Tras la muerte de Ivana, Mateo lidera a los zombis contra el reality que lo explotó. En el invierno nuclear resiste a los Cantores, alienígenas que ven el dolor como arte. Con Gaya, la Tierra lanza la Gran Expedición. ¿Podrá Mateo vencerlos o es solo el comienzo?
#drama #series #shortdrama #cdrama #doblado #espanol #romance #viral #tangaropa #shortmax #renacer #entre #sombras #parte
#drama #series #shortdrama #cdrama #doblado #espanol #romance #viral #tangaropa #shortmax #renacer #entre #sombras #parte
Category
📺
TVTranscript
00:00:06Tiago, no aguantaremos más
00:00:08Mateo, son demasiados, nos van a alcanzar
00:00:12Sujétate bien, ya casi llegamos al muro
00:00:25Tiago
00:00:30Tiago, ¿cómo estás?
00:00:33Maldición, me confié, muchacho
00:00:35Escucha, ves la grieta en el muro
00:00:37Los explosivos que puse, detónalos con esto
00:00:39Luego llévate a tu hermana y huye sin mirar atrás
00:00:41No, Tiago, nos vamos juntos
00:00:43¡Cállate! ¡Me mordieron!
00:00:45¿Quieres que me convierta y los devore?
00:00:48¡Corre! ¡Ahora!
00:00:55¡Sobrevive!
00:00:57¡Por mí! ¡Sobrevive y vive bien!
00:00:59Tiago, apriétalo
00:01:09¡Lórgate!
00:01:10¡Ja, ja, ja, ja, ja!
00:01:12¡Bestias!
00:01:13¡Moriremos juntos!
00:01:22¡Tiago!
00:01:27Mateo, yo...
00:01:28Ivana, vamos, camina rápido
00:01:29Tiago nos dijo que si cruzamos el muro, alguien nos salvará
00:01:40¡No hay sare!
00:01:41¡Somos sobrevivientes!
00:01:42¡No estamos infectados!
00:01:43¡Estamos totalmente asado!
00:01:44¡Nosotros!
00:01:44¡Vuelvan atrás!
00:01:47¡General, no hay zombies tras nosotros!
00:01:49¡Nos ocultamos todo el camino!
00:01:50¡Explotar el muro fue por necesidad!
00:01:51¡Sólo queremos vivir!
00:01:52¡Se lo ruego!
00:01:54¡Déjenos pasar!
00:01:55¡Mateo!
00:01:56¡Dije que vuelvan atrás!
00:01:57¡Lárgate, mocoso!
00:01:59¿Quieres ponernos en peligro a todos?
00:02:00¡Debiste morir antes!
00:02:01¡Ellos solo son niños!
00:02:03¿Nosotros?
00:02:04¿Y si nos los llevamos?
00:02:05¿Si los vigilamos bien?
00:02:06¿Desde cuándo te crees una mártir?
00:02:09¿Cuáles niños?
00:02:10Son alemañas asquerosas
00:02:11¿Quieres que el virus que portan infecte a tus padres, a tu esposa e hijos
00:02:16y te muerdan convertidos en zombies?
00:02:20¿Quieres que más de un millón de habitantes en Victoria caiga por tu complejo de mártir?
00:02:25Si quieres salvar a estas alemañas, mejor síguelos
00:02:28¡Hice una de ellas!
00:02:29¡Alimañas!
00:02:30¡Fuera de aquí!
00:02:30¡Ustedes dos son los causan problemas!
00:02:32¡Lárguense!
00:02:32¡Vuelvan atrás!
00:02:33¡Vuelvan a donde pertenecen!
00:02:34¡Lárguense!
00:02:34¡Alérguense!
00:02:34¡No!
00:02:35¡No!
00:02:37¡Por favor!
00:02:38¡Si no es posible!
00:02:39¡Si no se puede!
00:02:40¡Llévese solo a mi hermana!
00:02:41¡Solo tiene ocho años!
00:02:42¡Ella no sabe nada!
00:02:43¡Se lo ruego!
00:02:44¡No!
00:02:44¡Mateo!
00:02:45¡No quiero dejarte!
00:02:46¡No quiero!
00:02:47¡Oficial!
00:02:49¡Oficial yo!
00:02:50No hay nada que discutir
00:02:51¡Lárguense!
00:02:52Haz que tu hermana inútil se calle
00:02:54¿Quieres atraer a todos los zombies?
00:02:56¡Cállate!
00:02:56¿Por qué?
00:02:58¿Por qué es así?
00:03:00Tiago, Tiago dijo
00:03:01que si salíamos estaríamos a salvo
00:03:03Sergio, Chucho, Eduardo
00:03:06Todos dijeron
00:03:07Todos dijeron que al salir nos salvaríamos
00:03:09¡Vuelvan atrás!
00:03:10¡Tres!
00:03:11¡Dos!
00:03:13Mateo, yo...
00:03:14¿Qué vamos a hacer?
00:03:25¡Ibana!
00:03:27¡Ibana!
00:03:28¡Ibana, despierta!
00:03:29¡Tu hermano está aquí!
00:03:31¡Ibana!
00:03:32¿Por qué?
00:03:34Solo queríamos sobrevivir
00:03:36Solo queríamos salir de ese infierno
00:03:38Aunque sea, aunque sea
00:03:40Aunque sea al salir
00:03:41No importa si nos encierran siempre
00:03:43¿Por qué?
00:03:46¿Por qué tiene que ser así?
00:03:49Tiago, Sergio, Chucho, Eduardo
00:03:52Todos decían
00:03:53Decían que salir nos salvaría
00:03:56Murieron todos protegiendo nuestra salida
00:03:58Ahora
00:04:02Sabandija, vuelve adentro
00:04:03¡Lárgate!
00:04:03Mocoso, ¿quieres matarnos a todos?
00:04:05Ya lo dije
00:04:06Vuelve adentro
00:04:12¿Qué pasa?
00:04:14¿Cómo termino así?
00:04:15Jum, no es extraño
00:04:17Tras sufrir tanto dolor
00:04:18Es normal que encanezca
00:04:23Vuelve adentro
00:04:26Perdí a mi única familia
00:04:28No me queda nada
00:04:31Al final
00:04:32Ustedes también son zombies
00:04:34Son unos animales
00:04:36Mátenme también ahora mismo
00:04:38Si no, mientras viva
00:04:41Lo juro
00:04:42Haré que todos ustedes
00:04:44Paguen con sangre
00:04:46Este chico
00:04:47¿Enloqueció de verdad?
00:04:49Qué tontería
00:04:50La venganza será el mejor espectáculo
00:04:52No enloqueció allí dentro
00:04:53Este golpe
00:04:54No lo matará
00:04:55Llévenlo adentro
00:04:56No pierdan tiempo
00:04:57Ni un
00:04:58Las abandijas saben gritar
00:04:59Vengan
00:05:00Échenlo de aquí
00:05:01¡Fuera!
00:05:02¿Escuchaste?
00:05:03¡Lárgate!
00:05:08Vencor del huésped al máximo
00:05:10Sistema de juicio final activado
00:05:12Desde ahora
00:05:13Cada segundo
00:05:14Crea un zombie bajo su control total
00:05:17¿Qué esperas?
00:05:18¡Lárgate ya!
00:05:20¡Espérenme!
00:05:26Bien
00:05:27Nuestra escena terminó
00:05:28La última mirada de ese chico fue muy aterradora
00:05:32Ja
00:05:32Es solo un niño
00:05:33No puede hacer nada
00:05:35Ya basta
00:05:36Actuaron bien
00:05:37General
00:05:38Soy un coronel
00:05:39Vine a ser actor en esto
00:05:40Aunque pensándolo bien
00:05:42Este programa es realmente bueno
00:05:43Casi todo el presupuesto militar proviene de aquí
00:05:46Soy un general de división
00:05:48Y también vine a actuar
00:05:49No se preocupen
00:05:50Actúen bien
00:05:51Carlos dijo que si lo hacen bien
00:05:53Habrá recompensas
00:05:55Bien
00:05:56Retirada
00:05:56Que entre el equipo de obra
00:05:57Reparen ese muro
00:06:05Carlos
00:06:06Soy yo
00:06:07Sí
00:06:07Buen trabajo general Valenzuela
00:06:10Carlos
00:06:11Esa niña murió así nada más
00:06:12¿Es fácil de explicar?
00:06:14¿No habrá problemas?
00:06:16¿Problemas?
00:06:16Es solo una ilegal
00:06:17No habrá nada
00:06:18Vivió 8 años bajo nuestra protección
00:06:20Ya salió ganando
00:06:22Me refiero a la audiencia
00:06:24Daremos un aviso
00:06:25Diremos que todo fue utilería y guión
00:06:27Sobre la niña
00:06:28Diremos que tenía cáncer
00:06:30Le quedaba poco tiempo
00:06:31Nos pidió organizar esta escena
00:06:33Hoy
00:06:33Dejó su medicación
00:06:34Solo la ayudamos a sacrificarse por el programa y el país
00:06:38¿No es una gran historia?
00:06:40Entiendo
00:06:41Encárgate del hospital
00:06:42Que todos digan lo mismo
00:06:43Sin errores
00:06:44Tranquilo
00:06:45No es fácil curar a alguien
00:06:47Pero decir que alguien murió
00:06:49Es muy sencillo
00:06:56¿Qué hacen?
00:06:57Luces
00:06:58Pongan el foco en él
00:06:59Música
00:07:00Algo heroico
00:07:01Lucas
00:07:01Lucas
00:07:01Sube la música
00:07:02Maldición
00:07:03Bien
00:07:04Bien
00:07:05Perfecto
00:07:05Mantengan esa imagen
00:07:07Manténganla
00:07:07Subtítulos listos
00:07:09Digan algo
00:07:10¿Listos?
