GRANDI MISTERI DELLA STORIA  -  IL TRIANGOLO DELLE BERMUDA - Video Dailymotion

carlonicotera84320

"Grandi Misteri Della Storia" (History's Greatest Mysteries) è il celebre format di History Channel condotto e prodotto da Laurence Fishburne. Ogni episodio analizza un celebre enigma storico utilizzando tecnologie moderne, nuove prove e il contributo di esperti (storici, scienziati e ricercatori) per cercare di dare risposte definitive a casi irrisolti...   IL TRIANGOLO DELLE BERMUDA:  Navi e aerei sono spariti senza lasciare traccia nel Triangolo delle Bermuda. Qual è il segreto del tratto di mare più misterioso al mondo?  https://it.wikipedia.org/wiki/Triangolo_delle_Bermude https://en.wikipedia.org/wiki/Bermuda_Triangle   #GrandiMisteriDellaStoria   #HistorysGreatestMysteries   #TriangoloDelleBermuda  #BermudaTriangle  #LaurenceFishburne   #EnigmiEMisteri  #TelevisioneItaliana #ProgrammiTV #HistoryChannel  #SparizioniMisteriose #OceanoAtlantico #Volo19 #Flight19  #MisteriIrrisolti   #CharlesBerlitz  #Alieni   #Atlantide    #AnomalieMagnetiche    #MisteriDellaStoria   #Documentario #Inchiesta

Transcript

00:00:02In questa puntata, dei grandi misteri della storia.

00:00:08Il mare Udu, il cimitero dell'Atlantico.

00:00:12O, come è meglio conosciuto al giorno d'oggi, il Triangolo delle Bermuda.

00:00:19Sono Lawrence Fishburne.

00:00:21Quasi un centinaio di navi e aerei sono svaniti in questo enigma.

00:00:25Nel mistero di stasera, il caso che ha reso famoso il triangolo,

00:00:29la scomparsa del volo 19.

00:00:33Nel dicembre del 45, poco dopo la fine della Seconda Guerra Mondiale,

00:00:38una squadriglia di aerosiduranti della Marina è partita dalla Florida

00:00:42per un'esercitazione di routine e non ha mai fatto ritorno.

00:00:48Dove si sono schiantati e perché?

00:00:52Qualcuno dovrà sapere la verità.

00:00:54L'unico modo per risolvere il mistero è trovare un velivolo.

00:01:00Per decenni si sono susseguite le ricerche e ora forse siamo a un'asfolta.

00:01:06Potte, stand by.

00:01:08Attendete.

00:01:08Tre squadre di esperti collaboreranno nella più imponente spedizione di ricerca del volo 19 mai organizzata.

00:01:15Davanti a noi, cos'è?

00:01:16L'esploratore delle profondità oceaniche, Rob Craft, guida la più avanzata nave da ricerca del suo genere.

00:01:22È un velivolo, senza dubbio.

00:01:24Lo scienziato e sommozzatore, Mike Barnett, cercherà nuovi indizi lungo la costa.

00:01:30È un aereo scomparso della Marina.

00:01:32Mentre i ricercatori, David O'Keefe e Wayne Abbott, seguiranno una scia di insabbiamenti,

00:01:38cospirazioni e prove scomparse.

00:01:40Sono convinta che abbiano insabbiato tutto.

00:01:43Dalle profondità.

00:01:44Cerchiamo l'aereo F-28.

00:01:46Alle paludi.

00:01:47È proprio un calibro 50.

00:01:49In cerca di un indizio per risolvere il mistero.

00:01:53Boom!

00:01:53Di fronte a noi c'era una grossa elica.

00:01:56Il volo 19 potrebbe essere qui.

00:01:58Avranno finalmente trovato il volo di Cernobel?

00:02:18Il volo 19 potrebbe essere qui.

00:02:33La Petrel è una nave davvero unica.

00:02:36Abbiamo un equipaggiamento diverso da ogni altra imbarcazione.

00:02:40La nave è progettata e costruita appositamente per operazioni di ricerca subacquee.

00:02:4613 febbraio 2020.

00:02:49Il primo giorno di una ricerca che si svolge a 200 miglia dalla costa della Florida.

00:02:57Attiviamo la telecamera.

00:03:00L'esploratore subacqueo Rob Craft guida la nave da ricerca Petrel nelle profondità del triangolo delle Bermuda.

00:03:08Bene, ci siamo.

00:03:10Una famigerata area tra la costa della Florida, le Bermuda e Porto Rico.

00:03:16Sperano ardentemente di trovare il volo 19.

00:03:20Ecco il fondale.

00:03:21È il nostro waypoint.

00:03:23La missione della Petrel è cercare grandi relitti di imbarcazioni usando una gamma di tecnologie avanzate,

00:03:30incluse telecamere ad altissima definizione che possono essere impiegate a profondità estreme.

00:03:37Dal 2017, Craft e la Petrel hanno scoperto oltre 30 navi della Seconda Guerra Mondiale

00:03:44e il luogo di sepoltura di migliaia di soldati.

00:03:47Lo facciamo per loro, per il servizio che questi uomini hanno reso al paese e per il loro sacrificio.

00:03:53Anche per questo facciamo questo lavoro.

00:03:56Questa ricerca sarà la sfida più grande per Craft e la Petrel.

00:04:02Questo è il più grande progetto di ricerca che abbiamo mai intrapreso.

00:04:06La verità è che non ci sono prove schiaccianti.

00:04:10Non abbiamo neanche un indizio che ci permetta di tracciare una X su una mappa e dire si trova qui.

00:04:17Bisogna cercare di tornare al 1945 e capire che cosa stessero passando questi uomini.

00:04:24La vicenda del volo 19 inizia il 5 dicembre del 1945.

00:04:29Alla stazione aeronavale di Fort Lauderdale.

00:04:34Sono le 14 e 20.

00:04:36Cinque aerosiluranti TBM Avenger si preparano a decollare per un'esercitazione chiamata Volo 19.

00:04:43Gli aerosiluranti si preparano al decollo tra 10 minuti.

00:04:47C'è un forte vento, ma la visibilità è ottima e il cielo limpido.

00:04:52Ci siamo quasi, allacciate le cinture.

00:04:55La missione doveva durare poco più di due ore.

00:05:00Invece i cinque aerei che trasportano in totale 14 uomini scompaiono.

00:05:11Qualche ora dopo, un aereo di soccorso Martin Mariner con 13 uomini a bordo va a cercarli.

00:05:21Anche questo svanisce.

00:05:32Anche il Martin Mariner non è mai tornato alla base.

00:05:35È un evento difficile da comprendere.

00:05:4027 marinai della Marina Americana hanno perso la vita.

00:05:45Sono spariti nel triangolo del Bermuda

00:05:47e non abbiamo mai trovato una spiegazione soddisfacente di cosa sia accaduto loro.

