- vor 2 Tagen
Film, Deutsch, deutsch, german, German, ganzer Film, Film, kostenlos, kostenlos anschauen, Filme online, Filme schauen, Ganzer Film Deutsch, Ganzer Film, Filme ansehen, Filme streamen, Filme kostenlos, HD Filme, Deutsch Film, Movie Deutsch, Stream Filme Deutsch, German full movie, Watch full movie, Movie streaming, Ganzer Film in voller Länge, HD Film Deutsch, Stream kostenlos, Filme 70er, Filme 80er, Filme 90er, Filme 2000er, Aktuelle Kinofilme online, Filme legal anschauen, Kostenlose Filme, Voller Film, Blockbuster Deutsch, GanzerFilm, Deutsch, Kostenlos, Stream2025, FilmOnline, FilmeInVollerLänge, MovieDeutsch, FilmeSchauen, HD
Kategorie
📺
TVTranskript
00:09Wauw!
00:10Einen tollen Laden haben Sie hier.
00:12Sind Sie sicher, dass Sie solche Mädchen haben?
00:14Ja, die haben wir.
00:16Solche auch?
00:18Solche auch.
00:21Wer ist denn das? Die ist heiß.
00:24Die ist so heiß, die kocht nur heiß.
00:26Sie warten auf sie.
00:31Wie wäre es mit dir?
00:33Die?
00:34Frenchy Lafrey.
00:58Geht es jetzt los, oder was?
01:01Jederzeit.
01:03Rico hat sich reingeschmerzt.
01:08Hey, wissen Sie was?
01:09So eins hätte ich auch mal.
01:10Wenn ich gern.
01:11Das hätten viele gern.
01:13Aus Nigeria.
01:14Im Ernst?
01:15Ich auch.
01:16Ach.
01:17Daher habe ich meinen Namen.
01:19Ich habe das Zeug eingeführt.
01:21Reinen Elfenbeinfarbenen Schnee.
01:23Ich verstehe.
01:24Schneeflachen.
01:24Rein wie ihre Mädchen.
01:26Richtig.
01:26Jeder Einzelne.
01:29Pertig.
01:30Ich bin soweit.
01:32Frenchy?
01:34Aus Nigeria mit Haut und Haar.
01:36Wer möchte?
01:36Ja.
01:37Ganz bestimmt.
01:39Ich bin ganz sicher, Mann.
01:40Sie haben hier gute Hände mit.
01:43Also, nehmen Sie die.
01:46Wo trägt er überhaupt sein Mikrofon?
01:49Frag lieber nicht.
01:50Na, was ist, wenn er sein ganzes Zeug auszieht?
01:52Dann gebe ich meinen Kopfhörer ab.
01:55Hallo, Rico.
01:58Oh, die klingt ja wirklich nett.
02:00Ich suche ein Wort mit vier Buchstaben für Dreck.
02:05Sand.
02:06Sand.
02:16Wollen wir nicht auf die Reise gehen?
02:21Kroket, wir brauchen Verstärkung jetzt sofort.
02:24Steigt ein.
02:32Sie hat mich gebissen.
02:34Sie hat mich gebissen.
02:36Und was haben Sie ihr getan?
02:37Ich hab sie in den Spiegel geworfen.
02:39Damit sie sieht, was für ein Biest sie ist.
02:40Das bringt aber viel Unglück.
02:42Sieben Jahre lang Pech.
02:44Alkohol, ich brauche hier Hilfe.
02:52Was ist passiert?
02:53Er hat eins von ihren Mädchen gegen den Spiegel geworfen.
02:55Sie hat mich gebissen.
02:55Was soll ich machen?
02:56Die Polizei rufen?
02:58Schwinden Sie.
03:00Sie sind das?
03:04Sie hat mich gebissen.
03:05Sie hat mich gebissen.
03:08Sie hat mich gebissen.
03:11Sie hat mich gebissen.
03:25Er sagt, du hättest dich reingesteigert und ihn gebissen.
03:29Wie heißen Sie?
03:38Keinen Namen.
03:40Da kommen Sie.
03:40Jeder hat doch einen Namen.
03:42Die nicht.
03:45Rico.
03:46Brauchst du Hilfe?
03:48Nein.
03:50Wer seid ihr eigentlich?
03:53Miami weiß, mein Freund.
03:57Ein Dreck.
03:58Ein Dreck.
03:59Ein Dreck seid ihr.
04:00Weiß.
04:01Das ist es.
04:01Was?
04:02Ein anderes Wort für Dreck mit vier Buchstaben.
04:04Weiß.
04:05Neus.
