- vor 17 Stunden
Film, Deutsch, deutsch, german, German, ganzer Film, Film, kostenlos, kostenlos anschauen, Filme online, Filme schauen, Ganzer Film Deutsch, Ganzer Film, Filme ansehen, Filme streamen, Filme kostenlos, HD Filme, Deutsch Film, Movie Deutsch, Stream Filme Deutsch, German full movie, Watch full movie, Movie streaming, Ganzer Film in voller Länge, HD Film Deutsch, Stream kostenlos, Filme 70er, Filme 80er, Filme 90er, Filme 2000er, Aktuelle Kinofilme online, Filme legal anschauen, Kostenlose Filme, Voller Film, Blockbuster Deutsch, GanzerFilm, Deutsch, Kostenlos, Stream2025, FilmOnline, FilmeInVollerLänge, MovieDeutsch, FilmeSchauen, HD
Kategorie
📺
TVTranskript
00:02Stanley, halt jetzt mal ne Sekunde, ich hab nur noch ne Sache zu erledigen, ich bin gleich wieder da.
00:06Ach, muss das wieder sein. Witzig.
00:14Odette!
00:16Hallo.
00:17Hallo.
00:17Tust du mir einen Gefallen?
00:18Einen was?
00:19Kannst du für mich diese Dinge zusammensuchen und sie mir in die Wohnung bringen?
00:22Ich müsste heute Abend was kochen, weißt du?
00:24Eine heiße Verabredung.
00:25Und ich hab den Tag schon eine halbe Stunde zu spät angefangen.
00:28Wie schön.
00:28Wunderbar, hier ist Geld und der Schlüssel und ich hab in meinem Schlafzimmer eine Überraschung für dich hingehängt.
00:35Das war nicht nötig.
00:36Leg dich nie mit der Polizei an, verstehst du?
00:40Bis dann. Wiedersehen.
01:01Hat er vorher schon mal ne Wanze getragen?
01:05Keine Sorge, mein Junge. Wir haben den Kerl unter Vertrag.
01:09Dem stehen bestimmt 15 Jahre bevor, wenn er so empfuscht.
01:29Was für ein merkwürdiges Geschäft haben Sie uns ja da eingebrockt.
01:32Wir wollten wissen, wie gut das Zeug ist.
01:33Hey Mann, man muss gewisse Vorsichtsmaßnahmen treffen, wenn man mit Profis Geschäfte macht.
01:41Manny, was tust du da?
01:44Was sollte der Taschenlampekegel auf Steve McQueens Gesicht?
01:48Erinnerst du dich noch an diese Szene?
01:51Wofür miete ich den Kassettenrekorder?
01:52Alles in Ordnung, Senior Crown.
01:55Also bringen Sie die Probe.
01:58Ich glaube, Sie werden alle Koksverteile aus dem Rennen bringen, südlich von Atlanta.
02:05Das ist mit Garantie, Mann.
02:08Das ist nicht gestreckt.
02:10100 Prozent rein.
02:12Ganz schön heiß hier.
02:14Es geht los.
02:30Was hat dieser Kerl, ey?
02:33Sie sagten, hier kommt nie jemand her.
02:35Was geht hier vor?
02:36Achten Sie, wir reden ein andermal über das Geld.
02:38Los, komm, verschenken wir, wenn ich komm.
02:45Stehen bleiben, rein wie weiß.
02:49Keine Bewegung.
02:50Hände auf den Kopf legen.
02:52Ja, von was hast du uns hier reingegangen?
02:54Ich will unsere Anwälte sprechen.
02:55Mund halten.
02:56Hey, äh, mein Teil ist erledigt, ja?
02:59Erst nach dem Prozess, Freundchen.
03:01Ho, ho, ho, den würde ich um nichts in der Welt versäumen wollen.
03:04Miami weiß, sprengt illegalen Limonadenregen.
03:08Was?
03:09Hören Sie, es war ein fauler Tipp.
03:11Ich habe es gerade erfahren.
03:14Synthetischer Süßstoff ist das.
03:16Diese Jungen schmuggeln keine Drogen, die leiten Supermärkte.
03:19Und Sie sind dabei, ins Diätgetränkegeschäft einzusteigen.
