Passer au playerPasser au contenu principal
frederichayattv.vom
  • il y a 23 heures
Chaines tv généraliste
Transcription
00:03Au fin fond de l'univers, à des années et des années-lumière de la Terre,
00:10veille celui que le gouvernement intersidéral appelle quand il n'est plus capable de trouver une solution à ses problèmes,
00:17quand il ne reste plus aucun espoir, le Capitaine Flamme.
00:30Il y a cent mille millions d'années pour sauver de ton bras les gens de Mégara.
00:42Il y a dans ton cyber-là et dans ton cosmogène, ton petit copain qu'il y a aussi, tu
00:55vois, ta douce amie Joanne,
00:59Régolons et malades qui ne te guisent pas.
01:09Capitaine Flamme, tu n'es pas de notre galaxie, mais du fond de la nuit.
01:18Capitaine Flamme, d'aussi loin que l'infini, tu descends jusqu'ici pour sauver tous les hommes.
01:34Capitaine Flamme, oui c'est toi, un jour qui s'ouvrera, tous ceux de Mégara.
01:50Un archéologue a été assassiné dans un musée de New York et une pierre précieuse a disparu.
01:56C'est justement une des sept pierres qui permettent de résoudre le secret de l'univers quand elles sont toutes
02:01rassemblées.
02:03Le Capitaine Flamme soupçonne Callon d'être l'auteur de l'assassinat et du vol.
02:07Il apprend que celui-ci travaille dans le célèbre cirque galactique.
02:12Le cirque se trouve actuellement sur Uras, de la constellation du Centaure.
02:17Une bonne occasion pour le Capitaine Flamme de se venger de celui qu'il a déjà ridiculisé deux fois.
02:33Le Capitaine Flamme de se venger de l'université.
03:17Comment vous me trouvez ?
03:26Parfait, vous pouvez aller au cirque sans éveiller les soupçons.
03:29J'y consacrerai peut-être toute ma vie mais je vous jure que je récupérerai cette pierre.
03:33Pendant que vous serez au cirque, je vais tenter d'en savoir plus sur les liens qui relient la dynastie
03:37des alvéoliens à ceux Callon.
03:40Je suis certaine que vous allez faire un triomphe au milieu des clowns.
03:44Moi aussi ? Ils vont me prendre pour un être humain ? Tu pourrais au moins me faire signe que
03:50tu es d'accord ?
03:54Oh, désolé de te décevoir mais tu as l'air d'une boîte de conserve.
03:56Oh, parce que toi, balle de caoutchou, tu crois pouvoir faire illusion ?
04:00Évidemment, je me permets de te rappeler que j'ai été créé à l'image de l'homme.
04:04Un homme un peu ramollé.
04:06Dis-donc toi, toi tu ne dis rien ? Tu pourrais quand même me défendre. N'est-ce pas que
04:10je suis beau ?
04:16Je vous rappelle qu'une fois à l'intérieur, nous faisons semblant de ne pas nous connaître, c'est d
04:20'accord ?
04:21Oui, bien sûr. Dis capitaine, qu'est-ce que c'est que cet appareil ?
04:25C'est un appareil pour affaiblir la volonté. Un animal féroce devient un mouton grâce à une émission de rayon
04:30X qui neutralise certaines zones motrices du cerveau.
04:33D'ailleurs, je devrais l'utiliser plus souvent qu'entre vous.
04:50Excusez-moi, je peux voir le directeur du cirque.
04:53Hein ? C'est moi le directeur, qu'est-ce que vous voulez ?
04:57Auriez-vous du travail pour moi ?
05:02Regardez-moi, je suis l'homme le plus fort de l'univers. Donnez-moi n'importe quel objet, je le
05:06casse en deux.
05:07Vous croyez être plus fort que lui ?
05:15C'est toi qui prétends être l'homme le plus fort de l'univers ? Attrape !
05:26Bravo ! Auriez-vous des problèmes, patron ?
05:28Non, non, aucun problème, majeur. Monsieur est simplement venu demander une place dans le cirque.
