Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 2 jours
Transcription
00:08:57Il faut que le tourne de l'higabre, pour le faire de l'higabre.
00:08:59Ah, si tu veux faire le tournoir maintenant,
00:09:03pourquoi pas le repartement maintenant ?
00:09:04Il n'y a pas de remplacer les tires si ils ne sont pas encore pas encore.
00:09:07Alors, comment tu sais si ils ne sont pas encore encore ?
00:09:11Ah...
00:09:12Vous ne pouvez pas être capable de faire de l'higabre.
00:09:15Vous ne pouvez pas être capable de faire de l'higabre.
00:09:18Plus, vous vous sentez le pain, je veux.
00:09:24Vous êtes dit que cette lignée operation
00:09:27Oui, c'est vrai.
00:09:30Qu'est-ce qu'il va-t-il pour?
00:09:32Deux à trois semaines, mais dans une voiture
00:09:34pour trois mois après ça,
00:09:36selon qu'il va-t-il vite.
00:09:41Il va-t-il vite vite, donc...
00:09:46Non?
00:09:50Oui.
00:09:51...
00:09:53...
00:10:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:03Sous-titrage Société Radio
00:12:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:25A rhubarb?
00:16:26Je pensais que c'était approprié.
00:16:28Oui, c'est parce que c'est sweet.
00:16:29Et je suis sûre que c'est que rhubarbs
00:16:31sont les plus intelligents vegetables.
00:16:35C'est bon.
00:16:36C'est bon.
00:16:38C'est bon.
00:16:41C'est bon.
00:16:42C'est bon.
00:16:42C'est bon.
00:16:43C'est bon.
00:16:43C'est bon.
00:16:45C'est bon.
00:16:46C'est bon.
00:16:47C'est bon.
00:16:49C'est bon.
00:16:51C'est bon.
00:16:52C'est bon.
00:16:53C'est bon.
00:16:54C'est bon.
00:16:56C'est bon.
00:16:56C'est bon.
00:16:58C'est bon.
00:16:59C'est bon.
00:17:00C'est bon.
00:17:00C'est bon.
00:17:02C'est vrai, c'est vrai.
00:17:32C'est vrai.
00:17:32Il est vraiment bon.
00:17:34Oh, wow.
00:17:36Prensant.
00:17:37Oh, my gosh.
00:17:38Oh, wow.
00:17:39Prensant.
00:17:40Holy crap.
00:17:42That's crazy.
00:17:43You drew these?
00:17:45Yeah.
00:17:46Babe, they're awesome.
00:17:49Wow.
00:17:50Non, man.
00:17:51You're so good.
00:17:52Thanks.
00:17:53Hey, sorry to be a bitch, but we're going to be late for the movie.
00:17:57Oh, shit.
00:17:58What movie?
00:17:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:29C'est parti !
00:18:59...
00:19:29...
00:19:32...
00:19:33...
00:19:35...
00:19:36...
00:19:43...
00:19:46...
00:19:48...
00:19:51...
00:19:53...
00:20:02...
00:20:03...
00:20:09...
00:20:18...
00:20:20...
00:20:27...
00:20:36...
00:20:37...
00:20:38...
00:20:39...
00:20:39...
00:20:40...
00:20:40...
00:20:41...
00:20:41...
00:20:41...
00:20:42...
00:20:44...
00:20:46...
00:20:47...
00:20:47...
00:20:48...
00:20:48...
00:20:51...
00:20:53...
00:20:53...
00:20:54...
00:20:55...
00:20:56...
00:20:56...
00:20:56...
00:20:56...
00:20:57...
00:20:57...
00:20:59...
00:21:00...
00:21:30...
00:21:31...
00:21:31...
00:21:31...
00:22:04...
00:22:05...
00:22:09...
00:22:44...
00:22:45...
00:23:16...
00:23:17...
00:25:19...
00:25:20...
00:25:20...
00:26:22...
00:26:26...
00:27:57...
00:27:58...
00:27:58...
00:27:58...
00:27:59...
00:27:59...
00:28:03...
00:28:04...
00:28:04...
00:28:04...
00:29:07...
00:29:13...
00:29:13...
00:29:15...
00:29:17...
00:29:18...
00:29:18...
00:29:18...
00:32:18...
00:32:18...
00:32:19...
00:32:19...
