- 10 ore fa
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Grazie per la visione
00:00:58Grazie per la visione
00:01:00Mamma
00:01:02Datemi un po' d'acqua
00:01:20Coraggio
00:01:23Andrà tutto bene
00:01:24Mi senti?
00:01:26Fategli un po' di spazio
00:01:26Così si può stempere
00:01:30Mamma
00:01:31Mamma
00:01:59Mamma
00:02:01Mamma
00:02:06Svegli, avanti
00:02:07Forza, svegliatevi
00:02:10Ho bisogno di gente
00:02:12Mi servono dei falegnami
00:02:14Chi è falegname?
00:02:17Siete sicuri?
00:02:18Sì, sono sicuro
00:02:18Altrimenti morirete
00:02:19Fuori
00:02:22Dai, in piedi, veloci
00:02:24Veloci
00:02:28Forza che non abbiamo tempo da perdere
00:02:34Ho bisogno di muratori
00:02:36Muratori
00:02:37Siete sicuri?
00:02:40Sicuri?
00:02:44Fuori
00:02:46E dai, sbrigatevi
00:02:54Nessun altro?
00:02:58Andiamo
00:03:03Buongiorno
00:03:18Buongiorno
00:03:22Mi interessa questo qui?
00:03:26Questo quanto?
00:03:28600 dinari
00:03:29È bello forte
00:03:29Va bene, lo prendo
00:03:32Vieni avanti
00:03:33Muoviti, va
00:03:35Noi lavoriamo insieme
00:03:36Ti faccio uno sconto per tutti e due
00:03:38Andate, andate
00:03:40500 l'uno
00:03:41E va bene, come dici
00:03:43Bene, bene
00:04:18Buongiorno
00:04:23Allora
00:04:24Quella è la villa
00:04:28Dovete costruire
00:04:29Un muro molto solido
00:04:31Intorno alla villa
00:04:32D'accordo?
00:04:35Voi dormite lì
00:04:37Non c'è qualcosa da mangiare
00:04:41E dopo
00:04:42Alla volta
00:05:12Buongiorno
00:05:29Questa è la mia famiglia
00:05:34Questo sei tu, eh?
00:05:35Sì, questo sono io
00:05:36E questa è mia figlia
00:05:40La più grande
00:05:41Ok
00:05:42Ha 19 anni
00:05:43Questa è la seconda
00:05:44Lei ha 18 anni
00:05:46E questo è mio figlio
00:05:47Ha 16 anni
00:05:48E quella accanto
00:05:50È la loro mamma
00:05:51È bella, eh?
00:05:53Grazie
00:05:54E tu quanti anni hai?
00:05:56Io ho 16
00:05:57Come mio figlio
00:06:03Quando sei partito
00:06:04Il tuo papà lo sapeva?
00:06:07Il mio...
00:06:08Il mio papà è morto
00:06:10Ah
00:06:11Pace all'anima sua
00:06:14E tua mamma?
00:06:17No
00:06:17Siamo partiti io e mio cugino
00:06:20Senza dire niente a mia madre
00:06:23E dov'è tuo cugino?
00:06:26L'hanno preso quando eravamo
00:06:27Nel deserto
00:06:36Ma sono sicuro che tanto ci ritroveremo
00:06:40Certo
00:06:58Bel lavoro
00:06:59Il padrone è contento di voi
00:07:01Sì
00:07:05C'è un'altra cosa
00:07:07Il padrone
00:07:08Vuole una fontana come questa
00:07:11La sapresti costruire?
00:07:13Devo vedere
00:07:16Sì
00:07:17La posso fare
00:07:19Come quella nella foto?
00:07:20Anche meglio di questa
00:07:21Sei sicuro?
00:07:24Sì
00:07:25Allora
00:07:27Se tu la fai come quella
00:07:28Nella foto
00:07:29E piacerà il padrone
00:07:32Il padrone vi lascerà liberi
00:07:33E vi pagherà il viaggio fino a Tripoli
00:07:36D'accordo?