00:05:54Era un volo di esercitazione di routine.

00:05:58Dovevano decollare, sganciare bombe, raccogliere dati e tornare alla base.

00:06:03Cos'è successo al volo 19?

00:06:06È caduto vicino alla costa della Florida?

00:06:10Si è perso precipitando nelle acque profonde?

00:06:15O è tornato sulla terraferma schiantandosi in Florida?

00:06:20Non è un ago in un pagliaio.

00:06:22È una situazione infinitamente più complicata.

00:06:26È stata condotta la più vasta operazione di ricerca della Marina della storia.

00:06:31E non hanno comunque trovato nulla.

00:06:33A serbatoio pieno, gli Avenger del volo 19 potevano percorrere 1600 chilometri.

00:06:40L'area di ricerca risulta quindi enorme.

00:06:45Nessuno ha trovato niente.

00:06:49Perciò le carte sono ancora tutte sul tavolo.

00:06:53A bordo della Petrel, Kraft ha chiesto a David O'Keefe e Wayne Abbott

00:06:58di aiutarlo a ridurre l'area di ricerca.

00:07:01Hai ragione. È questa l'area da cui dovremmo partire.

00:07:04David, ex dell'affanteria canadese, è ora uno studioso di storia militare.

00:07:09Ho trascorso due anni e mezzo nell'esercito con uno dei più famosi reggimenti canadesi,

00:07:13chiamato Black Watch.

00:07:15Sono stato poi reclutato per entrare a far parte della loro squadra di storici.

00:07:20Mi piace esaminare vecchi fascicoli.

00:07:22È il mio forte.

00:07:23Mi piace. Non c'è niente di meglio.

00:07:25Wayne è un ricercatore ossessionato dal volo 19,

00:07:30fin da bambino.

00:07:33Ero un ragazzino quando è uscito al cinema a incontri ravvicinati del terzo tipo.

00:07:38È stata la prima volta in cui ho sentito parlare del volo 19.

00:07:42La scena di apertura è leggendaria.

00:07:45Con quegli scienziati che vagano per il polveroso deserto messicano.

00:07:50Poi trovano i cinque aerei del volo 19 in perfette condizioni.

00:07:54Chi è avvicinato come questi?

00:07:57No, nessuno.

00:07:58Questi avvicinati sono avvicinati nel 1945.

00:08:02Non ho capito.

00:08:04In incontri ravvicinati del terzo tipo, il volo 19 era stato rapito dagli alieni.

00:08:10Per scoprire cosa sia realmente accaduto,

00:08:13Wayne e David aiutano Kraft a esaminare la relazione ufficiale

00:08:17della commissione di inchiesta della Marina che ha indagato sul volo 19.

00:08:21Questo è tutto quello che abbiamo, quindi è ciò che dovremmo usare.

00:08:27Nessuno sapeva dove fossero gli aerei.

00:08:29Ma ci sono molte trascrizioni di trasmissioni radio

00:08:32nella relazione della commissione di inchiesta.

00:08:35Sono presenti molte informazioni interessanti.

00:08:41Secondo la relazione, i problemi sono iniziati un'ora e mezza dopo il decollo.

00:08:4815 e 40.

00:08:49Il tenente Charles Taylor, l'istruttore a capo del volo 19,

00:08:55contatta uno dei piloti per dirgli che si sono persi.

00:08:58Hours, ti ricevi?

00:09:01Siamo persi dopo l'ultima mirata.

00:09:09Vicino a Fort Lauderdale, un altro istruttore di volo, il tenente Robert Cox,

00:09:14ascolta il traffico radio del volo 19.

00:09:17Le mie bussole sono andate.

00:09:18Siamo sopra le Florida Keys,

00:09:21ma non so a che altitudine o come tornare a Lauderdale.

00:09:26Secondo Cox, Taylor era convinto che la squadriglia

00:09:29stesse sorvolando le Florida Keys lontano dalla rotta di volo.

00:09:34Cox ha chiesto a Taylor di volare a nord-est per raggiungere Miami

00:09:39e poi verso Fort Lauderdale.

00:09:43Ma non ci sono mai arrivati.

00:09:48Dove sono finiti?

00:09:51Il capo squadriglia Taylor era molto confuso riguardo la posizione.

00:09:56La relazione dice che alle 5.50 del pomeriggio

00:09:59la marina ha localizzato la posizione approssimativa del volo 19.

00:10:05Ciò che possiamo dedurre dai dati a nostra disposizione

00:10:09è che stavano in realtà volando verso il sud-est della Florida.

00:10:14Taylor pensava di aver sbagliato a virare

00:10:17e di essere sopra il golfo del Messico.

00:10:20Invece si trovavano a nord delle Bahamas.

00:10:24Se Taylor ha virato a nord-est

00:10:26avrà condotto la squadra nel cuore del triangolo delle Bermuda.

00:10:30Questa è la posizione del velivolo rilevata dalla marina alle 17.50

00:10:34e quello è il raggio di 100 miglia nautiche.

00:10:38Kraft usa queste posizioni per calcolare la griglia di ricerca.

00:10:43È un'area grande più del doppio dello stato americano del Rhode Island

00:10:47con una profondità media di 900 metri.

00:10:50Stiamo parlando di quasi 2.600 miglia nautiche quadrate

00:10:54e stiamo cercando un obiettivo che ha un'apertura all'area di poco più di 15 metri.

00:11:01Determinato, Kraft inizia la ricerca.

00:11:05Comincia usando sottomarini autonomi capaci di immergersi a grandi profondità

00:11:10tra i migliori al mondo.

00:11:13Sono in grado di raggiungere quasi 5 chilometri di profondità.

00:11:18Pronto!

00:11:19È un drone che programmiamo dalla superficie.

00:11:22Gli diciamo dove vogliamo che vada e cosa vogliamo che faccia.

00:11:26Parte e svolge la missione da solo.

00:11:27Una volta che il sottomarino si avvicina al fondale

00:11:31segue uno schema a griglia e utilizza il sonar per creare una mappa dettagliata.

00:11:38Eventuali forme innaturali potrebbero essere relitti.

00:11:43Siamo stati così fortunati da trovare obiettivi alla prima immersione in passato

00:11:47ma stavolta non mi sento altrettanto fiducioso.

00:11:52Ci siamo. Prima immersione.

00:12:02Mentre il sottomarino inizia la ricerca

00:12:05il responsabile tecnico e ricercatore Paul Mayer

00:12:08studia l'aspetto che potrebbe avere un velivolo in acque profonde.

00:12:13Ecco un modello 3D di un F-4AF

00:12:15situato a una profondità di oltre 3.000 metri

00:12:18con la vernice in ottime condizioni.

00:12:20Questo Wildcat faceva parte della porta aerei USS Lexington

00:12:25scoperta nel 2018.

00:12:30La Petrel ha trovato 35 velivoli affondati con la nave.