04:39Bis zum nächsten Mal.
05:10Bis zum nächsten Mal.
05:36Hat sie jemanden angerufen?
05:37Nein, das will sie auf Gericht.
05:40Sie ist völlig fertig.
05:44Und wer sitzt nebenan?
05:46Sein Name ist Ivory.
05:49Ivory.
05:52Verzeihen Sie bitte, Lieutenant. Wir haben ein Problem.
05:56Äh, massive Störungen von Radiomatie.
05:59Tabs kam nicht durch gegen das Anti-Castro-Geschwätz.
06:02Das ist, was passiert ist.
06:04Wie es passiert ist, ist eine andere Frage.
06:06Das bedeutet?
06:08Ein Flop.
06:10Macht nichts.
06:12Wir haben was Besseres.
06:14Wir haben Ivory Jones.
06:16Personnierter Schmuggler.
06:19Er hat früher für Juan Carlos Silva gearbeitet.
06:22Dann hole ich die Akte von Silva.
06:25Sie hat Ihnen also einen Trip eingeboten?
06:28Siehe ich aus wie ein Reisebüro?
06:33Sie sind früher vielgereist.
06:36Sie kennen sie?
06:42Ivory hat früher Pässe beschafft für vietnamesische Frauen während des Krieges.
06:46Hat sie mit Militärangehörigen verheiratet.
06:48Für 5000 Dollar das Stück.
06:51Dann hat er sie hergebracht und in Bordelle gesteckt.
06:55Überprüft die Pässe aller seiner Mädchen.
06:57Ja, aber jetzt will ich Blüten rein.
07:00Mhm.
07:01Ja.
07:02Genau wie Kokain.
07:05Bevor es gestrickt wurde.
07:08Wie geht's Ihrem Freund, Silva?
07:12Früheren, Freund.
07:14Unsere Wege haben sich später getrennt.
07:29Sieht aus, als hätten Sie doch noch Gemeinsamkeiten.
07:31Was zum Beispiel?
07:34Rosella Maestress.
07:36Das Mädchen, das so zubeißt?
07:44Was hat sie mit Silva zu tun?
07:48Ich fragte sie.
07:53Tod sicher.
07:57In welcher Beziehung stehen Sie zu diesem Mann?
08:04Wir wissen, wer er ist und was er tut.
08:07Er ist benachrichtigt worden, dass Sie hier sind.
08:11Ron Carlos Silva
08:16ist tot für mich.
08:18Na schön.
08:22Wer ist er?
08:24Ich hasse ihn.
08:28In seinem Haus bin ich
08:31aufgewachsen.
08:33Weiß er, dass Sie anschaffen?
08:34Für Ivory Jones?
08:40Nein.
08:43Ich bin vor Silva weggelaufen und Berto.
08:47Und ihren Spielen, den Pferden, den Autos, den Booten.
08:52Berto?
08:55Roberto Penaro.
08:58Silvas Protégé, der andere Mann auf dem Foto.
09:02Frankensteins Monstrum.
09:05Silva baut ihn als Geschäftsnachfolger auf.
09:09Also,
09:11sind Sie zu Ivory Jones gegangen,
09:15um Silva zu bestrafen?
09:16Ist das so?
09:17Nein.
09:19Fliehen wollte ich untertauchen.
09:21Untertauchen?
09:22In einem Massagesalon?
09:24Ganz sicher.
09:26Nein, Sie haben es ganz bewusst getan.
09:30Wegen Silva.
09:31Sie wollten es ihm unter die Nase reiben.
09:33Sie wollten ihn damit bestrafen.
09:34Stimmt's?
09:35Nein.
09:36Lass es, mein Freund.
09:38Klingt so, als hätten Sie es schwer gehabt.
09:41Wann haben Sie mit dem Zeug angefangen?
09:42Vor sechs Monaten ungefähr, als ich noch bei Silva war.
09:53Es war mein erster Versuch, zu fliehen.
10:00Ich will aufhören, wirklich.
10:04Ich, ich...
10:08Ich hätte jetzt einen Schuss nötig.
10:12Ich brauch's einfach.
10:17Ich will Ihnen helfen.
10:19Ganz ruhig bleiben und entspannen.
10:21Es geht vorüber, glauben Sie mir.
10:24Nur einen, bitte.
10:26Entspannen Sie sich.
10:28Wenn Sie uns helfen wollen,
10:30dann geht das nur, wenn Sie runterkommen von dem Zeug.
10:39Ich brauch nur noch einen.
10:41Sie müssen sich sofort entscheiden.
10:43Es ist nicht so einfach.