03:22Wer zum Teufel würde eine Zugladung voll synthetischem Süßstoff mitgehen lassen?
03:26Na, er sagte, sein Name sei Crown.
03:28Sein Begleiter nannte ihn aber Izzy.
03:42Bringt sie hier raus.
03:44Schmeckt wie Streuselkuchen.
03:45Hab's!
04:01Jetzt müssen wir Izzy finden.
04:03Oh, da war mein Essen drin.
04:15Oh, da war mein Essen drin.
04:34Oh, da war mein Essen drin.
05:33Untertitelung des ZDF, 2020
05:35Oh, c'est joli!
06:11Oh, c'est joli!
06:39Ich hab ihnen gesagt, die sollen mich in Ruhe lassen.
06:46Ich hab dich vermisst, Baby.
07:06Ich hab dich vermisst, Baby.
07:19Oh, c'est joli!
07:23Oh, c'est joli!
07:35Oh, c'est joli!
07:37Oh, c'est joli!
07:56Oh, c'est joli!
07:57Oh, c'est joli!
07:59Oh, c'est joli!
08:00Oh, c'est joli!
08:21Oh, c'est joli!
08:43Oh, c'est joli!
08:45Oh, c'est joli!
08:47Oh, c'est joli!
08:50Oh, c'est joli!
08:52Oh, c'est joli!
08:54Oh, c'est joli!
09:08Oh, c'est joli!
09:11Oh, c'est joli!
09:19Oh, c'est joli!
09:27Oh, c'est joli!
09:28Oh, c'est joli!
09:31Oh, c'est joli!
09:44Oh, c'est joli!
09:59Das war's.
10:49Aus! Aussteigen!
10:51Lassen Sie die Hände da, wo ich Sie sehen kann, Freundchen.
10:53Ganz ruhig, Mann.
10:55Gegen das Auto stellen.
10:56Ruhig.
10:56Gegen das Auto, los dagegen!
10:59Das ist eine 100.000-Dollar-Maschine, dass da kein Kratzer rankommt.
11:06Wie lautet die Anklage?
11:09Wählen Sie aus, Freundchen. Widerstand gegen die Festnahme, gefährliche Fahrweise oder Vergewaltigung?
11:16Vergewaltigung?
11:18Ganz recht, mein Freund. Vergewaltigung.
11:23Sehen Sie mich an, Amigo.
11:25Ich bin reich. Ich bin schön.
11:29Die schönsten Senoritas in Miami bitten mich drum.
11:34Warum sollte ich jemanden vergewaltigen?
11:36Ich bin nicht Ihr Psychiater.
11:40Ich hab's gerade gehört.
11:43Odette, gehen wir's noch einmal durch. Ich brauche weitere Einzelheiten über den Kerl.
11:47Mir fällt nichts mehr rein, Gina.
11:49Hallo?
11:50Einen Moment.
11:52Detektiv?
11:52Ein Gespräch für Sie.
11:55Judy, versuch du's mal.
12:00Calabrizi.
12:00Gina.
12:01Sunny.
12:02Wie geht's hier?
12:03Total verängstigt. Was denkst du?
12:05Das beantwortet schon meine zweite Frage.
12:07Ja nun, ich bin nicht gerade in toller Stimmung.
12:10Wo zum Teufel bist du abge...
12:12Ich hatte so'n Schönling aus deinem Haus kommen sehen, als wir angekommen waren.
12:15Ich hab' ihn die halbe Schnellstraße runtergejagt, die ich ihn einholen und mich ein bisschen mit ihm unterhalten konnte.
12:20Sie nehmen gerade seine Personalien auf.
12:21Wie sieht er denn aus?
12:23Latino.
12:2425, gut bestückt.
12:26Heißt Nico Arroyo.
12:27Der falsche Odette sagt, sie sei von einem Gringo vergewaltigt worden.
12:31Blonde Haare.
12:35Sunny?
12:39Ja, ich bin auch da.
12:40Kommen Sie mit Odette.
12:42Nein.
12:42Wir werden nicht...
12:43Sunny, ich muss einlehen.
12:44Sie muss sein.
12:44Danke, dass du's versucht hast.
12:45Ich bin mir gefolgen.