05:32Et cette petite chose-là, qu'est-ce que c'est ?
05:34C'est un ordinateur pensant qui est capable de répondre à toutes les questions. Je vous en prie, interrogez-le,
05:39vous verrez.
05:39Très bien. Peux-tu me dire quelle est la plus grande faiblesse de l'homme ?
05:43La plus grande faiblesse de l'homme, c'est la femme.
05:46Je l'y réponds, c'est que faut-il faire pour devenir riche de nos jours ?
05:50Rien de plus simple, il suffit d'être banquier.
05:53C'est très astucieux.
05:55Oui, ce petit ordinateur est une belle attraction. Vous pouvez l'engager, ce n'est pas de l'argent perdu.
05:59Bon, d'accord. D'accord, si vous le dites, je crois que je n'ai pas à hésiter.
06:03Je vous remercie, vous me sauvez la vie. Vous pouvez me demander n'importe quel service, je vous le rendrai.
06:08N'importe quel service ?
06:10Je vous remercie et je m'en souviendrai.
06:38Sous-titrage Société Radio-Canada
06:49Des morceaux lions ?
06:51Oui, je m'appelle Cobo. Aucune bête sauvage n'a encore pu me résister.
06:58Saluez !
07:02Je ne savais pas qu'il était possible d'édomper des morceaux lions.
07:06Je sais, je suis le seul en être capable. Je viens vous proposer de faire partie de votre spectacle.
07:11Oh, si, si, bien sûr. Installez-vous, vous commencez, décessoire, sur la piste centrale.
07:25Bonsoir à tous, enfants de tous âges.
07:27Bienvenue sous les plus grands chapiteaux de l'univers, les cirques galactiques.
07:46Et maintenant, nous sommes fiers de vous présenter le plus extraordinaire acrobat de tous les temps,
07:52celui qui défie les lois de l'équilibre de l'hyperespace, les merveilleux animaux.
08:25Sous-titrage Société Radio-Canada
09:09C'est extraordinaire.
09:10C'est un numéro qu'un terrien n'est pas capable de réaliser. Il ne faudra pas le perdre de
09:14vue.
09:14D'accord.
09:18Et on applaudit ces fabuleux numéros.
09:32Mais vous êtes fous ou quoi ?
09:34Chut !
09:35Ah, c'est toi ! Alors, qu'est-ce qui se passe ?
09:37Tu n'aurais jamais dû faire un tel numéro. Je suis certain que Calonne soupçonne quelque chose.
09:41Ben, excuse-moi, je me suis peut-être laissé emporter par mon tempérament artistique.
09:45Bon, maintenant, il n'y a pas de temps à perdre. Va fouiller la roulotte de Calonne.
09:48S'il a caché la pierre quelque part, ce ne peut être que là. Bien, j'y vais.
09:57Ah, c'est là.
10:06Eh bien, ça alors. Il est mieux s'installer que nous dans ce cirque.
10:20Qu'est-ce qui se passe, Gordes-Oreilles ?
10:22J'ai entendu un bruit de verre cassé. Il doit y avoir quelqu'un dans la roulotte.
10:26Quoi ? Venez.
10:38Il faut le rattraper.
10:46La porte.
10:55À très bientôt, sans doute.
10:58À très bientôt, sans doute.
11:28Ne vous fatiguez pas à jouer à la comédie. Debout.
11:31Hein ?
11:32Nous avons surpris quelqu'un en train de fouiller dans ma roulotte.
11:35Non. Et vous avez réussi à l'arrêter ?
11:38Il n'y a que vous pour vous déplacer aussi vite.
11:40J'ai dit debout. Vous êtes sourds.
11:42Mais c'est complètement ridicule.
11:44Enfin, j'y suis pour rien.
11:45Je dormais tranquillement.
11:46Je n'ai jamais eu beaucoup de patience.
11:48Alors, un conseil, avouez tout de suite.
11:49Sinon, je crois que je vais me fâcher.
11:51Patron.
11:53Je vous ai dit que j'étais prêt à vous rendre service.