00:07:11La temporada 8 de transmisión del juicio final
00:07:13Comienza oficialmente
00:07:14Tema de la temporada
00:07:15Camino de venganza
00:07:17Increíble
00:07:18Su hermana murió
00:07:19El joven despierta su venganza
00:07:20Dejen de exagerar
00:07:21¿Su venganza es quedarse sentado?
00:07:23Pasó media hora
00:07:24Me estoy durmiendo
00:07:25No entienden nada
00:07:26Es la calma antes de la tormenta
00:07:32Así que Mateo
00:07:33La ciudad del juicio contra zombies
00:07:35Es solo
00:07:35Un enorme set de grabación
00:07:37Todo es falso
00:07:38Falso
00:07:40Dices que todo esto es falso
00:07:42La zona de cuarentena para zombies es falsa
00:07:47Todo es falso
00:07:48Pero Ivana era real
00:07:50Mi hermana era real
00:07:52Creció conmigo desde niña
00:07:54Solo los temíamos el uno al otro
00:07:57Y por el rating
00:08:00Simplemente mataron
00:08:01A mi hermana
00:08:06Sí, amo
00:08:07Misión de venganza confirmada
00:08:09Recompensa de novato entregada
00:08:10Atributos de Mateo mejorados
00:08:12Fuerza y velocidad
00:08:13Diez veces superiores
00:08:20Habilidad
00:08:21Ojo de la verdad
00:08:22Activada
00:08:22Puede detectar
00:08:23Vigilancia electrónica
00:08:25En un radio de 500 metros
00:08:48Ya veo
00:08:50Vigilancia constante
00:08:52Solo para ver mi desesperación
00:08:54Mi miseria
00:08:55Fui aterrorizado
00:08:56El apocalipsis me aplastó
00:08:58El orgullo y el futuro poco a poco
00:09:00Bien
00:09:00Si así es como será
00:09:02Que comience
00:09:03Dejen que el juicio caiga por completo
00:09:20El director dice
00:09:21Que actúe desesperado
00:09:22No hay equipo de audio
00:09:23No se oye lo que dice
00:09:25Además
00:09:25Perdimos señal
00:09:26En cuatro cámaras
00:09:27De esta zona
00:09:27Perdimos señal
00:09:28¿Qué sucede?
00:09:29¿Ese chico habrá descubierto algo?
00:09:31Ni un
00:09:31Ni una mierda
00:09:32Es solo un idiota
00:09:33Criado en cautiverio
00:09:34Seguro colapsó
00:09:35Por la muerte de su hermana
00:09:36Mira eso
00:09:37Llora y rompe todo con rabia
00:09:39Qué realista
00:09:39Si grabamos esto
00:09:41El rating explotará de nuevo
00:09:42Ya verás
00:09:43Cuando se canse
00:09:44El camino de venganza
00:09:45De esta temporada
00:09:46Comenzará
00:09:48Sistema
00:09:49Marca cada cámara
00:09:50Y posición
00:09:50De las personas en el set
00:09:52Generando mapa
00:09:56Mi desesperación
00:09:57Mi lucha
00:09:58Es el drama que quieren ver
00:10:00Ya que tanto les gusta
00:10:02Mejor que lo sientan ellos mismos
00:10:04Sistema
00:10:04En las ruinas frente a mí
00:10:06Invoca 20 zombies
00:10:07Mira
00:10:08Dije que no era normal
00:10:09Pero su mente
00:10:10Parece ser fuerte
00:10:11Seguro cuanto se calmará
00:10:13Ni un
00:10:13Obvio
00:10:14¿Quién no conoce su cara
00:10:16En todo el mundo?
00:10:17Ahora es famoso
00:10:23¿Dónde está?
00:10:24¿Dónde se metió ese chico?
00:10:28Chucho
00:10:29Eduardo
00:10:31Recuerdo que
00:10:31Ustedes ya habían muerto
00:10:37Mateo
00:10:38Tranquilízate
00:10:38La situación es esta
00:10:39¿Nosotros?
00:10:40Si, si
00:10:41Nos equivocamos
00:10:42No debimos mentirte
00:10:43¿Tu hermana?
00:10:44Ustedes me enseñaron
00:10:45Hay que ser honestos
00:10:51Fue un error
00:10:52Sabemos que estuvo mal
00:10:53Senador
00:10:54Ayuda
00:10:54No es real
00:10:55Perdóname
00:11:02Ahora
00:11:03Ustedes están muertos de verdad
00:11:04Y nosotros
00:11:05Somos los verdaderos compañeros
00:11:20Y nosotros
00:11:21Somos los verdaderos compañeros
00:11:22¿Qué diablos pasó?
00:11:24Informe
00:11:24Cámaras de la zona 4 destruidas
00:11:26Buscamos personal de servicio
00:11:27Mateo va hacia la zona 5
00:11:28Destruye cámaras al pasar
00:11:29Parece que descubrió algo
00:11:30Mateo avanza a la zona 6
00:11:31Lo sigue mucha gente
00:11:33Mucha gente
00:11:34La cantidad sigue aumentando
00:11:35Cámaras de la ruta
00:11:36Están todas destruidas
00:11:38Senador Carlos
00:11:39¿Qué está pasando?
00:11:40Valenzuela
00:11:41¿De dónde salió su ayuda?
00:11:42Hay un traidor en tu gente
00:11:44¿Quién se coló en la ciudad del juicio?
00:11:46¿Cómo vigilas el lugar?
00:11:48Es imposible
00:11:48Las entradas están custodiadas
00:11:50Yo
00:11:50Investigaré de inmediato
00:11:54Informe
00:11:55Cámara B12 destruida
00:11:56Señal de la F5 perdida
00:11:57Perdimos la ubicación de Mateo
00:11:59Este giro
00:11:59Es de 10 puntos
00:12:00Espero el siguiente paso
00:12:02Mateo
00:12:02Escapa
00:12:02Esto es venganza
00:12:04Espectacular
00:12:04Rópelo
00:12:05Destruyan el estudio caníbal
00:12:06Oigan
00:12:07Esperen
00:12:08No se apresuren
00:12:09Senador
00:12:10Es muy interesante
00:12:11No creen
00:12:12Un héroe engañado
00:12:13Al fin despierta
00:12:14Enfrentará al mundo falso
00:12:16Que lo causó
00:12:16Rompiendo su jaula
00:12:17El giro que el público
00:12:19No se esperaba
00:12:19Pero senador
00:12:20No puede saber toda la verdad
00:12:21Se saldrá de control
00:12:23Si creo un juicio final falso
00:12:24Puedo crear un mundo más realista
00:12:27E incluso más falso
00:12:28¿Y sus ayudantes?
00:12:29¿Qué pasa con esos zombies?
00:12:30En la multitud
00:12:31Siempre hay mártires odiosas
00:12:32El monólogo es ahora grupal
00:12:34El rating subió
00:12:35Ganaremos mucho más
00:12:36¿Cómo consiguió ayuda?
00:12:37¿Quiénes son?
00:12:38¿A cuántos actores mató?
00:12:40No me importa
00:12:40Valenzuela
00:12:41¿Le importan esos actores
00:12:42En la ciudad del juicio?
00:12:43¿Viven o mueren?
00:12:44¿O tal vez
00:12:45Crees que tus cañones
00:12:46No son potentes?
00:12:47¡Ja!
00:12:48¡Claro que no!
00:12:48Ve
00:12:49Lleva al ejército a puerta cero
00:12:50Plotee en todo
00:12:51Nadie entra
00:12:52Nadie sale
00:12:53Cuando sea presidente
00:12:54Por este programa
00:12:55Valenzuela
00:12:56Serás mi gran mariscal
00:12:57¡Ja!
00:12:58Entendido
00:13:02¡Maldición!
00:13:02Todo falló de repente
00:13:03No hay comunicación
00:13:04¡Qué molestia!
00:13:11¡Chucho!
00:13:12¡Eduardo!
00:13:13¿Ustedes?
00:13:16Mateo
00:13:17¿Tú?
00:13:18¿Cómo encontraste este lugar?
00:13:19¿Ellos?
00:13:20¿Qué pasa con ellos?
00:13:24Mateo
00:13:25Escúchame
00:13:26Nosotros
00:13:26Podemos hablarlo bien
00:13:30¿Acaso lo recuerdas?
00:13:32De niño
00:13:32Te saqué de las ruinas
00:13:33Cargándote
00:13:34Y a tu hermana
00:13:34Tu hermana Ivana
00:13:35Siempre cuidé de ella
00:13:36La amé como si fuera
00:13:37Mi propia hija
00:13:38Entonces
00:13:39¿Ella merecía morir?
00:13:41No
00:13:41No es eso
00:13:42Mateo
00:13:43Deja que te explique
00:13:44Todo esto fue por ti
00:13:45Piénsalo bien
00:13:46Si Carlos no los hubiera
00:13:47Adoptado entonces
00:13:48Y si yo no los hubiera
00:13:49Protegido
00:13:49Habrían muerto hace mucho
00:13:51Solo se sacrificó ella
00:13:52Para que fueras un héroe mundial
00:13:53Y pagaras la crianza de Carlos
00:13:55Valió la pena
00:13:56Mateo
00:13:57Ahora eres una estrella global
00:13:59Hazme caso
00:14:00Déjame ir
00:14:01Te sacaré de aquí
00:14:01Te juro que tendrás
00:14:03Una vida de lujo
00:14:04Dinero
00:14:05Mujeres
00:14:06Mansiones
00:14:06Tendrás lo que quieras
00:14:08Entiendo
00:14:13No
00:14:14Mateo
00:14:14No puedes hacerme esto
00:14:16No por favor
00:14:20Tiago
00:14:21Ahora
00:14:22Puedes seguir protegiéndome
00:14:27Es la línea de control
00:14:29Destrúyela
00:14:50Pantalla negra
00:14:51¿Qué pasa?
00:14:52Pagué por esto
00:14:53Devuélvanme mi dinero
00:14:55¿Y Mateo?
00:14:56¿Se lo comieron los zombies?