12:46Ich bin mir gefolgen.
12:47Ich bin mir gefolgen.
12:48Ich bin mir gefolgen.
12:48Ich bin mir gefolgen.
12:48Ich bin mir gefolgen.
12:49Ich bin mir gefolgen.
12:51Gina, kann ich nicht einfach nach Hause...
12:52Du brauchst die Untersuchung für deine Gesundheit.
12:54Es ist wichtig für dich.
12:55Wir brauchen sie für die Beweislage.
12:56Jetzt hab keine Angst.
12:58Ich bin bei dir.
13:02Kassion wurde gestellt.
13:03Komm, geh hier.
13:05Hey.
13:06Sie schulden mir eine Entschuldigung.
13:16Ich schulde Ihnen überhaupt nichts.
13:20Ich gebe Ihnen einen Tipp.
13:22Lassen Sie das Parfum weg.
13:24Damit riechen Sie wie ein billiger Zuhälter.
13:28Hey, was verstehen Sie schon davon?
13:31Das Zeug kostet 100 Dollar pro Unze.
13:33Verschwinden Sie, ehe ich Sie wegen Luftverschmutzung einbuchte.
13:39Ganz ruhig, Gina.
13:40Bring das Mädchen einfach nach Hause.
13:43Aha.
13:44Der große, weiße Jäger kehrt zurück.
13:46Ihr wisst es schon.
13:47Ich dachte, nur gute Neuigkeiten verbreiten Sie schnell.
13:50Dieser Nick Arroyo.
13:51Ist ja der Typ nach Geld aus?
13:52Von oben bis runter zu seinem weißen Lamborghini.
13:55Dann ist alles klar.
13:56Demnach wäre sein Vater, General Octavio Arroyo.
14:02Ach, und ich dachte, ich würde die ganze militärische Führungsspitze kennen.
14:05In Bolivien war dieser Typ die Führungsspitze.
14:07Bis er den Kürzeren zog, bei einem Startstreich.
14:10Er ist davongekommen mit seinen goldenen Schulterstücken
14:14und etwas Kleingeld aus der bolivianischen Staatskasse.
14:17Gerade genug, um eine Villa in Key Biscayne zu kaufen.
14:21Und drei oder vier Banken.
14:22In Bahenien.
14:24Der Typ hat sich ihre Zuhause gefühlt.
14:27Tonnenweiße Spuren hat er zurückgelassen.
14:29Und ein paar sehr gute Handabdrücke.
14:31Sehen Sie zu, dass das so schnell wie möglich ins Labor kommt.
14:34Der Fall ist mir wichtig.
14:35Dieser Arroyo-Sprössling, wie ist denn der?
14:38Wenn es strafbar wäre, ein Fiesling zu sein, könnte ich ihn lebenslang hinter Gitter bringen.
14:43Riech mal.
14:45Streng, was?
14:46Sie muss ja im Parfum baden.
14:47Das ist Männerparfum.
14:49Wirklich?
14:49Ja.
14:51Es heißt Golden Warrior.
14:54Hey, ich kaufe dir welches zum Geburtstag.
14:56Von deinem Gehaltsweite?
14:58Wir reden von 70 Dollar pro Unze, mein Freund.
15:02Eher noch 100.
15:27Bringen Sie zu Bett, Andy.
15:28Wir kommen später wieder.
15:33Sonny, das ist Annie oder Zimmergenossin.
15:40Haben Sie schon was gefunden?
15:49Komm her.
16:00Sie lügt.
16:02Lügt?
16:02Wieso das?
16:05Der Junge, den ich da erwischt habe.
16:08Der benutzt so ein teures Parfum.
16:11Das hübsche Kleid, das du Odette geschenkt hast, war voll davon.
16:13Ich kenne sie seit Monaten, Sonny.
16:16Sie lügt nicht.
16:20Dieser Arroyo, wer ist das?
16:24So ein reicher Mistkerl.
16:26Der Sohn von irgendeinem abgehalfterten bolivianischen General.
16:31Odette hat früher für einen Bolivianer gearbeitet, einen General.
16:46Er hat mich nie in Ruhe gelassen, hat mich immer angefasst, mir schmutzige Sachen gesagt und wollte mit mir schlafen.