00:07:38Avanti al lavoro
00:07:39Sì
00:08:23Il padrone viaggio fino a Tripoli
00:08:39Un'altra cosa
00:08:47Non c'era il padrone viaggio
00:08:56Allora
00:08:58Venga
00:08:59Così puro vedere come funziona
00:09:01D'accordo
00:09:04Vede, l'abbiamo costruita a forma, a forma ottagonale
00:09:11Le maioliche sono splendide
00:09:14Il piatto della fontana viene da me
00:09:17Vuole vedere? Vuole vedere come funziona?
00:10:01Grazie
00:10:26Grazie
00:10:39Buongiorno, non è che avete visto un senegalese che si chiama Musa?
00:10:43No, però forse è Musa, lo trova
00:10:46Grazie
00:10:50Buongiorno, avete visto un senegalese che si chiama Musa?
00:10:53No, io non lo conosco
00:10:54Senegalese?
00:10:55Si, si chiama Musa
00:10:57No, trova a cercarlo là
00:10:59Si, no
00:11:00Sei tu?
00:11:01Vieni, vieni
00:11:02No
00:11:04Sì?
00:11:06Lui è senegalese
00:11:08Ciao, piacere
00:11:09Ciao
00:11:09Come va?
00:11:10Bene
00:11:10Hai visto uno che si chiama Musa, un senegalese?
00:11:12Musa?
00:11:13Musa
00:11:13No, non conosco Musa, ma prova a chiedere laggiù
00:11:16C'è una comunità di senegalesi
00:11:17Dove?
00:11:18La vedi la casa dietro l'albero?
00:11:20Quella
00:11:20Prova a chiedere a loro, vuol darsi che Musa sia lì, non si sa mai
00:11:23Ok, chiediamo a quella comunità di senegalesi laggiù
00:11:26Andiamo a vedere, grazie
00:11:28Di niente
00:11:28Andiamo
00:11:29Ma aspetta, aspetta
00:11:33Beh, io devo partire
00:11:35Non posso restare
00:11:37Già te ne vai?
00:11:38Sì, purtroppo devo partire
00:11:40Sei sicuro che non vuoi proprio venire con me?
00:11:43No, non posso
00:11:46Non posso lasciare qui il mio cugino
00:11:49Siamo venuti fino a qui e noi dobbiamo finire il viaggio insieme
00:11:54Beh, ok, in ogni modo, se tu riesci a farci
00:11:56Sai dove trovarmi?
00:12:02Sì, mi trovi a Caserta
00:12:04Vicino Napoli
00:12:07Tu mi hai salvato la vita
00:12:10Ti ringrazio per questo
00:12:14Sei davvero in gamba
00:12:16Non perdere il coraggio
00:12:20Non lo perdere mai
00:12:22E quando ci rivedremo
00:12:24Faremo grandi fontane noi due
00:12:26Inshallah
00:12:29Grazie
00:12:30Vai a cercarlo
00:12:36Grazie
00:13:05Isha
00:13:06Che c'è?
00:13:07Conosci un ragazzo che si chiama Musa, per caso?
00:13:10Musa?
00:13:11Esatto
00:13:11No, non lo conosco
00:13:12Mi dispiace
00:13:16Ragazzo
00:13:17Ragazzo
00:13:17Sì?
00:13:18Forse è arrivato, non ti ha trovato
00:13:21Ed è ripartito
00:13:24No, è impossibile, non può essere
00:13:26Perché siamo partiti insieme e so che non andrebbe mai via senza di me
00:13:34Allora prova nelle altre comunità senegalesi
00:13:36Perché? Ce ne sono altre
00:13:38Sì
00:13:40Certo, ce ne sono altre
00:13:41Una è proprio qui vicino
00:13:43Là può essere che lo trovi
00:13:45Un'altra?
00:13:45Non è lontano, basta che chiedi
00:13:47L'ha dietro?