10:45Sie verstehen das nicht.
10:56Nicht aufgeben.
10:59Sie schaffen das.
11:02Sie müssen etwas Vertrauen haben.
11:04Die Besuchszeit ist vorbei, meine Herren.
11:07Ich denke, die Besuchszeit ist erst in einer halben Stunde vorbei.
11:10Sie ist zu Ende, wenn ich es sage.
11:13Außerdem braucht sie Schlaf.
11:29Ich glaub, sie meint es ernst.
11:30Sie will mit uns zusammenarbeiten.
11:32Rosella ist ein verwöhntes Balk,
11:34ein Albtraum mit dir zusammenzuarbeiten.
11:46Magst du keine Blumen?
11:50Wo warst du denn?
11:57Du wirst Senio Silva von Tag zu Tag ähnlicher, Berto.
12:03Was hast du noch dabei?
12:06Mondblicken.
12:07Willst du was?
12:09Verschwinde.
12:11Du kannst nicht so plötzlich aufhören.
12:13Du musst allmählich verringern.
12:27Nur einen Schuss.
12:31Das sind die Überwachungsfotos der Beerdigung von Enrico Alcalde.
12:36Letzten Monat mit freundlicher Genehmigung der Unberührbaren.
12:39Das FBI ist schon seit anderthalb Jahren hinter Silva her.
12:42Aber er verwischt seine Spuren zu gut.
12:45Wer war Alcalde?
12:48Silvas Geschäftspartner.
12:49Und Rosellas zukünftiger.
12:52Kein Wunder, dass sie versucht, den Schmerz zu unterdrücken.
12:55Natürlicher Tod?
12:56Ja, angeborene Autobombe.
13:00In den vergangenen sechs Monaten gab es eine Reihe von Todesfällen in Silvas Organisationen.
13:04Natürliche und unnatürliche.
13:07Was FBI meint, es könnte eine interne Säuberung sein.
13:10So kann man seine Spuren auch verwischen.
13:12Ja, den Rasen vergiften, um das unkrautlos zu werden.
13:15Das hat Rosella gemeint, als sie von Silvas Spielen sprach.
13:18Der Mann ist ganz verrückt auf Konkurrenz.
13:20Und Roberto Penaro wurde als sein Hauptkonkurrent hochgezüchtet.
13:25Autos, Boote, Flugzeuge, sonstige Abenteuer.
13:29Sie versuchen, sich gegenseitig zu übertrumpfen.
13:32Und manchmal wird es dann gefährlich.
13:34Ah, so wie bei mir und Larry.
13:36Also bitte.
13:38Ist Penaro der, von dem wir glauben, dass Herr Rosella gestern was im Krankenhaus geschmuggelt hat?
13:43Hat sie ins Traute heimgebracht?
13:45Gegen ihren Wellen?
13:46Sie hat gesagt, sie wollte uns helfen.
13:49Sie hätte alles getan, um wieder an Stoff zu kommen.
13:54Alles.
13:57Es macht nichts.
13:59Wir haben jetzt einen Draht zu Silva.
14:01Und daran werden wir festhalten.
14:04Können wir damit rechnen, dass Rosella nicht reinfuscht?
14:07Es ist ein Versuch wert.
14:09Nein.
14:14Monkey or no monkey.
14:16I think we can work with this girl.
14:19I mean, we don't have a choice, man.
14:21We gotta take the chance.
14:23Even if she blows our cover to Silva, so what?
14:26Maybe we'll get some movement on this guy.
14:36Ein Handel, stimmt das?
14:39Sie waren schon immer ein guter Händler, Ivory.
14:46Drei von den Mädchen, die für Sie arbeiten, sind illegal hier.
14:56Ich hab mit der Einwanderungsbehörde gesprochen.
14:59Sie sagen, wenn Sie uns einen Dienst erweisen,
15:03denken Sie vielleicht anders über Sie.
15:09Also, was wollen Sie von mir?
15:14Juan Carlos Silva.
15:20Sie sind verrückt.
15:22Ich hatte Glück, dass ich da lebend rauskomme.
15:28Aber Sie riskieren es, Rosella, für Sie anschaffen zu lassen.
15:31Das dürfte Ihnen interessieren.
15:34Also, was wollen Sie?
15:42Sie sollen wieder für ihn arbeiten.
15:47Ich will wissen, wann, wo und wie er seine Drogen bewegt.
15:50Und ich will, dass Sie einen von unseren Leuten mit reinnehmen.
15:53Und was das Mädchen betrifft, decken Sie mich.
16:04Was bringt Sie dich runter, Mann?
16:06Die Mädchen.