16:53Und als Mrs. Sanchez, das festangestellte Dienstmädchen, mir von dem anderen Mädchen erzählt hat, habe ich gekündigt.
16:59Welches andere Mädchen?
17:00Sie hat vor mir in dem Haus gearbeitet.
17:03Mrs. Sanchez hat gesagt, er hat sie vergewaltigt.
17:08Gina, ich habe es versucht. Er hat ein Messer. Was konnte ich tun?
17:15Ich weiß. Nichts hast du tun können. Aber jetzt kannst du es. Du musst ihn anzeigen.
17:22Oh nein! Er sagte, wenn ich es erzähle, lässt er mich nach Aidi zurückschicken.
17:26Das kann er nicht tun. Du hast eine gültige Aufenthaltserlaubnis.
17:29Er ist der Sohn von einem General, einem reichen, mächtigen Mann. Ich bin ein Niemand.
17:35In Aidi kann ein Mann wie General Arroyo alles tun.
17:38Das hier ist nicht Aidi. Und niemand wird dich deportieren.
17:42Das Schwein möchte nur, dass du das glaubst.
17:46Odette, ich bin dein Freund. Und ich würde nie etwas tun, um dich zu schlussieren. Du wirst das, nicht wahr?
17:52Ja.
17:53Dann vertraue mich.
18:00Was er dir angetan hat, war ein Verbrechen. Und er muss dafür bezahlen. Verstehst du das?
18:28Stehen bleiben!
18:32Bleiben Sie sofort stehen!
18:34Polizei!
18:35Lassen Sie mich in Ruhe!
18:37Nur zu!
18:40Liefern Sie mir einen Grund!
18:46Ruhe, Lady! Kein Problem!
18:49Doch, da ist ein Problem!
18:52Das kleine Mädchen. Sie haben sie in meiner Wohnung vergewaltigt.
19:00Gina, ich hab ihn!
19:03Gina!
19:08Guten Morgen!
19:10Guten Morgen!
19:13Hast du Odette heute Morgen gesehen?
19:15Ist sie etwa zur Arbeit gegangen?
19:16Naja, sie ist zäher, als sie aussieht. Hast du schlafen können?
19:19Nicht so viel wie Arroyo.
19:21Stell dir vor, sein Anwalt, der große Guy Slokum, hatte ihn draußen, bevor mein Kopf aufs Kissen fiel.
19:27Laborberichtabdrücke, Haarproben, Blutgruppe, alles Arroyos.
19:30Damit ist mein Tag gerettet.
19:31Das einzige, was er nicht zurückgelassen hat, war eine Nachsendeadresse.
19:34Der Widerling hat wohl gedacht, er hätte nichts zu befürchten.
19:37Gina, Trudy in meinem Büro.
19:52Der Staatsanwalt hält die Indizien für irrelevant.
19:56Ich auch.
19:58Aber ich nicht!
20:00Das Mädchen hat in Arroyos Haushalt gearbeitet und kannte ihn seit sechs Monaten.
20:07Er hat keine Verletzungen an ihr hinterlassen.
20:09Keine, die zu sehen ist, jedenfalls.
20:14Das sind die einzigen, die zählen. Das sollten Sie inzwischen wissen.
20:18Arroyos Anwalt weiß es.
20:21Er wird behaupten, dass Odette seinen Klienten zu Ihnen in die Wohnung gebeten hat.
20:25Er hat recht, Gina. Da steht seine Aussage gegen Ihre.
20:31Der Staatsanwalt will noch zusätzliche Beweise.
20:34Ich besorge sie.
20:36Mrs. Sanchez, das Dienstmädchen, hat Odette erzählt, dass Arroyo ein anderes Mädchen vergewaltigt hat,
20:41das im Haus arbeitete.
20:42Ich werde sie finden.
20:46Das ist unwahrscheinlich, Gina.
20:49Arroyo raped this girl in my apartment and we all know it.
20:54I'm entitled to a long shot.
21:05I'll talk to the D.A., get them to file.
21:09Come up with something.
21:17Okay.
21:44Mr. Adroyo.
21:53Der General möchte Sie in seinem Arbeitszimmer sprechen.
21:57Der Generalin.
