- hace 8 horas
- #crimenreal
- #investigacion
- #juicio
Una llamada al 911, versiones contradictorias y videos ocultos en un celular: las pruebas revelan qué pasó la noche en que Amanda Williams murió. Sigue la investigación, el juicio y el veredicto de un caso que cambió por completo al revisar esas grabaciones.
Suscríbete al canal para más historias e investigaciones.
Comenta qué fue lo que más te impactó de este caso.
#CrimenReal #Investigación #Juicio
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Llamada al 911 y escena del crimen
6:02 - La noche del tiroteo
11:24 - Amanda y su relación con Terrell
15:13 - Interrogatorio y dudas sobre su versión
20:13 - El funeral y los videos del teléfono
27:06 - Videos, investigación y testimonio de Terrell
38:07 - Alegatos finales y veredicto
41:03 - Sentencia y recuerdo de Amanda
¡Ya estamos disponibles en Spotify! Escúchalo ahora https://open.spotify.com/show/0ki0Ph2OV4yvbFxqHf1ZW7
Suscríbete al canal para más historias e investigaciones.
Comenta qué fue lo que más te impactó de este caso.
#CrimenReal #Investigación #Juicio
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Llamada al 911 y escena del crimen
6:02 - La noche del tiroteo
11:24 - Amanda y su relación con Terrell
15:13 - Interrogatorio y dudas sobre su versión
20:13 - El funeral y los videos del teléfono
27:06 - Videos, investigación y testimonio de Terrell
38:07 - Alegatos finales y veredicto
41:03 - Sentencia y recuerdo de Amanda
¡Ya estamos disponibles en Spotify! Escúchalo ahora https://open.spotify.com/show/0ki0Ph2OV4yvbFxqHf1ZW7
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Acabo de matar a mi prometida. Por favor, ven aquí ahora mismo.
00:04Dijo Terrell, le disparó a mi mamá.
00:06Y estoy pensando, bien, ¿a qué hospital tengo que ir?
00:10Y ella dijo, ella murió.
00:12Mientras los detectives intentan reconstruir lo que le sucedió a Amanda Williams,
00:17el hombre que admite abiertamente haber jalado el gatillo,
00:20quiere hablar desesperadamente.
00:22Fui y agarró el cuchillo de carnicero de abajo,
00:25así que estuvo jugando con el cuchillo de carnicero un momento.
00:28Tengo el video, yo la grabé.
00:30Se volvió aún más crucial ver qué pruebas había en su teléfono.
00:35Mira, mira, era que me está intentando apuñalar con el cuchillo.
01:04La casa donde ocurrió esto es solo una casa unifamiliar,
01:07un pequeño bungalow donde la familia de Amanda Williams vivió durante años.
01:12Amanda, ella era la dueña de la casa, su hija de 29 años, Tyler.
01:19Todos vivían en la casa al igual que el prometido de Amanda, Terrell Edwards.
01:25Amanda y Terrell parecían tener una relación normal,
01:29así que no parecía que nada estuviera mal visto desde fuera.
01:35Cerca de las 11.40 de esa noche, del 9 de octubre,
01:39Terrell Edwards llamó al 911 y le dijo a la operadora que necesitaba que la policía fuera a la casa.
01:45Aquí el 911 de la ciudad, acabo de matar a mi prometida. Por favor, vengan aquí ahora mismo.
01:56Para la operadora, lo que llama la atención de inmediato es que Terrell Edwards afirma que mató a su prometida
02:03Amanda en defensa propia.
02:06Algo que buscamos cuando alguien alega defensa propia es, ¿se quedó en el lugar? ¿Alertó a la policía? Y en
02:13este caso, así es exactamente como empezó.
02:16También hay una llamada a 911 de Tyler, donde está desesperada y dice que le dispararon a su madre.
02:46La policía de Warrensville Heights llega a la escena. Son cerca de las 11.46 pm.
02:52Llevaban las cámaras corporales encendidas, se acercaron a la casa y se dirigieron a las personas afuera.
02:57En este caso, era Terrell Edwards quien estaba fuera de la casa.
03:01Muy bien, aquí está. Date la vuelta, date la vuelta.
03:04Hola, ¿eres tú el que le disparó? No, hombre, sí, soy yo. ¿De acuerdo? Entra ahí, hermano. Toma el arma.
03:10Entra ahí. Apúrate.
03:11No quiero que su hija y el bebé vean esto. También necesitamos una ambulancia.
03:16Está intentando subir con su mamá. Les estoy diciendo que suban porque todavía tiene el cuchillo debajo. Por eso digo
03:22que suban.
03:23Lo esposan. Él ya había dicho que había disparado un arma y así lo pusieron en la parte trasera de
03:29una patrulla.
03:30E hicieron que otro oficial se quedara con él, mientras algunos de ellos entraban a revisar la escena dentro de
03:36la casa.
03:48La recámara de Amanda y Tyrell estaba en el segundo piso. No hay puerta. Simplemente da a esta recámara bastante
03:57grande.
03:57Así que suben de inmediato. Ven a Amanda en el suelo y los primeros oficiales en responder empiezan de inmediato
04:05a intentar brindarle auxilio.
04:06Señora, despierte. Ahora, conmigo.
04:09No se movía para nada. También vieron sangre en el suelo. Así que llamaron a los servicios médicos de emergencia,
04:16la sacaron de la casa y la llevaron a un hospital local.
04:18Mientras llevan a Amanda de urgencia al hospital en este desesperado intento por salvarle la vida, los detectives en la
04:26escena del crimen ya están investigando.
04:28Están intentando encontrar cualquier pista sobre lo que realmente pasó dentro de esa casa.
04:34Cuando Tyrell se encontró por primera vez con la policía en la casa, les dijo que el cuchillo estaba debajo
04:39de ella.
04:39Al ver la cámara corporal, se vi justo debajo de su mano derecha el mango pleiteado de...
04:47El arma que Tyrell Edwards había usado para dispararle era un revólver que también se había dejado en un estante
04:55de la habitación.
04:58Mientras tanto, Tyrell está hablando con la policía y habla mucho.
05:03Ya les expliqué lo que pasó, te lo explicaré. Hombre, esto está bueno.