00:14:58¿Están muertos?
00:14:59Pongan la imagen
00:15:00Dañaron las líneas
00:15:01En Ciudad del Juicio
00:15:01Nosotros
00:15:02Perdimos todo el monitoreo
00:15:05Carlos
00:15:06¿Qué hacemos ahora?
00:15:07La audiencia espera
00:15:08Ese chico
00:15:08Se descontroló
00:15:11Debemos esperar dos días
00:15:12Mateo ahora
00:15:14Que es un monstruo
00:15:16¿Monstruo?
00:15:16No
00:15:17Valenzuela
00:15:17Él es el nuevo protagonista
00:15:19Nuestro producto perfecto
00:15:24Traicionado
00:15:25Engañado
00:15:26El hijo de la venganza
00:15:27¿No crees que este guión
00:15:28Es cien veces mejor que el anterior?
00:15:31Mucho mejor
00:15:33Ahora
00:15:35Anuncien en todos los canales
00:15:36El título será
00:15:37En dos días
00:15:38Línea de victoria
00:15:39Puerta cero
00:15:40El hijo de la venganza
00:15:41Sale de Ciudad del Juicio
00:15:42Usen todos los recursos
00:15:43Generen la mayor expectativa
00:15:45Sí
00:15:45Con chicos que se creen listos
00:15:48Solo hay un método
00:15:50¿Cuál?
00:15:52Engañar
00:15:52Tentar y hacerlo nuestro perro
00:15:55Entendido
00:15:57Envíen un dron ahora
00:15:59Busquen a Mateo
00:16:00Le hablaré por megafonía
00:16:08Línea de victoria
00:16:09Línea de victoria
00:16:09Luros de 30 metros
00:16:10Con armas de fuego
00:16:11Solo con zombies
00:16:12E intentando salir
00:16:13Es muy arriesgado
00:16:16Mateo mi niño
00:16:17Sé que me escuchas
00:16:21Felicidades por ver la verdad
00:16:22Estoy orgulloso de ti
00:16:23Te aseguro que todo tu sufrimiento
00:16:26Será recompensado
00:16:27En dos días
00:16:28Línea de victoria
00:16:29Puerta cero
00:16:30Allí te esperaré
00:16:31Para coronarte
00:16:32Y todo el mundo
00:16:34Aplaudirá tu renacimiento
00:16:36Mateo
00:16:36Mi niño lo sé
00:16:44Puerta cero
00:16:45Ya no debo preocuparme
00:16:47Por cómo cruzar la línea
00:17:03Escuchen bien
00:17:04Cuando ese chico Mateo salga
00:17:05En un momento
00:17:06Nadie tiene permitido abrir fuego
00:17:07Sin mi orden
00:17:08Si
00:17:08Hablaré con el primero
00:17:10Si se niega a razonar
00:17:11Francoteadores
00:17:12Usen datos tranquilizantes
00:17:13Y arribenlo
00:17:14Recuerden
00:17:14Lo creemos vivo
00:17:15Entendido
00:17:15En cuanto a cualquiera
00:17:17Que aparezca tras él
00:17:18A excepción de Mateo
00:17:19Marten los a todos
00:17:20En el acto
00:17:21No dejen a nadie
00:17:22Si
00:17:22Once
00:17:23Secalos
00:17:23Todo está listo
00:17:24Podemos empezar
00:17:27Atención unidades
00:17:28Inicia cuenta regresiva final
00:17:30Luces y sonido
00:17:30Transmisión lista
00:17:31En todos los canales
00:17:32Nuestro hijo de la venganza
00:17:33Está por aparecer
00:17:34Tres
00:17:35Dos
00:17:35Uno
00:17:36Empiecen
00:17:37Ya viene
00:17:38Esperé por dos días
00:17:39Solo el nombre
00:17:40Hijo de la venganza
00:17:41Es el co
00:17:41Me pregunto cual será el guion esta vez
00:17:42Que emoción
00:17:43Mierda Mateo va a salir
00:17:44Aguante nueva longa
00:17:45El entusiasmo del público
00:17:47Es realmente gratificante
00:17:54Mateo
00:17:54Hijo mío
00:17:55Felicidades
00:17:56Con tu propia fuerza
00:17:57Escapaste de este mundo desesperado
00:17:59Y ganaste el derecho
00:18:00De ser una fuerza de liberación
00:18:01Como guerrero del juicio
00:18:02Somos la legión de reinicio del juicio
00:18:04Usamos la ciudad del juicio
00:18:06Para forjar a los mejores guerreros
00:18:08Hijo
00:18:08Nuevas aventuras te esperan
00:18:10La gloria infinita
00:18:11Está aguardándote
00:18:12No jodas
00:18:13Que presencia
00:18:14¿Quién es el actor de Mateo?
00:18:16Su actuación es increíble
00:18:17La legión de reinicio
00:18:18Esto expande el universo
00:18:20Que emocionante
00:18:21Hijo
00:18:21Has salido
00:18:22Te daremos todo lo que desees
00:18:23Riguezas
00:18:24Lujos y mujeres
00:18:24Todo lo que pidas
00:18:25Lo haremos realidad
00:18:26Después de todo
00:18:27Porque
00:18:28Eres nuestro mejor guerrero
00:18:30El juicio de la humanidad
00:18:32Necesita que tú la salves
00:18:34Señor Carlos
00:18:36¿Qué hacemos si no habla?
00:18:37Bien
00:18:38Perfecto
00:18:39Es el efecto que buscaba
00:18:40Un vengador lleno de odio
00:18:42Al público le encanta eso
00:18:44Ahora
00:18:45Según el plan original
00:18:46Sedendo
00:18:47Maten a todo lo que esté tras él
00:18:48El próximo mundo
00:18:49Ya está listo para él
00:18:51Hijo
00:18:51Ya que te niegas a razonar
00:18:54No me culpes
00:18:55General Valenzuela
00:18:56¿Ya lo pensaste bien?
00:18:58¿Ustedes recuerdan?
00:18:59¿Qué?
00:18:59Ese día
00:19:00Cuando mi hermana murió ante mis ojos
00:19:02Dije
00:19:02Que era mejor matarme a mí también
00:19:04Si no
00:19:05Mientras viva
00:19:06Lo juro
00:19:07Haré que todos ustedes
00:19:09Paguen con sangre
00:19:12Mateo
00:19:12¿Qué locura dices?
00:19:14¿Crees que puedes causar algún impacto?
00:19:16Ante la legión de acero
00:19:17Tú solo
00:19:17Basta
00:19:18¿Creen que el acero puede encerrar el infierno?
00:19:20¿Creen que la muerte acaba con el odio?
00:19:22La sangre de mi hermana
00:19:23Arde en mis venas sin parar
00:19:25Me duele
00:19:26Sufro agonía pura
00:19:28Por eso
00:19:28Haré que sus gritos
00:19:30Resuenen en este mundo
00:19:32Mírenme
00:19:34Miren lo que despertaron
00:19:36No
00:19:37¿Qué es eso?
00:19:40A partir de ahora
00:19:41El juicio
00:19:42Comienza
00:19:47¡Maten!
00:19:56¿Qué esperan?
00:19:58¡Fuego!
00:20:09Veo bien
00:20:10Atrapó las balas con las manos
00:20:12Vaya
00:20:13Tras morir su hermana
00:20:14Mateo es un dios
00:20:15Esto no está bien
00:20:16¿Qué está pasando?
00:20:17¿Por qué Mateo es tan fuerte?
00:20:18Ojos verdes
00:20:19Hasta convenció a los extras
00:20:21Pero ellos no tienen ojos verdes
00:20:23Buenas noticias
00:20:24En la transmisión
00:20:25La audiencia es récord
00:20:26Los ingresos por minuto
00:20:28Superan los 10 millones
00:20:29Bien
00:20:30Sigan así
00:20:31Todos tendrán su bono
00:20:35No importa que seas
00:20:36Con estas ganancias
00:20:37Aunque fueras un demonio del infierno
00:20:39Te sacaría hasta dos taeres de sangre
00:20:42¿Cómo es posible?
00:20:43Sigan disparando
00:20:44No dejen de disparar
00:20:51Mateo
00:20:52¿Qué demonios hiciste?
00:20:53¿Qué es eso ver detrás de ti?
00:20:56Dije que volvería
00:20:57Volvería para vengar a mi hermana
00:20:59Voy a matarlos
00:21:01Morirán todos
00:21:10¡Oh, zombies!
00:21:12¿Por qué hay tantos zombies?
00:21:14¿De dónde salieron?
00:21:15¿De dónde?
00:21:16¡No!
00:21:18¡Máxima potencia de fuego!
00:21:20¡Disparen!
00:21:21¡Hagan los pedazos!
00:21:24¡Ya vienen!
00:21:26¡No podemos pararnos!
00:21:27¡Es imposible!
00:21:30Carlos
00:21:31Algo está mal
00:21:32Perdimos el control
00:21:33No es el guión
00:21:35Estos zombies son reales
00:21:36Ellos
00:21:37Parecen seguir las órdenes de Mateo
00:21:48¡Fuego!
00:21:49¡Cúbranme!
00:21:52¡Merda!
00:21:53¡Qué efectos!
00:21:54¡Están quemando el presupuesto!
00:21:55El general Valenzuela actúa genial
00:21:56Su miedo parece real
00:21:57Y así debería ser un mundo apocalíptico
00:22:00Mucho mejor que cuando Mateo era grandiero
00:22:02Hay que ver a Mateo luchar
00:22:03¡Carlos es un grande!
00:22:05¡Por favor que sufra más en el próximo mundo!
00:22:09Dios mío
00:22:09El consejero Carlos es un genio
00:22:11Esta escena
00:22:11Ni en Hollywood podrían filmarla
00:22:13Es cierto
00:22:14El general Valenzuela colaboró de maravilla
00:22:15¿Cuántos extras habrán usado?