21:57Aufidad!
22:04Bis zum nächsten Mal.
22:48Bis zum nächsten Mal.
22:58Du, der du die Töchter der vornehmsten Familien bekommen kannst.
23:03Was tust du?
23:05Nichts.
23:07Ein Dienstmädchen vergewaltigst du.
23:10Du wederst mich an.
23:14Das ist völlig nebensächlich.
23:15Bestenfalls amüsant.
23:17Oh.
23:19Du findest das amüsant.
23:21Hä?
23:23Würden dich 20 Jahre in einem amerikanischen Gefängnis amüsieren?
23:30Hör zu.
23:33Ich bin ein angesehener Bankier in dieser Stadt.
23:37Und ich will nicht in den Zeitungen gedruckt sehen, dass mein missratener Erstgeborener wegen Vergewaltigung vor Gericht steht.
23:45Hast du verstanden?
23:48Ich werde mich drum kümmern.
23:50Nein, das sollst du nicht.
23:53Du machst gar nichts.
23:55Du wirst nicht mehr mit dir sprechen.
23:59Du wirst sie gar nicht wiedersehen.
24:01Ist das klar?
24:03Ist klar.
24:04Ich kümmere mich doch um meinen Sohn.
24:08Hab keine Sorge.
24:11Geh jetzt.
24:26Wie weit seid ihr gestern Nacht gekommen?
24:28Ein Name.
24:29Nelly Guerrero.
24:30Habt ihr eine Adresse?
24:31Oh Mann, das ist eine Nadel im Heuhaufen.
24:34Eine Nadel im Heuhaufen, das ist gut.
24:36Ja, und wie heißt die Querstraße?
24:39Wie findest du das?
24:40Nein, danke.
24:41Ich würde es wahrscheinlich nur einmal tragen und dann im Schrank hängen lassen.
24:44Es ist für Odette.
24:46Eine Art Ersatz für das, was ich ihr geschenkt hatte.
24:49Na, wer weiß.
24:50Vielleicht auch die kleine Guerrero ja noch irgendwo auf.
24:52Ich hab's noch nicht aufgegeben.
24:54Guten Morgen, Pat.
24:54Morgen.
24:55Hab gerade einen Anruf bekommen vom Besitzer des Club Fatal wegen eures Ungezifferwagens.
25:00Er sagt, er parkt vor seinem Laden.
25:03Vielleicht können wir zwei Fliegen mit einem Easy erschlagen.
25:14Der Partner zeigt heute so eine ernste Miene.
25:17Ja, so hab ich ihn seit 83 nicht erlebt.
25:20Damals hat er einer vom Ungezifferwagen eine Radkappe mitgehen lassen.
25:24Hatten wir schon mal die Szene, wo ich frage, sagt mal, worum geht's eigentlich?
25:27Und ihr sagt, Halt's Maul, wir stellen die Fragen?
25:30Ich weiß nicht.
25:32Hatten wir die schon?
25:34Guerrero.
25:35Oh, ja.
25:37Guerrero.
25:38Guerrero?
25:39Es gibt dieses kleine Mädchen, Nelly Guerrero.
25:42Sie ist Salvadorianerin, etwa 19.
25:45Sie hat früher für die Arroyo-Familie gearbeitet.
25:48Finde sie.
25:49Klar, Nelly Arroyo hat für die Guerreros gearbeitet.
25:52Mit ihrer Cousine bin ich mal gegangen.
25:54Ja, ich kannte eigentlich alle Arroyos.
25:56Wisst ihr, Mrs. Arroyo, Mr. Louis, Luppi?
26:02Lade erst mal zu Ende auf.
26:04Zu Ende aufladen.
26:05Zu Ende aufladen.
26:06Ja, natürlich.
26:08Na, dann wollen wir mal.
26:09Komm, Annie, komm.
26:11Hallo.
26:12Komm, beeil dich.
26:13Sechsen wir den wilden Tanz fort.
26:40Hallo.
26:43Ich war gerade bei dir.
26:45Ich dachte, ich würde sagen,
26:46zu der Charmantein-Police-Lady.
26:48Ich sah deine Fahrt.
26:50Que pasa?
26:51Geh aus hier.
26:52Now!