05:08Ese teléfono también es evidencia, porque ahí tengo los videos y todo eso de ella intentando atacarme y demás con
05:13el cuchillo.
05:13¿Hay una probabilidad de que sobreviva? ¿Ese es nuestro enfoque principal ahora?
05:18Espera, hermano. Todo se volvió una locura. Se lo pedí amablemente. Le dije, cariño, por favor, solo cálmate.
05:25Se lo pedí amablemente. Nena, solo baja el cuchillo.
05:30¡Está viva, hermano! ¿Pueden ver?
05:32Tengo suficiente.
05:34Carajo, nena. Te amo, nena.
05:36Pero ninguno ni viva.
05:38¿Sabes? Odio que haya pasado esto, viejo.
05:41No, no hay otras armas ni nada parecido en la casa.
05:44Saqué mis armas de la casa y las puse en el auto, en mi auto que está ahí.
05:50Las saqué de la casa porque yo se estaba volviendo loca.
05:54Así que cuando se me vino encima con el cuchillo, le di su arma.
05:59¡Tome su arma!
06:02La historia en realidad comienza el 8 de octubre, el día anterior.
06:07Amanda manejó hacia Columbus para una convención de estilismo con su compañera de trabajo.
06:14Fueron en auto y pasaron la noche allí.
06:17Y la mañana del 9, Terrell Edwards le envía un mensaje de texto por la mañana.
06:22Él dijo, buenos días, nena. Te amo. Que tengas un buen día.
06:25Ve, aprende todo lo que puedas en la feria de peluquería.
06:27Él abrió el mensaje a las 9 en punto y luego respondió a mi mensaje.
06:33Así que la llamé una vez a las 9.17, la volví a llamar a las 9.37.
06:37Ella contestó el teléfono y me dijo, mi teléfono estaba en la mesita de noche.
06:41Estaba dormida. Así que le dije, bueno, ¿cómo que estabas dormida? Le hice mi mensaje.
06:45Y una vez que ella se dio cuenta de lo que él estaba diciendo, su reacción básica fue,
06:50bueno, pues ya sabes, ese es tu problema, no el mío.
06:54Ella era la titular principal de la cuenta con la compañía de celulares.
06:57Y le envió una captura de pantalla mostrándole que lo había sacado del plan.
07:03El app hizo que desactivara mi teléfono.
07:05Ella me cortó la línea.
07:07Conseguí un número de teléfono totalmente nuevo y todo.
07:10Cambié mi número.
07:11Así que salí del trabajo como a las 6.20 hoy.
07:14Ella llegó a casa como a las 6.40.
07:16Él estaba abajo en el sótano.
07:18Él explicó que Amanda estaba molesta porque Terrell había conseguido este otro número
07:23y ella no sabía sobre el nuevo número que él obtuvo.
07:26Y luego eso provocó otra discusión entre ellos dos.
07:29Él la dijo, ¿sabes qué? Estoy harta de ti, lárgate.
07:32Así que pateó todos mis zapatos escaleras abajo.
07:35Unió las escaleras.
07:36Digo, bueno, voy a llamar a la policía y decirles que quiero que te vayas.
07:39Le dije, llámales.
07:40La policía, la policía ya estaba aquí antes.
07:42Hubo algunos incidentes entre Amanda y Terrell.
07:46En realidad fue Terrell Edwards quien llamó a la policía porque Amanda había tirado su ropa al sótano
07:52y él quería que la policía estuviera ahí para que nada pasara a mayores entre él y Amanda.
08:00Él me dijo, no, no te vas a quedar aquí esta noche.
08:03Honestamente creo que es bipolar.
08:04O sea, se le pusieron los ojos bien rojos, vi como si le saliera un demonio
08:08y agarró un cuchillo de carnicero de la planta baja.
08:11Así que estuvo jugando con el cuchillo de carnicero un rato.
08:14Tengo el video.
08:15Lo voy a grabar.
08:16Estoy al teléfono con el padre de los niños.
08:19Tengo el video de ella con el cuchillo.
08:21Ya sabes, ella le dije, te voy a grabar.
08:23Mire, intentó apuñalarme con el cuchillo.
08:26Así que luego bajó de nuevo.
08:28Ahí fue cuando fui por las armas que le dije que están en el auto.
08:32Fui por mis dos armas.
08:33La puse en el auto pensando en que ella simplemente se calmaría.
08:37Vuelve a subir con el cuchillo.
08:38Así que la vuelvo a grabar.
08:40Me quita el teléfono de la mano.
08:42Mientras intento grabar, toma el cuchillo.
08:44Le pica la pantalla y revienta toda la pantalla del teléfono.
08:47Luego aventó el teléfono y vino a embestirme.
08:50Así que corrí por la habitación.
08:52Me subí a la cama de un salto.
08:54Y cuando salto a la cama, ella intenta lanzárseme encima con el cuchillo.
08:57Así que agarré su pistola de abajo del colchón.
09:00Y ella saltó, ya sabes.
09:01Ella estaba intentando lanzárseme.
09:03Disparé.
09:04Disparé, viejo.
09:05Yo, yo no paraba de decirle.
09:07Nena, cálmate.
09:08Baja el cuchillo.
09:10Para.
09:10Bien.
09:10Todo lo que grabaste fue antes de que pusieras las armas en el auto.
09:15Sí.
09:15Sí.
09:16¿Grabaste algo después de eso?
09:19No, solo grabé.
09:21Grabé.
09:21Ya sabes.
09:22Antes.
09:23Está bien.
09:24¿Qué vamos a hacer con la estación?
09:26Es como si me estuvieran disparando ahora mismo.
09:31Luego, Durrell ofrece una explicación de por qué quitó las armas.
09:34Y es una razón suficiente para que el oficial se detenga y preste atención.
09:40Bueno, lo que me resultaba era que no quería usar las armas.
09:46¿Entiendes lo que digo?
09:47No quería usar las armas en el carro.
09:51¿Cómo le digo, amigo?
09:52No soy una mala persona para nada, amigo.
09:54De verdad, soy una buena persona.
09:55Yo, este, ¿por qué cree que llamé al 911?
09:59Parecía un maldito sueño.
10:00Una pesadilla, amigo.
10:07La hija de Amanda, Tyler, es llevada de inmediato a la comisaría y se le toma una declaración.