00:22:17Si no fuera por Carlos y Valenzuela
00:22:18¿Quién tendría tal presupuesto?
00:22:19Nuestros ingresos se irán al cielo
00:22:24Consejero
00:22:25Revisen los datos
00:22:25Todo el personal de la ciudad en juicio
00:22:27Incluyendo al ejército
00:22:28No llega a 3.000 personas
00:22:29Pero
00:22:29La multitud ante la puerta cero
00:22:31Se estima
00:22:31En al menos 100.000
00:22:32El general Valenzuela
00:22:33Nunca contactó a tantos extras
00:22:35Cállate
00:22:35No digas nada
00:22:36Pero
00:22:36Dije que te calles
00:22:37Ahora mismo
00:22:38Vete inmediato
00:22:38Y tráeme un helicóptero
00:22:40Además
00:22:40Usa mi máxima autoridad
00:22:41Y pide acceso de emergencia
00:22:42Al búnker nuclear
00:22:43¡Ve ya!
00:22:43Sí
00:22:45Esas cosas
00:22:46No son extras
00:22:47Son zombies de verdad
00:22:48Valenzuela es un estúpido
00:22:50Lo arruinó todo
00:22:51Llego a salir de aquí ahora
00:22:52Señores
00:22:53Señores
00:22:53Al ver estos resultados
00:22:54Me siento muy complacido
00:22:56Este éxito
00:22:56No es solo mío
00:22:57Es una victoria de todos
00:23:00Sigan trabajando duro
00:23:02El bono de este mes
00:23:03Será el doble
00:23:03Y los dividendos
00:23:04Suben dos puntos
00:23:05En el futuro
00:23:06Seremos los dioses del nuevo mundo
00:23:17Espérenme
00:23:17Llévenme
00:23:18Soy el general Valenzuela
00:23:21Tú
00:23:23A la mierda el general
00:23:25¿Te atreves a dispararme?
00:23:27Bastardo infeliz
00:23:32¡Maldito engendro!
00:23:37¡Es Tiago!
00:23:39¡Tengo salvación!
00:23:40¡Tiago!
00:23:40¡Rápido!
00:23:41¡Sálvame rápido!
00:23:43¡No!
00:23:49¡Hijo!
00:23:50¡Matreo!
00:23:51Soy yo
00:23:52Soy Valenzuela
00:23:53Soy un buen hombre
00:23:54Todo fue Carlos
00:23:56¡Piedad!
00:23:57Déjame ir
00:23:58Déjame ir
00:23:59Tengo una hija
00:24:00Solo tiene ocho años
00:24:02Mira
00:24:03Mi hija
00:24:05Me dolió que Ivana muriera
00:24:06También estoy triste
00:24:06Pero fue Carlos
00:24:07Él me obligó
00:24:09Perdóname
00:24:10Mi hija puede ser tu hermana
00:24:11Serás mi jefe
00:24:13Cualquier condición
00:24:14Ven aquí
00:24:21Mateo
00:24:23Niño
00:24:23No
00:24:24No me mates
00:24:25Sé que me equivoqué
00:24:28Fue Carlos ese demonio
00:24:30Él es el autor intelectual
00:24:32¡Me obligaron!
00:24:33A mí también
00:24:36Mateo
00:24:39No piensas perdonarme en absoluto
00:24:42Eres un demonio
00:24:44¡Un demonio!
00:24:51¡Mátame!
00:24:53¿Crees que vivirás y me matas?
00:24:56No eres más que basura adoptada por Carlos
00:25:00Un parásito en cautiverio
00:25:03¿De verdad crees que eres el salvador?
00:25:06Eres igual que yo
00:25:07Un juguete de Carlos
00:25:09Él pudo crearte y podrá destruirte
00:25:12¡Mátame!
00:25:13Tú serás el siguiente
00:25:17Morirás cien veces peor que yo
00:25:20¡Mil veces!
00:25:24¡Vamos!
00:25:26¡Te hago!
00:25:27¡Mateo!
00:25:28¡Es mejor que mueran todos!
00:25:30¡Los espero en el infierno!
00:25:32¡Milok!
00:25:33¡Ja, ja, ja!
00:25:36Felicidades
00:25:36Completo la fase de la misión
00:25:38Paso uno
00:25:39Colapsar la línea de victoria
00:25:41Premio
00:25:41Laboratorio Biológico Exclusivo
00:25:43Puede implantarlo bajo Loreto
00:25:44Y crear su ciudad del juicio
00:25:46Permiso desbloqueado
00:25:47Cultivo de zombies
00:25:48Ya puede modificar a sus zombies
00:25:50Desbloqueables
00:25:51Bloqueables, garras, piel dura, propagación viral.
00:25:54Alto.
00:25:57Yo sigo vivo.
00:25:59El primer sujeto de prueba. Aquí lo tengo. Llévenselo. No lo maten. Es mi primer material.
00:26:05¡No! ¿Qué van a hacer? ¡Suélteme!
00:26:09¡Mateo! ¡Eres un demonio! ¡Bestia! ¡Palacito! ¡Mátame! ¡Mátame!
00:26:16Iniciado.
00:26:17Laboratorio de Ciudad del Juicio.
00:26:21Mi legión debe evolucionar.
00:26:24Eh, qué raro. Se cortó el internet. No hay señal.
00:26:27Ven a ver. En la línea de Victoria parece haber movimiento. El cielo está rojo y hubo un temblor.
00:26:32¡Déjame ver!
00:26:34¡Es una gran producción! ¡Carlos invirtió mucho dinero!
00:26:37Sí. Este programa no tiene precedentes. Ni tendrá rival. Seguro el despliegue cortó las comunicaciones.
00:26:44Cuando vuelva, me suscribiré para ver el estreno. ¡Seguro!
00:26:46Viene un gran giro. Cuando haya señal, publicaré de inmediato en el foro. Seré el primero.
00:26:54¡Carlos! Nuestro más grande director y miembro del Senado. Está atrapado en Victoria. Ya envié a la sección 6 para
00:27:02recogerlo.
00:27:04Lo que sucede en Victoria no debe filtrarse jamás. Ya corté toda comunicación allí. Entonces, ¿quién puede decirme ahora qué
00:27:15sucede exactamente en Victoria?
00:27:19Señor Winston, creemos que es ese chico, Mateo. Parece poseer cierto poder fuera de nuestra comprensión.
00:27:30Señor Winston, no sabía que pasaría esto. ¡Fue un accidente!
00:27:33Mateo, él parece dominar ese poder. ¡Él es un demonio!
00:27:39¿Demonio? Oh, no, Carlos. Él no es un demonio. Él es nuestra garantía de rating para la próxima temporada.
00:27:50Caballeros, Victoria acabó. Pero eso no significa que nuestro programa termine. Tengo un plan. Un plan que hará que San
00:27:59Juan y todos ustedes pasen a la historia.
00:28:04Sacrificaremos Victoria, Pasto y Loreto. Empacaremos la venganza de Mateo como el capítulo final del programa.
00:28:13Usaremos cada cámara disponible en las tres ciudades junto a nuestros satélites militares para una transmisión global las 24 horas.
00:28:23Señor Winston, ¿se refiere a convertir un desastre real en un show?
00:28:28Así es. Un show sin precedentes, absolutamente real.
00:28:34Desplegaremos armamento pesado como garantía del programa.
00:28:39Imaginen si en el momento crucial detonamos una bomba nuclear en vivo para todo el mundo.
00:28:46Será la primera vez que la historia vea una explosión nuclear en un show.
00:28:53El valor que creará superará por mucho a la bomba o el valor de tres ciudades en sí mismas.
00:29:00Incluso negociaremos con Mateo.
00:29:03Tras el programa, convertiremos tres ciudades en un parque temático del juicio final eterno.
00:29:09Para los familiares de los ciudadanos, anuncien que todos son extras del programa en un simulacro cerrado.
00:29:21Al terminar, los contactarán.
00:29:24Quien cause líos o cuestione el guión será eliminado.
00:29:30Pero, señor Winston, en esas ciudades hay millones de personas vivas.
00:29:35¿Hacer esto no es?
00:29:38Director Carlos, parece que alguien quiere arruinar el show perfecto.
00:29:49¡Muy bien!
00:29:51¿Alguien más se ocone?
00:29:55El plan inicia ahora.
00:30:01Señor Winston, ya que soy el director, para que el show sea impecable, necesito poder de despliegue militar.
00:30:08Solo así garantizaré la mayor maravilla de la historia y ganancias que no rechazará.
00:30:16Bien, te nombro ministro de defensa a cargo total del proyecto y te aseguro que, al terminar mi mandato en
00:30:26un año, la presidencia del país será tuya.
00:30:31¡Espérenlo con ansias!
00:30:35¡Audiencia global!
00:30:37¿Creían que el programa terminó?
00:30:39¡No!
00:30:40El verdadero festín inicia ahora.
00:30:43Nuestro Mateo enfrentará su desafío final.
00:30:46El campo será victoria, Basto y Loreto.
00:30:50Y esta vez, los militares entrarán al set para el duelo definitivo.
00:30:55¡Dios!
00:30:56¡Entra el ejército!
00:30:58¡Qué gran programa!
00:30:59Carlos es el rey del mundo.
00:31:01¡Tres ciudades como set!
00:31:03¡Escuché bien!
00:31:04¡Es una inversión masiva!
00:31:06¡Muero por ver a Mateo contra el ejército!
00:31:14El nuevo virus MR3 ya ha sido cultivado.
00:31:16Se transmite por gotas y el infectado no presenta síntomas.
00:31:20Es indetectable.
00:31:21Al activarse, el huésped comparte su visión y puede ser controlado.
00:31:26Se puede activar a voluntad, activar de forma breve o permanente.
00:31:31General Valenzuela, ¿cómo se siente?
00:31:33¿Este nuevo cuerpo, no es mucho más fuerte que su anterior envase?
00:31:36¿Es superior?
