- 23 hours ago
Category
😹
FunTranscript
00:03Oh!
00:03Oh, now you look like a man who enjoys a bit of salsa.
00:06Well, I used to be up for all of that.
00:08Plays have it with me guts these days, you know.
00:10Even the mild stuff.
00:12It's just funny, really, because I still murder a curry.
00:14No, the dance, Billy.
00:36What are they?
00:37I thought you were at work.
00:39I didn't know.
00:40I thought you were these.
00:45Jenny, you can't leave a dirty old airbrush where people eat.
00:48That's bees.
00:50It's disgusting, that's what that is.
00:53What are you doing?
00:55That's reminders of that nutter around the place to batter.
00:57This is for Bea.
00:59Where is it?
01:00A card, a cupcake on her birthday.
01:03Aw, it's lovely, darling.
01:05Yeah.
01:06Listen, um, not too late, fancy a bit of lunch?
01:09Lunch out?
01:10I've got plans.
01:11Not with...
01:12No, Billy.
01:13Not with Bea.
01:15Right.
01:17Well, you might want to put them flowers in warmer.
01:24Right.
01:42Can I get you anything else?
01:43No, I'm good, thanks.
01:46It's actually my birthday today.
01:48I think I'm the only one that remembered it.
01:50Yeah, well, it's for kids really, innit?
01:52You know, partyettes, balloons and all that stuff.
01:55Oh, I didn't even have that.
01:57My mum was too busy chasing after her latest bloke to remember she even had a daughter.
02:02She saw this one man for a while who used to bring random toys to keep me occupied while they
02:08went upstairs to...
02:09Well, you know.
02:11Even now, I can't look at a bouncy hopper without feeling a bit grubby.
02:16Right.
02:21Chelsea, what can I get you?
02:23Um, I'll just get two cinnamon swirls and three muffins, please.
02:26Right.
02:28Don't you eat them all at once, will you?
02:30You'll Andy.
02:32Okay, uh, yeah, great.
02:34I'm just getting the last bits to get ready for him.
02:36Yeah, then I'll head straight back.
02:38Okay, bye.
02:41Jordan's arriving back with you, Andy, today.
02:44How is he?
02:48No, no, it's on the airs.
02:51Grab the paint.
02:58It's good of you to help out on your birthday, Lily.
03:01Well, I thought you'd just taken me out to lunch.
03:02I've got ripped into it.
03:05Yes, I can be very persuasive.
03:07Listen, I'll take you for a drink in the Vic, after.
03:09No, a lemonade.
03:12Hey, we've been, um, we've been looking at loads of profiles of potential kids.
03:17And it's our, um, it's our last adoption panel meeting later this week.
03:21What the fuck?
03:22Yeah.
03:23Wednesday?
03:23Yeah.
03:24Wow.
03:24Finny, there might be a new kid in your room before the smell of your socks is gone.
03:27Don't you, Star?
03:29It's really cheeky.
03:30What is that?
03:33Bye.
03:36Right, if you finish decorating, because they're going to be back soon.
03:38Libby, I don't decorate, yeah?
03:40I create feelings, moments, vibes.
03:43You know what I mean?
03:45Hello?
03:45Bye.
03:47Oh, okay, create a vibe, create a vibe, create a vibe.
03:49Bye, create a vibe.
03:50Bye, create a vibe.
03:50Hello.
03:50Look who is home.
03:52Look at you.
03:53Welcome home.
03:54Here he is.
03:55Yeah.
03:56Oh, yeah.
03:57Oh, you've got lots of questions.
03:58You got soba salsa?
04:00Oh.
04:02Oh.
04:03That's what it is.
04:05Soba salsa.
04:06Yeah.
04:06Well, it's just a little thing to show that you don't need alcohol to enjoy yourself.
04:11You better be there, shaking what your mama gave you.
04:13Er, no, I'm not really a dancer.
04:14I've got a professional teacher in.
04:16You'll be an expert by the end.
04:18Oh, hey.
04:19Er, can you get yourself this afternoon, if you fancy it?
04:22What's what it's about?
04:25And I might need the tiniest hand with the setting up,
04:28cos Mum's flat out at the B&B.
04:30Johnny?
