- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
00:06Morning.
00:22Okay, Anne. This has gone far enough.
00:24We both said things we regret.
00:26Come home now, please.
00:30Get your kit off, cos I'm back.
00:35What the hell is he doing here?
00:39So I said to Vicky, thank you, but no.
00:43My eye shimmer has to be an ice metallic blue
00:47to match my Dodgers turquoise shirt.
00:50Erm, are you ignoring me?
00:52I'm trying to chat to you here and make an effort.
00:54No. Sorry, I didn't realise that warranted a response.
00:59Oh, hi, babes. Hiya.
01:00Hey, yo, you were talking to her.
01:02Theresa was just saying how she likes to match her make-up to your shirts.
01:06Yeah, she does.
01:07I think it's sweet.
01:09Are you and Aunty Cleo okay now?
01:11Yeah, of course we are.
01:12It was just a silly misunderstanding, that's all.
01:14Didn't seem so, eh?
01:15It was.
01:16Look, we're cousins, we love each other to bits.
01:19Right.
01:19Go on.
01:20Tiny's and cheese snacks.
01:22What am I?
01:23Nine.
01:23She has smoothies now.
01:25Go on, I'll sort it.
01:26I'll grab your school bag.
01:28Not a great plumber, my man, but a brilliant dad, innit?
01:32Yeah.
01:33I know that our time away was amazing, but innit cute just being at home with our little family?
01:39Yeah.
01:39It's the best.
01:56You okay?
01:57Yeah, you?
01:58Yeah.
01:59Sorry, I know stacking shelves isn't the most exciting of tasks.
02:02Yeah, well, when you're used to pulling people from burning buildings and crashed cars.
02:05This is easy work, it's appreciated.
02:07You know, speaking of that, I've been thinking, it's really kind of you to help me out and
02:11God knows I need it, but it's not fair on you.
02:13I don't mind.
02:14I know, but I do.
02:16So how about me make it a bit more official?
02:18Let me pay you.
02:19Just a couple of times a week.
02:20I know you've got shifts at the station too, but think about it, yeah?
02:24Yeah.
02:24Of course.
02:25Hey, do you fancy some music?
02:27Can I use your phone?
02:27Yeah, sure.
02:33Tony, most played.
02:35Annie, the original soundtrack.
02:37That'd be silly.
02:38It's for Eva.
02:39Really?
02:41Okay, no.
02:42Diane used to take the mickey out of me so I meant chronic.
02:45Oh, why?
02:45Daddy War Vox, Miss Hannigan, what's not to love?
02:48What, you two?
02:49Yeah.
02:50It's a proper feel-good movie, innit?
02:52Oh, that and Sister Act.
02:53I even love the sequel, Sister Act.
02:55Back in the habit!
02:59Oh, look at the time.
03:01Better go and drop Eva's pee kit in school, innit?
03:03Yeah, sorry.
03:03I can't believe I forgot that.
03:05I can.
03:06You've got a lot on your mind.
03:08Like I said, I'm here to help.
03:10Okay?
03:13I already told you, Jensen's a donor match for Sebastian.
03:17Okay, and that's all this is?
03:20That's all?
03:21Good.
03:21Because you know we can't trust him, Laurie.
03:23Here's the best chance that Seb's got of a full recovery.
03:28You ready?
03:30We promised Seb we'd beat her in the dock, didn't we?
03:32I'll, er...
03:32I'll follow you down in a minute.
03:35How is Seb coping, anyway?
03:38As well as any kid can in his situation, I guess.
03:41Mm-hmm.
03:41Well, I did try to get home as quick as I could.
03:43Yeah, I know.
03:44How are you feeling after the up?
03:46A little bit tender.
03:48Skin's a bit tight, too, but...
03:50Do you know what?
03:51It's really good to get my body back to normal again.
03:55I'm really happy for you.
03:56Mm.
03:57Feels like I've finally put a full stop on this whole battle thing.
04:00You know?
04:01Good for you.
04:02Mm-hmm.
04:03Listen, I need to get to the hospital.
04:05Mm.
04:06Yeah?
04:06I'll meet you there.
04:07We'll just freshen up first.
04:13Listen, Anne.
04:14I'm really sorry about the way I treated you yesterday.
04:17I meant what I said in my voice note.
04:19I really want you to come home.
04:22Hey.
04:23You're not impressed I can do that voice note thing now?
04:25Yeah.
04:27Well, you know I'm only here to talk, don't you?
04:29That's good enough for me.
04:32It's, er...
04:33It's a step in the right direction.
04:35Cos, like...
04:36I am genuinely happy at the McQueen's.
04:38Right.
04:39But this is your home.
04:40And Ro misses you.
04:42I miss you.
04:47Hey.
04:48What are you doing here?
04:50Hey.
04:51Manners.
04:52It's fine.
04:53I'm just helping your dad out.
04:55I'll run this over, yeah?
04:59What?
05:01What do you mean, what?
05:02Why is Lily doing what you should be doing?
05:04Because I'm sitting here waiting for a delivery.