10:15O sea, estuvieron como discutiendo un ratito.
10:19Cuando ella regresó de Columbus hoy y luego dejaron de discutir, ella subió a su habitación,
10:24él se quedó abajo.
10:25Y después de eso, mi hija y yo nos acostamos en la cama de la recámara a dormir y le
10:31escuché
10:31moviendo cosas, como diciéndole que sacara sus cosas o algo así.
10:35Y él solo bajaba sus cosas al primer piso.
10:39Hubo un pequeño forcejeo y ella le dijo que se fuera.
10:44Todo estaba en silencio y de pronto escuché dos golpes fuertes, como si chocaran contra
10:48la cómoda o algo así, como si estuvieran forcejeando y peleando.
10:51Y luego sonaron cuatro disparos.
10:53Entonces, ¿qué pasa con mi mamá?
10:55No, sí.
10:57Después de que Tyler rindió su declaración a la policía, de hecho, todos fueron al
11:01hospital y allí se enteraron de que Amanda había fallecido.
11:07Tyler me llamó por teléfono.
11:09Eran las primeras horas de la madrugada y me dijo, Terrell le disparó a mi mamá.
11:13Y yo pensando, bueno, ¿a qué hospital tengo que ir?
11:16Y ella me dijo, murió.
11:18No sabía qué pensar.
11:20No sabía si había sido un accidente o intencional.
11:23Conocí a Amanda en 2003.
11:26Ambas éramos estudiantes en la Universidad Estatal de Cleveland.
11:29Las dos estábamos interesadas en unirnos a la misma hermandad.
11:33Ya sabes, simplemente conectamos desde ahí.
11:35Es mi mejor amiga.
11:36Es como una hermana para mí.
11:38Es mi familia.
11:39Tenía ese tipo de presencia que exigía atención cuando entraba a una habitación.
11:44Era simplemente hermosa por fuera, por dentro.
11:48Ya sabes, se vestía bien, le encantaba la ropa linda y era muy fotogénica, muy segura
11:54de sí misma.
11:55Era muy alegre, una persona muy auténtica, creativa, simplemente una persona muy leal.
12:00Y jamás fue una persona egoísta.
12:03Era duña de su propio salón de belleza, del cual estaba muy orgullosa.
12:07Había trabajado como estilista durante mucho tiempo, pero hacía poco que había abierto su propio negocio.
12:12A ella se le ocurrió el concepto del salón, reunió todas las ideas y lo hizo realidad.
12:19Su hija, su hijo, hija, su nieta, eran todo su mundo.
12:24Ella habría hecho cualquier cosa por ellos.
12:27Y cuando Amanda conoció a Terrell Edwards, de 41 años, parecía que por fin había encontrado al indicado.
12:34Parecía un buen tipo y ella parecía quererlo.
12:37En realidad, Amanda fueron novios por mucho tiempo, pero años después en su relación,
12:43él vino a una de las reuniones familiares y le propuso matrimonio.
12:47Pero después, ella no planeó mucho la boda, le pregunté, ¿cuándo se van a casar?
12:53Y me dijo que en tres años.
12:55Y eso me llamó la atención porque pensé, has estado esperando esto por tanto tiempo,
12:59¿por qué esperar tres años más?
13:01Melanie estaba a punto de descubrir que la relación de su mejor amiga era mucho más difícil de lo que
13:07jamás aparentó.
13:09Dijo que él necesitaba trabajar en su temperamento, ir a terapia, tenía problemas de confianza.
13:18Siempre pensaba que ella andaba haciendo cosas.
13:20Apareciéndose en su tienda sin avisar, buscándola.
13:24Ella encontró un rastreador en su auto, por lo que lo confrontó.
13:27Él era muy celoso en general.
13:28Ella es la que mantiene más el control cuando se trata de las finanzas.
13:35Él se mudó a la casa de ella.
13:37Así que eran las cosas de ella.
13:40Ella administraba el plan de telefonía.
13:42Ella era más bien la jefa de familia.
13:44En algunas relaciones, si tienes a una mujer que está más al mando para algunos hombres,
13:51ellos tienen problemas de inseguridades o de querer tener el control.
13:55Él era abusivo verbalmente.
13:57Ella dijo que él no medía sus palabras.
14:00Así lo describió ella.
14:01Así que esperaba que el hecho de que él fuera a terapia resolviera de algún modo ese problema.
14:06Los detectives no pueden evitar preguntarse, ¿acaso estos problemas influyeron en lo que le pasó a Amanda?
14:13Y es cuando llegan los resultados de la autopsia.
14:16En particular la gravedad de sus heridas.
14:18Lo que no hace más que profundizar esas sospechas.
14:22Le dispararon seis veces, causándole ocho heridas distintas.
14:27Tenía una herida de entrada y salida en el brazo izquierdo, que en realidad son dos heridas causadas por la
14:32misma bala.
14:33Y luego esa bala volvió a entrar en su cuerpo por la zona del pecho.
14:38Hubo otro disparo que también le entró y le salió del pecho.
14:43Uno de los disparos que recibió Amanda le entró y le salió por el cuello.
14:49Entró y salió por la cuarta y quinta vértebra cervical.
14:53No solo atravesó la vértebra, sino que le cortó la médula espinal y simplemente se habría caído sin poder moverse
15:00en absoluto.
15:02Si estás actuando en defensa propia, ¿por qué tendrías que dispararle más de una vez?
15:07Estoy bastante segura de que la mayoría sabe que al jalar el gatillo más de una vez, podrías matar a
15:12alguien.
15:13Ahora están a Terrell Edwards y lo llevan a la comisaría de Warrensville Heights.
15:17Lo interrogan al día siguiente.
15:19Supongo que ya no podía tener el control, así que fue cuando sacó toda mi ropa del clóset.
15:24La fue a tirar escaleras abajo y luego dijo, bueno, lárgate.
15:29Digo, está bien.
15:31Le digo, déjame ponerme algo de ropa.
15:32No, lágrate ahora.
15:34Pero ¿por qué?
15:35Digo, es tarde, tengo que estar trabajando aquí a las 7 de la mañana.
15:38Digo, ¿por qué tengo que irme?
15:40Bueno, si te quedas aquí esta noche, vas a tener que dormir con un ojo abierto.
15:43Digo, carajo.