04:30A little afternoon, Ricky?
04:32Might be a laugh.
04:34Er, I don't know.
04:35Maybe.
04:39Plus, if anyone turns up.
04:41Might as well be invisible.
04:43Yeah, you'll be all right.
04:44Keep your chin up.
04:46Oh!
04:47Soba salsa.
04:50And then you need to get ordered.
04:51That's the problem.
04:53It's my birthday today, actually.
04:55Anyway, so...
04:56Just free milk drinks.
05:00Can I have another one?
05:02Cos it's, um...
05:04Yeah.
05:09Oh!
05:10Cat!
05:11I think the surprise is out of the bag!
05:15Oh!
05:25So what do you reckon, Jordan?
05:26Should we open this one and see what it does?
05:28Well, Raymond's coming round in a bit.
05:29You can play with him in that garden.
05:31Can't I play a game on your phone instead?
05:34Maybe later, sweetheart, OK?
05:36Wow!
05:38Look at this!
05:39It's only this just for one person.
05:44The hospital sent it all.
05:46And there is still need to think about.
05:50I've got to pay for physio sessions,
05:51and I don't know how that is going to work
05:54with the amount of shifts that I've got to lose.
05:57You just need to help with everything, Lib.
06:00I'm going to the toilet.
06:02Well, don't you have your name down for physio at the hospital?
06:04Yeah, but NHS physio is just once a week,
06:05and the doctor said the more physio, the better.
06:07So I've just got to find more private sessions.
06:12Is it too late to go back to Sheila?
06:16I already did.
06:18When?
06:19You know, when we saw her,
06:21I just realised what three grand could actually do for Jordan,
06:24and so I called her.
06:26Right, so what's the problem?
06:28That she's just been full-on ever since.
06:30Like, she's texted me five times today.
06:32Just trying to get involved.
06:34Maybe she just wants to help.
06:35I don't know anything about Libby.
06:37I don't even know if she's telling the truth
06:39about not being in touch with Grey.
06:42And there isn't any way you can find out more about her?
06:47Have you seen the interest on this loan you've taken out?
06:50How are you going to pay that off, babe?
06:52I'm only making ends meet at the bar at the moment,
06:55and that is with opening at lunchtime.
06:58Typical, innit?
07:00Finally get the family into our decent place,
07:02and we won't have any time to spend together.
07:04Well, it's half Christmas this week.
07:07It's the 25th of June.
07:09It's something we've always done.
07:11We'll get everyone together into it properly,
07:13and it'll help us forget about all this.
07:16Yeah, but we can't afford it, can we?
07:17We don't have to do presents.
07:20I mean, I've already ordered half the food,
07:21and we don't need new decorations,
07:23just everyone together.
07:26Hi.
07:27Oh, honey.
07:28I've, um, had to change your shift on Friday.
07:30I've got no-one in the morning,
07:31so you're going to have to do a double.
07:32Oh, Suki, I'm sorry, I can't. I've got physio.
07:34What, you've taken all that time off
07:35and you think you can pick and choose your shifts?
07:37Sorry?
07:38Is that how you run a business, is it?
07:40Bullying people who can't stand up to you?
07:43I ain't taking business advice from you.
07:46Taking out loans, working all the hours God sends.
07:48You're really killing it, Nicola.
07:50What did you say?
07:51Quickly.
07:51Latte.
07:53Actually, I can do Friday physio.
07:54It's Thursday.
07:56Oh, it must be exhausting,
07:57being that much of a cow all the time.
08:02I'm gonna crackle.
08:03Yeah.
08:05Honey?
08:06How'd the date go with Billy?
08:08Did he sweep you off your feet?
08:09No.
08:11Might as well have just been sat in all night looking at the telly.
08:13Oh.
08:14I'm sorry, that's his loss.
08:17I mean, is that how it goes when you get to our age?
08:20I mean, you hear about couples all over each other
08:22and then they end up like brother and sister.
08:23Well, look, sulking about it ain't gonna solve it.
08:25You've got to find him.
08:26You know, talk to him.
08:28Lock it down.
08:28Honey, what can I get you?
08:31Come on.
08:32I'm all right, actually.
08:33Thanks.
08:39Sorry, I ain't here.