11:55Voulez-vous que j'apprenne à notre ami à bien se conduire ?
11:59Non.
12:00Non, c'est inutile.
12:01J'ai une meilleure idée.
12:08Je pense maintenant que vous allez avouer bien gentiment.
12:11Mais ce n'est pas moi.
12:13Je faisais la sieste.
12:19Ça suffit.
12:23Vous avez des preuves pour accuser cet homme.
12:26Vous ne vous mêlez pas de ça.
12:28Vous n'avez pas le droit de l'accuser si vous n'avez pas de preuves.
12:30Je n'accuse personne.
12:31Je veux simplement lui demander d'avouer.
12:33Ce n'est pas tout à fait la même chose.
12:34Il vous a dit qu'il dormait.
12:35C'est inutile d'insister.
12:36Et si j'ai envie d'insister, moi,
12:38je crois que ça serait une erreur.
13:00Je plaisantais, voyons.
13:01Je ne vais tout de même pas faire une histoire
13:02pour un simple verre cassé.
13:03On voit que vous ne me connaissez pas.
13:10Mais méfiez-vous.
13:10Vous prenez beaucoup de risques.
13:12C'est peut-être dangereux.
13:13Je fais un métier dangereux.
13:14Je dompte des animaux sauvages.
13:16Oh, je sais.
13:17Mais vous rencontrerez un jour un animal
13:19qui n'aura pas peur du fouet,
13:20qui va se rebeller.
13:21Jusqu'à présent, j'ai dompté tous les monstres
13:23qui hantent l'univers.
13:25Ah, oui.
13:25Et actuellement, j'en chasse un particulièrement redoutable.
13:29Oh, c'est très intéressant.
13:30J'étais loin de me douter
13:31que les donteurs devaient aussi être des chasseurs.
13:33Un jour, vous rencontrerez un animal redoutable
13:35qui sera le dernier.
13:36Ne vous inquiétez pas pour moi.
14:03Sous-titrage Société Radio-Canada
14:16J'ai compris.
14:26Compris quoi ?
14:27J'ai compris comment il se fait obéir de ces monstres.
14:29Il doit avoir un atténuateur de volonté
14:31dissimulé dans le manche du fouet.
14:32Écoute.
14:34Et dépêche-toi.
14:44Voilà, patron.
15:03L'atténuateur de volonté ne fonctionne plus.
15:21Qu'est-ce qu'il y a bien pu se...
15:25C'est calonne.
15:34Peut-être que...
16:05Qu'est-ce qu'il se passe ?
16:06C'est incroyable.
16:06Il a réussi à brouiller l'émission des rayons
16:09avec ce filet métallique.
16:10Il n'y a qu'un homme au monde capable de faire ça.
16:14Ce dompteur, c'est le capitaine Flamme.
16:22La représentation terminée, le plus grand chapiteau de l'univers s'est envolé vers une autre planète.
16:28Comme le font tous les cirques itinérants.
16:40D'après le professeur, je ne peux plus paraître dans ce cirque.
16:43Calonne a découvert qui j'étais.
16:45Ne t'inquiète pas, nous arriverons à nous débrouiller.
16:47Je te promets que nous retrouverons cette fameuse pierre.
16:50À propos, est-ce que vous avez pu apprendre quelque chose sur les aldéoliens ?
16:53Il semble qu'ils aient représenté un grave danger pour la paix de l'univers.
16:57Il vaudrait peut-être mieux essayer d'obtenir des renseignements sur les autres pierres.
17:00Je crois que ça nous serait bien utile.
17:02Vous avez pu apprendre où se trouver leur quartier général ?
17:04Ce serait intéressant.
17:06J'ai fait la connaissance de Montig.
17:07Il semble que ce soit un membre de cette dynastie.
17:09Avec lui, nous ne devrions pas avoir de problème pour parvenir à leur quartier général.
17:13Montig.
17:15Professeur, retournez sur le vaisseau du cirque avec Craig et Mala tout de suite.
17:18Il ne faudrait pas qu'on remarque votre absence.
17:21Oui, capitaine.