15:44Ahí fue cuando ella fue a agarrar el diario.
15:46Y yo como, por eso tengo mi arma personal.
15:49Por eso le estaba diciendo al detective anoche, por eso las armas terminaron en mi auto.
15:54¿Recuerdas haber hablado anoche con uno de los policías informados?
15:59Quizá le dijiste a uno de ellos que pusiste las armas en tu auto porque tenías miedo de dispararle por
16:04cómo estaba Trump.
16:06Solo dije que quería ponerlas en el auto porque ella hizo demanda de agarrarlo.
16:10Me dijo que esta noche no tenía que dormir con un ojo abierto.
16:14Así que no, nunca le dije eso al oficial anoche.
16:18De lo que no se da cuenta es de que no es consistente en su historia.
16:22Para mí, ese es un claro descuido.
16:25Cuando empezaste a disparar, ¿qué tan cerca estaban el uno del otro?
16:28A la distancia de un brazo, sí, definitivamente.
16:31A un brazo de distancia, André.
16:32Si ella nunca hubiera tenido un cuchillo, yo me habría podido ir.
16:35Me tuvo como rehén con el cuchillo.
16:38Me tuvo como rehén con el cuchillo.
16:40¿Así que planeabas irte?
16:43Totalmente, planeaba irme porque tenía a mí, solo me iba a ir por la noche porque tenía mi ropa de
16:48trabajo.
16:49Es que no me cabe en la cabeza que te dijera que durmieras con un ojo abierto.
16:54Sentiste que era necesario sacar tus armas de la casa, pero porque ella fue por la...
16:59Porque ella fue por la...
17:02Él intentó alcanzar lo que estaba haciendo.
17:04Yo probablemente soy una de las unidades de la auto en la bella.
17:06Ojalá, lo hubiera hecho. Ojalá, pero viniste.
17:10De vuelta a la casa para vestirte.
17:12Claro, creo que lo habría podido hacer si no hubiera hecho lo que hice, de verdad lo creo.
17:18Todos pueden elegir.
17:20Él no se dio ninguna opción.
17:22¿Por qué tuviste que disparar tantas veces?
17:25¿Cuántas veces disparé?
17:27Dije, ¿qué creí? ¿Qué cuatro?
17:29Creo que el arma tiene capacidad para seis tiros.
17:32La situación ocurrió tan rápido.
17:38No pensé en eso, como dije, cuando me persiguió alrededor de la cama y yo, y solo sentí yo, ni
17:45siquiera pensé en la de ella.
17:48Porque, no sé, realmente ya no tengo nada que ver con ella.
17:52Nunca habíamos tenido, nunca se había puesto tan mal.
17:55Nunca se había puesto tan mal.
17:57Probablemente esto ya no podría estar peor.
17:59¿Él ya falleció?
18:02Sí.
18:04Él sabe que le disparó seis veces.
18:07Sabe que ella no se mueve allá arriba.
18:10También sabe que no le brindó ningún tipo de ayuda.
18:14Ninguna.
18:15Así que, en su propia mente, él ya ha aceptado lo que hizo.
18:20La mató.
18:21Es algo curioso.
18:22¿Por qué siquiera preguntó?
18:23Porque en su llamada al 911, él dice que la mató.
18:27Como dije, viejo, si el cuchillo no hubiera estado involucrado y ella no hubiera intentado apuñalarme, yo ni siquiera intentaría
18:35protegerme.
18:37Oye, es una mujer.
18:39Pero con un cuchillo, pero con un cuchillo, eres peligrosa.
18:42En especial con un cuchillo tan grande como ese.
18:45O sea, hombre, mira el video, hombre.
18:49Deben ser dos.
18:51Tome alguna sospecha sobre lo que está diciendo.
18:54Pero en cuanto a la secuencia de vehementos que ocurrieron en esa habitación, realmente no lo sabemos.
19:00Y no podemos confirmarlo de una forma u otra.
19:04Invítame a preguntarle esto, Dr. Johnson.
19:06¿De qué estoy a cargo?
19:07Yo.
19:08Todavía nos queda un poco de tiempo antes de tener que presentar cargo contra ella.
19:12Le presentaremos esto a nuestro fiscal de la ciudad y veremos cuál es su consejo.
19:16Así que, por ahora, no me están acusando de eso.
19:19¿Sigues bajo investigación?
19:20O sea, no soy un mal tipo para nada, hombre.
19:23Si vas a su Instagram, verás fotos de ella conmigo ahí.
19:27Y simplemente no puedo, todavía se siente como un sueño.
19:31Todavía no te cae el 20.
19:34Terrell Edwards corría que la policía viera estos videos que dice que tenía en su teléfono.
19:38Nunca sabes qué va a ver en un video hasta que lo ves.
19:42Es casi como si empezara a armar su propio caso.
19:46Actúa como su propio abogado, defensor, en cierto modo.
19:49Y trata de decir, miren, pueden ver lo que está pasando aquí.
19:53Combinado con todo lo demás, el hecho de que viera exactamente dónde estaba ese cuchillo,
19:58debajo del cuerpo de Amanda, el que mantuviera a Tyler fuera de la habitación,
20:02se volvió aún más crucial ver qué pruebas tenía en su teléfono.
20:12Mientras la policía avanza con su investigación,
20:16la comunidad de Amanda Williams se prepara para darle el último adiós en la iglesia a la que ella llamaba
20:22hogar.
20:24Cuando miré hacia el interior de la iglesia y vi lo que estaba, eso demuestra todo el apoyo que tenía.
20:32Cualquiera que sea amigo de Amanda sabe que tiene una amiga leal, honesta, pícara y llena de energía de por
20:39vida.
20:41Tenía amigos en muchos círculos, pero siempre era la misma persona con todos.
20:47Estoy muy orgullosa de mi amiga y sin duda la voy a extrañar.
20:50Cuando Amanda entraba, lo sabías, lo sentías, podías percibirlo, estaba llena de vida.
20:59Vivía por sus hijos, vivía por su nieta.
21:02Por eso su innecesaria, en muerte prematura, nos dolió tanto a todos.
21:09Solo dos personas en el mundo saben qué pasó.
21:13Y solo una sigue con vida.
21:16No podría dispararle a la mujer que amo.