00:31:39No se apresure a agradecerme.
00:31:42Las sorpresas no han terminado.
00:31:44¡No!
00:31:45¡No controlo mi cuerpo!
00:31:48¡No!
00:31:48¡Mateo!
00:31:50¡Mátame rápido!
00:31:51¡Mátame!
00:31:53Diga lo que quiera, general.
00:31:55De todos modos no puedo oírlo.
00:31:59Felicidades.
00:32:00Compartes cuerpo adelante.
00:32:01Me foras mutantes para todos.
00:32:04Pero usted debe escucharme.
00:32:07Ahora, vaya y despierte a todos sus compañeros.
00:32:21Solicitamos apoyo.
00:32:23Bajo ataque en la quinta avenida.
00:32:25Ellos, las balas no les afectan.
00:32:36¡Qué fastidio!
00:32:37¡Qué fastidio!
00:32:38Se fue la luz.
00:32:39No hay películas.
00:32:40Ni señal en el celular.
00:32:41¿No es mejor así?
00:32:42Solo estamos nosotros dos.
00:32:45¡Maldición!
00:32:46¿Cuándo volverá la luz?
00:32:47Estaba a mitad de mi juego.
00:32:49¿No lo adivinas?
00:32:50Seguro Carlos trama algo grande.
00:32:52Nos beneficiamos de esto.
00:32:54Ese programa nos dio mucho dinero.
00:32:56Es solo un apagón.
00:32:58Quédate tranquilo.
00:32:59¿Ah, sí?
00:32:59Tras el éxito del programa,
00:33:01hay muchos turistas en la línea.
00:33:03Robo al menos mil diarios.
00:33:04Antes no ganaba tanto en un mes.
00:33:13Ah, ¿él?
00:33:14¿No es ese Mateo?
00:33:20Miren, ¿no es Mateo nuestra gran estrella?
00:33:23¿Qué pasa?
00:33:24¿Ya no aguantas estar en la ciudad del juicio?
00:33:26¿Viniste a nuestro sector oeste de gira?
00:33:28¿Dónde están las cámaras?
00:33:29¿Dónde se esconden para filmar?
00:33:31La producción es muy tacaña.
00:33:32Ni siquiera te pusieron asistentes.
00:33:35¡Quítate de ahí!
00:33:35¡No me estorbes!
00:33:36Hoy hasta me lavé la cara con limpiador.
00:33:38¡Déjenme salir en cámara!
00:33:41Es el actor de la transmisión del juicio final.
00:33:44Actúa bastante bien.
00:33:45Esa expresión es muy fría.
00:33:48Oye, chico.
00:33:49¿Qué es esa cara?
00:33:50¿En serio crees que eres una superestrella?
00:33:53No olvides que solo eres un payaso para entretenernos.
00:33:57Ya que estás de gira, ¿a quién le pones esa cara de asco?
00:34:00Exacto.
00:34:01Solo por actuar, ¿crees que eres alguien importante?
00:34:04¡Eres un idiota!
00:34:06¡Eres una sabandija!
00:34:07Mientras disfrutamos la vida aquí, tú comes tierra en esa ciudad de merda.
00:34:12Termina de actuar y lárgate.
00:34:13Aprovecha mientras seas joven.
00:34:16Ahorra algo para cuando seas viejo.
00:34:18¿No decías que vengarías a tu hermana?
00:34:21¿Dónde está ella?
00:34:22¿Revivió o qué?
00:34:23En la televisión eres muy fiero.
00:34:25Pero al final viniste obediente a la gira.
00:34:27¿A quién le pones esa cara?
00:34:30¿Cómo pensaba?
00:34:31¿Alguien está grabando todo?
00:34:34Vengan, vengan, la estrella nos ignora.
00:34:37Me ha piado de ti.
00:34:38Me tomaré una foto contigo.
00:34:40Considéralo un favor.
00:34:44¡Joder!
00:34:45Oye, ¿quién eres?
00:34:46Te esfuerzas mucho actuando de zombie.
00:34:48¿Cuánto te pagó el director?
00:34:49Oigan, oigan.
00:34:50Es una broma.
00:34:51Suéltenme, suéltenme ya.
00:34:53Me duele.
00:34:54Un momento.
00:34:55¿No es este el general Valenzuela?
00:34:57General.
00:34:57También en la gira.
00:34:58Qué profesional.
00:35:00General.
00:35:01General Valenzuela.
00:35:02Me rindo.
00:35:03Usted tiene mucha fuerza.
00:35:05Suéltenme la mano.
00:35:06Suéltenme ya.
00:35:07¡Ah!
00:35:07Duele.
00:35:11¡Ah!
00:35:12¡Ah!
00:35:12¡Mi mano!
00:35:13¡Mi mano!
00:35:15¡Sangre!
00:35:15¡Es sangre de verdad!
00:35:17¡No es actuación!
00:35:18¡Corran!
00:35:19¡Corran!
00:35:19¡Corran!
00:35:48¡Suscríbete!
00:36:03¡Pablo! ¡Sujete la escalera! ¡Retirad ahora!
00:36:07¡Ayúdame! ¡Se lo ruego! ¡Deme una mano!
00:36:11Llévese a mi hijo, por favor. Solo tiene cinco años.
00:36:15Ni quien se siente solo. Si vivimos, será juntos.
00:36:24¡Fuera! ¡Lárguense todos!
00:36:26Si quieren vivir, aléjense. Es su última oportunidad.
00:36:31¡Va a disparar! ¡Quiere matarnos para huir solo! ¡No decen que suba!
00:36:44¡Malditos pueblerinos! ¡Lárguense!
00:36:57El destinatario llegó. Llévese el regalo.
00:37:07¡Incendio en el motor! ¡Liberen el extintor!
00:37:14¡Elévense! ¡Debemos salir de aquí!
00:37:16¡Malditos parásitos! ¡Bájense!
00:37:19¡Por favor! ¡Se lo ruego!
00:37:24¡Edujense!
00:37:38¡Pájense!
00:37:40Oh, my God.
00:38:10Malditos civiles de mierda.
00:38:11Quieren saquearlo todo.
00:38:12Son una jauría de perros locos.
00:38:13Grabaste el material por salvarte.
00:38:15Mi preciado juguete casi acaba en el desguace.
00:38:18Tranquilo.
00:38:19Esto nos dará de comer y beber por tres años.
00:38:22Es la primicia de primicias.
00:38:27Siento como si me hubiera resfriado.
00:38:29Este clima de locos.
00:38:31Atención a todo el equipo de fotografía encubierto.
00:38:33Vuelvan a la zona segura fuera de Victoria.
00:38:35El ejército iniciará la primera oleada de fuego.
00:38:38No, repito.
00:38:39Todos los grupos, retírense ahora.
00:38:41Recibido.
00:38:41Listos para volver.
00:38:47Oye, Pablo.
00:38:49¿Qué pasa?
00:38:50Digo que ya podemos volver a casa.
00:38:53Todos se retiran.
00:38:54Estás a salvo.
00:38:56Qué bien.
00:38:57A salvo.
00:38:58A casa.
00:38:58A casa a malgastar el dinero.
00:39:00Voy a buscarme a diez chicas.
00:39:02Tanto así, te pusiste feliz por esa tontería.
00:39:07Miren esto.
00:39:08Mírenlo todos muy bien.
00:39:09¿Por qué es tan exitoso?
00:39:11Una palabra.
00:39:12Realismo.
00:39:13Es maldita mente real.
00:39:14La lucha humana.
00:39:15La desesperación del juicio.
00:39:17Y este tipo de maldad sin escrúpulos para sobrevivir.
00:39:22Pensaron en todo.
00:39:23El planeador es un genio.
00:39:25Y miren la basura que hacen.
00:39:27Puros romances y trivialidades.
00:39:29¿Dónde tienen el cerebro?
00:39:31¿Por qué no se les ocurre?
00:39:33A partir de hoy, no hagan nada más.
00:39:36Busquen la forma, a cualquier precio, de obtener las primicias de este programa.
00:39:41Debemos aprender bien.
00:39:43Y hacerlo bien.
00:39:44¿Entendido?
00:39:45Sí, entendido.
00:39:48Hoy vamos a debatir un tema relevante.
00:39:52¿Qué es revelar la verdadera maldad humana?
00:39:57Esto lo es.
00:39:58Miren, no hay sermones ni narraciones.
00:40:02Solo usa las tomas más crudas y originales.
00:40:06Muestra las opciones humanas sangrientas en lo extremo.
00:40:11Esto ya no es un programa.
00:40:13Es arte escénico.
00:40:15Es una reflexión profunda de la civilización moderna.
00:40:19Vaya, este programa es increíble.
00:40:22Quedará en la historia del cine.
00:40:24No, en la historia de la sociología humana.
00:40:27Dejará una huella imborrable.
00:40:41Felicidades Mateo, por tomar la ciudad de Victoria.
00:40:44Misión regional cumplida.
00:40:45Entregando recompensa.
00:40:47Felicidades al usuario por obtener un objeto especial.
00:40:49Coción de inteligencia zombie.
00:40:51Edición de Legión 1.
00:40:53Úsala.
00:41:07Amo, la primera oleada de fuego de Carlos ha comenzado.
00:41:10Nuestro personal ya ha entrado en los búnkeres subterráneos según su plan de contingencia.
00:41:32Vaya, hasta que vuelves.
00:41:34Pensé que habías muerto allá afuera.
00:41:36Dime, en estos años afuera, ¿a cuántas torbitas has mantenido?
00:41:38Ni una llamada pudiste hacer.
00:41:40Papá, llegas en buen momento.
00:41:41Rápido, préstame tu arma.
00:41:43Ese idiota de Tomás de mi clase.
00:41:44Es tan feo que me dan ganas de vomitar al verlo.
00:41:47Iré a dispararle mañana.
00:41:49No, no se acerquen.
00:41:52Corran, corran rápido.