00:12:36In acque così profonde i bassi livelli di ossigeno riducono la corrosione.

00:12:42Questi aerei sono rimasti sul fondale per quasi 80 anni.

00:12:47Eppure la vernice sembra ancora fresca.

00:12:50Su questo velivolo è presente il numero di vittorie,

00:12:53quanti aerei giapponesi è riuscito ad abbattere.

00:12:55C'è una bomba che significa che ha partecipato a un bombardamento

00:12:59e l'insegna del gruppo di volo.

00:13:03Se il volo 19 fosse in acque profonde,

00:13:07ci sarebbero concrete possibilità di identificarlo.

00:13:1513 ore dopo, nel cuore della notte,

00:13:18il sottomarino completa la prima immersione.

00:13:26Kraft esamina le informazioni.

00:13:30Individua subito qualcosa.

00:13:31Questo obiettivo spicca sugli altri.

00:13:35È molto luminoso.

00:13:36Potrebbe essere artificiale.

00:13:38Dobbiamo andare a controllarlo per capire bene cos'è.

00:13:43Rob Kraft potrebbe avere ragione anche questa volta?

00:13:47Sarà davvero il volo 19?

00:13:52È il secondo giorno di ricerca del volo 19.

00:13:56Il più grande mistero del triangolo delle Bermuda.

00:14:00Cos'è successo e i cinque aerosiluranti scomparsi nel 1945?

00:14:06A bordo della nave Petrel,

00:14:08l'esploratore Rob Kraft ha individuato un obiettivo promettente.

00:14:12Spicca sugli altri.

00:14:14Potrebbe essere artificiale.

00:14:17Per avere una visuale migliore,

00:14:18impiega un sottomarino a comando remoto,

00:14:21o ROV, dotato di una serie di telecamere.

00:14:25È ora di scendere.

00:14:27Ecco, ci siamo.

00:14:32Bene, attiviamo i propulsori.

00:14:35Altimetro acceso.

00:14:37Fatto.

00:14:39Resteremo a un metro dal fondale.

00:14:41Velocità del suono di 15.22.

00:14:46Ecco il fondale.

00:14:50Credo che tu sia 75 metri a nord dell'obiettivo.

00:14:54Cosa c'è a sinistra?

00:14:56Lo vedi?

00:14:59Continua a puntarlo, Rudy.

00:15:00Sì.

00:15:01Resta lì.

00:15:02Che cos'è?

00:15:05È un calamaro.

00:15:07Sì.

00:15:12Guarda la forma.

00:15:141-4-5, il waypoint.

00:15:21Ci stiamo avvicinando.

00:15:24E sembra essere...

00:15:28È un timone?

00:15:30No, è una roccia.

00:15:33È solo un gruppo...

00:15:37di rocce.

00:15:38È solo un'anomalia geologica.

00:15:40Sonar così sensibili possono rilevare falsi obiettivi.

00:15:46Finito?

00:15:47Finito.

00:15:47Torna su.

00:15:48D'accordo.

00:15:49Ma per Kraft c'è un lato positivo.

00:15:52Non è un ambiente montuoso, come capita spesso in profondità.

00:15:56Il fondale è piatto, quindi abbiamo buone possibilità di identificare gli obiettivi.

00:16:02Ma le operazioni di ricerca devono interrompersi.

00:16:07Il tempo è peggiorato in fretta.

00:16:09È prima del previsto.

00:16:11Dobbiamo portare il veicolo sul ponte finché è possibile.

00:16:18Stiamo mettendo tutto al riparo, perché sarà un viaggio movimentato.

00:16:22Quando il vento raggiungerà i dieci nodi, ci sarà da divertirsi.

00:16:28La Petrel viene investita da pericolosi e anomali sbalzi climatici del Triangolo delle Bermuda.

00:16:37Queste tempeste improvvise e violente hanno fatto affondare navi

00:16:42e contribuito alla famigerata reputazione della zona.

00:16:45Ci sono stati molti incidenti in cui aerei o navi sono spariti nel nulla.

00:16:51Bisogna stare in guardia e avere paura.

00:16:55Il Triangolo delle Bermuda confina con le forze naturali più potenti della Terra.

00:17:01La corrente del Golfo, la corrente più forte dell'Atlantico,

00:17:05nota per aver condotto navi e aerei a chilometri di distanza dalla loro posizione.

00:17:11Un'area nel mezzo dell'oceano, spesso in bonaccia,

00:17:15che ha intrappolato molte imbarcazioni in una stretta mortale.

00:17:19Inoltre, il Triangolo è una superstrada per gli uragani.

00:17:25Senza dubbio, quest'area è molto attiva.

00:17:28È una zona che presenta delle anomalie

00:17:31che non possono essere spiegate dalla scienza.

00:17:35Inoltre, nessun altro luogo ha registrato tante segnalazioni di attività paranormali.

00:17:42Strumenti malfunzionanti e strane luci attribuite ad alieni o al soprannaturale.

00:17:48Guarda laggiù! È un'intera flotta!

00:17:50Il governo americano ha rivelato di recente che nel 2017

00:17:54piloti della marina che volavano sopra il Triangolo delle Bermuda

00:17:58hanno filmato degli UFO.

00:18:01Incredibile!

00:18:02I fatti sono fatti.

00:18:04Ci sono state sparizioni inspiegabili nel Triangolo.

00:18:07Non penso c'entrino gli alieni,

00:18:09ma nessuno ha mai trovato cause davvero plausibili.

00:18:32C'è la possibilità che quella notte

00:18:34gli aerei si siano divisi

00:18:36e alcuni abbiano proseguito per conto proprio.

00:18:38In tal caso, forse, alcuni di loro sono tornati sulla terraferma.

00:18:44La teoria che almeno un aereo sia tornato a terra

00:18:48si basa sull'ipotesi di un potenziale dissenso tra i piloti.

00:18:55Le chiamate via radio intercettate

00:18:57dimostrano che uno di loro, forse il capitano dei marini,

00:19:02Edward Powers, non era d'accordo con Taylor

00:19:04sul fatto che si trovassero sulle Florida Keys.

00:19:09Powers riteneva che fossero sull'Atlantico.

00:19:12Ha esortato Taylor a virare a ovest.

00:19:16Dobbiamo virare a ovest.

00:19:18Se volassimo verso ovest, torneremo a casa.

00:19:21C'erano dissensi tra i ranghi.

00:19:24Perciò il capitano Powers ha detto

00:19:26«Basta, Taylor.

00:19:27Ci stai facendo girare a vuoto da troppo.

00:19:30Torno sulla terraferma perché so dove siamo».

00:19:34Potrebbe essere andata così.

00:19:38Wayne e David hanno di recente trovato prove a sostegno di questa teoria.