21:20Ni siquiera una vez.
21:23En algún momento sus hijos tuvieron su celular, pudieron como adivinar el código correctamente y abrir el teléfono.
21:31Había fotos de ella en el teléfono documentando sus muertones al punto de tener que usar una máscara en su
21:37rostro.
21:38Y estaban viendo los mensajes de texto y pudieron ver cómo él se disculpaba por haberle pegado o por haberle
21:45hecho algo.
21:45Todos quedaron impactados porque Amanda nunca dejó entrever a mucha gente lo que estaba pasando en su vida.
21:50Era una persona reservada.
21:52Muchas veces las víctimas protegen a sus abusadores.
21:55No quieren meterlos en problemas.
21:58Las víctimas de violencia doméstica se enfocan tanto en el abusador que casi olvidan que son una persona en esa
22:05situación.
22:05Y por si su dolor no fuera suficiente, a la familia de Amanda le queda otra carga.
22:12Preguntarse por qué el hombre responsable de su muerte no ha sido acusado.
22:17Él estaba libre.
22:19Iba a restaurantes, a la barbería.
22:21La familia no sabía nada.
22:23Trataban de entender qué estaba pasando.
22:26Así que en algún momento, el pastor Vernon intervino y organizó una conferencia de prensa en su iglesia.
22:33Ven a toda esta gente detrás de mí.
22:35Es decir, muchos la quieren.
22:37Tiene un ejército detrás de ella.
22:38Y lo estamos pidiendo por las vías adecuadas.
22:40Queremos justicia.
22:42Y no queremos esto solo para nuestra familia, sino para cualquier mujer que haya sido asesinada.
22:46En Warrensville, solo tienen 48 horas tras el arresto de alguien para acusarlo o liberarlo.
22:53Cuando transcurrieron esas 48 horas, todavía no habían podido entrar al teléfono.
22:59Le tomó la decisión, en consulta con la fiscalía, de liberar a Terrell Edwards en espera de una mayor investigación.
23:07A veces eso es difícil de escuchar para las familias porque, para ellas, ya saben quién lo hizo.
23:12¿Por qué no lo arrestan?
23:14No presentamos cargos solo por lo que creemos.
23:16Presentamos cargos con base en las pruebas y en lo que podemos demostrar.
23:19Y así, aunque sabíamos que Terrell fue quien mató a Amanda, lo que no sabíamos era si realmente actuó en
23:28defensa propia o no.
23:30Por eso se vuelve fundamental para los investigadores encontrar una forma de ver estos videos del teléfono celular sobre este
23:36supuesto altercado,
23:37los mismos que Terrell quería desesperadamente que vieran.
23:39El teniente Johnson tenía el teléfono.
23:42Sabía exactamente dónde estaban estos videos.
23:45Simplemente no podía acceder a él porque la pantalla había quedado gravemente dañada.
23:49En cuanto arreglan ese teléfono, los detectives no pierden tiempo y miran esos videos.
23:55Y lo que encuentran lo cambia.
23:58Todo.
23:59El video número uno es a las 11.31 de la noche.
24:03Terrell está grabando el video con su teléfono y Amanda acaba de subir las escaleras a la recámara.
24:10Tiene uno de esos encendedores largos en la mano y luego tiene el cuchillo en la otra mano.
24:17¡Me vas a apuñalar!
24:20Me voy a defender.
24:21Ahí mismo, defiéndete de mí.
24:22Me voy a defender.
24:24Se estás poniendo violento, ahí tienes.
24:25Tenía un cuchillo en la mano, eso no está en discusión, pero nunca estuvo lo suficientemente cerca de él como
24:33para hacerle daño con él.
24:36Ella no amenaza a nadie en ningún momento.
24:38En todo caso, tenía el cuchillo para defenderse, como ella misma dijo.
24:44Luego ella hace un movimiento hacia Terrell, como que empieza a caminar hacia él.
24:50Deja el cuchillo en el borde de las escaleras antes de caminar hacia Terrell.
24:57Así que para nosotras, el hecho de que dejara ese cuchillo es enorme.
25:02El segundo video solo dura como uno o dos segundos.
25:06De nuevo, Terrell está sosteniendo la cámara.
25:09La cámara apunta hacia la cama y escuchas a Amanda decir algo así como,
25:13¿Qué estás haciendo con esas sábanas?
25:16Refiriéndose a la cama.
25:17¿Qué le hiciste a mis cosas?
25:19Y luego el video se detiene.
25:21El video número 3, que es el video final, es de las 11.38 de la noche.
25:26Cuando miras el tercer video, es difícil de ver.
25:31Hay mucho movimiento, se mueve mientras Amanda se mueve.
25:36Los escuchas gritándose el uno al otro.
25:39¡Vievo, cálmate!
25:40¡Vievo, créate!
25:43¡Hola, hola!
25:43¿Sabes qué?
25:44¿Por qué no intentas decirme?
25:47¡Intenta!
25:48En algún momento, ves a Terrell del lado de la cama de Amanda.
25:54Ella viene, le arrebata el teléfono a Terrell y se lo lleva.
25:58Amanda le da un golpe al teléfono.
26:01No estábamos seguras si fue el encendedor Big o el mango del cuchillo,
26:05pero se escucha cómo golpea el teléfono.
26:08Daís algunas cosas en la grabación, pero no son amenazantes hacia Terrell.
26:13Mientras tanto, Terrell está al otro lado de la habitación gritándole a Esha.
26:17Y luego se escuchan seis disparos.
26:23El teléfono se cae.
26:25Se escuchan otros ruidos y luego el video se detiene.
26:30Quiero contarles sobre algo muy importante que está pasando aquí en Law & Crime.
26:33Si aún no lo han visto, tenemos la aplicación Law & Crime Plus.
26:35Y aquí es donde pueden ver sus programas favoritos de Law & Crime y Core Television,
26:39completamente sin comerciales.
26:40Y ahora, los suscriptores de Law & Crime Plus pueden ver nuevos episodios de Prime Crime
26:45con una semana de anticipación antes de que se estrenen en YouTube.
26:48Y justo ahora tenemos una oferta especial con mi código de promoción, PrimeFall.
26:52¿Obtienes tus primeros tres meses de Law & Crime Plus por solo 2.99 al mes?