00:13:48Sì, l'ha dietro, magari lo trovi
00:13:49Grazie, grazie mille
00:13:51Ragazzo, vieni, vieni qui
00:13:53Eh?
00:13:54Se non lo trovi, torna qua
00:13:56Te lo darò io un posto dove stare
00:14:00Però io non posso pagarti
00:14:03Questo non importa, poi mi pagherai
00:14:06Beh, grazie tante
00:14:12Musa?
00:14:13Sì, ci siamo persi
00:14:14No, no
00:14:16Prova dove lavorano il ferro
00:14:17Lì ci sono molti senegalesi
00:14:19Dove lavorano il ferro?
00:14:20Sì
00:14:20E dov'è?
00:14:21Più avanti, sempre dritto
00:14:22Non ti puoi sbagliare
00:14:23Vado dritto?
00:14:23Sempre dritto
00:14:24Grazie mille
00:14:24Vai, lo troverai
00:14:28Salam aleikum
00:14:29Aleikum salam
00:14:30Senti, conosci un certo Musa?
00:14:32È alto circa quanto me
00:14:33Io non lo conosco
00:14:34Sì, è un senegalese
00:14:35Ibrahim
00:14:36Sì
00:14:41Salaam aleikum
00:14:42Aleikum salam
00:14:42Ciao
00:14:43Ciao
00:14:43Conosci un ragazzo senegalese
00:14:45Che si chiama Musa
00:14:46Musa?
00:14:47Già
00:14:48No, no, non lo conosco
00:14:50Sai come posso trovarlo?
00:14:52Non lo so, ci sono tanti senegalesi
00:14:53Mi raccomando però
00:14:55Stai attento per strada
00:14:56Grazie
00:14:57Spero che lo trovi
00:14:58Grazie tanto
00:14:58Ciao
00:15:27Ciao
00:15:57Grazie a tutti
00:16:23Grazie a tutti
00:16:52Grazie a tutti
00:16:55Dov'è?
00:16:56Lì sotto
00:17:08Musa?
00:17:20Musa?
00:17:26Musa?
00:17:33Sono io
00:17:35Sono Seidu
00:17:37Proprio Seidu
00:17:38Sì
00:17:39Sono Seidu
00:17:40Sono qua
00:17:42Ero sicuro che ti avrei ritrovato
00:17:46Ero sicurissimo
00:17:51Sono io
00:17:52Sono io
00:17:53Sono io
00:17:56Come?
00:17:57Non mi riconosci?
00:18:01Ti ho cercato dappertutto
00:18:32Non ti lascio più
00:18:33Ma come?
00:18:34Ma come ti hanno sparato?
00:18:45Adesso andiamo all'ospedale
00:19:16Andiamo all'ospedale
00:19:16Qui vicino
00:19:16Qui vicino
00:19:17Basta
00:19:17Basta
00:19:18Avevi ragione
00:19:19Quando dicevi che era
00:19:20Molto meglio
00:19:21Non partire
00:19:21Non dire così
00:19:22Non è vero quello che dici
00:19:23Non dovevamo
00:19:24Sei un uomo
00:19:25Supera le difficoltà
00:19:26Devi essere forte
00:19:27Ti ricordi quando mi dicevi che noi due avremmo firmato gli autografi ai bianchi?
00:19:31Ora smettila e partiamo
00:19:34Dai andiamo
00:19:37Partire?
00:19:39Davvero vorresti ritornare in Senegal?
00:19:43Eh?
00:19:47Ehi
00:19:48Davvero vuoi tornare?
00:19:52E dopo tutto quello che abbiamo passato attraversando il deserto poi?
00:19:56Ci hanno fatto di tutto in quel deserto, ci pensi?
00:19:58Come faresti ad attraversare il deserto con questa gamba?
00:20:01Non è possibile
00:20:03Sei stato tu che mi hai convinto
00:20:06Tu mi hai convinto, te lo ricordi?
