00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:22:08C'est un peu plus.
01:22:09Nous avons vraiment changé de choses là, non ?
01:22:11C'est tout de suite.
01:22:13Vous avez vu mes parents avoir sexe.
01:22:15C'est un peu plus.
01:22:18Il y a un sex club que nous avons fait.
01:22:21C'est un peu plus.
01:22:23Oh my God, c'est vrai.
01:22:24C'est un peu plus.
01:22:24La bunny lady.
01:22:25Oui.
01:22:26C'est bon.
01:22:27Oh, c'est vrai.
01:22:28Oh, par exemple, ils sont ici.
01:22:30Ah, un père.
01:22:32Pour le temps, pourquoi ne les gens seuls ici ?
01:22:36Do you know where we are?
01:22:38Yeah.
01:22:39This is the exact spot.
01:22:41This is the spot.
01:22:42Oh my god.
01:22:43Yeah, it was disco night.
01:22:46I was so...
01:22:47You went back to your cabin.
01:22:49You were walking back.
01:22:50You tapped me on the shoulder
01:22:52and I turned around
01:22:53and you beamed in with this confidence.
01:23:06We're teens.
01:23:08We're 20s.
01:23:10God.
01:23:11We're not those people anymore.
01:23:14No.
01:23:16We're not.
01:23:18Mommy! Mommy!
01:23:20Hey, you guys!
01:23:29Hey!
01:23:31Oh!
01:23:38Daddy,
01:23:39you should stop saying bad words
01:23:41because we can hear everything you say.
01:23:43Oh dear.
01:23:44No, that's not good.
01:23:47What's a sex club?
Commentaires