16:08Wir sind wieder mit diesem Mann.
16:10Ich fühle mich sehr, dass sie ihn.
16:13Ich glaube, das ist wirklich kein Ghetto.
16:17Ich glaube, das ist nur eine andere,
16:19jungen, rich, junge Frau, Rico.
16:21Sie wollen es aus.
16:21Sie muss haben eine Reise.
16:24Ich weiß, was etwas wirklich schwer ist mit ihr.
16:26Ich weiß, was es ist, aber ich habe ein schlechtes Gefühl.
16:29Hey, don't sweat it, Mann.
16:32Leben ist easy.
16:33Sie haben die Haus.
16:54Ich bin froh, dass du zurück bist.
16:57Ich nicht.
17:01Ich bin nur vorbeigekommen und hab dich gesehen.
17:06Du bist schön, Rosella.
17:08Du ekelst mich an!
17:18Lass mich los!
17:19Du bist so heiß, mein Schatz.
17:21Lass mich los!
17:22Ich hab Roberto alles über uns erzählt.
17:25Er hat gesagt, wenn du mich nochmal anfasst, kriegst du es mit ihm zu tun.
17:29Roberto.
17:31Aber Roberto ist ein kleiner Junge.
17:33Er kann mich genauso wenig kontrollieren wie du.
17:36Wenn ich ihm sage, er soll dich töten?
17:38Das würde er für mich tun.
17:42Ach, du tust mir weh!
17:44Komm, gib mir weh.
17:45Nein.
17:46Komm schon.
17:46Du hast versprochen nie mehr.
17:48Ich hab versprochen wie er, wenn du es nicht willst.
17:51Du tust mir weh.
17:52Einen Kuss.
17:53Komm schon an.
18:17Ivory sagt, es läuft jedes Mal anders ab.
18:19Eine Boje auf offener See mit einem Paket illegalen Pulver und einem Sender.
18:24Von Boot zu Boot, vom Boot ans Land.
18:28Es gibt hundert Möglichkeiten, was zu schmuggeln.
18:30Aber die hier kenne ich von meiner Oma.
18:34Sehr witzig.
18:35Ich bin müde.
18:37Und dann werde ich sehr komisch.
18:41Warum nehmen wir diese Clowns nicht gleich bei der ersten Fahrt hoch?
18:44Komm schon, Rico.
18:45Du glaubst doch nicht, dass Silver so dumm ist, bei dieser Gruppe dabei zu sein.
18:50Oder?
18:56Da kommen Sie, Chef.
18:58Gut.
18:59Ich kapier das nicht.
19:01Liegt er uns rein?
19:03Nein.
19:04Ich kapier's nicht.
19:06Das muss doch nicht.
19:14Hola, que tal Patricito.
19:17Ein Kutler Fischzug.
19:19Ein sehr guter Fischzug.
19:21Warum hängst du dir kein Neonschild um, um zu verkünden, dass wir hier sind?
19:26Vielleicht mache ich das das nächste Mal, Alterchen.
19:32Wirst zackhafter.
19:35Rosella findet das übrigens nicht.
19:42Noch eine Fahrt.
19:44Noch eine Fahrt.
19:46Und ich wette mit dir um eine Flasche Champagner, dass ich Hin- und Rücktour in sieben Minuten schaffe.
19:51Du hast teure Angewohnheiten.
19:53Von wem habe ich die wohl?
19:56Gib her.
19:5950.000 Dollar.
20:01Lass sie nicht ins Meer fallen.
20:05Kleingeld.
20:26Lass uns hier verschwinden.
20:35Lass uns hier verschwinden.
20:54Das ist Vergeudung von Talent, finde ich.
20:57Ich dachte, Sie mögen ihn.
20:58Ich mochte ihn.
20:59Ist das Ding richtig angebracht?
21:01Ich habe den Koffer selbst präpariert.
21:24Lass uns hier verschwinden.
21:36Meine Damen und Herren, ich darf Sie jetzt auf die Nummer 27 im Programm aufmerksam machen.
21:41Wir haben das außerordentliche Glück, Ihnen diese einzigartige 30-Meter-Jacht anbieten zu können,
21:46die auf den anspruchsvollen Hochseeanglern zugeschnitten ist.
21:50Sie ist 1984 in St. Petersburg vom Stapel gelaufen.
21:54Die Führer besitzt vier Doppelkabinen und die große eigene Kabine.
21:58Außerdem ist sie mit einer Bar auf der Brücke ausgestattet.
22:00Sind Sie sicher, dass Sirva aufkreuzt?
22:02Ja, ich sag Ihnen, Sirva kommt.