00:20:08Smettila con queste storie e partiamo
00:20:10L'Europa è qua vicino, ci manca poco
00:20:12Io e te, pensa
00:20:14Realizzeremo il nostro sogno, tu riesci a immaginartelo
00:20:18Avanti, alzati adesso
00:20:20Andiamo via
00:20:21Mi fai male?
00:20:22Scusa, faccio piano
00:20:24Resisti, sei forte
00:20:26Tutto passerà, vedrai
00:20:29Vieni
00:20:37Quanto ti è successo?
00:20:39Tre giorni fa
00:20:42Tre giorni?
00:20:48Per fortuna
00:20:49Il proiettile è uscito
00:20:52Ti è andato bene che non ha colpito l'osso
00:20:54Sennò sarebbe stato più grave
00:20:56So che è doloroso
00:20:58Molto doloroso
00:21:01Riesci a dormire?
00:21:04No, non dormo
00:21:06La taglieranno?
00:21:08No, tranquillo
00:21:09Se tu
00:21:11Devi procurargli delle medicine
00:21:14Chiaro?
00:21:15Devi prendere disinfettante
00:21:17Antibiotico e antidolorifico
00:21:19Così ti faccio una puntura in modo che
00:21:22L'infezione non può avanzare
00:21:24Devo andare in farmacia a prendere queste medicine
00:21:27In farmacia?
00:21:28Sì
00:21:29No, ascolta
00:21:30Vai al mercato e chiedi di Samir
00:21:32Il barbiere
00:21:33Sì
00:21:33Digli che ti mando io
00:21:34Samir
00:21:36Samir
00:21:36Così
00:22:19Non toccarla che hai le mani sporche
00:22:21Ma io non la stavo toccando
00:22:36Ma io non la stavo dice
00:22:41A mia io non la stavo dice
00:23:00La stavo dice
00:23:01Le stavo dice
00:23:09Così è perfetto
00:23:12Ecco, tutto bene?
00:23:14Sì
00:23:15Ok
00:23:16Sedù?
00:23:17Senti, ti posso parlare un minuto?
00:23:19Sì
00:23:19Vai, vieni
00:23:20Torno subito
00:23:21Riguardati Musa
00:23:22Grazie
00:23:23Ok?
00:23:27Sedù?
00:23:29Senti, ecco, ho controllato la gamba
00:23:31E allora?
00:23:32Sono stato attento
00:23:34Ho fatto tutto quello che potevo
00:23:36Ma
00:23:38Lo devi portare all'ospedale il prima possibile
00:23:42Devono fargli un controllo
00:23:44Fargli una radiografia
00:23:46E poi operarlo e tutto il resto
00:23:49Io qui non ho gli strumenti
00:23:51Purtroppo
00:23:51Più di così non posso fare
00:23:53L'ospedale è la sola speranza
00:23:57Ma, ma è inutile andare in ospedale
00:23:59Perché lì i neri non li toccano
00:24:02Lo so bene
00:24:04Ma non c'è scelta
00:24:06Questa è l'unica soluzione
00:24:08Lo devi portare in ospedale
00:24:13Quanto tempo abbiamo, quindi?
00:24:15No
00:24:16Non c'è più tempo
00:24:19A stento a stento dieci giorni
00:24:21Se non rischia di perdere la gamba
00:24:25E credimi
00:24:26Il rischio c'è
00:24:29Anche di morire
00:24:30Ma a questo punto?
00:24:32Certamente
00:24:49Grazie a tutti
00:25:04Eccolo
00:25:06Ok
00:25:07Siediti
00:25:13Come ti chiamo?
00:25:15Seidu
00:25:37Seidu?
00:25:38Mi deve aiutare
00:25:40Mi deve aiutare
00:25:41Io ho solamente questi
00:25:42E mio cugino è gravemente ferito
00:25:43Dobbiamo per forza partire
00:25:47Quanti anni hai?