26:54Easy, easy.
26:56I just need a few words with Senorita.
26:59A conversation about the truth.
27:07The truth is you raped her.
27:10The truth is the little tramp begged me for it.
27:15Get out of my sight.
27:18I love anger in a woman.
27:21It's very sexy.
27:47The truth is the truth is the truth.
27:53On the street.
27:56Everywhere.
28:00You're turning head.
28:02Weißt du, es ist gar nicht übel hier.
28:04That's unfair.
28:05Vielleicht hat sie wirklich ihren Spaß.
28:07Ja, sie ist ein feiner Kerl.
28:12Hey!
28:14Er macht eine merkwürdige Figur, wenn er tanzt.
28:18Komm, lass ich leider auch tanzen.
28:20Nein, ich hab ein verkorkstes Knie.
28:21Ich hab was mit dem Knie.
28:22Wenn mich jemand zum Tanzen auffordert, lässt es mich im Stich.
28:25Was ist mit dir?
28:28Entspann dich, genieß die Musik.
28:45Was machst du hier?
28:47Du sollst nach Nelly Guarero suchen und nicht die Single-Lokale unsicher machen.
28:54Amigos, was so aussieht wie ein Raum voller Juppies, die bemüht sind,
29:01bemüht sind, ihren Hormonpegel neu auszupendeln,
29:03ist in Wirklichkeit das Kontrollzentrum für meine sorgfältig ausgewählten Agenten,
29:09die inzwischen die Stadt kontrollieren.
29:10Auf der Suche nach dieser...
29:13Wie war noch ihr Name?
29:14Wenn du dachtest, die Suche nach diesem Mädchen sei ein Schatz von uns gewesen,
29:18wirst du reichlich Zeit bekommen, dich zu fragen, was du falsch gemacht hast.
29:23Ich werde meine Quellen überprüfen.
29:25Dummerweise sind sie alle in Begleitung, Kira, aber eh...
29:43Heute ist sie Cinderella, ganz allein mit ihrem Märchenprinzen.
29:50Danke, Sonja. Das genau braucht ihr sie jetzt.
30:15Ach, du siehst wunderschön aus.
30:18Danke, ich erst mal.
30:19Das ist das Kleid.
30:21Tina, wie kann ich dir dafür danken?
30:23Oh, ich wünsch dir meine Schwestern könnten mich heute Nacht sehen.
30:27Sie haben Schwestern? Sind die alle so hübsch wie Sie?
30:32Ich hab Fotos.
30:35Ah, das ist Sarah.
30:38Und das ist die Jüngste, Juanita.
30:41Sie ist erst zwölf, aber sie sieht jetzt schon wie ein Filmstar aus.
30:44Traumhaft.
30:45Das muss deine Mama sein, ne?
30:47Mhm.
30:48Eine wunderbare Frau.
30:49Aber sie hat ein arztes, armes Leben gehabt in der Ipi.
30:52Ich schicke ihr 50 Dollar, jede Woche.
30:55Aber sie ist sehr unglücklich darüber, dass ich hier bin.
30:57Sie fürchtet, dass mir hier etwas Schlimmes passieren könnte.
31:06Odette?
31:08Hey Odette!
31:10Sie spielen unser Lied.
31:11Komm, tanzen wir.
31:20Ich werde diesen Arroyo erwischen.
31:22Isgraab.
31:24Günter Menge.
31:26Der letzter Herrleitsruhrver JOHN 2020.
31:31Wir cómo fueden in 30 Meter.
31:38...en Prix
31:40...
31:41...
31:41...
31:43Diese Zone ist nur zum Ein- und Aussteigen.
32:40Untertitelung des ZDF, 2020
32:58Die ZDF, 2020
33:32Die ZDF, 2020
33:47Die ZDF, 2020
34:30Die ZDF, 2020
34:55Die ZDF, 2020
35:05Die ZDF, 2020
35:35Die ZDF, 2020
36:05Aber für meine Mutter und für meine Schwestern sind sie ein ganzes Leben.
36:10Jeden Tag Essen auf dem Tisch. Jeden Tag.
36:13Und eine Unterkunft, die menschenwürdig ist.
36:15Und was ist mit Arroyo, was er dir angetan hat, was er der anderen angetan hat?