17:21Et vous, qu'est-ce que vous allez faire ?
17:24J'ai un rendez-vous galant.
17:26Quoi ?
17:30Le cirque galactique se dirige vers la planète Kérus, située à près de dix années-lumière de la planète Uras,
17:38la troisième planète de la constellation de l'Alpha Centaure.
17:43Voici ses faubourgs, Corator, une ancienne cité de Kérus,
17:47où on a préservé les vestiges d'une civilisation qui a aujourd'hui deux cent mille ans.
18:04Mes amis, le jour approche maintenant où nous pourrons recréer notre ancienne monarchie.
18:09Une ère nouvelle de gloire et d'honneur va s'ouvrir pour la dynastie des Alvéoliens.
18:16Mes frères, notre ami Kalon a déjà récupéré quatre des sept pierres mystérieuses.
18:21Nous pourrons bientôt contrôler de nouveau l'univers.
18:23Maintenant, vous pouvez vous retirer.
18:27Ne partez pas tout de suite. Il faut absolument que je vous parle.
18:30Je vous suis.
18:40Le problème est simple. Pouvez-vous me dire où sont les trois autres pierres ?
18:44L'une d'entre elles est gardée par le vieux Isa, un sage qui habite sur Demos.
18:50En réalité, il s'agit de Rocator, qui a pendant longtemps écumé les planètes d'un bout à l'autre
18:55de la galaxie.
18:56Et où sont les deux autres ?
18:58Sur la planète du plaisir.
19:00Si je ne me trompe pas, c'est la planète où tous les jeux ont été autorisés.
19:03C'est la seule de cet univers, d'ailleurs.
19:05Oui, c'est bien celle-ci. Elle appartient aujourd'hui à celui qui s'est fait, surnommé Tapis Vert.
19:09Oui, je le connais.
19:13Laissez tomber votre arme. Évitez les gestes brusques.
19:20Mon Tig, je croyais que...
19:22Non.
19:26Voilà, un peu de joué. Vite.
19:31Je savais que j'avais un rendez-vous galant.
19:34À propos, j'ai appris que le Capitaine Flamme était à la recherche de ses pierres.
19:37Ne vous inquiétez pas, je me débarrasse de lui quand et où je veux.
19:41Oui, tu descends jusqu'ici.
19:43Oui, tout son et tous les âmes.
19:47Oh, qui est cette femme, loup ?
19:51Capitaine Flamme, tu n'es pas...
19:52C'est peut-être ma nouvelle petite viençée.
19:55Vous n'êtes pas jalouse, au moins.
20:00Moi ?
20:10Eh bien, grâce à vos renseignements, nous pouvons partir avant Calonne. C'est une bonne chose.
20:15Il faut un peu moins d'une heure pour aller sur Demos.
20:18Parfait, nous serons là-bas. Attends. Comment s'appelle l'homme qui garde les pierres mystérieuses ?
20:22Ils l'ont appelé Isa. Mais en réalité, il s'agit de Rocator, un bandit, paraît-il.
20:27Rocator ?
20:28Vous le connaissez ?
20:29Ah oui, bien entendu. À une certaine époque, il a été célèbre dans tout l'univers.
20:33Les polices de toutes les planètes étaient à sa poursuite.
20:36Vous avez eu affaire à lui ? Vous l'avez déjà arrêté ?
20:39J'ai souvent été à deux doigts de le prendre au piège, mais il est toujours parvenu à s'enfuir
20:43et disparaître.
20:44Si je comprends bien, c'est votre ennemi de toujours.
20:47Je n'aurais jamais pensé qu'il puisse se cacher sur une planète aussi petite.
20:51D'aussi loin que l'infini, tu descends jusqu'ici pour sauver tous les armes.
21:05Capitaine, flamme, tu n'es pas de notre voie lactique,
21:11Mais tu as traversé l'œil.
21:14C'est toi, Isla.
21:16Oui, et tu es Rocator.
21:18Oui.
21:20Tu as bien changé, tu sais.
21:22Je suis vieux et je suis malade.