00:25:49Sedici
00:25:50Sedici?
00:25:51Sì
00:25:52Senti un po'
00:25:53Secondo te puoi andare?
00:25:55Sì
00:25:57Ascoltami
00:25:57C'è una soluzione
00:25:59Se pensi tu a guidare la barca
00:26:01Faccio partire te e tuo cugino per quel prezzo
00:26:04La barca?
00:26:06Sì
00:26:06Ma io non ho mai guidato una barca
00:26:08Non so nemmeno nuotare
00:26:10Non è un problema
00:26:11Ti insegno io a portare la barca
00:26:13È facilissimo
00:26:13In un giorno arrivi in Italia
00:26:16Un giorno e siamo in Italia?
00:26:18Sì
00:26:18Un giorno solo
00:26:20Basta che vai sempre dritto
00:26:22Sempre dritto
00:26:23E poi tu sei
00:26:25Minorenne
00:26:25Se la polizia arriva a prenderti
00:26:28Non rischi quasi niente
00:26:31Ma non è che mi prendono sicuramente?
00:26:33No
00:26:34Se quando vedi la polizia
00:26:36Ti allontani dalla cabina
00:26:38Non ci sono problemi
00:26:41Ma è facile
00:26:42Ma sì
00:26:43È facilissimo
00:26:45Senti
00:26:46Non ho tempo
00:26:46Se vuoi partire con tuo cugino
00:26:48È l'unica soluzione
00:26:49Se no prendo qualcun altro
00:26:53Ci sto
00:26:54Ci stai?
00:26:57Ok
00:27:02Ehi
00:27:04Si parte
00:27:05Alzati
00:27:06Dove andiamo?
00:27:08L'Europa ci aspetta
00:27:09Come?
00:27:11Partiamo per l'Italia
00:27:12Dai
00:27:12Là ti faccio curare la gamba
00:27:14Ti porto all'ospedale
00:27:16Poi chiamiamo le nostre mamme
00:27:17Per dire che stiamo bene
00:27:19Così sarà tutto a posto
00:27:22Ma i soldi dove li hai presi?
00:27:23Oh no no
00:27:24Quello non è un problema
00:27:25I soldi non bastavano
00:27:27Allora quelli la hanno chiesto a me
00:27:28Di guidare la barca
00:27:30Capisci?
00:27:30Mi fanno guidare la barca
00:27:32Ti ricordo una cosa
00:27:33Tu non sai nemmeno nuotare
00:27:34Ma che
00:27:36Quello che c'entra
00:27:37Basta tenere sempre dritto il timone della barca
00:27:40E si arriva in Italia
00:27:45Amico mio
00:27:47Tu sei pronto?
00:27:48Faremo come tutti gli italiani
00:27:49E va bene
00:27:50Non c'è problema
00:27:52Sì sì
00:27:52Mamma mia
00:27:54No mamma mia mi piace troppo
00:27:56Mamma mia lo dico io
00:27:57Il resto lo impariamo
00:27:58Sì
00:27:59Dai sbrigati muoviti
00:28:02Cazzo
00:28:03Le parolacce sono tue
00:28:06Dai veloce
00:28:08Più veloce
00:28:09Forza veloci
00:28:10Andate
00:28:11Andate forza
00:28:12Presto
00:28:13Muovetevi
00:28:13Andate andate
00:28:14Muovetevi
00:28:15Presto svelti
00:28:16Sbrigatemi
00:28:17Dai dai dai
00:28:17Presto
00:28:18Veloci veloci
00:28:27Quanta gente
00:28:29Devo portarli tutti io
00:28:31Forse ci sono altri
00:28:34Altre parti
00:28:37Seduti
00:28:40State seduti
00:28:55Cammina cammina
00:29:00Dai vieni
00:29:01Tutto a posto?
00:29:02Sì
00:29:02A posto
00:29:03Vieni ti faccio vedere
00:29:08Questa
00:29:09È la velocità
00:29:10Ok?