00:19:46A ovest di Vero Beach, in Florida,

00:19:50hanno incontrato Graham Stike-Leder

00:19:52che li sta portando sul luogo di un suo vivido ricordo di gioventù.

00:19:57Quanti anni avevi allora?

00:19:59Nove.

00:20:00È questo il posto che ricordi?

00:20:02Sì, la prima cosa che ho visto è stata la sezione di coda

00:20:06e poi circa, vediamo, 15 o 30 metri più avanti c'era l'aereo.

00:20:14Nel 1962, anni dopo la scomparsa del volo 19,

00:20:19quando aveva nove anni,

00:20:21Graham è stato portato dal padre a vedere il relitto di un aereo.

00:20:25Il padre di Graham, un giudice della Florida,

00:20:29aveva scoperto il relitto mentre era a caccia

00:20:31e l'aveva segnalato alla marina.

00:20:34Gli era stato detto che apparteneva al volo 19.

00:20:38Ma il relitto è stato rimosso

00:20:40e la marina ha in seguito negato l'accaduto.

00:20:43Cosa ha fatto tuo padre quando ha trovato il relitto?

00:20:46Ha chiamato la padre K-Force Base.

00:20:49Sono riusciti a recuperare l'aereo

00:20:51e vi hanno trovato dentro una serie di corpi.

00:20:55A chi ha raccontato questa storia tuo padre?

00:20:57Beh, alla fine si è scontrato con un muro

00:20:59e tutti hanno smesso di parlargli.

00:21:03Il vero mistero che circonda questo aereo

00:21:06è che la marina gli aveva detto

00:21:07che faceva parte del volo 19.

00:21:10Purtroppo, per quanto il giudice abbia cercato

00:21:13di riparlare con la marina,

00:21:14non ha ottenuto altre informazioni.

00:21:17In quanto ricercatore,

00:21:18non puoi fidarti troppo dei ricordi delle persone

00:21:21perché cominciano ad alterarsi subito.

00:21:24Avevamo ancora bisogno di prove concrete.

00:21:26Hai niente che proveniva dall'aereo?

00:21:29Sì, certo.

00:21:30Ho ancora alcune parti del velivo.

00:21:33Hai pezzi dell'aereo trovato da tuo padre?

00:21:35Sì, certo.

00:21:37Dopo la morte del padre,

00:21:39Graham ha dato le parti dell'aereo

00:21:41a un amico, Jimmy,

00:21:42che colleziona cimeli di guerra.

00:21:45Jimmy ha consentito a incontrare Wayne e David.

00:21:48Stanno forse per scoprire

00:21:50un pezzo del leggendario volo 19?

00:21:53Eccola qui.

00:21:54Guardate.

00:22:03Un oceano sano è in grado di assorbire

00:22:07il carbonio dall'atmosfera.

00:22:09Azzeriamo le emissioni di carbonio.

00:22:19Wayne e David sono investigatori

00:22:22che stanno indagando sul triangolo delle Bermuda.

00:22:25Si trovano in Florida

00:22:26per esaminare parti di un relitto di un aereo.

00:22:31Eccola qui.

00:22:32È stato trovato in questo punto

00:22:34e sembra appartenere al volo 19.

00:22:36È un calibro 50.

00:22:38Incredibile.

00:22:39È proprio un calibro 50.

00:22:40È una mitragliatrice M2 calibro 50.

00:22:43Credo fosse montata sull'ala dell'aereo.

00:22:46È la montatura?

00:22:47È la parte della montatura

00:22:49che bisognava attaccare

00:22:50in questo punto della mitragliatrice.

00:22:53David confronta i pezzi

00:22:55con lo schema di un TBM Avenger.

00:22:58Esaminando questa immagine

00:22:59e se guardate qui...

00:23:01Sì, è vero.

00:23:01È la montatura.

00:23:02Vedete?

00:23:03Hai ragione.

00:23:04Ecco.

00:23:05Il TBM-3 Avenger

00:23:08aveva mitragliatrici calibro 50 sulle ali.

00:23:12Quest'arma era presente su molti aerei.

00:23:14Tuttavia, la piccola montatura

00:23:16è una particolarità dell'Avenger.

00:23:19Calibro 50.

00:23:21Perciò, questa mitragliatrice

00:23:23potrebbe provenire

00:23:24dallo stesso tipo di aerei del volo 19.

00:23:27Ci sono altri segni distintivi?

00:23:29In effetti sì.

00:23:30I segni originali di fabbrica

00:23:32e c'è anche un numero di serie.

00:23:34Di serie?

00:23:35D'accordo, ottimo.

00:23:37È fantastico

00:23:38perché questi dati venivano registrati,

00:23:40soprattutto quelli riguardanti

00:23:42le armi degli aerei.

00:23:43Perciò, negli archivi

00:23:44ci saranno informazioni a riguardo.

00:23:49Aver trovato una mitragliatrice

00:23:51è grandioso

00:23:51perché hanno tutte un numero di serie

00:23:53e con questo numero

00:23:54potremmo riuscire a scoprire

00:23:56da quale aereo proveniva

00:23:57e anche chi erano i piloti

00:23:59e il resto dell'equipaggio.

00:24:00È la prova migliore

00:24:02che siamo riusciti a trovare finora.

00:24:06Mentre David segue la pista

00:24:08del numero di serie,

00:24:09un altro componente

00:24:11della squadra di investigatori del triangolo,

00:24:13l'esploratore veterano Mike Barnett,

00:24:16intraprende una nuova ricerca.

00:24:18I suoi sommozzatori

00:24:20perlustreranno le acque

00:24:21lungo la costa della Florida.

00:24:25Lavoro nel triangolo delle Bermuda

00:24:27o triangolo delle c***e da 30 anni.

00:24:29Come scienziato,

00:24:31Barnett crede che le sparizioni

00:24:33abbiano una spiegazione razionale.

00:24:35Ci sono varie teorie

00:24:37su cosa succede qui.

00:24:38Fenomeni paranormali, alieni,

00:24:40viaggi nel tempo,

00:24:41Atlantide.

00:24:43Nel film

00:24:44Incontri ravvicinati del terzo tipo,

00:24:47un'altra famosa nave

00:24:48scomparsa nel triangolo,

00:24:50la Cotopaxi,

00:24:51era stata posizionata

00:24:53dagli extraterrestri

00:24:54nel deserto del Gobi.

00:24:57Barnett ha di recente trovato

00:24:59la Cotopaxi

00:25:00e scoperto

00:25:01cos'è accaduto.

00:25:03È stata sorpresa

00:25:04da una tempesta

00:25:04il 30 novembre 1925

00:25:06ed è affondata

00:25:07in 30 metri d'acqua

00:25:08a 64 chilometri

00:25:10dalla Florida.

00:25:13Non ci sono

00:25:14spiegazioni teatrali.

00:25:15Il tempo è responsabile

00:25:17della maggior parte

00:25:18dei fenomeni.