26:56Eso es 50% de descuento sobre el precio mensual regular.
27:00Así que con eso en mente, suscríbete hoy.
27:06El video del celular que vi estaba lleno de caos.
27:10Se sentía tóxico.
27:13Nunca escuchas a Terrell advirtiéndole que tiene un arma.
27:16Nunca se escucha nada que sugiera que Amanda siquiera sabía que la tenía.
27:22Sabemos que ella deja el cuchillo.
27:24Entonces, ¿dónde está la amenaza para él?
27:27¿Cómo te tiene de rehén cuando el cuchillo está en la repisa, ya no en su mano?
27:33Y de nuevo, ¿por qué no te vas?
27:36¿Por qué no tenías intención de irte por eso?
27:39En ese momento, estoy muy segura.
27:43No es defensa propia.
27:44Había salpicaduras de sangre en el pantalón deportivo de Tyrell alrededor de la entrepierna y en su pantufla.
27:52Había como un diván muy cerca de donde Amanda se había caído.
27:58Nada de sangre allí.
27:59Sí, para nosotras.
28:01Eso indicaba que inicialmente él estaba lejos y que luego, en algún momento, se acercó.
28:06Se quedó de pie muy cerca de ella y continuó disparando.
28:11Él hizo estos videos a propósito, lo que para mí significa que los empezó a propósito,
28:16y dejó de grabarlos a propósito en su intento de tener una justificación para usar fuerza letal contra su prometida.
28:25¿Ustedes no vieron que ocurriera un apuñalamiento?
28:29¿Saben por las heridas de Terrell o la falta de ellas que en realidad no fue apuñalado?
28:34¿Cuándo ves esto y sabes que le disparó seis veces?
28:38Él tiene mucho que explicar.
28:40Una vez que obtuvimos los videos, junto con la evidencia de la Oficina del Médico Forense,
28:46tuvimos suficiente para presentar el caso ante un gran jurado.
28:51Un gran jurado lo acusó de cargos de homicidio agravado.
28:55Fue acusado de dos cargos distintos de homicidio.
28:58El primero por el homicidio intencional de otra persona.
29:01El segundo por el homicidio de alguien en el transcurso de un delito grave violento.
29:06De segundo grado, específicamente una agresión grave.
29:09También fue acusado de dos cargos de agresión grave y un cargo de violencia doméstica.
29:15Se emite una orden de arresto contra Terrell y él termina entregándose sin poner resistencia.
29:21Cuando por fin me enteré de que Terrell fue arrestado, me emocioné y solo esperaba que llegara el juicio para
29:28ver qué iba a pasar.
29:32Cuando vamos a juicio, no damos nada por sentado.
29:35Este es un homicidio por violencia doméstica que realmente no tiene límites cuando se trata de violencia de pareja.
29:43Todavía tenemos que demostrar exactamente qué le pasó a Amanda Williams y que Terrell Edwards fue quien lo hizo.
29:49Así que no nos guardamos nada.
29:52Estaba segura cuando el fiscal empezó a hablar y a explicar lo que le mostraría a todos en el caso.
29:58Creo que me molesté más cuando escuché a la defensa hacer hasta lo imposible para decir que Terrell es inocente,
30:04que esto es legítima defensa, que Amanda empezó.
30:07¿Sabíamos que iba a argumentar legítima defensa?
30:10Si alguien va a argumentar legítima defensa, prácticamente tiene que subir al estrado.
30:15Y tal como todos esperaban, Terrell sube al estrado listo para presentarle a este jurado otra versión de lo ocurrido
30:23esa noche.
30:24El de mi armario con un montón de ropa y la tira por todo el suelo, diciéndome que me largue,
30:30tenía los ojos inyectados en sangre.
30:33Me parecía que algo no andaba bien con ella, así que tomé la Biblia, se la puse en el pecho
30:39y le dije,
30:39oye, cálmate, cálmate.
30:41Ella apartó la Biblia de mí.
30:43Se setó en la cama del lado donde huermo yo.
30:49Entonces me dijo, bien, si te quedas aquí esta noche, vas a tener que dormir con un ojo abierto.
30:56Entonces, cuando dijo eso, hizo un gesto como si fuera a estirar la mano hacia mi mesita de noche.
31:02Así que fui hacia allá porque tenía mis armas de fuego en la mesita de noche.
31:06Así que fui hacia allá, agarré las armas de fuego y bajé las escaleras hacia mi carro, puse las armas
31:13de fuego en mi vehículo.
31:17¿Y por qué hiciste eso?
31:19Porque me había dicho que durmiera con un ojo abierto.
31:22Eso como que me alertó de que tal vez me haría algo durante la noche.
31:28Así que saqué mi teléfono y comencé a grabarla.
31:33Le hice zoom porque estaba tan lejos de ella.
31:35No podía distinguir qué tenía en la mano.
31:38Así que cuando noté que era un cuchillo, dije, ¿para qué fuiste por un cuchillo?
31:42Solo intento irme.
31:43Ya casi me voy.
31:44Pero según tus recuerdos, ella se acerca con el cuchillo.
31:48Empiezas a grabarla.
31:49¿Qué pasa?
31:50Le pregunté por qué fue a buscar un cuchillo y dijo que para defenderse.
31:55¿De acuerdo?
31:56Así que le pregunté, ¿defenderte de qué?
31:59¿Y luego qué pasó?
32:01Ah, como que se me abalanzó.
32:05Se me acercó tanto con el cuchillo cuando me arrebató el teléfono.
32:09Me hizo saltar y brinqué por encima de la cama.
32:16Saltas a su lado de la cama.
32:18¿Qué hace ella?
32:19Grabó el cuchillo en el teléfono.
32:23Como que se acerca a mí por su lado de la cama.
32:27¿Y tú qué estás intentando hacer?
32:29Alejarme de ella.
32:30¿Por qué le disparaste?
32:32Porque venía hacia mí con el cuchillo.
32:36¿Tenías algún motivo para querer dispararle a Amanda?
32:41No, no lo tenía.
32:43¿Tenías algún plan para dispararle a Amanda esa noche?
32:46No, no lo tenía.
32:48¿Te arrepientes?
32:49Sí, me arrepentí.
32:51Me arrepiento, sí, me arrepiento.
