'll tell Anjali that you refused to come.
38:46Kushi, since you don't work there, you can refuse.
38:49But we need to build a good relationship with them.
38:54In the end, we'll all become one family, right?
39:11Wait a minute, Arnav, I'm coming with you.
39:20minute
39:30minute
39:33I forgot something inside
39:36music
39:38music
39:38?
39:45music
40:06Do you know who Shweik is? Amigh, tell Lala Bayal about you.
40:12Forget what's in there, don't know.
40:14You won't understand anything
40:15I spoke with Laafania
40:17It became something like this
40:19You asked me to tell you
40:21You spoke to me this morning
40:27Can you hear me?
40:46Insili
40:48what?
40:53Can you hear me?
40:55Can you hear me?
41:14Can you hear me?
41:19Can you hear me?
41:25Can you hear me?
Comments