22:06Dieser Mann war sein Konkurrent und die Drogenfahnder haben ihn erwischt.
22:10Jetzt muss er einen Teil seiner Flotte verkaufen, um seine Anwalts- und Gerichtskosten zu bezahlen.
22:16Aha. Also gibt Sirva ihm den Rest, indem er ein paar von seinen beweglichen Sachen aufkauft.
22:22Baseball in der Oberliga.
22:25Ist es schwierig für Sie, wieder mit dem Kerl in Kontakt zu kommen?
22:28Ganz einfach. Er hat immer gesagt, ich hätte ein gutes Timing.
22:32Und offenbar hat er ein paar Freunde durch Unfälle verloren.
22:39Ach, im Ernst? Das wissen wir schon.
22:42Ja, habt mir schon gedacht, dass ihr darüber Bescheid wisst.
22:45Aus erster Hand.
22:47Haben Sie rausgeregt, wer da eingeäschert wurde?
22:49Es fehlten zu viele Puzzleteile.
22:52Es war Roberto.
22:53Hat er Ihnen das erzählt?
22:54Nein, aber sein Boot ist weg.
22:56Er ist weg.
22:57Einige von seiner Crew sind weg.
22:59Liegt auf der Hand.
23:06Der Eismann kommt.
23:10Die Nummer 28.
23:12Die Lauderdale Lady ist am 4. Juli in Fort Lauderdale vom Stapel gelaufen.
23:18Diese eigens für Hobbykapitäne, die Unabhängigkeit lieben, entworfene, spezial gefertigte 18 Meter Motorjacht liegt zur Zeit hier in der Marina...
23:27Offenbar hat er die Nachricht noch nicht verbreitet, was er dann wohl Rosella erzählen wird.
23:34Zum Angeln gefahren oder sonst welchen Unsinn.
23:37Was sie ihm erzählen könnte, macht mir viel mehr Sorgen.
23:39Werfen Sie einen genauen Blick darauf.
23:41Passen Sie auf, das große Kajütboot. Auf sowas steht er.
23:46Weshalb denn? Die sind weder schnell noch hübsch.
23:52In der eigenen Kabine ist ein extra breites Bett.
24:01Wir beginnen mit einem Gebot von 200.000.
24:06Wir beginnen mit dem Gebot von 200.000 Dollar. Und Geboten sind 200.000 Dollar.
24:12Geboten sind 225.000 für die wunderschöne Lorde der Lady.
24:16225.000. Und geboten sind 250.000 sind zu bieten.
24:20250.000 Dollar für die wunderschöne Lorde der Lady.
24:23250.000, 275.000, 275.000, 275.000 Dollar. 300.000 Dollar sind geboten.
24:28Geboten sind 300.000 Dollar, 300.000 Dollar für die wunderschöne Lorde der Lady.
24:32325.000 Dollar, 325.000 für die wunderschöne Lorde der Lady.
24:36Ich halte ihn lieber nicht zu hoch.
24:38Sonst musst du sie noch mitnehmen.
24:39Und ich will ihn dazu kriegen, sie für viel Geld zu kaufen, für sehr viel.
24:45Erfolgsgeheimnis, Rico.
24:46Ob bei Frauen oder mit Geld, man muss es wissen, man kann aufhören.
24:50450.000 für die Lorde der Lady.
24:51Ich sollte es wissen.
24:52Ich bin geschieden und pleite.
24:54Ich bitte um 475.
24:56450.000 Dollar.
24:57Geboten sind und geboten sind 475.
25:00475 zum Ersten, 475 zum Zweiten.
25:03Verkauft.
25:04Und die Lorde der Lady geht damit an den Herrn dort.
25:15So, meine Damen und Herren, wenn Sie Ihre Aufmerksamkeit nun auf den Nummer 31 auf Seite 12 richten wollen.
25:22Sind Sie sicher, dass er nicht auf uns steht?
25:24Er macht mir so schöne Augen.
25:27Er liebt den Wettkampf.
25:29Junge Leute herauszufordern und dann zu vernichten, das liebt er.
25:34Nun, da hat er in mir den richtigen Partner.
26:00Das Spiel beginnt.
26:11Von Mr. Silver.
26:12Er bedauert, dass Sie bei der Auktion verloren haben.
26:15Geben Sie das den Fischten.
26:17Schicken Sie Mr. Silver eine Magnung mit Empfehlungen von mir.
26:19Mein Name ist Burnett.
26:24Mr. Burnett lässt sich das überbringen mit seinen Empfehlungen.
26:29Welcher von den Herren ist das?