00:25:19Può essere buono

00:25:20un momento

00:25:20e quello seguente

00:25:21originare onde

00:25:22di 10 metri

00:25:23e 20 di 25 nodi

00:25:24in un batter d'occhio.

00:25:26Per trovare

00:25:27il volo 19

00:25:28userà lo stesso

00:25:29approccio impiegato

00:25:31per la Cotopaxi.

00:25:33Seguire i pesci.

00:25:34I pesci cercano

00:25:36ripari sicuri

00:25:36e i relitti

00:25:37delle navi

00:25:38sono perfetti.

00:25:39Sono come piccole

00:25:40barriere coralline,

00:25:41ottime zone di pesca.

00:25:43Ce ne sono

00:25:44a centinaia

00:25:44lungo la costa

00:25:45e i pescatori

00:25:46che vivono

00:25:47grazie a questi relitti

00:25:48possono fornire

00:25:50informazioni importanti.

00:25:52sanno dove si trovano

00:25:53i relitti.

00:25:55Non sono sicuri

00:25:55di cosa siano

00:25:56ma sanno che lì

00:25:57c'è qualcosa.

00:25:58Ho lavorato

00:25:59con molti professionisti

00:26:00che pescano

00:26:01a strascico

00:26:02o a traina.

00:26:03Ora sto collaborando

00:26:04con Jeff Amarinco

00:26:05che pesca

00:26:06con gli arpioni.

00:26:08Possiamo proseguire

00:26:09come vogliamo.

00:26:10Io e Barnett

00:26:11siamo amici da tanto

00:26:12e voleva venire

00:26:13a controllare

00:26:13alcuni relitti

00:26:14al nord della Florida

00:26:15di cui discutiamo

00:26:16da anni.

00:26:20molte persone

00:26:21hanno perso

00:26:22la vita

00:26:22in quei relitti

00:26:22perciò

00:26:23se si riuscisse

00:26:25a capire

00:26:25con esattezza

00:26:26che cosa è successo

00:26:28sarebbe molto bello.

00:26:33C'è un relitto

00:26:34di cui ci ha parlato

00:26:35il capitano

00:26:35non sappiamo

00:26:36cosa sia.

00:26:37La squadra

00:26:38dei sommozzatori

00:26:39include

00:26:39Jimmy Gadonski

00:26:40e il cineasta

00:26:41subacqueo

00:26:42Evan Kovacs.

00:26:43Qual è

00:26:44l'intervallo

00:26:44di profondità?

00:26:45Tra i 40 e i 60 metri.

00:26:47Dovranno immergersi

00:26:49a profondità

00:26:49vicine

00:26:50al limite

00:26:50raggiungibile

00:26:51dai sommozzatori.

00:26:54Sto segnando

00:26:54il contorno

00:26:55del relitto.

00:26:56Si inizia a vedere qualcosa.

00:26:57I pesci sono presenti

00:26:58fino a 43 metri

00:27:00ma qui a 50

00:27:00si vede qualcos'altro.

00:27:02Sono pronto

00:27:03quando vuoi tu.

00:27:07Andiamo.

00:27:15in acqua

00:27:16non trovano

00:27:17un aereo

00:27:18ma il relitto

00:27:20di una grossa nave.

00:27:22Potrebbe trattarsi

00:27:24di un pezzo importante

00:27:25del puzzle

00:27:26del triangolo

00:27:27delle Bermuda?

00:27:32Mike Barnett

00:27:33fa parte

00:27:34di una squadra

00:27:34di investigatori

00:27:35che sta esplorando

00:27:37il triangolo

00:27:37delle Bermuda.

00:27:39in circa

00:27:40di una squadriglia

00:27:41di aerosilluranti

00:27:42potrebbero essere

00:27:44incappati

00:27:44in un'altra vittima

00:27:45del triangolo.

00:27:46Una nave enorme.

00:27:51Che cos'è?

00:27:55Abbiamo trovato

00:27:56un relitto

00:27:57lungo 60 metri

00:27:58e largo 7.

00:28:02Trasportava

00:28:02un carico

00:28:03molto strano

00:28:04del materiale

00:28:04simile all'argilla.

00:28:07Ne abbiamo raccolto

00:28:08un campione.

00:28:09Se identifichiamo

00:28:10il carico

00:28:10forse capiremo

00:28:11di che relitto

00:28:12si tratta.

00:28:14La squadra

00:28:15di Barnett

00:28:15torna in superficie

00:28:17per scoprire

00:28:18che cosa ha trovato.

00:28:22Questo è

00:28:23un campione

00:28:23del carico.

00:28:24Sembra argilla

00:28:25di colore bianco-grigio.

00:28:27Ce n'è moltissima

00:28:27là sotto.

00:28:28Sono molto curioso

00:28:29di sapere cos'è.

00:28:33Esaminate le prove

00:28:34Barnett

00:28:35associa

00:28:36il relitto

00:28:37a una sparizione

00:28:38rimasta irrisolta

00:28:39nel triangolo

00:28:40delle Bermuda.

00:28:41Una nave

00:28:42da carico

00:28:42scomparsa

00:28:43nell'aprile

00:28:44del 1950

00:28:45è mai più ritrovata.

00:28:47La Sandra.

00:28:48La Sandra

00:28:49aveva lasciato

00:28:50Savanna

00:28:51con 12 uomini

00:28:52ed era sparita.

00:28:54Si pensava

00:28:55che fosse stata

00:28:56inghiottita

00:28:56dal triangolo

00:28:57delle Bermuda.

00:28:58C'era una nave

00:28:59chiamata Sandra

00:29:00scomparsa

00:29:00nel 50

00:29:01che trasportava

00:29:02un carico

00:29:03di DDT.

00:29:06quando abbiamo

00:29:07analizzato

00:29:08il carico

00:29:09abbiamo scoperto

00:29:09che c'era

00:29:10argilla

00:29:10caolinica

00:29:11spesso usata

00:29:12come insetticida

00:29:13e anche

00:29:13tracce di DDT.

00:29:17La Sandra

00:29:18era salpata

00:29:18da Savanna

00:29:19in Georgia

00:29:20verso sud.

00:29:21Sarebbe passata

00:29:22proprio dove

00:29:23stavamo indagando.

00:29:25Le dimensioni

00:29:26e gli ingranaggi

00:29:27corrispondevano

00:29:27a quelli

00:29:28della Sandra.

00:29:29Abbiamo messo

00:29:30insieme

00:29:30queste informazioni

00:29:31e ci è sembrato

00:29:32ovvio

00:29:33che il relitto

00:29:33misterioso

00:29:34fosse proprio

00:29:35la Sandra.

00:29:37Per la squadra

00:29:38di investigatori

00:29:39del triangolo

00:29:40delle Bermuda

00:29:41è una grande

00:29:42scoperta.