00:29:11Massima velocità qui
00:29:13Minima velocità qua
00:29:15Ok?
00:29:15Ok
00:29:16Questa
00:29:17Serve per andare avanti e indietro
00:29:19Così vai avanti
00:29:20Così vai indietro
00:29:21È chiaro fin qua?
00:29:23È chiaro
00:29:24Ok?
00:29:24Questa
00:29:25È la bussola
00:29:26La bussola
00:29:27Ok?
00:29:28Quando sei in mare
00:29:29Molto molto lontano
00:29:30A volte le correnti
00:29:31Fanno girare la barca
00:29:33Quindi bisogna mantenere
00:29:34Sempre direzione nord
00:29:35Sempre sullo zero
00:29:36Direzione nord
00:29:37Tutto dritto
00:29:38Lo zero qui è il nord
00:29:40Tutto dritto
00:29:40Hai capito?
00:29:42A volte quando le onde
00:29:44Sono molto molto grosse
00:29:45Capisci quello che dico?
00:29:46Quando le onde sono grosse
00:29:47Tu prendile le onde
00:29:48Di faccia
00:29:49Con la barca
00:29:50Mai di lato
00:29:51Hai capito?
00:29:52Quando le onde
00:29:53Quando le onde sono grosse così
00:29:54Tu prendi
00:29:55Prendi le onde
00:29:56Davanti così
00:29:57Mai di lato alla barca
00:29:59Hai capito?
00:30:00Ma noi partiamo
00:30:02Con le onde?
00:30:03No, no
00:30:03Normalmente il mare è tranquillo
00:30:05Ma non si sa mai
00:30:06Ma di solito è calmo
00:30:08Non ci sono problemi
00:30:09Ok?
00:30:09Ok
00:30:10Bene?
00:30:11Ok
00:30:11Questo è un satellitare
00:30:12Se hai un problema grosso
00:30:14Per esempio
00:30:15Beh allora chiami questo numero qua
00:30:16Così
00:30:17Chiami questo numero qua
00:30:19Sì
00:30:19La barca non è sicura?
00:30:21Sì è sicura la barca
00:30:23Ma se non si sa mai
00:30:24Uno ha dei problemi
00:30:25Problemi al motore
00:30:26Boh che ne so io
00:30:27Beh tu chiami questo numero
00:30:28Così loro possono aiutarti
00:30:30Va bene?
00:30:30Hai capito tutto o no?
00:30:31Sì
00:30:32Ok
00:30:33Dunque
00:30:33Allora
00:30:34Questa è la cosa più importante
00:30:36Il motore
00:30:48Sì
00:31:05Grazie a tutti.
00:31:34Grazie a tutti.
00:31:49No problemi. Ti ho insegnato a guidare la barca, è a posto. Qual è il problema?
00:31:54Ma io non posso prendermi la responsabilità. Ci sono moltissime persone.
00:32:00E io ho paura.
00:32:02Perché hai paura?
00:32:03Ma perché ci sono troppe persone, ci sono delle vite.
00:32:06Ci sono i bambini.
00:32:09Ci sono le donne.
00:32:10Ti ho insegnato a guidare la barca e tu hai detto ok. Adesso guiderai la barca e chiudi quella bocca.
00:32:15Ho paura di ucciderli. Dovete cercare un'altra persona che ha esperienza, ma io...
00:32:22Io non ho esperienza.
00:32:23Me ne frego. Tu fai quello che ti dico. Non posso perdere tempo con te. Tu guidi la barca e
00:32:28basta.
00:32:29Portamelo via.
00:32:31Vieni.
00:32:33Ma ho paura di ucciderli.
00:32:36Vieni.
00:32:38Vieni.
00:32:39Vieni.
00:32:50Vieni.
00:32:50Vieni.
00:33:20Vieni.
00:34:00Musa.
00:34:00Sì?