00:32:20...
00:32:21...
00:32:23...
00:32:24...
00:32:24...
00:32:24...
00:32:24...
00:32:25...
00:32:27...
00:32:27...
00:32:28...
00:32:28...
00:32:29...
00:32:29...
00:32:29...
00:32:29...
00:32:29...
00:32:32listen
00:32:38good
00:32:39that is where
00:32:44freelancers
00:32:45is what a people call me
00:32:47uh i was thinking Olivier孝
00:32:50Werner and at
00:32:53least there's let's
00:32:54not make a tour you're
00:32:57a olvidar
00:32:58Sounds like a nickname, right?
00:33:00Yeah.
00:33:01Do you think that anyone is going to know?
00:33:05No, babe.
00:33:06Usually I was like, oh wait, or...
00:33:09Well, that was the idea.
00:33:10But yeah, that means please call me her or she, or...
00:33:16Yep, sweet. Let's do it.
00:33:19Babu, babe.
00:33:20That would be weird. I can call you babe.
00:33:23OK.
00:33:24You've got to be really careful, Ollie.
00:33:27There's a lot of dickheads out there. People could freak out, man.
00:33:34Yeah, OK.
00:33:36Ollie, really, like...
00:33:38People can be assholes.
00:33:40No, totally. You know, I get it.
00:33:42I actually get it. Like, I really do.
00:33:44It's awesome.
00:33:46No, it's pretty weird, guys.
00:33:51It's cool.
00:33:52It's cool. Yeah. It is pretty cool, right?
00:33:54That are you happy?
00:33:55That my boobs?
00:34:03Oh, good dental.
00:34:04How weird is it having boobs?
00:34:06It's pretty good.
00:34:07They weigh shit, though.
00:34:09Bat pain. Joking. It's fine.
00:34:12They're not that big.
00:34:13What the fuck? Isn't that for, like, sheep or some shit?
00:34:18Yeah, but they do it on humans, too.
00:34:22Like, in the States and in Europe.
00:34:27Do you not watch the news?
00:34:29No. Yeah.
00:34:30So, well, like, he's just in some random's body now.
00:34:32Yeah, like, you know, if someone gave an organ, well, someone gave their whole body.
00:34:37Fuck, that's gross.
00:34:40Brittany, don't.
00:34:42It's gross.
00:34:45Please don't tell anyone.
00:34:47Like, please don't tell us all.
00:34:48No, I get it.
00:34:50Seriously.
00:34:51I get it.
00:34:54And please be nice to him tonight.
00:34:56Like, he's so fragile at the moment.
00:34:59I'm always nice.
00:35:05Stop touching my head.
00:35:07Why the fuck are you a girl?
00:35:10I don't know.
00:35:11I just...
00:35:12I wanted to be, I guess.
00:35:14I wanted to be a fucking princess.
00:35:16It doesn't mean I've become one.
00:35:17Britt.
00:35:18Sorry, it's just so fucking weird.
00:35:20You're, like, hot now.
00:35:24I'm just pouring too soon.
00:35:33I'm just pouring too soon.
00:35:38Yeah.
00:35:39Yeah, but slowly.
00:35:41Like...
00:35:41And then, like...
00:35:43I thought, like, you had to, like, lick the top.
00:35:46Yeah, lick the top.
00:35:47Yeah.
00:35:48Mix it up.
00:35:49Like, slowly.
00:35:50And then, like, from the balls at the bottom all the way up to the top.
00:35:55Ew.
00:35:56Did you do that?
00:35:57Yeah.
00:35:57I read it in Cleo.
00:35:59I've never tried it, so...
00:36:00You should try it.
00:36:01I've never done that.
00:36:02No, I need that.
00:36:02You haven't done it.
00:36:03You have done that.
00:36:04Have you done it to Lou?
00:36:05Shut up.
00:36:06Have you?
00:36:06Shut up.
00:36:07Brittany.
00:36:09Oh!
00:36:12Is that what happens when they come in your face?
00:36:14Yeah, pretty much.
00:36:15Well, you'd be really good at wanking a guy off, then.
00:36:18Or you would have done it.
00:36:19I couldn't really wank.
00:36:20Why not?
00:36:21Because my penis didn't work very well.
00:36:23Oh.
00:36:23And I've got vaginas.
00:36:25It doesn't matter.