32:53¿Cuándo pasaste tus armas a tu auto?
32:56Sabías que había una tercera arma en la habitación, ¿no?
32:59En ese momento no lo sabía.
33:02Entonces, ¿cuándo durante todo esto te diste cuenta de que había una tercera arma en la habitación?
33:10Cuando me caí de la cama por el lado de ella.
33:13O sea, le estás diciendo a este jurado que fuiste lo bastante precavido como para sacar tus dos armas de
33:20la casa.
33:22Y es pura casualidad que estuvieras de ese lado de la cama durante el tercer video.
33:30Que agarraras esa arma y la usaras para defenderte.
33:35¿Estás declarando aquí que el tiempo entre el primer y el tercer video te tuvo como rehén en esa habitación
33:47todo ese tiempo?
33:49Sí, eso creo, sí.
33:51¿Y ella te tuvo amenazado con el cuchillo todo ese tiempo?
33:54Sí, así fue, sí.
33:57Ponguemos el video uno aquí, rapidito.
33:59¿Es esto?
34:01Voy al gimnasio.
34:03La cosa es que voy a... ¿me escuchaste?
34:05Me he tomado algo.
34:06Sí, yo.
34:07Joe, estaba justo ahí a los ocho segundos.
34:09Eso es un mango, ¿verdad?
34:11Sí.
34:11¿La vio poner algo en la repisa antes de empezar a caminar hacia usted?
34:17No, no la vi.
34:19No, no la vi.
34:21Vamos a regresarle.
34:22Tienen su mano izquierda, el encendedor, verde, ¿verdad?
34:28Sí, ya lo veo, es de ti.
34:30Y tienen su mano derecha un cuchillo, ¿correcto?
34:33Sí.
34:34¿Qué mano deja algo en este borde cuando ella empieza a caminar hacia ti?
34:40Parecía que era su mano derecha.
34:42Su mano derecha aquí dejó el cuchillo en la repisa cuando empezó a caminar hacia ti.
34:46Sí, no sabía eso.
34:48Es un hecho bastante crucial.
34:51¿No estaría de acuerdo?
34:52Si le está diciendo a este jurado que ella lo tuvo de rehén por siete minutos, ¿cómo
34:56pudo hacerlo si no tenía el cuchillo en la mano?
34:59Me detuve porque me asustó.
35:01¿Lo asustó desde tan lejos?
35:04No sabía de qué se estaba defendiendo.
35:07Lo teníamos todo.
35:08No habíamos hecho nada.
35:10¿En serio?
35:11¿No peleábamos?
35:12¿Le supone que debe olvidar toda su relación contigo?
35:17Y eso está aquí.
35:18En este momento, la fiscalía por fin tiene la oportunidad que ha estado esperando para
35:23mostrarle a este jurado quién es Terrell Edwards, en realidad.
35:28Terrell Edwards.
35:29Usted sabe exactamente por qué quiso defenderse, ¿verdad?
35:40¿Alguna vez?
35:41Lastimó.
35:42¿Antes?
35:44Yo diría que la lastimé.
35:46¿Nunca lastimaste a Amanda intencionalmente?
35:48¿Ese es tu testimonio?
35:49Sí, señor.
35:51¿Alguna vez has hecho algo para hacerla sentir como una mujer maltratada?
35:55Algo sobre Amanda, Amanda.
35:57Ella no se dejaría tratar como una mujer maltratada.
36:00Ella no es esa clase de mujer.
36:03Así que ella no habría usado esas palabras contigo.
36:05Y tú no te habrías disculpado por hacerle eso.
36:09No, esta noche no, no me...
36:11Le pregunto si ocurrió alguna vez, señor Edwards.
36:15Vayamos específicamente a noviembre de 2020.
36:18¿Recuerda haber hecho algo que provocara que Amanda le dijera que se sentía como una mujer maltratada?
36:25Sí, en ese caso.
36:26Sí, lo recuerdo.
36:29Entonces, cuando testificó antes que nunca había sido violento con Amanda Williams,
36:33eso no era del todo exacto, ¿verdad?
36:36Yo no lo llamaría a ser violento.
36:39¿Consideraría que patearle la cara a alguien es un acto violento?
36:44En esa situación, no fue un acto violento.
36:47No fue un acto violento intencional, ¿no?
36:51¿No fue un acto violento, Edwards?
36:54¿Acaso Amanda tuvo que ir al hospital después de que eso pasó?
36:58Recuerdo que al día siguiente me dijo que había ido al hospital, sí.
37:02Cuando la gente actúa de forma abusiva, siempre encuentra la manera de hacer que parezca que no fue para tanto.
37:10Minimizar, racionalizar, todo forma parte de la patología cuando alguien actúa de forma abusiva.
37:16Cuando pudimos interrogarlo sobre eso, en realidad le dio al jurado algo de contexto sobre lo que pudo haber estado
37:22pasando por la mente de Amanda.
37:24¿Por qué no dejar que Tyler vaya con su madre e intente ayudarla?
37:29Carajo, no quería que Tyler quedara traumatizada.
37:32Él la seguía intentando acercarse.
37:33No quería que viera a su madre así.
37:37Así que dependía de ti decidir cuándo Amanda Williams estaba muerta y si su hija podría abrazarla en sus últimos
37:43momentos.
37:44Eso dependía de ti decidirlo.
37:48¿Cómo dije no quería que Tyler viera a su madre así?
37:51Creo que todos estábamos sentados allí sin poder creerlo, porque el terrel que conocimos jamás pensamos que pasaríamos de reuniones
37:59familiares a verlo sentado con un abogado defensor al otro lado de la sala del tribunal.
38:06Después de días de testimonios desgarradores y pruebas que se iban acumulando, la fiscalía y la defensa están listas para
38:14presentar sus alegatos finales.
38:16Ahora hablemos de la defensa propia, porque a eso se reduce este caso, ¿verdad?
38:21Amanda soltó el cuchillo.
38:23La única fuerza que volvió a ejercer fue contra ese teléfono.
38:26La fuerza que usó para romper el teléfono, ella no intensifica la situación.
38:31Cuando ella está parada allí en lo alto de las escaleras, él dice, ¿qué? ¿Me vas a apuñalar?
38:37Escuchen su entonación.
38:40¿Es alguien que tiene miedo?