00:34:01Non ti sembra che il mare... che il mare si stia alzando?
00:34:05Come?
00:34:07Non le vedi le onde? Sono più alte. Se l'acqua va nel motore è finita.
00:34:12Sì.
00:34:13No.
00:34:14Vedi.
00:34:14A me sembrano come me.
00:34:16Non erano così. Stanno diventando più grandi.
00:34:19Le vedo come me.
00:34:22Non è così.
00:34:52Musa.
00:34:54Guarda quelle luci. Quali luci? Quelle.
00:35:05Guarda, ci siamo. Siamo arrivati.
00:35:08Però... ce l'abbiamo fatta. Ma siamo in Italia. È certo che siamo in Italia. Mamma mia.
00:35:17Ti rendi conti. Siamo riusciti ad arrivare. Ce l'abbiamo fatta. Ci abbiamo messo cinque ore soltanto.
00:35:34Beh, però...
00:35:35Cosa?
00:35:36Io la terra non la riesco ancora a vedere. Che vuoi dire?
00:35:40Eh, guarda anche tu. Qui la terra non c'è.
00:35:43Quello lì deve essere il porto. Sì, quello sarà il porto e dietro ci sarà la città.
00:35:47Sì, dietro ogni porto c'è una città. Sicuro che la terra è dietro.
00:35:55Quello è il porto, tranquillo.
00:35:56Io non vedo la città. Non vedo la terra. Vedo solo le luci.
00:35:59Come fai poi a dire che lì dietro c'è qualcosa? Lì...
00:36:28Musa? Sì? Che cos'è?
00:36:35Non ne ho la minima idea.
00:36:39Di sicuro non è l'Italia.
00:36:59Ti stai a ricevo.
00:37:00Dessere il porto,
00:37:05Che mio pot il porto incontro,
00:37:07questo è quello che fa.
00:37:09Siaskocca la terra...
00:37:12Cosa?
00:37:13Se!
00:37:15L'antra.
00:37:18Chassione.
00:37:20Così.
00:37:21Così.
00:37:21Così.
00:37:21Così.
00:37:23Così.
00:37:50Ehi, spostatevi, spostatevi!
00:37:57Madame, un po' d'acqua, bevi!
00:38:02Madame, sforzati!
00:38:04Su, coraggio, madame!
00:38:07Stai calma!
00:38:08Stai calma, stai calma, stai calma!
00:38:10Ti senti meglio?
00:38:12Stai calma!
00:38:13Tu avrai il tuo bambino, te la segui!
00:38:15Tu non morirai!
00:38:17Ok? Ok? Tu non morirai, te lo prometto!
00:38:21Te lo prometto, chiamo il soccorso!
00:38:23Chiamo il soccorso!
00:38:23Ok, ok!
00:38:26A bordo ci sono persone che stanno molto male, molto, molto male!
00:38:30E ci sono dei bambini e delle donne!
00:38:32Ok, ok, ci sono delle donne a bordo?
00:38:35Sì, ci sono delle donne e io non posso guidare!
00:38:37Perché c'è una donna che è incinta!
00:38:39Se io continuo a guidare, poi prenderà degli scossoni!
00:38:42Lei, lei, sanguina, ora sanguina!
00:38:45Sanguina e se no, lei, lei perderà il suo bambino!
00:38:49C'è una donna incinta che perde sangue, è così?
00:38:52Sì, lei perde sangue!
00:38:54Capisco!
00:38:55Ascoltami, hai già dato le tue coordinate e la posizione GPS!
00:38:59Sì!
00:38:59Chiamo immediatamente la guardia postiera, la chiamo subito!
00:39:03Grazie!
00:39:04Ascoltami bene, è importante!
00:39:06Ci vorrà del tempo, ok?
00:39:08Ma come mai?
00:39:09Ci vorrà del tempo!
00:39:11Ci vorrà del tempo, io però le chiamo subito!
00:39:15D'accordo?