00:41:53Huyan deprisa.
00:41:55¿Te quedaste mudo?
00:41:56¿Te castigaron en el ejército?
00:41:57¿O te quedaste sordo?
00:41:58Te lo advierto, Valenzuela.
00:41:59Si hoy no hablas, toma tus porquerías y lárgate.
00:42:01No vuelvas a pisar esta casa.
00:42:03Vete, hijo.
00:42:03Si no habla, que se quede afuera.
00:42:11¿Por qué?
00:42:13¿Qué hice?
00:42:14¿Qué hice?
00:42:15¿No?
00:42:16Los maté.
00:42:17Maté a mi propia familia.
00:42:23¿Ahora entiendes?
00:42:24Me equivoqué.
00:42:26De verdad, me equivoqué.
00:42:29Ya me entiendes.
00:42:30Al menos no morirás sin saber por qué.
00:42:34Voy a morir.
00:42:36Yo, al fin, voy a morir.
00:42:463 de septiembre.
00:42:48Despejado.
00:42:49Hoy me vi a Mateito e Ivana.
00:42:51Mateito creció otra vez.
00:42:52Les pedí que me llamen papá, pero prefieren decirme Sergio.
00:42:55En fin, que sea Sergio.
00:42:57Son mis hijos.
00:42:581 de diciembre.
00:42:59Nieve.
00:43:00Ivana se puso mi viejo uniforme.
00:43:02Dice que será una heroína.
00:43:04Esta niña, solo espero que viva en paz y sin preocupaciones.
00:43:0810 de marzo.
00:43:09Nublado.
00:43:10Mateito.
00:43:10Es muy pensativo.
00:43:11Hoy me preguntó por qué tener una familia.
00:43:14Le dije que la familia es donde siempre habrá comida caliente.
00:43:17Sin importar cuánto sufras afuera.
00:43:19Quizás no vuelva.
00:43:21Quisiera decirles, estén bien.
00:43:26Oh, a ver.
00:43:26Este programa es demasiado real.
00:43:28Más emocionante que una película de Hollywood.
00:43:29Carlos es nuestro salvador.
00:43:31¡Viva el ejército!
00:43:32Al fin alguien puede frenar a ese hijo del demonio, Mateo.
00:43:35¡Es increíble!
00:43:36¡Sin duda es el mejor programa del año!
00:43:39Mateo.
00:43:40No fue en vano cuidarte tanto.
00:43:42Me has hecho un gran favor.
00:43:44Con el poder militar en mis manos, la presidencia para el próximo periodo será mía sin duda.
00:43:49Reporte, señor.
00:43:50El coronel Juan envía una comunicación urgente.
00:43:55¡Habla!
00:43:56Gran multitud de civiles en la línea de pasto.
00:43:59Están muy alterados.
00:44:00Intentan entrar a la fuerza a la zona segura.
00:44:02El coronel solicita instrucciones de manejo.
00:44:04No hay tales civiles.
00:44:05Solo son zombies que aún no han mutado.
00:44:09Entendido, señor.
00:44:13Soy yo.
00:44:14Inicien el plan B de defensa civil.
00:44:16Coloquen explosivos en exceso alrededor de las ciudades.
00:44:20Creen un abismo de tierra quemada.
00:44:23Construyan una barrera de aislamiento absoluto.
00:44:25La construcción de nuestro parque del juicio comienza.
00:44:30¡Se lo ruego!
00:44:32Déjenos entrar.
00:44:33Somos humanos, no zombies.
00:44:35Mi hijo todavía tiene fiebre.
00:44:37Necesita medicinas.
00:44:39¡Por favor!
00:44:40¡Atrás!
00:44:41¡Retroceran de inmediato!
00:44:42¡O abriremos fuego!
00:44:44¡Lárguense adentro!
00:44:45¡Tres!
00:44:46¡Dos!
00:44:47¡Uno!
00:45:00¡Bestias!
00:45:01¡De verdad dispararon!
00:45:02¡No nos ven como humanos!
00:45:04¿Qué vamos a hacer?
00:45:06¡Hay zombies afuera y el exército adentro!
00:45:08¡Estamos muertos!
00:45:17¡Silencio a todos!
00:45:18¡Le quité esta arma a esa escoria!
00:45:22Son unos idiotas, pero lo hacen para proteger a la ciudad.
00:45:27No debemos odiarlos a ellos, sino al culpable de todo esto.
00:45:32¿A quién?
00:45:32¡A Mateo, el hijo del demonio!
00:45:35¡Él trajo a los zombies aquí!
00:45:37¡Él mató a nuestras familias!
00:45:41¡Es verdad!
00:45:42¡Todo es culpa de Mateo!
00:45:43¡Destruyó nuestro hogar!
00:45:44¡Mátenlo!
00:45:45¡Vengan a sus familias!
00:45:48¡Maten a Mateo!
00:45:49¡Venganza!
00:45:50¡Maten a Mateo!
00:45:51¡Venganza!
00:45:51¡Yo también fui soldado!
00:45:53¡Sé cómo conseguir más armas!
00:45:56¡Si nos unimos y entregamos a Mateo al ejército, seremos héroes de la humanidad!
00:46:01¡El gobierno nos dará una vida mejor!
00:46:05¡Cuenta con nosotros!
00:46:07¡Atravel a Mateo!
00:46:08¡Bien!
00:46:09¡Tú y tú también!
00:46:10Parecen haber sido soldados.
00:46:12¡Síganme!
00:46:13¡Iremos por las armas!
00:46:19¡Qué pueblerinos tan estúpidos!
00:46:22¡Al menos liquidamos el inventario inútil!
00:46:26¡Brillante, Coronel Juan!
00:46:27¡Están felices con sus armas!
00:46:29¡Bien!
00:46:29¡Nuestra misión terminó!
00:46:30¡A ellos no les importa a dónde vamos!
00:46:32¡Sólo les importan sus armas!
00:46:34¡Que se maten entre ellos!
00:46:36¡Con esas armas, el programa de Carlos será más emocionante!
00:46:46¡Maldición!
00:46:47¡Este lugar es sofocante y caluroso!
00:46:49¡Pablo!
00:46:50¿Estás seguro de que este pasaje lleva directo a su estructura de soporte principal?
00:46:55¡Seguro!
00:46:55Me escondí aquí mucho tiempo.
00:46:57He recorrido cada camino.
00:46:59Si detonamos aquí, toda esa zona de arriba colapsará.
00:47:04¡Listo!
00:47:04El C4 está completamente instalado.
00:47:06El temporizador está para dentro de tres horas.
00:47:09Tiempo suficiente para retirarlos.
00:47:11¡Buen trabajo!
00:47:12¡Vámonos!
00:47:12Volvamos a informar.
00:47:15¡Gracias, hermano!
00:47:17Cuando la misión termine, el consejero te dará todo el crédito.
00:47:20Es lo que debo hacer.
00:47:38Carlos, vaya trucos que tienes.
00:47:43Amo, recibimos noticias.
00:47:45Un grupo de civiles humanos obtuvo armas.
00:47:47Se llaman La Resistencia y están reuniendo gente.
00:47:51Amenazan con capturarlo.
00:47:55¿Resistencia?
00:47:56¿Resistencia?
00:47:56Pobres diablos usados como peones.
00:47:58¿Quién les dio las armas?
00:47:59Según nuestros informes.
00:48:01Según nuestros informantes, un oficial llamado Juan está tras la agitación.
00:48:04Juan, otro perro de Carlos.
00:48:05¿Quiere usar a esa carne de cañón para crear efectos?
00:48:09Tiago, ve y encárgate.
00:48:38Tiago, ve y encárgate.
00:48:38La explosión apenas comienza.
00:48:43Carlos, eres increíble.
00:48:45Hasta los militares te obedecen.
00:48:47Afuera todo es un desastre.
00:48:49Pero aquí parece el paraíso.
00:48:51Ja, ja, ja.
00:48:52No es nada, nena.
00:48:54Solo ves la punta del iceberg.
00:48:56Cuando las explosiones comiencen, empezará lo mejor.
00:49:01¿Explosiones?
00:49:02¿Qué explosiones?
00:49:03Ja, enterré toneladas de explosivos bajo el suelo de pasto.
00:49:08En el momento del estallido, ¡pum!
00:49:10Se abrirá la zona de aislamiento.
00:49:12Esa gentuza y los zombies serán como monos en un zoo.
00:49:16Cielos, es impactante.
00:49:17Típico de ti.
00:49:18Y además, Winston, ese viejo decrépito, haré que caiga antes de tiempo.
00:49:24Ah, vas a...
00:49:25¡Exacto!
00:49:25Culparé de las muertes, el magnicidio y todo lo ocurrido, a los zombies y al mocoso de Mateo.
00:49:31Diré ante el mundo que la ineptitud presidencial causó esto.
00:49:35¿Y qué más? ¿Y después?
00:49:37Soldaré zombies de Mateo en ciudades clave del mundo para crear pánico global.
00:49:43¿Pero por qué? ¿No es muy peligroso?
00:49:45Ja, ja, ja.
00:49:46El peligro trae oportunidades, querida.
00:49:48Imagina esto.
00:49:49Cuando el mundo esté en crisis, ¿quién se alzará para liderar?
00:49:53Seré yo, Carlos.
00:49:55San Juan será el líder contra la plaga zombie.
00:49:59Y yo, seré el jefe de la resistencia mundial.
00:50:02Los que perdieron a alguien me verán como salvador.
00:50:05Me adorarán.
00:50:06Y entonces, el mundo entero se arrodillará ante mis pies.
00:50:09Carlos, tú eres el rey, el rey del mundo.
00:50:13¿Y qué hay de Mateo?
00:50:15Ja, Mateo.
00:50:16O se vuelve mi perro, o simplemente muere.
00:50:22General Valenzuela, ¿eres un viejo amigo de Carlos?
00:50:25Sí.
00:50:26Ve, échale una mano.
