00:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07Sous-titrage Société Radio-Canada
01:28Sous-titrage Société Radio-Canada
01:30Sous-titrage Société Radio-Canada
02:35Sous-titrage Société Radio-Canada
02:46Sous-titrage Société Radio-Canada
02:49Sous-titrage Société Radio-Canada
03:30Sous-titrage Société Radio-Canada
03:40Sous-titrage Société Radio-Canada
03:51Sous-titrage Société Radio-Canada
03:56Sous-titrage Société Radio-Canada
03:57Sous-titrage Société Radio-Canada
04:23Sous-titrage Société Radio-Canada
04:50Sous-titrage Société Radio-Canada
04:54Sous-titrage Société Radio-Canada
04:59Sous-titrage Société Radio-Canada
05:20Sous-titrage Société Radio-Canada
05:21Sous-titrage Société Radio-Canada
05:39Sous-titrage Société Radio-Canada
06:05Sous-titrage Société Radio-Canada
06:35Sous-titrage Société Radio-Canada
07:02Sous-titrage Société Radio-Canada
07:15Sous-titrage Société Radio-Canada
07:18Sous-titrage Société Radio-Canada
08:04Sous-titrage MFP.
08:07Sous-titrage MFP.
09:04Sous-titrage MFP.
09:07Sous-titrage MFP.
09:58Sous-titrage MFP.
10:01Il y en a une autre.
10:02Laissons-le s'échapper.
10:03Oui, bonne idée.
10:05J'y vais.
10:06Faites le vide autour du corral.
10:08Comme ça, ensuite, on pourra le reprendre.
10:09Allez.
10:10Allez.
10:38Sous-titrage MFP.
11:09Sous-titrage MFP.
11:24Sous-titrage MFP.
11:28Bien joué, Bob.
11:30Dès que nos chevaux seront revenus, nous partirons.
11:35Pour retrouver le bronco, je crois qu'il faudrait mieux nous séparer.
11:38Juste.
11:39Trois pistes tripleront nos chances.
12:06Oui, bonjour.
12:26Elle est dur.
12:27C'est pas de l'arbreuie. Attends un peu que ça se tasse.
12:30Méfie-toi de qu'un maudit.
12:32En bas, toute la maison doit être sur pied de guerre pour te guetter.
12:35Il faut que tu sois prudent autant pour toi que pour elle.
12:38Puis le shérif...
12:42Je vais me demander pourquoi je te raconte tout ça.
12:44À ton âge, j'aurais probablement fait la même bêtise.
12:55En route.
12:56On s'y remet tout de suite sans ça, tu vas nous faire de la neurasthénie.
13:17On s'y remet !
14:00Je vais descendre à Tuxonne.
14:02Je rapporterai peut-être une excellente nouvelle.
14:04Bob.
14:23Je vais descendre à Tuxonneux.
14:26J'ai mis un rat...
14:27Je vais démarquer ...
14:34Et moi, j'ai mis un rat.
14:38Je suis dans l'air à Tuxonneux.
14:44On s'y remet tout.
14:45Je pense pas si vous l'avez dit,…
14:45À un restaurant.
14:46Je m'en remet tout cela.
14:46Je t'en remets tout cela.
14:46Je t'en remet tout cela.
14:46Leания de Tuxonneux de Tuxonneux.
15:14Sous-titrage MFP.
15:27Sous-titrage MFP.
16:13Sous-titrage MFP.
16:19Sous-titrage MFP.
16:38Sous-titrage MFP.
17:10Sous-titrage MFP.
18:03Sous-titrage MFP.
18:06Sous-titrage MFP.
18:26Sous-titrage MFP.
19:23Sous-titrage MFP.
19:52Sous-titrage MFP.
19:53Sous-titrage MFP.
20:39Sous-titrage MFP.
21:09Sous-titrage MFP.
21:39Sous-titrage MFP.
21:42Sous-titrage MFP.
22:17Sous-titrage MFP.
23:08Sous-titrage MFP.
23:11Sous-titrage MFP.
23:41Sous-titrage MFP.
24:14MFP.
24:42MFP.
Commentaires