26:32Mögen Sie Wettkampf, Sonny?
26:36Wüssten Sie noch was anderes?
26:41Sie lieben Pferde, wette ich.
26:43Weitaus mehr, als Sie mich mögen.
26:46Was ich wirklich mag, sind Offshore-Boots rennen.
26:49Ich habe einen Scarab.
26:50Das ist ein hübsches Spielzeug.
26:54Du hast interessante neue Freunde gefunden, Ivory.
26:58Eine Frage des Timings.
27:00Ich habe auch so ein Spielzeug.
27:02Vielleicht könnten wir mal ein Rennen fahren.
27:03Sicher, warum nicht?
27:05Wir könnten eine Zehn-Meilen-Strecke auslegen.
27:07Ich gebe Ihnen eine halbe Meile Vorsprung.
27:15Hey, wissen Sie was?
27:16Sie erinnern mich an einen Protégé von mir.
27:19Roberto Penaro.
27:21Den würde ich gerne mal kennenlernen.
27:26Heute Abend habe ich ein paar Leute zu mir nach Hause eingeladen.
27:28Vielleicht möchten Sie und Ihre Freunde dabei sein.
27:31Roberto müsste dann vom Angeln zurück sein.
27:34Ich habe schon andere Pläne.
27:36Wir kommen sehr gern.
27:39Man sollte immer Pläne haben, Ivory.
27:56Freut mich, dass Sie kommen konnten.
27:58Wir wollten es einfach.
28:01Ah, das ist das Geheimnis.
28:03Zu voll.
28:05Dann ist alles möglich in Ihnen.
28:07Sie haben gute Reden.
28:11Kommen Sie mal mit.
28:23Wissen Sie, was das ist?
28:25Sieht aus wie ein Original.
28:27Das ist meine Biografie.
28:28Das ist das Haus, in dem ich geboren wurde.
28:32Wo ich mit meinen Brüdern und Schwestern geschlafen habe.
28:35Und den Hühnern und den Hunden und den Ziehen.
28:39Jetzt sind Sie auf der Leinwand.
28:41Muss etwa 200 Riesel werden.
28:43Vielleicht etwas mehr.
28:45Sie sehen also.
28:47Nichts.
28:48Nichts, was man wirklich will, ist unmöglich.
28:52Also, wo ist dieser tolle Kerl, den Sie Ihren Protégé nennen, dieser Roberto?
28:58Er ist noch beim Angeln.
29:02Rosella wird Ihnen unser Haus zeigen.
29:05Wir unterhalten uns später.
29:11Also, das Billardzimmer, der Filmvorführraum, die Bowlinganlage.
29:18Wie wäre es mit dem Rosengarten?
29:23Nichts zu verbissen.
29:24Wir sind Ihre Freunde.
29:25Das müssen Sie noch wissen.
29:28Ich hasse seine Welt.
29:31Wir glauben ihm.
29:33Wir möchten ihm jedenfalls glauben.
29:37Wenn ich ihn nicht hassen würde, würde ich ihm sagen, wer Sie sind.
29:41Und wir würden ihm sagen, wo wir uns kennenlernen.
29:43Keiner von uns wäre glücklich darüber.
29:46Warum nicht Sie get lost?
29:48Wenn Sie hate Siel, warum Sie hier sind?
29:54Get lost.
30:06Er hat nicht viel zu tun, um die Monke zu töten.
30:15I guess I just need more to kill the pain.
30:20Does it?
30:26No.
30:36Please say you show me around.
30:45Slave to love, the storm is breaking, so it seems, do your words change, I will be the same.
31:00Slave to love, oh, slave to love.
31:13Slave to love.
31:19Ivory hilft Ihnen, nicht wahr?
31:21Er hat uns bei Ihnen eingeführt.
31:26Sie sind bereit, jeden zu opfern, um zu bekommen, was Sie wollen, nicht?
31:30Kümmert es Sie, dass Silva Roberto umgebracht hat.
31:34Nein, das ist nicht wahr.
31:36Ja, es gibt da Machtkämpfe, ein anderer Schmuggler.
31:41Valenzuela hat Roberto getötet.
31:43Und die anderen.
31:45Und Enrico.
31:47Der Mann, den Sie heiraten.
31:49Gott, ich hasse das alles.
31:54Rosella, Sie müssen das durchstehen.
31:57Es geht um Menschenleben, Sie dürfen die Sache nicht gefährden.
32:04Sie können sich auf mich verlassen.
32:06Sie wissen, was ich von Silva halte.
32:12Aber da stellt sich mir eine grundsätzliche Frage.