00:29:43Una nave

00:29:44di 60 metri

00:29:45che si credeva

00:29:46scomparsa

00:29:46per sempre

00:29:47è stata ritrovata.

00:29:50Ma cosa

00:29:50o chi

00:29:51ha sepolto

00:29:51la Sandra

00:29:52e i suoi

00:29:5312 marinai

00:29:54in questa

00:29:55tomba subacquea?

00:29:57Ci sarà

00:29:58una forza

00:29:59sconosciuta

00:29:59dietro questo

00:30:00naufragio

00:30:01e gli altri

00:30:01misteri

00:30:02del triangolo

00:30:03delle Bermuda?

00:30:05Dopo questa

00:30:06scoperta

00:30:07si possono

00:30:07cercare

00:30:08le risposte

00:30:09a queste domande.

00:30:10Si chiama

00:30:11serendipità.

00:30:12Stavamo

00:30:13cercando

00:30:13informazioni

00:30:14sul mistero

00:30:14del triangolo

00:30:15delle Bermuda

00:30:16e siamo

00:30:16incappati

00:30:17in un altro.

00:30:17Non si può

00:30:18mai sapere

00:30:18cosa si troverà

00:30:19durante un'esplorazione.

00:30:21Ma il mistero

00:30:22della Sandra

00:30:23dovrà attendere.

00:30:25Barnett

00:30:26ha fretta

00:30:26di tornare

00:30:27alla missione

00:30:28principale

00:30:28trovare

00:30:29gli aerei

00:30:30scomparsi.

00:30:33Costretta

00:30:34in porto

00:30:34a causa

00:30:35del maltempo

00:30:36la Petrel

00:30:37sta per riprendere

00:30:38il mare.

00:30:40Barnett

00:30:41si unisce

00:30:42a Rob Craft

00:30:43per la prossima

00:30:44fase

00:30:44della spedizione.

00:30:45Grazie per l'opportunità.

00:30:47Mike Barnett

00:30:48è un biologo marino

00:30:49e un grande

00:30:50sommozzatore.

00:30:51L'abbiamo accolto

00:30:51a bordo

00:30:52per parlargli

00:30:53del PBM

00:30:53Mariner

00:30:54parte di questa

00:30:55tragedia.

00:30:57Barnett

00:30:57è interessato

00:30:58a un aspetto

00:30:59meno conosciuto

00:31:00della vicenda

00:31:01del volo.

00:31:02La scomparsa

00:31:03dell'aereo

00:31:03di soccorso

00:31:04Martin Mariner.

00:31:06Per cercare

00:31:07di salvare

00:31:07quei cinque velivoli

00:31:08la marina

00:31:09ha inviato

00:31:09un aereo

00:31:10di soccorso

00:31:10perché li trovasse.

00:31:12Ma è sparito

00:31:13un'ora e mezza

00:31:14dopo il decollo.

00:31:17Perciò

00:31:18il numero

00:31:18di uomini

00:31:19da salvare

00:31:19è raddoppiato.

00:31:2219 e 30

00:31:23un'ora dopo

00:31:24l'ultima

00:31:25trasmissione

00:31:26del volo 19

00:31:2913 uomini

00:31:30vanno in cerca

00:31:31della squadriglia

00:31:32come pompieri

00:31:33verso un edificio

00:31:34in fiamme.

00:31:37Intorno

00:31:37alle 20 e 30

00:31:38l'aereo

00:31:39sparisce

00:31:40improvvisamente

00:31:40dai radar.

00:31:44Una nave

00:31:45da carico

00:31:45la Gaines Mill

00:31:47segnala

00:31:48una grande

00:31:48sfera di fuoco

00:31:49in cielo

00:31:50intorno a quell'ora.

00:31:53L'aereo

00:31:54sarà esploso

00:31:55in volo?

00:31:57Non sono mai

00:31:59stati trovati

00:32:00relitti

00:32:00e la vera posizione

00:32:01dell'incidente

00:32:02è molto dibattuta.

00:32:04Ecco il sito

00:32:05individuato

00:32:06nell'89

00:32:07durante la ricerca

00:32:08del Challenger.

00:32:09Barnett

00:32:10pensa di aver trovato

00:32:11il mariner

00:32:12rovistando

00:32:13tra gli archivi

00:32:14di un incidente

00:32:14apparentemente

00:32:15non correlato.

00:32:17L'esplosione

00:32:18dell'86

00:32:18dello

00:32:19Space Shuttle

00:32:20Challenger.

00:32:25È esploso

00:32:26tragicamente

00:32:27pochi minuti

00:32:28dopo il lancio

00:32:29e alcuni pezzi

00:32:30sono precipitati

00:32:31nell'Atlantico.

00:32:32Hanno cercato

00:32:33di recuperarne

00:32:34i resti.

00:32:34Quello che hanno trovato

00:32:35è stato invece

00:32:36un DC-3

00:32:37un velivolo

00:32:38bimotore

00:32:38proprio in quest'area.

00:32:40mentre cercava

00:32:42i resti

00:32:42del Challenger

00:32:43la NASA

00:32:44ha trovato

00:32:44il relitto

00:32:45di un velivolo

00:32:47ma la relazione

00:32:49diceva

00:32:50che la visibilità

00:32:51era scarsa

00:32:52perciò

00:32:53avranno visto bene?

00:32:55Si trattava forse

00:32:56del mariner

00:32:57scomparso?

00:32:59Quanto era lontano

00:33:00dalla costa?

00:33:01Direi circa

00:33:0130 miglia.

00:33:03D'accordo

00:33:04chiamiamo il ponte

00:33:05per informarli

00:33:06della posizione.

00:33:08Rob Craft

00:33:08cambia rutta

00:33:09per dirigersi

00:33:10verso l'interessante

00:33:11obiettivo

00:33:12di Mike Barnett.

00:33:14Siamo a inizio

00:33:16marzo 2020.

00:33:17Rob Craft

00:33:18e Mike Barnett

00:33:19hanno portato

00:33:20la Petrel

00:33:21nel punto

00:33:21in cui

00:33:22gli archivi

00:33:22della NASA

00:33:23segnalano

00:33:24il misterioso

00:33:25relitto

00:33:25di un velivolo.

00:33:26Tutto chiaro?

00:33:27Ci troveremo

00:33:28a 133 metri.

00:33:31Pensano

00:33:31che possa trattarsi

00:33:32dell'aereo

00:33:33di soccorso

00:33:34PBM Mariner

00:33:35scomparso

00:33:36insieme

00:33:36al volo 19.

00:33:38Il mariner

00:33:39viaggiava

00:33:39a un'altitudine

00:33:40di 244 metri.

00:33:42Se è precipitato

00:33:43dovrebbero esserci

00:33:44dei resti.