08:41Bring me back later.
08:44Hi, Karen.
08:45It's Chelsea calling.
08:46Hope you are.
08:47I'm just calling for a bit of advice, really.
08:51I am in touch with Sheila Atkins,
08:55Grace Gran.
08:56Um, she has asked to meet Jordan
08:59and, well, I just...
09:01I don't know if she is still in contact with Grey,
09:04but she mentioned that you weren't keen on her seeing Mac and Mia,
09:09so I just, um...
09:12Would you be able to give me a call back?
09:14Because any advice would be greatly appreciated.
09:18Bye.
09:22Jack?
09:27Listen, um...
09:29I've just been to the hospital.
09:33Listen, I need to talk to everyone.
09:35Why?
09:35What's happened?
09:36Is Mum okay?
09:38It's just, you know, stem cells.
09:42It's, er...
09:43None of us are a good enough match.
09:56Oi, what are you doing?
09:59Thank you so, so much.
10:03You've ruined it.
10:04Why would you do this?
10:05I know, I know.
10:06I'm sorry, I'm sorry.
10:07I know it's not the dumb thing to kick off your own party,
10:09but what happened?
10:10I couldn't resist it.
10:11I thought, I'll have a little sneak preview of one of the presents,
10:13and then I kind of got carried away, and then...
10:15Anyway, but listen, guys, I am so incredibly touched.
10:19Mo, grab yourself a plate,
10:21because I want you to have the first slice.
10:22Yeah?
10:22And what about Lily?
10:23Oh, okay.
10:25Uh, Lily, you grab yourself a plate too.
10:27Well, it is my cake.
10:28It's Lily's birthday.
10:30What have you done?
10:31It was supposed to be a surprise.
10:35But I...
10:36I didn't realise.
10:38I'm so sorry.
10:40I...
10:41I just...
10:42I didn't realise.
10:44I'm so sorry.
10:46I...
10:48She's off her head.
10:51Happy birthday, Lilz.
10:52Yeah, happy birthday.
10:53Happy birthday.
10:54Yeah, cheers, guys.
10:55No, that can't be right.
10:57One of us has got to be a full match.
10:59Be a family.
11:00We don't need stem cell though, right?
11:02It's just for backup, the chemo will do its job.
11:04Oh, darling, will you go back in the kitchen with Jordan?
11:06We're just going to have a quick chat.
11:09What if the chemo doesn't work?
11:12Thinking like that does no good.
11:15It's not enough.
11:16I mean, she could...
11:20I just...
11:21I just...
11:22I just want her here.
11:24She must be so scared.
11:27I'm going to the hospital.
11:28Kim.
11:29No!
11:30She's not going to be by herself.
11:31Not today.
11:33She's sleeping.
11:34So what do we do now?
11:35Well, the doctor said there are only a few donors on the list
11:38who might be a full match.
11:39What about Daphne and Emerald?
11:44No.
11:45I've been tested.
11:46No luck.
11:50Look, the hospital have started a national and, um,
11:56international donor registry search.
11:57Okay, what about those, um, those Ancestry DNA websites?
12:01We should check for any distant family members.
12:04Well, we don't even know her dad's side of the family.
12:07We should check that, surely.
12:08Yeah, well, that's good thinking.
12:08Yeah, we'll do that.
12:10We will do that.
12:11This is...
12:11This just is not fair.
12:13None of it.
12:14She doesn't deserve it.
12:15She doesn't deserve this.
12:17I'm just going to get her some out, okay?
12:24Are you all right?
12:28Janet made this for me.
12:30I just can't believe it.
12:31It's amazing.
12:32Oh.
12:34I'll have to make an extra special fuss of her next time I see her.
12:38Yeah, maybe not.
12:39Billy doesn't know I'm seeing it.
12:42Oh, honey.
12:43You shouldn't have to lie about what you're doing on my account.
12:47I mean, I just...
12:51But, I mean, do you think it's really healthy,
12:54the way that you have to sort of sneak around behind Billy's back?
12:58I mean, you've got to ask yourself, why do you feel the need to do that?
13:02I mean, why are you afraid of him?
13:06Oh, I'm not.
13:07I mean...
13:09All right?