32:17Weshalb bleiben Sie bei Ihnen?
32:19Weshalb gehen Sie nicht weg?
32:20Warum verschwinden Sie nicht?
32:23Er hält mich durch sein vieles Geld.
32:26Tut mir leid, meine Liebe.
32:28Nie im Leben glaube ich das.
32:31Etwas anderes hält Sie hier fest.
32:34Das spüre ich.
32:35Was ist es?
32:39Ich fürchte, Sie werden mich nicht mehr mögen, wenn ich es Ihnen sage.
32:46Ich mag mich ja selbst nicht mal.
32:59Etwas Voyeurismus?
33:02Tut mir leid.
33:04Ja, ich ließ mich hinreißen.
33:06Ihr Haus ist einfach überwältigend.
33:10Sie auch.
33:12Sehr fotogen.
33:19Sie weiß, dass die Kameras da sind.
33:21Sie weiß, dass ich sie gern beobachte.
33:26Eigenartige Spiele.
33:29Etwas in der Art.
33:30Ach, äh...
33:32Ich freue mich, dass wir Gelegenheit haben, privat zu sprechen.
33:35Ich würde gern ins Geschäft kommen mit Ihnen und Ihrem Freund.
33:37Vielleicht wären Sie interessiert.
33:40Das kommt darauf an.
33:42Gut.
33:43Ich sage Ihnen, was ich mir vorstelle.
33:55Lüstige Party, was?
33:56Ganz miserabler Abend.
33:59Wenn wir hier nicht was Wichtigeres vorhätten, würde ich all diese Sportfans hinter Schloss und Riegel bringen.
34:04Nicht so laut bellend.
34:08Mit Empfehlung von Senior Silva.
34:11Nein, wir sind bedient.
34:12Nein, ich habe letzte Nacht Nasenbluten davon gekriegt.
34:15Geben Sie meins dem Hund da rechts.
34:17Der sieht so aus, als hätte das nötig.
34:18Nicht so nötig wie ich.
34:23Das bleibt unter uns.
34:27Ich hatte eine Unterredung mit Silva.
34:30Wir sind dran.
34:31Wir sollen ein kleines Paket für ihn abholen.
34:35Wie geht's einer kleinen Prinzessin?
34:37Hat wieder mit Heroin angefangen.
34:39Steckt bis über beide Ohren drin.
34:44She's in way over her head.
34:47And what about you?
34:49Don't worry about Rosella.
34:50I can handle her.
34:52She wants to help us.
34:54She wants to get away from Silva.
34:56So why doesn't she?
35:00I think it's simple.
35:03Silva worships her.
35:04And she digs it.
35:08Got to be more than that.
35:15Sie hält trotzdem dicht.
35:19Komm, ich habe genug davon.
35:20Lass uns hier verschwinden.
35:21Das Letzte.
35:22Wirklich.
35:25Wirklich.
35:52Rosella
35:54Hey, lass mich los
35:55Was willst du machen, was willst du machen, zu Berto laufen?
35:59Wo ist Berto jetzt, wo du ihn dringend brauchst?
36:02Ich verlasse dich
36:04Wie?
36:06In meinem Wagen?
36:11Ich kann selbst Geld verdienen
36:14Ich hab viel Geld verdient, während ich weg war
36:21Was kannst du in dem Zustand schon für Geld verdienen?
36:27Wenn ich du wäre
36:38Wenn ich du wäre
36:43Schätzchen
36:47Dann würde ich Ivory Jones fragen
37:06Beeil dich, Sting
37:07Ich verstehe nicht, wie die Fische das da unten aushalten
37:10Dafür sind es eben Fische
37:16Hoffentlich empfängt Castillo nicht wieder Radio Marti mit den Dingern
37:19Oh nein, diesmal wohl nicht
37:31Jetzt bist du gesagt, wie ich hebe
37:32Und jetzt bist du
38:01Untertitelung des ZDF für funk, 2017
38:22Untertitelung des ZDF für funk, 2017
39:01Untertitelung des ZDF für funk, 2017
39:12Untertitelung des ZDF für funk, 2017
39:13Was sollen wir denn hier bei Ivory, Rosella?
39:17Ich wollte Silver nichts davon erzählen
39:20Ich wollte ihm nur wehtun
39:22Wie gesagt, weshalb sind wir hier?
39:26Ich hab ihm gestern Abend von Ivory erzählt
39:34Von Ivory
39:39Und dem Haus hier
39:46Wie er für mich gesorgt hat
39:50Und jetzt hab ich
39:51Was hat Silver getan?