05:06Then I've gotta run over to the hutch.
05:07Are you forgetting that I run two businesses?
05:08Oh, who cares?
05:10Have you any idea what this looks like?
05:12Have you?
05:13Right, you say you're sorry, but then you go and mess up again.
05:16Ro only misses me because you sent Dee Dee away.
05:18And I left home because you made me feel like there was no other option.
05:21And Mum's gone!
05:24And you're already lining up a replacement.
05:26I know.
05:27That's not what I'm doing.
05:28That's exactly what it looks like, Dad.
05:35You OK?
05:37Seemed distracted today.
05:38Eh, just the home stuff.
05:41Anything you want to film me in now?
05:42You don't want to know, trust me.
05:44Oh, OK.
05:46What's the latest on Sebastian Blake?
05:48Erm, Jemisin's doing some health checks following the match.
05:51Good.
05:51It's all moving in the right direction.
05:53Yeah, he just needs to do the P.B.S.C. and collect the cells.
05:56Mm.
05:57He's doing a great thing.
05:58Quite the, er, hero, isn't he?
06:00Hey, they were my Dad's words, not mine.
06:03You must have been freaked out, that.
06:05The patient madman was running round.
06:07Yeah, I was, I guess.
06:09But it's over now.
06:11Yeah, but it could happen again, couldn't it?
06:12It's happened once.
06:14I mean, luckily Jensen was there to catch him.
06:16OK, yeah.
06:17He did save the day, I suppose.
06:19But I hope you're not insinuating I've got anything to do with that odd ball.
06:22No.
06:22Good.
06:23You should be concentrating on your own love life.
06:25Or lack their own.
06:39Hey, can I speak to Detective Savage?
06:42So, Mercedes is back.
06:44She came as soon as she could.
06:46And guess what?
06:47You know, when you're out of here, we can go somewhere nice like, I don't know, Disneyland.
06:54You're a kid.
06:55Well, you are actually, but OK, well, er, I'll think of somewhere else.
06:59Bit daft your old man, isn't he?
07:01Hey!
07:02Less of the daft and the old.
07:04Don't need to go waltzing all over the place.
07:06We've got Manchester on our doorstep.
07:08Go go-karting.
07:10Treesop golf.
07:11Footy museum.
07:12Ooh, that sounds good, actually.
07:15There's something I'd really like to do.
07:18Yeah, whatever.
07:20Just tell them.
07:20Oh, I'd like to go to the beach.
07:24You know, like the ones on the telly.
07:27Where there's palm trees.
07:30You can go snorkelling.
07:31You can drink out of coconuts.
07:34Wow.
07:35That does sound amazing.
07:36You mean like where Theresa and Dodger went?
07:41Yes.
07:41But I'll have to get better first.
07:44You promise I'm going to?
07:50Yes.
07:52Yes, of course you are.
07:54Look, if I can kick cancer's butt, little man, then you definitely can.
07:59Hmm?
08:01We know sometimes it's not always easy.
08:04That's why I got you together a chemo bag.
08:07And here we've got lip balm, sweets, when you have that nasty taste.
08:14Some fresh jammers and, most importantly, a new headset.
08:19For your console.
08:21Oh, that's good, isn't it, mate?
08:25Look at that.
08:34Hey, how's Seb doing?
08:38We're here.
08:40Oh, yeah.
08:41I didn't have a choice, as you called the station.
08:44I'm just really worried about the security here.
08:46After what that criminal did the other day.
08:48Really?
08:49I mean, you don't want me feeling vulnerable or scared at work for you.
08:52You've always protected me.
08:54It's not a police matter.
09:00You're avoiding me.
09:02Yeah, I wonder why.
09:03You don't need me to tell you that what happened yesterday was a horrible mistake.
09:07That's not how I'd describe it.
09:08Oh, come on, Cleo.
09:11We must have been out of our minds if Theresa ever found out.
09:14Would that really be the end of the world?
09:16Are you serious right now?
09:19Yeah.
09:21Dodger, there's something undeniable between us.
09:24And you know I'm right.
09:25You do always love to save me.
09:26From Sienna, from the plane crash.
09:28I would have done that for anyone.
09:29I know that you think about us.
09:32Cleo, there is no us.
09:34I'm with Theresa.
09:35Right, so it's a life of matching colours and smoothies that you want, yeah?
09:39Yeah, it's called being a good partner and a good dad.
09:41It's called being a mug.
09:44She's your cousin.
09:45And your girlfriend.
09:46You know the person I saved in that crash isn't the same person who stood in front of me right
09:50now.
09:51What happened to you?
09:55I don't know.
09:55Maybe it's a life I've always just been second best.
09:58Constantly losing.
10:00Maybe it's time I actually put myself first for once.
10:02Into hell with whoever gets hurt along the way.
10:05I want you to listen to what I'm saying because I'm not going to say it again.
10:09What happened was a mistake.
10:13And I'm not interested.
10:18So you're going to take them all on high ground, yeah?
10:21Dodger, the funny thing is, we both know it's not going to last.