13:12Oh.
13:14Oh, you...
13:16Birthday stuff, innit?
13:18Yeah.
13:19I should...
13:19Do you know what?
13:20I should go.
13:21I don't...
13:22really don't want to cause any, um...
13:25problems.
13:26But look, I will see you for dinner tomorrow night.
13:28Dinner?
13:30Uh, yeah.
13:31Honey is allowed to spend time with whoever she wants, isn't she?
13:35No.
13:36Yes.
13:37I can.
13:39I... I didn't mean...
13:40I'll leave you two to talk, but...
13:43Thanks again for...
13:44everything.
13:54I thought we agreed to put some distance between us.
13:57Now you're taking her out for dinner.
13:58It's her birthday.
13:59Yeah.
14:00And she's my friend.
14:01Yeah, and she's not right in the head, is she?
14:03Hey!
14:04I can see who I want.
14:06When I want.
14:08Is that clear?
14:09Oh, I'm sorry.
14:10All right?
14:12Can we... can we just draw a line under it?
14:14Hmm?
14:17Here.
14:19How about...
14:20take me and you for a nice couple of drinks in the Vic tonight?
14:24Hmm?
14:25Sounds lovely.
14:26Good.
14:28Right.
14:30I'll see you in a little bit, all right?
14:33Hi.
14:35Um...
14:36Just a coffee, please.
14:37Sorry.
14:37Yeah, sure.
14:39Chelsea?
14:41Sheila, what are you... doing?
14:44I'm sorry.
14:46When I didn't hear back from you, I thought something may have happened to Jordan.
14:49You can't just turn up.
14:52I'm sorry.
14:53I'll go.
14:53I'll go.
14:55I didn't mean to...
14:59Chelsea, what's happened?
15:07Hey.
15:08Who's Nick the jam out of your donut, then?
15:11Just had a bust-up with honey.
15:13Over that bee.
15:16What about her?
15:17She's nothing but trouble, Phil.
15:19Honey seems to think the sunshine's out of her...
15:22What's it?
15:24What?
15:25Have you heard yourself?
15:27I'm always saying serious.
15:29I don't know what she's really like, Phil.
15:33It's not that she's just annoying.
15:36She's doing it on purpose.
15:38She's driving a wedge, you know?
15:41Honey can't seem to see what is right in front of her.
15:44I mean, she's run up a debt on that credit card, yeah?
15:48Honey's still fighting her corner.
15:50I'll do something about it, then.
15:51I tried.
15:53Honey won't have a bad word said about her.
15:55I ain't talking about honey.
15:56I'm talking about bee.
15:57You know?
15:58Have a word with her.
15:59Put her straight.
16:00Can't have honey on the warpath after me.
16:05I can't do that sort of stuff, Phil.
16:08You want someone gone, they're gone.
16:10But...
16:11I can't do it that way.
16:13You know, she...
16:14She took out that dodgy card, didn't she?
16:16You know, she's after money, it's obvious.
16:21You can owe me the money, all right?
16:25I'll do it if you want.
16:27No, Phil, no, no, no, no.
16:29It's all right, you can't.
16:30You can't talk about that.
16:31I'll just...
16:31I'll just have a word for her, that's all.
16:32All right, it's just...
16:33It's up to you.
16:40It's my turn.
16:41Hello?
16:41Hello?
16:48Hello?
16:48You there?
16:49I can't hear you, darling.
16:52Hello?
16:54Listen, I would give that Sheila a very wide berth, all right?
16:59She was always close to Grey.
17:00Could do no wrong in her eyes.
17:03Yeah, she tried getting in touch with Mac and Mira a few times,
17:06but as far as I'm concerned, inviting her into your life
17:08is the same as inviting Grey.
17:11Not sure you can even hear me.
17:14Phone's being weird.
17:15Yeah, call me back if you need to, all right?
17:17Cheers.
17:20Oh, where have you been, Billy Boy?
17:25I have been to see a wife.
17:31She...
17:32got me back.
17:39You're gonna take that money, Ian,
17:41you're gonna be gone by the end of the day.
17:43Beg your pardon?
17:44You ain't wanted round here.
17:46What's this about?
17:48You upset my family, then you upset me.