00:33:45Usando

00:33:46il sonar

00:33:47della Petrel

00:33:48controllano

00:33:49il fondale

00:33:49per quasi

00:33:50un chilometro

00:33:50in ogni direzione

00:33:52e non riescono

00:33:54a trovare

00:33:55niente.

00:33:56Sì,

00:33:57qui non c'è niente.

00:34:00I dati

00:34:02della NASA

00:34:02sono inesatti

00:34:03o le correnti

00:34:04subacquee

00:34:05avranno distrutto

00:34:06il relitto.

00:34:07Qualunque sia

00:34:08la spiegazione

00:34:09qui non ci sono

00:34:10aerei.

00:34:12Ma per Kraft

00:34:12si tratta

00:34:13comunque

00:34:14di un passo avanti.

00:34:16Escludere

00:34:16certe zone

00:34:17ti permette

00:34:17di restringere

00:34:18la zona

00:34:18di ricerca.

00:34:19Raramente

00:34:20si ha una mappa

00:34:21con una X

00:34:21segnata sopra.

00:34:22Mentre Kraft

00:34:24guida

00:34:24la Petrel

00:34:25verso acque

00:34:26più profonde

00:34:27Barnett

00:34:28si prepara

00:34:28a una nuova

00:34:29immersione

00:34:30lungo la costa.

00:34:33Intanto

00:34:34in Florida

00:34:34gli altri

00:34:35componenti

00:34:36della squadra

00:34:36Wayne Abbott

00:34:37e David O'Keefe

00:34:39hanno trovato

00:34:40un interessante

00:34:41testimone.

00:34:42È la prima

00:34:44intervista

00:34:44che abbia mai

00:34:45rilasciato.

00:34:46A distanza

00:34:46di 75 anni

00:34:47è difficile

00:34:48scopare testimoni.

00:34:49Non potevamo

00:34:50trovare di meglio.

00:34:53Mio padre

00:34:54era il tenente

00:34:55Robert Cox.

00:34:57Era in contatto

00:34:59via radio

00:34:59con il volo 19.

00:35:02Colby Cox

00:35:03è la figlia

00:35:04del tenente

00:35:05Robert Cox

00:35:06il primo

00:35:07a essersi accorto

00:35:08che il volo 19

00:35:09era nei guai.

00:35:12Powers

00:35:12ti ricevi?

00:35:14Non so dove siamo.

00:35:16Cox

00:35:17è stato anche

00:35:18l'unico

00:35:18ad aver avuto

00:35:19più di un contatto

00:35:20fugace

00:35:20con il volo 19.

00:35:24Identificatevi

00:35:25così potremo

00:35:25aiutarvi.

00:35:26Era sicuro

00:35:27di poterli trovare

00:35:29ma aveva

00:35:30poco carburante.

00:35:31Ha chiesto

00:35:32di atterrare

00:35:32per prendere

00:35:33un aereo pronto

00:35:34e in stand by.

00:35:38Qui

00:35:38FT 74

00:35:39sono a corto

00:35:40di carburante

00:35:41chiedo il permesso

00:35:42di atterrare

00:35:43e prendere

00:35:43un aereo pronto.

00:35:45Credo di sapere

00:35:46dove sono

00:35:46i piloti smarriti.

00:35:47Ma la richiesta

00:35:49è stata

00:35:49inspiegabilmente

00:35:50negata.

00:35:52Perché

00:35:52il tenente

00:35:53Cox

00:35:53non ha avuto

00:35:54il permesso

00:35:55di continuare

00:35:56le ricerche

00:35:56del volo 19?

00:35:59È un vero peccato

00:36:00che non abbia avuto

00:36:01il permesso

00:36:02di seguirli.

00:36:03L'ha presa male?

00:36:04Mio padre

00:36:05era assolutamente

00:36:06convinto

00:36:07che sarebbe

00:36:07riuscito

00:36:08a localizzare

00:36:09il volo

00:36:09se gli avessero

00:36:11permesso

00:36:11di decollare

00:36:12di nuovo.

00:36:13Lo ha molto

00:36:14frustrato

00:36:15sentirsi

00:36:15negare

00:36:16il permesso.

00:36:18Che conseguenze

00:36:19ha subito

00:36:20suo padre?

00:36:21Mia madre

00:36:21è sempre

00:36:22stata convinta

00:36:23che questo

00:36:24evento

00:36:25abbia avuto

00:36:25effetti negativi

00:36:26sulla carriera

00:36:27di mio padre

00:36:28perché lui

00:36:28ha raccontato

00:36:30la verità.

00:36:32Robert Cox

00:36:33è uno dei personaggi

00:36:34più importanti

00:36:35nella vicenda

00:36:36del volo 19.

00:36:37Robert

00:36:38è deceduto

00:36:38qualche anno fa

00:36:39e questa storia

00:36:40è morta con lui.

00:36:42Ma

00:36:42Colby Cox

00:36:43ci ha raccontato

00:36:44un dettaglio

00:36:46scioccante.

00:36:47C'era stata

00:36:48una grande festa

00:36:49alla base

00:36:50la notte prima.

00:36:51Da quel che ricordo

00:36:52mio padre

00:36:53aveva detto

00:36:53che non riuscivano

00:36:54neanche

00:36:55a trovare

00:36:55il comandante.

00:36:58Mio padre

00:36:59credeva

00:36:59che il fatto

00:37:00che ci fosse

00:37:00stata una festa

00:37:01il giorno prima

00:37:02avesse sicuramente

00:37:03contribuito

00:37:04alla scomparsa

00:37:06del volo 19.

00:37:08Se il tenente Cox

00:37:10ha parlato

00:37:10di questa grande festa

00:37:12alla base

00:37:12la notte prima

00:37:13della sparizione

00:37:14del volo 19

00:37:15non ce n'è traccia

00:37:16nella relazione ufficiale.

00:37:19Suo padre

00:37:20credeva

00:37:20che la commissione

00:37:21avesse insabbiato tutto?

00:37:22Sì.

00:37:23Caspita.

00:37:24La marina

00:37:25non voleva ascoltarlo.

00:37:27Sono figlia

00:37:28di un ufficiale.

00:37:30Mio padre

00:37:31ha prestato servizio

00:37:32per 24 anni

00:37:33e visto

00:37:34quello che so

00:37:35della marina

00:37:37sono convinta

00:37:38che abbiano

00:37:39insabbiato tutto.

00:37:43caspita

00:37:44quante rivelazioni.

00:37:45Pensi davvero

00:37:46che abbiano ripulito

00:37:47la commissione

00:37:47d'inchiesta?

00:37:49Forse.

00:37:49Immaginiamo

00:37:50che l'intera base

00:37:51fosse fuori forma

00:37:52perché i soldati

00:37:53avevano bevuto troppo.

00:37:54La marina

00:37:55avrebbe voluto

00:37:56che si sapesse.

00:37:57Soprattutto

00:37:57dopo la scomparsa

00:37:58di 27 uomini.