36:21Zählt das nicht?
36:23Ich hatte die ZDF, 2020
36:52Also kommt die ZDF, 2020
36:54Also kommt Arroyo so davon?
36:54Also kommt Arroyo so davon?
36:55Also kommt Arroyo so davon?
37:08Ich hab's versucht.
37:10Ich hab's versucht, die ZDF, 2020
37:40Ich hab's versucht, die ZDF, 2020
37:42Ich hab's versucht, die ZDF, 2020
37:44Und die ZDF, 2020
37:47Und die ZDF, 2020
37:49Und die ZDF, 2020
37:49Ich hab's versucht, die ZDF, 2020
37:54Ich hab's versucht, die ZDF, 2020
38:00Und die ZDF, 2020
38:18Und die ZDF, 2020
38:22Und die ZDF, 2020
38:24Ich hab's versucht, die ZDF, 2020
38:48Slippin' and fallin' apart
38:58Ani?
39:38Na, hallo mein Kleine!
39:42Nein!
39:43Nein.
39:47Zehntausend Dollar.
39:49Gerade hab ich für dich bezahlt.
39:52Du gehörst mir.
39:58Jeder hübsche Millimeter.
40:14Sie hätte das Kleid nicht zurückgebracht, wenn sie nicht wirklich gekränkt wäre.
40:21Das steht ihr zu.
40:24Sie hat viel durchgemacht.
40:27Und da sich Druck auf sie ausübte, macht es nicht leichter für sie.
40:32You know what?
40:36We've all been leaning on each other pretty hard.
40:44Das war's.
40:45Von day one,
40:47I promised her I'd never hurt her.
40:51And that's exactly what I did.
40:54Hey.
40:56You only did what you thought was right.
40:59That's just the problem.
41:02I pushed her to do what I wanted to do.
41:06Maybe if I was a terrified 18-year-old with no money,
41:10I'd have done the same thing as Odette.
41:15Maybe she'd like to hear that.
41:38Any?
41:40Yeah?
41:41Was ist passiert?
41:43Aroyo ist wiedergekommen. Er sagte, dass sie ihm gehört. Jetzt gehört sie Gott.
42:25Untertitelung des ZDF für funk, 2017
43:10Untertitelung des ZDF für funk, 2017
43:41Untertitelung des ZDF für funk, 2017
43:57Untertitelung des ZDF für funk, 2017
43:59Untertitelung des ZDF für funk, 2017
44:10Untertitelung des ZDF für funk, 2017
44:30Untertitelung des ZDF für funk, 2017
44:43Untertitelung des ZDF für funk, 2017
44:54Untertitelung des ZDF für funk, 2017
44:59Untertitelung des ZDF für funk, 2017
45:08Untertitelung des ZDF für funk, 2017
45:11Untertitelung des ZDF für funk, 2017
45:22Untertitelung des ZDF für funk, 2017
45:26Untertitelung des ZDF für funk, 2017
45:37Untertitelung des ZDF für funk, 2017
45:44Untertitelung des ZDF für funk, 2017
46:06Untertitelung des ZDF für funk, 2017
46:07Untertitelung des ZDF für funk, 2017
46:07Untertitelung des ZDF für funk, 2017
46:08Untertitelung des ZDF für funk, 2017
46:12Untertitelung des ZDF für funk, 2017
46:15Untertitelung des ZDF für funk, 2017
46:33jetzt? Sie fällt nicht drauf rein.
46:35Gehen wir.
46:37Alles in Ordnung? Ja, es geht
46:39mir gut. Ich will mir
46:41nur ein Beruhigungsmittel gönnen und ein
46:43bisschen schlafen. Schön, wenn du
46:45morgen früh wieder auftauchst, lade ich dich zum Frühstück ein.
46:47Das ist dann doch. Ist gut, auf Wiedersehen.
46:49Alles in Ordnung, ihr geht's gut.
47:28Was ist das, Wolfgang?
47:45Da. Keine Bewegung.
47:54Ich bin gekommen, um dir zu geben, was du willst.
48:30Ich bin gekommen, um dir zu geben, was du willst.
48:33Ich bin gekommen, um dir zu geben, was du willst.