17:51I'm not going anywhere.
17:53I won't be bullied by the likes of you.
17:56Besides, I like it here.
17:59I've got friends.
18:02Friends?
18:03You've got Anna here who feels sorry for you,
18:05and everyone else thinks you're a nut job.
18:09Who do you think you are to talk to me like that?
18:13I've met your soul before.
18:16Only happy once you've driven everyone half as mad as you are.
18:21Now's your last chance to take that money.
18:28End of the day, hmm?
18:32You can go and be weird somewhere else.
18:41Thank you for the cuppa.
18:45I feel stupid going off like that.
18:48You've got a lot going on.
18:50Nothing to be sorry for.
18:55Everything just feels so different.
18:59First Jordan, now my mum.
19:03I don't know what to do for her.
19:06I just feel useless.
19:13I had a scare a few years back.
19:16Nothing as serious as your mum's.
19:19But it was cancer.
19:22All okay now.
19:25What I noticed was how differently everybody treated me.
19:29They didn't know what else to do.
19:32Except my friend Anne.
19:35She was...
19:37Well, we had this thing on a Thursday.
19:41We'd go to the cinema in the afternoon and have a glass of wine after.
19:48I got my diagnosis on a Monday.
19:51And everyone rallied around, you know, cups of tea and...
19:55Everyone looking serious.
19:57Except Anne.
19:59Thursday.
20:00There she was.
20:01Same as usual.
20:02Chatting about the film we were about to see.
20:05And off we went.
20:08No mention of cancer.
20:10Not a word.
20:12Everything just as it always was.
20:16Until the lights were going down.
20:19And then she gave my hand a little squeeze.
20:23Just to let me know she was there.
20:29It's a be more Anne.
20:31Is that it?
20:33Be Chelsea.
20:35For your mum.
20:36And for Jordan.
20:37Just be Chelsea.
20:40That's all they need.
20:47Christ? No.
20:49Same again?
20:51Yeah.
20:55So, what we celebrating?
20:58I, um...
20:59I spoke to Ash earlier.
21:02It's the week, you know.
21:04Jags died this week.
21:07We just wanted to remember it.
21:09So that's what all this is about?
21:12How is it so easy for you?
21:14I think about Jagrred every single day.
21:18Nothing about what happened to him was easy for me.
21:27Yeah.
21:28Um, send me to the beach, please.
21:30Any matches yet?
21:32Oi.
21:32Oh, yeah.
21:33Come on, what's all this then?
21:34The dating app.
21:35She's on the prowl.
21:36Cat?
21:37Come on, let's see what you got.
21:38Oh, let me tell.
21:40Oh, come on.
21:40It's a lot of old nonsense.
21:42For the old school way.
21:43Saturday night, go out, nick a load of pints,
21:45turn up with some old Doris whose name you can't even remember.
21:48Why are they all holding a fish?
21:49Oh, don't worry.
21:50It's a total red flag.
21:52Stop looking at my phone now.
21:53Okay, that's a bit of advice though.
21:55Don't take it personally, but if someone does look up your name online,
21:58you might want to get a disguise.
21:59Oh, do you know what?
21:59Just saying!
22:00Just ignore him, all right?
22:01Whatever you find, grab him.
22:03You deserve a bit of fun.
22:04Fish or no fish.
22:06Deal.
22:14Does that look right?
22:17Let's face it, no one's coming, are they?
22:19It's all right, Mum.
22:20It's a little early.
22:21Yeah, just give it time.
22:23Nice.
22:25Look, can you help me put the room back the way it was?
22:27I don't want to lose my deposit because I've left it in a mess.
22:30Oh, you'll still get your money, Fabio.
22:32Right, come on, where's the music?
22:34I know this is meant to be sober, but this is second to me, innit?
22:37Well, where have you all come from?
22:38Well, any excuse to take a break from lugging packing boxes about, eh, Linda?
22:42Yeah, are we dancing or what?
22:43Oh, Fabio, hit it!
22:45Come on then.
22:47That's it, come on.
22:48Come on, guys.
22:51I can't find my phone.
22:56Well, anyway, I've got to head back.
23:01Well, anything I can do to help, anything you need, just ask.
23:05You've got enough on your plate.