10:25You've cheated on Theresa once, you'll do it again.
10:28Maybe it'd be better for her, for all of us in fact, that you do take this undercover job.
10:33And you do just disappear.
10:37Yeah.
10:40Maybe you're right.
10:46dio, this offensive.
10:56So?
10:59it's decided yeah it is once you commit to this you know you can't do a u-turn
11:07you can't just change your mind look you've done this before so you know you have to turn your back
11:15on your friends and your family yeah i know that i also know this is the right thing to do
11:30right well i'll be in touch
11:39hey do you have a good shift yeah i'm just gonna go get joseph in a bit
11:43everything all right yeah sure dodgy's not answering his phone and
11:53he knows not to do that to me i get anxious if he doesn't pick up we've got a secret
11:57emoji system
11:59policeman if he's at work little face with a zipper if he can't speak an aubergine yeah i get it
12:05i'm sure he's absolutely fine i've just got this really weird feeling in my gut
12:10auntie mara says i'm something of a psychic yeah i don't know it was just a bit weird this morning
12:18as well like something on his mind you know like i said i thought he was going to propose on
12:24holiday
12:24and i was giving loads of hints yeah well maybe i've been pushing him too hard i've called him like
12:31a hundred times i just i think maybe i might know hey yes hi i've been worried what oh my
12:43phone must
12:43have slipped on silent don't do that you make me panic i just think of the worst you could get
12:49run
12:49over you fainted because you've not had enough breakfast or you're having an affair with a figure
12:52that were stupid i'd never leave you i'm gonna get charged i'll watch
13:02that was amazing what you did for sap
13:06i missed you though i missed you too listen i've been thinking oh careful funny why don't you move
13:15in with you well yeah of course with me not your place it's chaos in it and it'll be just
13:23you me the
13:24maria's soul for seb when he's better and and jensen yeah well i told you that's temporary yeah
13:37it's not you i'm left with warren what for not that it's any of your business but he was upset
13:42about spasting the other day yeah well if my brother's upset then i'll deal with it not you
13:51the worst thing about going away on a trip is all the laundry you've got to do when you get
13:56back is
13:56there anything you need to put in cleo hello sorry i'm just listening out for joseph's got a really
14:03bad cough tell me about it i was up all night i'm exhausted hi babes i've made you dinner well
14:09it's a
14:10microwavable meal in the fridge anyway i'm gonna go for a long bath in an early night okay okay wait
14:15wait
14:16just before you do i i need to talk to you i've done something i know it might sound a
14:23bit reckless
14:24come as a shock i'll put a deposit down on the house i know i know you've not seen it
14:32but i think
14:33you're gonna fall in love it's one of the new builds down by the river five bedrooms five bedrooms
14:40we could convert one into my walking water yeah we can do whatever you like yes
14:47there was so much interest in them i just wanted to snap one up
14:52i want to make a proper home for us i love this
14:59it's gonna be perfect for sure me and our little family exactly as it should be
15:09oh yeah yeah sorry listen i can't make it into work i know it's just it's this bug it's it's
15:16not
15:16me for sex i'm probably gonna need a couple more days yeah thanks bye lila hey listen i've been
15:27thinking about your offer yeah about now well i'd love to take some shifts here no you don't have to
15:31i'll put you on the spot it's too much pressure honestly clara's nursery fees are through the roof
15:36so i could do the extra money right well in that case better stop slacking anna
15:45what i'm saying is you want to be very careful how you speak to me jensen is that a fact
15:50it is
15:51and i know you're not exactly the brain of britain but what is it that you're not understanding
15:55i see you i know what you're doing and i know what you've done and with that in mind i
16:00really
16:01don't think you want to risk jeopardizing our partnership do you the only thing i don't want
16:06to jeopardize is my relationship with warren you see me right back at you jemma i know bad people
16:14and you are right there at the top with them do all your dealings with me you want or stay
16:20away from my
16:36family
16:38it's okay or it's just about to head back up wait i shouldn't have said what i did today at
16:43the hospital
16:45you're gonna have to be a bit more specific about wanting you to leave
16:55i made the deal with my handler you know but as i went to go i just realized i couldn't
17:03do it
17:05it was a horrible thing to say and i want you to know i didn't mean it whatever you did
17:08or whatever
17:09you didn't it doesn't matter we'll all be out of here in a few months is that really what you
17:14want
17:16cleo how many times you can say it over and over again i'm not going to believe you
17:22okay you know why because this anger towards me is misdirected and the love bombing teresa it's all
17:27an act because you want to be the good guy who always does the right thing i know because i've
17:32done
17:33that my whole life as well i've realized life's too short we only get one go at this
17:43so just be honest with yourself with me
17:48is it really a nice little life by the river that you want
18:01how is it that you
18:03where is it that you
18:11whether
18:12Call out my name
18:16Call out my name
18:18and i miss you
18:20So love, won't you, call out my name
18:24Call out my name
18:27You'll call out my name
18:29and I'll be home
18:33MMMM