00:50:27Ja, ja, ja.
00:50:28Sí.
00:50:58La gran escena en San Juan está por comenzar.
00:50:59Ya basta.
00:51:00Esta vez es el ejército real.
00:51:01Son tanques y explosivos.
00:51:03Por muy fuerte que sea, no podrá contra los cañones.
00:51:06Esperen a ver el show.
00:51:12Mi cadela, ¿todo está listo?
00:51:14No puede haber fallas, señor.
00:51:16Al sonar la explosión, mi gente disparará para causar el caos.
00:51:20Estaré a un paso del presidente.
00:51:22Le aseguro un golpe certero.
00:51:23Muy bien.
00:51:25Una nueva era necesita un nuevo líder.
00:51:29Ciudadanos, soldados.
00:51:30Hoy estamos aquí, no solo para ver una victoria,
00:51:33sino para iniciar un capítulo totalmente nuevo.
00:51:36Este show nos permitió ver la crisis y aún más la esperanza.
00:51:42Se convertirá en nuestro campo de entrenamiento ante todo desastre.
00:51:48Aquí, también debemos agradecer a alguien.
00:51:51Y ese es Mateo.
00:51:53Con su actuación desinteresada,
00:51:55nos hizo a todos sentir la crueldad del juicio final.
00:51:59También inspiró nuestra mayor voluntad de supervivencia.
00:52:03El señor presidente tiene razón.
00:52:05Al mencionar a Mateo, me duele el corazón.
00:52:08Muchos no saben que soy su padre adoptivo.
00:52:10Lo adopté esperando que fuera un médico que salvara vidas.
00:52:13Pero él eligió otro camino.
00:52:15Se sacrificó por la humanidad,
00:52:17asumiendo totalmente el papel de villano.
00:52:19Soportó insultos de todo el mundo.
00:52:21Pero no se arrepienten.
00:52:23Hoy, con esta explosión masiva,
00:52:25ofrezcamos el capítulo más brillante a su actuación.
00:52:44¡Protejan al presidente!
00:52:50Eh, Carlos, ¿tú...?
00:52:55Olvida eso. Hazlo. Rápido.
00:52:58¡Carlos!
00:52:59¡Traidor de mente!
00:53:00No puedes matarme.
00:53:02Hay órdenes superiores.
00:53:04¡Aún hay cosas que yo!
00:53:22¡Joder!
00:53:23¿Qué efectos están quemando el presupuesto?
00:53:25¿Quién es el actor de ese monstruo?
00:53:27¡Es muy profesional!
00:53:28Maquillaje de 10.
00:53:30¡Por guardia!
00:53:31¡Presente!
00:53:32¡Ah!
00:53:36¿Qué?
00:53:37¿Qué es este monstruo?
00:53:38Esto no estaba en mi plan.
00:53:40¡Mateo!
00:53:40¡Mateo!
00:53:41¿Él?
00:53:43¡Valenzuela, tú!
00:53:44¿Qué cosa eres?
00:53:45¿Qué estás haciendo?
00:53:46Estás rodeado.
00:53:47A mi señal, el ejército afuera te hará pedazos.
00:53:52¡Comando, responda!
00:53:54¡Habla Carlos!
00:53:54¡Inicie en plan A!
00:53:55¡Eliminen a ese monstruo del palco!
00:53:58¿Por qué no hay señal?
00:54:00¡Comando!
00:54:01¡Respondan!
00:54:02¡Guardias, guardias!
00:54:03¿Qué hacen?
00:54:03¡Disparen!
00:54:04No gastes fuerzas, Carlos.
00:54:06No pueden oírte.
00:54:08Mateo, es obra tuya.
00:54:12¿Crees que tu mayor apoyo es este ejército?
00:54:15Por supuesto.
00:54:16Son la élite de San Juan.
00:54:17Son invencibles.
00:54:19¿Ah, sí?
00:54:41No jodas.
00:54:42¡Qué inversión!
00:54:43¡Qué maquillaje!
00:54:44¡Qué actuación!
00:54:45¡En serio volaron el avión!
00:54:46¡El Oscar les debe una estatuilla!
00:54:52No, es imposible.
00:54:54Mi ejército.
00:54:55¡Mi país!
00:55:05¡Demonio!
00:55:06¡Eres un demonio absoluto!
00:55:15¿Qué pasa?
00:55:17¿Carlos encontró su última esperanza?
00:55:26¡Mateo!
00:55:27Si das un paso más, lo presionaré.
00:55:30¿No querías crear el juicio?
00:55:32Te dejaré verlo ahora.
00:55:33Todo San Juan...
00:55:35No, todo el mundo morirá con nosotros.
00:55:37Ven, moriremos juntos.
00:55:40¿Morir conmigo?
00:55:41Carlos, te sobreestimas mucho.
00:55:43¿Crees que tienes el derecho de morir conmigo?
00:55:46¡Quieto!
00:55:46Dice que quieto.
00:55:47No me fuerces.
00:55:48Te estoy forzando.
00:55:49Presiónalo.
00:55:50Yo lo haré de verdad.
00:55:52Lo perdí todo.
00:55:53Ya no me importa.
00:55:54Te lo advierto yo.
00:55:56Presiona.
00:55:59Presiónalo ahora.
00:56:00Muere con él.
00:56:01¡Ah, no, no!
00:56:02No quiero morir aún.
00:56:03¡No puedo morir!
00:56:06Basura.
00:56:07Ya que lo sacaste, te ayudaré.
00:56:10¿Qué vas a hacerme?
00:56:11Tú.
00:56:18No.
00:56:18Para.
00:56:19Detente ahora.
00:56:20No soy yo.
00:56:20Mi mano.
00:56:21Mi mano no me obedece.
00:56:22Te estoy ayudando, Carlos.
00:56:26¡Maldita sea!
00:56:27¡Mateo, qué haces!
00:56:28¡Tú también morirás!
00:56:29¡Debes morir!
00:56:30¡Suéltame!
00:56:31¡Suelta!
00:56:32¡Ja!
00:56:32Dime gracias.
00:56:38Secuencia nuclear activada.
00:56:40Último baluarte iniciado.
00:56:41Lanzamiento nuclear total.
00:56:56Mateo, no, no te acerques.
00:56:58Tú no puedes hacer esto.
00:57:00Moriremos todos si lo haces.
00:57:02¿Ahora sientes miedo?
00:57:04Yo, no es miedo a la muerte.
00:57:06Es que, pienso en tu bien, Mateo.
00:57:08Aún eres joven.
00:57:09Tienes un futuro.
00:57:11No puedes arruinarlo así.
00:57:13¿Futuro?
00:57:13¿Qué clase de futuro has tejido para mí?
00:57:16Hijo mío, olvides quién soy.
00:57:18Fui yo quien te salvó.
00:57:20Te saqué de los escombros.
00:57:21Te di una segunda vida.
00:57:23No puedes hacerme esto.
00:57:24Yo, siempre te traté como a un hijo.
00:57:27¿Cómo podría olvidarte?
00:57:30Sergio, ¿recuerdas este diario?
00:57:32Escrito por tu mano.
00:57:34Cada página y cada palabra están llenas de ternura.
00:57:38Decías que era tu esperanza.
00:57:40Que me darías la mejor vida.
00:57:42Que me sacarías del infierno.
00:57:45Pero, nunca imaginé que este infierno lo habías creado para mí.
00:57:49Lo que querías era que siguiera tu guión con la reacción más real.
00:57:53¿De qué hablas?
00:57:54No te entiendo.
00:57:56¿Cuál Sergio?
00:57:56Ese actor que hacía de Sergio ya murió.
00:57:59Por diez años.
00:57:59Me engañaste por diez años.
00:58:01¿Cómo no iba a reconocerte, Sergio?
00:58:04No, no es así.
00:58:05Es un malentendido.
00:58:06¿Malentendido?
00:58:07No me digas.
00:58:08Olvidaste que por error fracturas de mi brazo derecho.
00:58:11Para hacerme ganar dinero para ti en el infierno, invertiste mucho en mí.
00:58:16Supongo que estando tan cerca de Winston y no matarlo tú mismo, es porque temes que
00:58:20con tu brazo no puedas lograr asesinarlo.
00:58:23No, no soy.
00:58:24Incluso mataste a Ivana solo para desesperarme.
00:58:27Para que mi desesperación te hiciera rico.
00:58:30Dices que soy tu hijo, pero Ivana no lo era.
00:58:33Me equivoqué.
00:58:34Hijo, dame otra oportunidad.
00:58:36Esta vez haré lo que digas.
00:58:38Cualquier cosa que pidas.
00:58:39No es que estés arrepentido.
00:58:41Es que sabes que vas a morir.
00:58:46No, no, no puedes hacer esto.
00:58:49No puedes matarme.
00:58:50No puedes matarme.
00:58:51Pequeño animal, no me mates.
00:58:53Lárgate, fuera.
00:58:55Sergio, tu mentalidad también es muy frágil.
00:58:59Claro que no voy a matarte.
00:59:01Yo te ayudé.
00:59:02Ahora tú me ayudarás a mí.
00:59:03Eso se llama justicia.
00:59:10Confirmar señal.
00:59:12Confirmando ahora.
00:59:13¿Es un error del sistema o el verdadero fin del mundo?
00:59:17¿Qué demonios hace San Juan?
00:59:20Por filmar un programa, provocaron un juicio nuclear.
00:59:24Señor presidente, señal confirmada.
00:59:26Es cobertura total de San Juan.
00:59:28Nuestro protocolo de contraataque se activó automáticamente.
00:59:32¿Qué?
00:59:34Malditos gringos, ¿qué están haciendo?
00:59:37Olvídalo.
00:59:38Contraataque total.
00:59:39Nadie saldrá vivo.
00:59:41Sí.
00:59:45Al final presionaron el botón.
00:59:48Señor presidente, nuestro sistema de mano muerta se activó.