23:07That's very kind of you.
23:08Well, could you give this to Jordan for me, please?
23:12Oh, er, no.
23:14You don't have to do that.
23:15No, no, no.
23:16It's nothing, really.
23:21Would you like to give it to him yourself?
23:25I'm sorry.
23:26I mean, of course.
23:30Well, the money that you gave us, you know, it really helped Jordan.
23:36And, well, would you like to meet him properly?
23:40I'd love to.
23:42As long as it doesn't put more pressure on you.
23:44And I haven't let the rest of the family know that we're in contact,
23:48so I'd really appreciate it if you just kept it between, you know, yourself, me and Libby.
23:52For now.
23:56Okay, well, I'll be in touch to sort it.
23:58And we'll keep it simple.
24:00Just tell him, you know, you're one of Mummy's friends.
24:03Of course.
24:04Baby steps.
24:06Whatever's right for Jordan.
24:20There you go.
24:22Cheers.
24:23Cheers.
24:24Just down to you, is it?
24:25No.
24:26Might have told one or two people.
24:28One or two?
24:29Yeah, and then they might have told one or two other people.
24:32This ain't down to me.
24:33This ain't down to you.
24:35This ain't down to me.
24:37This ain't down to you.
24:37Oh, hey.
24:40Right there.
24:44Come on!
24:50Just kick this up.
24:51Come on.
24:53Come on.
24:55Sorry.
24:59No, no, no, no, no.
25:00Let's do it.
25:01Come on.
25:01Let's get you sat down.
25:03Or I'll get you some water, yeah?
25:04I'll get you some water.
25:05Oh, lovely Billy.
25:08There she is.
25:12And what's...
25:12Listen.
25:13Just hear me out, Billy.
25:15Bea's had a really traumatic experience.
25:17Phil went to see her this afternoon.
25:20I just didn't want to break it to you, honey.
25:22It was actually Billy who put Phil up to it.
25:26Honey, please.
25:28Oh, yeah.
25:31Yeah.
25:32Gave me this.
25:33And he told me to go.
25:34Well, you can have it back.
25:36Every single penny.
25:37Because I don't want your filthy money, Billy.
25:39Bea!
25:40You are my last nerve right now.
25:42You don't calm down.
25:42I don't want to get out of my pub yet.
25:44Pardon?
25:45Listen up.
25:47I just wanted her out of our lives.
25:49Yeah, but Billy...
25:49No, no.
25:50Look.
25:51I was stupid.
25:52All right?
25:54I get that.
25:56But...
25:56I just didn't know what else to do.
26:00You know?
26:02Everything's...
26:03Everything's all different now.
26:07We had it perfect, didn't we?
26:10Me, you and the kids against the world.
26:15Ever since she's turned up...
26:18I don't know what's happened to us.
26:22Come on.
26:25I love you.
26:27I love you so much.
26:30And I'm sorry.
26:34But I just want things to be the way that they was.
26:38Yeah.
26:41How dare you.
26:45How dare you try and manipulate her like this
26:49when we both know why you want me gone.
26:52Okay, Bea, that's enough now, my love.
26:54Time you left.
26:54Come on, let's go.
26:55Let's go.
26:56Bea, what are you talking about?
26:57I'm sorry, honey.
26:59I didn't want this.
27:00I never wanted you to ever find out,
27:04but...
27:04Billy's been trying to get me to sleep with him.
27:08You what?
27:09Yeah, I mean, of course I turned him down,
27:11and that's when he turned nasty,
27:13the fragile ego of a man.
27:16I wouldn't touch you with a barge parcel!
27:18Alfie, get her out before I kick her out!
27:21Bea, Bea, come on, let's go, sweetheart.
27:22Bea, Billy wouldn't.
27:23But I've got proof!
27:32I'm so sorry, honey.
27:34Really, I'm really, really sorry.
27:38I ain't taking no for an answer,
27:40but I think you know that.
27:42Love a bit of hard to get.
27:45It means that when it does happen,
27:46and it is going to happen, Bea,
27:48it's going to be proper worth waiting for.
27:50I've got no more too much.
27:51Love is nothing left,
27:52love is nothing left...
27:55Boom, boom, boom.
Comments