38:42¿O alguien que tal vez la está incitando?
38:45El Estado quiere decir que de algún modo esto fue planeado, como si de alguna forma él supiera que eso
38:50iba a pasar.
38:51Lo que pasa en esa habitación demuestra claramente que él intenta alejarse de ella.
38:55Lo ves en el video.
38:57Todo lo confirma.
39:00Dispara en el momento en que siente que no tiene otra opción.
39:05Y creo que no es culpable, porque aquí aplica la legítima defensa.
39:10El primer alegato final fue el de la señora Graham en nombre del Estado.
39:14Y buscaba que el jurado entendiera que alguien es culpable.
39:17Lo que haré cuando suba ahí se llama alegato final de refutación.
39:20Y en mi opinión, ahí es cuando tienes que hacer que el jurado sienta que alguien es culpable.
39:26La historia la escriben los ganadores.
39:28¿Qué sabemos sobre la muerte de Amanda Williams?
39:32Us.
39:34Lo que el acusado nos ha permitido saber.
39:38Lo que él quiere que sepamos.
39:41¿Quién le dispara a alguien que ama seis veces y no se fija cómo está?
39:47Preserva la escena para que la vea la policía asegurándose de que la propia hija de esa persona
39:54no pueda tocarla, ni abrazarla, ni intentar salvarle la vida.
39:58¿Quién hace eso?
40:00Un monstruo hace eso.
40:03Tras casi un día de deliberaciones, el jurado finalmente llega a un veredicto.
40:08Los formularios del veredicto en este caso.
40:10Cargo uno, el veredicto dice nosotros, el jurado en este caso, debidamente constituido
40:14y bajo juramento, declaramos al acusado Terrell Edwards no culpable de homicidio con agravantes.
40:19Se le instruye al jurado que debe considerar cada cargo como un hecho separado y distinto.
40:25Así que entiendo cómo este jurado pudo haber sentido que Terrell Edwards actuó a propósito,
40:30pero tal vez no lo planeó exactamente.
40:33Cargo dos, el veredicto dice nosotros, el jurado en este caso,
40:37declaramos al acusado Terrell Edwards culpable de asesinato.
40:40Cargo tres, acusado de asesinato, culpable de asesinato.
40:44Cargo cuatro, agresión grave, culpable de agresión grave.
40:48Cargo cinco, acusado de agresión grave.
40:51Nosotros, el jurado en este caso, encontramos a Terrell Edwards culpable de agresión con agravantes.
40:56Por último, cargo seis, el formulario del veredicto dice nosotros, el jurado,
40:59encontramos al acusado Terrell Edwards culpable de violencia doméstica.
41:03Apenas siete días después de que se dicta el veredicto,
41:05el caso pasa a la fase de imposición de la pena.
41:08El día de la audiencia de sentencia fue muy emotivo y ese fue el día de Amanda.
41:14Hizo que hizo todo bien en la vida, excepto cruzarse con Terrell.
41:19Y he estado mucho tiempo con él, es un lobo con piel de cordero, un pequeño lobo.
41:23Por favor, denle lo que tienen en su corazón, cada pizca de lo que puedan darle.
41:27Él no le dio, no, ¿cómo pudiste, cómo pudiste matar a esa mujer así?
41:32¿Fue Terrell? Dime, hombre, ¿cómo pudiste hacerle eso a ella, hermano?
41:36Simplemente no puedo soportar el hecho de tener que vivir el resto de mi vida sin mi mamá.
41:42Mi hija tiene que vivir el resto de su vida sin su abuela porque un cobarde quiso quitarle la vida.
41:47Mi mamá no se merecía esto para nada.
41:51Y dijiste que nunca quisiste traumatizarme.
41:54Me quedé traumatizada en el momento en que entré a la habitación y vi a mi mamá tirada allí.
41:59Y esta es mi hermosa y bondadosa madre.
42:02Él simplemente arrebató un espíritu hermoso.
42:05Ella ni siquiera pudo vivir su vida hasta el final.
42:09Solo vamos a fijar una pena expresada en años que de alguna manera pretenda
42:14o llegue a equivaler a la pérdida de la vida de Amanda.
42:19Hacerlo o intentar hacerlo es realmente una falta de respeto hacia ella, hacia su propia.
42:24La condena será cadena perpetua con posibilidad de acceder a la libertad condicional.
42:28El cargo de asesinato conlleva de 15 años a cadena perpetua.
42:33También fue condenado por agravantes de uso de arma de fuego.
42:36Así que su condena total fue de 24 años a cadena perpetua,
42:40lo que significa que podrá solicitar la libertad condicional tras cumplir 24 años.
42:46Un homicidio por violencia doméstica.
42:48Esos pueden ser de los casos más tristes que tratamos aquí.
42:52Lo que debemos recordar es que las personas en relaciones abusivas tienen miedo,
42:59temen por su seguridad, temen represalias.
43:02La violencia doméstica tiene que ver con buscar poder y control.
43:06Why?
43:06Cuando alguien con conductas propias de un agresor no siente que tiene el control,
43:12llegará a cualquier extremo para conseguir lo que quiere.
43:16De eso se trata la violencia doméstica.
43:20Y aunque la familia y los amigos de Amanda sienten cierto alivio
43:24al saber que Terrell Edwards finalmente está tras las rejas,
43:28un hecho sigue siendo inmutable e insoportable.
43:33Amanda ya no está.
43:35Él simplemente desgarró el alma de todos.
43:40Sus hijos tienen que seguir viviendo sin una madre.
43:44No podrá ver a su nieto crecer.
43:47Tiene un nuevo nietecito que jamás conocerá.
43:50El primo de Amanda hizo estos pines para que todos los usáramos durante el juicio
43:55y para mostrar apoyo y todo.
43:57Así que este es un pines muy importante para mí.
44:01Si Amanda estuviera aquí hoy, todavía estaría construyendo su negocio,
44:06construyendo su marca, llenando de amor a sus nietos.
44:10Simplemente nada ha sido igual desde que ella se fue.
44:27Gracias.
44:28Gracias.
44:29Gracias.
44:31Gracias.
44:33Gracias.
44:33Gracias.
44:33Gracias.
44:34Gracias.
44:34Gracias.
44:35Gracias.
44:35Gracias.