00:59:52El radar muestra misiles de Norteamérica y del continente occidental.
00:59:55Cubren todo el cielo.
00:59:58Avisen a tierras de Osa.
01:00:00Inicia el contraataque.
01:00:02Y anuncien esto.
01:00:04El juicio final ha llegado.
01:00:06Sí.
01:00:07Un nuevo mundo está aquí.
01:00:21Esto no es un simulacro.
01:00:23Repito.
01:00:24Esto no es un simulacro.
01:00:26Guerra nuclear estalló.
01:00:28Ciudadanos, entren de inmediato a los refugios.
01:00:31Fuimos engañados.
01:00:33La paz solo era una mentira.
01:00:35Dios, ayúdanos.
01:00:37Sálvenos.
01:00:41Ja, ja, ja.
01:00:42Caballeros, brindemos por estar vivos.
01:00:44Por suerte.
01:00:45Estábamos preparados.
01:00:47Ampliamos el proyecto Arca con antelación.
01:00:49Mium.
01:00:50Un apocalipsis causado por locos.
01:00:52Ese maldito reality show terminó siendo el salvador.
01:00:56Qué ironía tan grande.
01:00:58Me pregunto si ese actor llamado Mateo estará vivo o muerto ahora.
01:01:03Ah, señores, silencio por favor.
01:01:05Recibí los últimos datos satelitales.
01:01:07Las comunicaciones terrestres están todas cortadas.
01:01:11El polvo de las explosiones nucleares ya cubrió toda la atmósfera.
01:01:15Lo que llamamos la era del invierno nuclear ya ha llegado.
01:01:20La superficie caerá en décadas de radiación y frío extremo.
01:01:25Nada podrá sobrevivir allí.
01:01:30La radiación nuclear no mató a los zombies, sino que aceleró la evolución del virus MLR3.
01:01:43Sergio, mira, todo lo que construiste con tanto esfuerzo, esas naciones, esos consorcios, el orden del que vivías, todo terminó.
01:01:52Terminó, terminó.
01:01:53No, esto apenas comienza.
01:02:00Señor Carlos, es un placer ver que pudo asistir a la reunión de hoy.
01:02:04Tras pasar por tal catástrofe, es una suerte tener un líder como usted en San Juan.
01:02:10Me halaga, señor Mauricio.
01:02:11Solo somos sobrevivientes.
01:02:14Dejémonos de charlas.
01:02:15Señores, ya conocen bien la situación en la superficie.
01:02:19El invierno nuclear ha llegado.
01:02:21A corto plazo, los recursos del proyecto ARCA serán el único sustento global.
01:02:26Lo urgente ahora, es crear un plan de reparto de recursos, y de reconstrucción poblacional.
01:02:32Tristán tiene razón.
01:02:34Aunque me duele el corazón, debemos tomar decisiones difíciles por el bien de la humanidad.
01:02:39Propongo priorizar el agua dulce para la alta gerencia de los búnkeres, científicos, y el banco de embriones de élite
01:02:45congelados.
01:02:46Apoyo la moción de la señora Sofía.
01:02:48La gente común en los búnkeres inferiores consume demasiados recursos, y no aporta un valor equivalente.
01:02:55Debemos asegurar la supervivencia y procreación de la élite.
01:02:59Tierras de Osa no participará.
01:03:02No entraremos en su reparto.
01:03:04Solo usaremos nuestros recursos dentro de nuestro territorio.
01:03:08Espero que no nos molesten.
01:03:11Longa se adhiere.
01:03:13Entonces, ¿qué pasará con el agua de la gente común?
01:03:16¿Gente común?
01:03:17No merecen agua dulce.
01:03:18Que resistan un tiempo.
01:03:20Necesitamos a los que logren sobrevivir al final.
01:03:22Ellos irán a explorar la superficie por nosotros.
01:03:26Ja.
01:03:26Con el fin del mundo encima, solo piensan en explotar y oprimir.
01:03:30Hablando de exploración.
01:03:32Caballeros, la superficie tras la radiación es desconocida.
01:03:36Pero lo que haya sobrevivido será más amenazante.
01:03:39Sugiero que los rebeldes, o civiles de bajo valor, salgan a explorar de inmediato.
01:03:44Si consiguen algo, nosotros ganamos.
01:03:46Si mueren fuera, no perdemos.
01:03:48Además, ahorraremos suministros.
01:03:50Es un sacrificio necesario por nuestro futuro común.
01:03:54Sacrificio necesario.
01:03:55Su supuesto futuro es solo recrear un viejo mundo donde manden sacrificando a la gente común.
01:04:00Pero, ¿esto no es demasiado?
01:04:02Ellos también son humanos.
01:04:04Nium.
01:04:05Señor Carlos.
01:04:06No es momento para la piedad.
01:04:07Usted es un líder superviviente.
01:04:10No un filántropo.
01:04:11¿Acaso quiere que la élite muera sin valor alguno como esos insectos de fuera?
01:04:15San Juan posee el mayor banco de embriones congelados.
01:04:20Señor Carlos.
01:04:21Todos esperamos que tome la decisión correcta con nuestra alianza mundial para iniciar esta nueva era.
01:04:28Pero si no hay acuerdo en los principios básicos, entonces...
01:04:33Yo, nueva era, sí que saben decir estupideces.
01:04:38Mateo.
01:04:38¿Aún sigues vivo?
01:04:40Por supuesto que lo estoy.
01:04:41¿Tú?
01:04:41¿Qué es lo que quieres hacer?
01:04:44¡Hijo del demonio!
01:04:45Dime qué pasó en San Juan.
01:04:47¿Por qué iniciaron la guerra nuclear de repente?
01:04:51¿Qué voy a hacer?
01:04:52Ya lo sabrán.
01:04:58La reunión del viejo mundo terminó.
01:05:00Señor Carlos, ¿qué está esperando?
01:05:02¿Que vengan a salvarlo?
01:05:03Eres un demonio.
01:05:04Fuiste tú.
01:05:05Tú lo destruiste todo.
01:05:08Huesped ha ocupado San Juan por completo.
01:05:11Premio desbloqueado.
01:05:12Pocima zombie.
01:05:13Clase tirano.
01:05:14Pocima clase tirano.
01:05:16X-10.
01:05:17Analizando.
01:05:18Virus MR3 mutado por radiación nuclear profunda.
01:05:22Se transmite por tierra y aire.
01:05:24Infectados potenciales globales superan el 40%.
01:05:28¿40%?
01:05:29No es suficiente.
01:05:30Este mundo necesita una limpieza total.
01:05:37Valenzuela, lo hiciste muy bien.
01:05:50Tú estás creando monstruos.
01:05:53No digas eso.
01:05:54Tú también serás uno.
01:06:09Potencia de fuego insuficiente.
01:06:11Repito.
01:06:12Armas convencionales inútiles.
01:06:14¿Qué diablos es eso?
01:06:16La línea colapsó.
01:06:25Vienen del mar.
01:06:26Son demasiados.
01:06:27No podemos resistir.
01:06:29Solicito.
01:06:37Están muy sincronizados.
01:06:39Como si estuvieran programados.
01:06:41No es Mauricio, ni tampoco Tristán.
01:06:43Sus sistemas de mando son un caos.
01:06:45Es otro ser, más eficiente y frío, quien los dirige, a todos.
01:06:51Advertencia.
01:06:52Grep de defensa global desconocida detectada.
01:06:54Amenaza oculta hallada.
01:06:56Premio extra activado.
01:06:57Embryón zombie estelar sombra de Gaia otorgado.
01:07:11Ve, ya que eres un embrión, necesitas un lugar cálido.
01:07:16Sombra de Gaia, eres la sombra de este planeta.
01:07:19Espero que siempre seas una sombra.
01:07:28Amo.
01:07:30Intercepte comunicaciones de altos mandos mundiales.
01:07:35¿Confirmado?
01:07:36Es la orden de coordinación transoceánica.
01:07:38Debemos ejecutarla.
01:07:40Recibimos la orden.
01:07:41Pero el remitente, de nuevo es anónimo.
01:07:43¿A quién estamos obedeciendo realmente?
01:07:46No necesitas saber quién es.
01:07:48Solo debes saber que es nuestra única esperanza para frenar a esos monstruos.
01:07:54Orden de coordinación transoceánica.
01:07:56Siempre ese mismo término.
01:07:58Una entidad misteriosa que comanda a todo el mundo.
01:08:01Incluso a las fuerzas restantes.
01:08:05Hackea su base de datos militar.
01:08:08Extrae todos los planes de combate recientes.
01:08:11Quiero ver qué es exactamente esa orden.
01:08:13A sus órdenes amo.
01:08:24Interesante.
01:08:25Parece que no solo juego con los inútiles que están frente a mí.
01:08:28Felicidades al usuario, la legion zombie rompió la defensa de Eurasia y Omedio, entregando recompensa.
01:08:36Huevos de zombie devorador 5.
01:08:44Devora metal y municiones y los transforma en energía. Incluso puede dividirse. El ariete perfecto.
01:08:54Pulso electromagnético listo. Cuando entren en el rango, denles con todo.
01:09:08¡Funciona! ¡Las armas funcionan! ¡Resistan! ¡Podemos defenderlo!
01:09:14Escuadrón Tirano, ataque frontal. Devorador, infiltrate por el subsuelo. Objetivo, su núcleo de energía.
01:09:21¡No sí!
01:09:29¡Nos vemos!
01:09:42¡¿Qué ocurre?!
01:09:43¡Se cortó la electricidad!
01:09:45¡Corre!
01:10:01Siento el flujo de las placas, puedo ver las venas de la tierra.
01:10:20Ya veo.
01:10:25¿Se ha detectado el solar?
01:10:27General, todo está normal.
01:10:29Nuestra matriz de láseres subacuáticos vaporizará cualquier objeto que se acerque.
01:10:33Los drones han bloqueado todo el espacio aéreo.
01:10:38Espero que su...
Comments