39:57Das gehört Ivory
40:02Er hat es nie abgenommen
40:08Silver hat's mir mitgebracht
40:18Ivory ist durch meine Schuld tot
40:22Wie Roberto
40:24Enrico
40:26Und die anderen
40:34Silver ist ja so
40:36Eifersüchtig
40:39Sie haben ihm viel Anlass dazu gegeben
40:42Stimmt's?
40:50Mensch mal
40:52Das hier ist kein Spiel
40:55Was hat das Ganze mit Crockett zu tun?
41:03Silver denkt, dass ich's an ihm mag
41:07Was sollen wir tun?
41:13Ihn warnen und
41:17Die Sache abblasen
41:19Dafür ist es etwas zu spät
41:29Einfach abblasen
41:37Meinen Sie, dass Silver sie angesetzt hat?
41:39Möglich
41:40Aber vielleicht sagt sie die Wahrheit
41:47Crockett und Tapp sollten verständigt werden
41:50Vielleicht stehen sie auch auf Silvers Abschussliste
41:57Ich hab hier etwas
42:06Ich verstehe jetzt, warum sie lügt
42:08Ich kann's ihr nicht verdenken
42:10Wo die Wahrheit so widerwärtig ist
42:21Ja, da ist sie
42:23Genau da, wo Silver gesagt hat
42:50Ich verstehe nicht, warum du mich mitgenommen hast
42:54Du spielst wieder deine Spielchen
42:57Du hast dich gestern Abend mit diesen Polizistinnen unterhalten
43:03Reinlegen willst du mich, ja?
43:05Wie könnte ich?
43:06Nein, niemals
43:07Nein, niemals ist richtig
43:09Denn ich beherrsche das Spiel zu gut
43:12Und jetzt wirst du zusehen
43:13Und jetzt wirst du zusehen, wie ich's zu Ende spiele
43:22Hey Crockett, du mal langsam
43:24Das Ding könnte ne Falle sein
43:52Warum wechseln wir das Boot?
43:53Wenn die ihre Spiele spielen, Rosella, spiele ich meine
44:05Lieutenant, Silver lässt sein Boot treiben
44:08Lassen Sie mich mal
44:37Sie müssen die Boote getauscht haben
44:39Rufen Sie Crockett
44:47Nichts zu finden
44:48Hup, hören Sie mich?
44:50Hup
44:51Ja, ich höre
44:52Wir haben ihn verloren
44:53Sie sind allein
44:54Hier ist kein Stoff
44:56Eine Falle, schätze ich
44:58Verschwinden Sie da
45:00Crockett
45:01Hey los, komm zurück ins Boden
45:03Die haben unsere Verstärkung abgehängt
45:29Ich könnte ihr Leben in einer Sekunde ausdrücken
45:32Nein, bitte tu es nicht
45:33Nein, nicht
45:34Nein
45:37Nein, nicht
45:38Nein, nicht
45:39god
45:45это
45:45We can be a girl
46:07Kein Stoff, keine Festnahme, keine Zeugen und keine Verkackung.
46:13Los, zwei tote Weiß, Detectives, auf offener See.
46:18Bitte.
46:20Warum nicht?
46:22Würden Sie mich nicht töten, wenn Sie könnten?
46:24Das würden Sie.
46:27Ja, das würden Sie.
46:31Aber ich tue es nicht.
46:36Er ist verrückt.
46:38Ja, aber er hat Maschinengewehre.
46:41Es ist ein Trick.
46:43Ist doch so.
46:45Ja, schon möglich.
46:48Damit will ich dir beweisen,
46:50wie sehr ich dich liebe
46:52und dir zeigen,
46:54wie dumm es ist von dir,
46:56mich verlassen zu wollen.
47:00Ich liebe dich,
47:02also verschone ich deine Freunde.
47:05Erkennst du jetzt meine Liebe für dich?
47:08Liebe?
47:10Das, was du mit mir gemacht hast,
47:12ist Liebe für dich?
47:18Das nenne ich Liebe.
47:21Ich weiß, dass du mich
47:24in deinem Herzen liebst.
47:33Also, Rossella,
47:34wenn du mich nicht liebst,
47:36dann töte mich.
47:40Nein, nein!
47:44Sie kann es nicht.
47:46Du kannst es nicht tun, nicht wahr?
47:51Also los, Rossella.
47:52Töte dein Eigenfleisch und Blut.
47:54Ermorde deinen Vater.
47:55I can't breathe again.
48:00I can't breathe again.
48:08depend Associationsfreiheit.
48:11I can't breathe again.
48:45Untertitelung. BR 2018
48:46Untertitelung. BR 2018
Kommentare