21:26Je te présente le capitaine Flamme. Il voudrait te parler, si tu en as la force.
21:30C'est toi le célèbre capitaine Flamme.
21:35Si j'avais ton âge, je ne resterais pas prostré dans ce fauteuil, je disparaîtrais et tu ne pourrais pas
21:40m'arrêter.
21:41J'ai entendu dire que vous aviez toujours une des pierres mystérieuses de la planète Kérus.
21:45C'est exact.
21:47Je m'occupe d'une affaire un peu compliquée, j'ai absolument besoin de cette pierre. Est-ce que je
21:51pourrais la voir ?
21:54John ?
21:54Oui, j'y vais.
21:58Il te la porte.
22:01Tu me rappelles tout à fait Isla quand il était jeune, il y a bien longtemps.
22:14Tiens, la voilà.
22:21Très sincèrement, je ne pensais pas que tu accepterais de nous montrer cette pierre aussi facilement.
22:26Tu veux bien nous la confier quelque temps ?
22:27De toute façon, étant donné la situation, je ne vois pas comment faire autrement.
22:31Je savais que tu m'arrêterais un jour.
22:34Je t'ai poursuivi pendant longtemps.
22:36C'est étonnant, mais finalement, je suis soulagé.
22:40J'ai passé ma vie à faire les 400 coups, toujours en marge de la loi.
22:43Moi, j'ai volé sans jamais tuer.
22:46Mais je vivais dans la hantise de me faire arrêter, je ne trouvais plus le sommeil.
22:52Maintenant, si vous permettez, je vais me changer.
22:58Brocator !
22:58Attends, attends.
23:03Tu ne le sais peut-être pas, mais tu m'as beaucoup aidé dans ma carrière.
23:06C'est en te pourchassant que j'ai appris mon métier et à devenir efficace.
23:09Moi, je reconnais que tu as toujours été un adversaire loyal.
23:13Je sais que tu as volé, mais essentiellement des marchands véreux, des escrocs.
23:17Mais j'y mettais un point d'honneur et j'en étais très fier.
23:21J'ai toujours eu beaucoup de respect pour toi.
23:23Et moi pour toi.
23:26Tu viendras évoquer le passé avec moi quand je croupirai au fond d'une cellule spatiale.
23:32Excuse-moi, il faut absolument que je me change.
23:36Brocator ! Un instant encore, veux-tu ?
23:40Et si on tirait un trait sur le passé ?
23:43Comme tu as coopéré avec nous, tu t'es racheté.
23:45Pardon ? Tu me laisserais ici ?
23:48Oui, bien sûr. Disons que je ne t'ai pas reconnu, c'est tout simple.
23:52Et le capitaine Flamme n'a jamais entendu parler de toi. Aucun risque de son côté.
23:56Absolument. Pour moi, vous êtes celui que tout le monde appelle Isa, le vieux marchand.
24:03Merci. Merci, Ezra. Merci, capitaine.
24:08Oh, c'est normal. Tu seras tranquille maintenant.
24:44Le capitaine Flamme connaissait une partie du secret des pierres mystérieuses.
24:50Mais il lui restait encore à affronter Calonne, s'il voulait un jour connaître toute la vérité.
24:57Capitaine Flamme, tu n'es pas de notre galaxie, mais du fond de la nuit.
25:07Capitaine Flamme, d'aussi loin que l'infini, tu descends jusqu'ici pour sauver tous les hommes.
25:22Capitaine Flamme, capitaine Flamme, tu n'es pas de notre voie lactée, mais tu l'as traversée.
25:32Capitaine Flamme, cent mille millions d'années pour sauver de ton bras.
25:59Capitaine Flamme, tu n'es pas de notre galaxie, mais du fond de la nuit.
26:07Capitaine Flamme, d'aussi loin que l'infini, tu descends jusqu'ici pour sauver tous les hommes.
26:23Capitaine Flamme, oui c'est toi, un jour qui s'ouvrera, tous ceux de mes gars.
26:34Capitaine Flamme, non fait l'infini, tu n'as pas de notre Guy.