00:36:27Do you feel, do you feel, do you feel set free?
00:36:40You have to pout.
00:36:41I won't.
00:36:46Oli, put your lips together.
00:36:47Yeah.
00:36:48I'm sorry.
00:36:50Brittany, be nice.
00:36:52I'm being really nice.
00:36:53You're being really violent.
00:36:55Yeah.
00:36:55It's not your tooth.
00:36:56It's not your tooth over your mouth.
00:36:58Stop it.
00:36:59What the fuck are you doing?
00:37:02You look so pretty, Brittany.
00:37:05She's pretty, but she's a fucking bitch.
00:37:08Shut up.
00:37:16Oh, they were all the otherəridox in 10 to 15 linyardy.
00:37:23Watch this.
00:37:27Try and the other.
00:37:31I got that one.
00:37:32Oh, kiss me.
00:37:36C'est parti !
00:38:06C'est parti !
00:38:29Hey !
00:38:30Hey !
00:38:31Hey !
00:38:31How are you ?
00:38:32What's your name ?
00:38:33Olivia !
00:38:35That's a pretty name !
00:38:36Are you good ?
00:38:37So are you !
00:38:40I'm Brandon !
00:38:42Brandon's a very pretty name !
00:38:44I'm going to tell you a secret !
00:38:46Okay !
00:38:47What's the secret ?
00:38:50Olivia !
00:38:53Olivia !
00:38:54Olivia !
00:38:54Come to the bathroom with me !
00:38:56Oh my God !
00:38:56Come to the bathroom with me !
00:38:58Hey !
00:38:58Come to the bathroom with me !
00:39:05The sky is too high for me !
00:39:10No !
00:51:44Je n'ai pas voulu dire, j'ai juste venu en train de dire.
00:51:54Oui, je suis désolé.
00:52:00Vous m'avez dit Brandon?
00:52:04Oui.
00:52:08OK.
00:52:11All right, well, if they give you any more shit, just tell me and I'll talk to them.
00:52:18OK, thanks.
00:52:21All right, see you.
00:52:23Bye.
00:52:29I just don't know what the fuck's going on. Like, why would he do that?
00:52:34He must seriously fucking hate me right now.
00:52:36Babe, why do you care so much?
00:52:40What are you...
00:52:41He's my best friend.
00:52:43It doesn't sound like it.
00:52:47Aw, babe, I'm sorry I don't mean it like that. I just mean, like, telling Brandon that's fucked.
00:52:52If he's your friend, he should be your fucking friend. If he's being a dickhead, he's not worth your time.
00:52:55You should just not see him anymore.
00:52:59How can I not just not see him?
00:53:02What are you saying? Just don't see him.
00:53:04But he's my best friend, babe.
00:53:06Oh my God. You're so stupid. You're choosing to be treated like shit.
00:53:14I'm in love with him.
00:53:21When the fuck did that happen?
00:53:23Since always, like forever.
00:53:27Fuck.
00:53:30I don't know fucking God.
00:53:32Can't tell anyone, okay? Especially not Nat.
00:53:34Babe, I'm not retarded.
00:53:38So what do you think I should do then?
00:53:40Fuck me. I don't know then.
00:53:42It's just like...
00:53:44I don't know. Like, I feel like I'm being such a shit friend right now. Like, it's like...
00:53:47I don't care if he's happy. Like, I actually don't give a shit.
00:53:50Like, be unhappy, but be with me. That's like, seriously, like...
00:53:54It's fucked. Like, it's just not being a good friend. You know?
00:53:58And it's like, I'm lying to him.
00:54:00You should tell him.
00:54:02Tell him what?
00:54:04All this shit.
00:54:05Tell him the truth. Tell him that you're in love with him.
00:54:11What good would that do?
00:54:12If he knew, he might stop being such a dick.
00:54:14Or like, you know, it's Luke. He'd probably freak the fuck out.
00:54:18Or he'd fuck you.
00:54:22Yeah, don't look at me like that.
00:54:25That just wouldn't happen, okay?
00:54:27Babe, you're a hot bitch. Why not?
00:54:29Well, for starters, he's with Nat.
00:54:33He's a guy.
00:54:35You're hot.
00:54:36I guarantee you, he wants to fuck you. It's just biology.
00:54:40And look, if he likes you more than her, it's not your fault.