00:39:15Ma la prego, madame, aiutateci!
00:39:18Aiutateci, la prego!
00:39:19Li chiamo, li chiamo!
00:39:20La tua posizione gliela do subito!
00:39:22Li chiamo immediatamente!
00:39:24Sì, ma presto, madame, presto!
00:39:26Se no, lei morirà!
00:39:37Ma le dico che ho bisogno di aiuto!
00:39:40Sì, lo capisco, lo capisco!
00:39:42Sto chiamando Malta!
00:39:44Ho chiamato la guardia costiera maltese e non mi risponde nessuno!
00:39:48Ho provato anche a chiamare la guardia costiera italiana!
00:39:51Ma mi hanno detto che non siete nelle loro acque di competenza!
00:39:54Perciò mi hanno detto di continuare a chiamare Malta!
00:39:56E io lo sto facendo!
00:39:58Ma sono ore che aspettiamo, madame!
00:40:00Non volete venire?
00:40:01Noi di Allarm Phone non abbiamo barche!
00:40:04Facciamo solo da tramite!
00:40:06Mi dispiace veramente!
00:40:08Per favore, madame, ho paura che qualcuno possa morire!
00:40:13Sì, sì, ora li richiamo!
00:40:19Lo so che voi...
00:40:20Ok?
00:40:21No, no, lo so che voi non volete venire!
00:40:23Ok?
00:40:24Voi volete farci morire qui!
00:40:26In mezzo al mare!
00:40:28Ok?
00:40:29Mi prendo io la responsabilità!
00:40:31Li porterò tutti fino in Italia!
00:40:32E nessuno morirà, nessuno!
00:40:34Li farò arrivare tutti sani e salvi!
00:41:04Viilante basse…
00:41:08Lo so che c'è vicino!
00:41:09Poi!
00:41:11Viilante!
00:41:12Poi!
00:41:13No!
00:41:17Viilante!
00:41:19Non ci vuoi!
00:41:20Il quinto!
00:41:23Capitania che matiamo,
00:41:24Ugcari!
00:41:24Iltope!
00:41:28Di segno!
00:41:30Di segno lefatture!
00:41:32Sì!
00:41:53Stai fai male.
00:42:22Capitano, c'è gente che sta male nella sala motori.
00:42:25Sì, come sarebbe nella sala motori?
00:42:27Sì, sono nella sala motori.
00:42:29Ma come può essere?
00:42:37Capitano, capitan.
00:42:40capitan.
00:42:42Capitan, capitan.
00:42:43Capitan,FS.
00:42:44Capitan happy, papitan happy.
00:42:46Trioro, vel...
00:42:46Carramo-?!
00:42:49vase, vabbè?
00:42:51Grazie a tutti.
00:43:34Grazie a tutti.
00:44:16Grazie a tutti.
00:44:36Grazie a tutti.
00:44:49Grazie a tutti.
00:45:06Grazie a tutti.
00:45:40Grazie a tutti.
00:46:21Grazie a tutti.
00:46:47Grazie a tutti.
00:47:13Grazie a tutti.
00:47:33Grazie a tutti.
00:48:00Grazie a tutti.
00:48:28Grazie a tutti.
00:49:11Grazie a tutti.
00:49:33Grazie a tutti.
00:50:39Grazie a tutti.
00:50:43Grazie a tutti.
00:51:34Grazie a tutti.
00:52:11Grazie a tutti.
00:52:24Grazie a tutti.
00:53:36Grazie a tutti.
00:54:15a tutti.
00:55:27Grazie a tutti.
00:56:09Grazie a tutti.
00:56:29Grazie a tutti.
00:56:50a tutti.
00:57:13a tutti.
00:57:46a tutti.
00:58:13a tutti.
00:58:43a tutti.
00:59:25a tutti.
00:59:52a tutti.
01:00:13a tutti.
01:01:10a tutti.
01:01:23a tutti.
01:01:46a tutti.
Commenti