00:54:46It's Luke. It's fucking gross how much he loves you.
00:54:48Like, fuck, he could be in love with you two right now.
00:54:50But he can't do anything about it because he's stuck with Nat.
00:54:53So instead he's just like treating you like shit.
00:54:58It's fucked.
00:54:59But it might be the case.
00:55:02You've got to, like, stop letting guys treat you like shit.
00:55:08You call the shots.
00:55:12Try this one.
00:55:40Is that the door?
00:55:41Oh.
00:55:46Hey, man.
00:55:47Hey.
00:55:48You didn't, um, you didn't ask me if you could have anyone over?
00:55:53I didn't know I had to.
00:55:55You do?
00:56:01Don't be too late, alright?
00:56:03Why?
00:56:04Because it's a school night.
00:56:05I won't be here for love.
00:56:08Good.
00:56:13Good.
00:56:17Mum's in tents.
00:56:20Yeah, she hasn't changed at all.
00:56:24Can I get you anything?
00:56:26It's fine.
00:56:27What do you want to talk about?
00:56:35Um.
00:56:43You know all that Brandon shit?
00:56:46Yes.
00:56:47I just want to say I'm sorry about all that.
00:56:49Like, I didn't, I didn't, you know,
00:56:53mean to fuck everything up and, you know, like, I,
00:56:56you're right and should listen to you, should know better
00:57:01and thanks for looking out for me and stuff.
00:57:04Like, it was really awesome what you did and it's fine.
00:57:13I just need to start being honest with myself.
00:57:24So the whole Brandon thing and like, like this, all of this.
00:57:35Because of you.
00:57:49I'm in love with you, Luke.
00:58:00I'm in love with you, Luke.
00:58:19Tell me.
00:58:21Don't touch me.
00:58:24That's fucked.
00:58:25You're my best friend, Ollie.
00:58:33Okay.
00:58:34Ok, um, what did you think I was going to say when you told me this?
00:58:40How did you think it was going to go out?
00:58:50Alright, I'm going to go.
00:59:17Oh my god, I'm sorry, but I'm stressed.
00:59:23Can we tap up with the reason?
00:59:25Wow.
00:59:28Hey boys.
00:59:30Hey boys.
00:59:31You look great, you're ready for a good time.
00:59:33You're not part of the scene.
00:59:35You're not ever going to get with anybody, so you better come home.
00:59:40Oh my god, I'm fucking sorry, I'm sorry.
00:59:42I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:59:43I'm sorry.
00:59:45Is that what I want to be?
00:59:48The grass wouldn't be breathing, but it doesn't sound to me.
00:59:55You're not catching their attention.
00:59:58They're never going to sleep.
01:00:00And I'm feeling blessed and lost, so baby come home with me.
01:00:06No.
01:00:07Oh-oh-o-ooh, oh-oh-oh.
01:00:18Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh.
01:00:28Oh-oh-oh-oh...
01:00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:09Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:30...
01:02:00...
01:02:02...
01:02:16...
01:02:18...
01:02:19...
01:02:19...
01:02:19...
01:02:19...
01:02:19...
01:02:20...
01:02:20...
01:02:21...
01:02:21...
01:02:22...
01:02:22...
01:02:22...
01:02:23...
01:02:23...
01:02:24...
01:02:24...
01:02:24...
01:02:25...
01:02:25...
01:02:25...
01:02:25...
01:02:26...
01:02:26...
01:02:26...
01:02:26...
01:02:27...
01:02:27...
01:02:27...
01:02:28...
01:02:28...
01:02:28...
01:02:29...
01:02:29...
01:02:29...
01:02:29...
01:02:30...
01:02:30...
01:02:30...
01:02:31...
01:02:31...
01:02:31...
01:02:32...
01:02:33...
01:02:33...
01:02:35...
01:02:36...
01:02:36...
01:02:37...
01:02:37...
01:03:37...
01:03:41...
01:03:42...
01:03:43...
01:04:14...
01:04:16...
01:04:16...
01:04:17...
01:04:17...
01:05:47...
01:05:48...
01:05:48...
01:05:49...
01:05:49...
01:06:19...
01:06:24...
01:06:25...
01:06:27...
01:06:58...
01:07:00...
01:07:00...
01:07:01...
01:07:01...
Commentaires