00:38:00Specialmente

00:38:00dopo quella scomparsa.

00:38:03La grande festa

00:38:05che aveva avuto luogo

00:38:06quel giorno

00:38:07è un dettaglio

00:38:08un po' sorprendente

00:38:09ma anche comprensibile.

00:38:12quelle persone

00:38:13erano appena uscite

00:38:14da una guerra mondiale.

00:38:15È ufficiale.

00:38:16È finita.

00:38:17È una vittoria totale.

00:38:19Nell'agosto del 45

00:38:21le armi

00:38:22della seconda guerra mondiale

00:38:24sono state deposte

00:38:25dopo la resa

00:38:26dei giapponesi.

00:38:27I cameraman

00:38:28e i reporter

00:38:28di molti paesi

00:38:29immortalano

00:38:30il momento storico.

00:38:31I soldati

00:38:32di ogni arma

00:38:32sono passati

00:38:33dallo stato

00:38:34di massima allerta

00:38:35a un improvviso

00:38:36e inaspettato

00:38:37ritorno a casa.

00:38:37L'esercito americano

00:38:39non pensava

00:38:39che l'anno 1945

00:38:41sarebbe stato

00:38:42la fine del conflitto

00:38:44e che sarebbero

00:38:45tutti tornati a casa.

00:38:46I militari

00:38:47immaginavano

00:38:48che un contingente

00:38:49di 305.000 truppe

00:38:51statunitensi

00:38:51avrebbe preso parte

00:38:53a uno sbarco anfibio

00:38:54nell'arcipelago giapponese.

00:38:58Non dico

00:38:59che siano diventati

00:39:00poco professionali

00:39:01e che abbiano

00:39:02trascurato

00:39:02doveri e responsabilità.

00:39:05Sto solo dicendo

00:39:06che nel dicembre

00:39:07del 1945

00:39:08le priorità

00:39:08erano altre.

00:39:09Anche se la sera prima

00:39:11ci fosse stata

00:39:12una grande festa

00:39:13gli uomini

00:39:14del volo 19

00:39:15erano aviatori esperti.

00:39:18Molti avevano

00:39:18combattuto

00:39:19nel Pacifico.

00:39:21Soprattutto

00:39:21l'istruttore di volo

00:39:23Charles Taylor.

00:39:25Gli amici

00:39:26lo chiamavano Sissi.

00:39:28Era texano

00:39:29di Corpus Christi.

00:39:30Si era ruolato

00:39:31in marina

00:39:31nel 1941.

00:39:33Era un pilota

00:39:35veterano.

00:39:37aveva esperienza

00:39:39in combattimento

00:39:39e aveva trascorso

00:39:402500 ore

00:39:42in volo

00:39:42soprattutto

00:39:43sull'Avenger.

00:39:45Aveva abbandonato

00:39:46l'aereo

00:39:47due volte

00:39:47in combattimento.

00:39:48Se qualcuno

00:39:49del volo 19

00:39:50sapeva cosa

00:39:51volesse dire

00:39:51atterrare nell'oceano

00:39:52aprire i gommoni

00:39:54e sopravvivere

00:39:54quello era

00:39:55Charles Taylor.

00:39:58Non era

00:39:59in una situazione

00:40:00più grande di lui.

00:40:02ci deve essere

00:40:03stato qualcosa

00:40:04quel giorno

00:40:04che lo ha

00:40:05destabilizzato.

00:40:06Il volo 19

00:40:07si sarà imbattuto

00:40:08in qualcosa

00:40:09nel triangolo

00:40:10che lo ha sorpreso?

00:40:12Nell'aviazione

00:40:13quando esaminiamo

00:40:14gli incidenti

00:40:15e le relazioni

00:40:16analizziamo

00:40:17i vari eventi

00:40:18nel loro insieme.

00:40:20Un incidente

00:40:21non avviene

00:40:21per un solo problema.

00:40:24Wayne e David

00:40:25sono arrivati

00:40:26all'Accademia

00:40:27di Aviazione

00:40:28della Florida

00:40:28per incontrare

00:40:29un pilota

00:40:30e investigatore

00:40:31di incidenti

00:40:32il tenente

00:40:32colonnello

00:40:33Jason Harris.

00:40:34Dobbiamo ottenere

00:40:35informazioni

00:40:36da qualcuno

00:40:37che conosce

00:40:37le cabine

00:40:38di pilotaggio

00:40:38che ha affrontato

00:40:39situazioni simili.

00:40:40Jason può mostrare

00:40:42a David

00:40:42il volo 19

00:40:43dal punto di vista

00:40:44di un pilota.

00:40:46Eccoci.

00:40:46David

00:40:46non pensavo

00:40:47che pesassi così tanto.

00:40:49Ma che dici?

00:40:50Decolleranno

00:40:50in un simulatore

00:40:51di volo

00:40:52programmato

00:40:52sul 5 dicembre

00:40:541945.

00:40:56Pronto?

00:40:56Andiamo.

00:41:00Adesso iniziamo

00:41:01a salire.

00:41:02Perfetto.

00:41:05Sappiamo

00:41:05che le condizioni

00:41:06atmosferiche

00:41:07qui

00:41:07a Fort Lauderdale

00:41:09quel giorno

00:41:09erano ottime.

00:41:11Cielo limpido

00:41:12e visibilità

00:41:13illimitata.

00:41:14Ma la relazione

00:41:16della marina

00:41:16mostra che

00:41:17in mare aperto

00:41:18le condizioni

00:41:18sono peggiorate.

00:41:20È molto comune

00:41:21in questa parte

00:41:22del paese

00:41:22che il tempo

00:41:23a terra sia ottimo

00:41:24ma che non si

00:41:25possa dire lo stesso

00:41:26lontano dalla costa

00:41:27lungo la rotta.

00:41:31Prima dei GPS

00:41:32e con radar

00:41:33aerei limitati

00:41:34i piloti

00:41:35si affidavano

00:41:36a riferimenti visivi

00:41:37per correggere

00:41:38la rotta.

00:41:40Il primo riferimento

00:41:41del volo 19

00:41:42era una piccola

00:41:43isola

00:41:43chiamata

00:41:44Chicken Shoals.

00:41:47ma a causa

00:41:48della scarsa

00:41:49visibilità

00:41:49Jason

00:41:50pensa che

00:41:51i piloti

00:41:51non siano mai

00:41:52riusciti

00:41:53a trovare

00:41:53l'isola.

00:41:54Caspita

00:41:55è facile

00:41:56perdere

00:41:56velocemente

00:41:57visibilità

00:41:57e punti

00:41:58di riferimento.

00:41:59Infatti

00:42:00non riuscendo

00:42:01a trovare

00:42:01la piccola isola

00:42:02Taylor

00:42:03avrà consultato

00:42:04le bussole

00:42:05per rimanere

00:42:05in rotta.

00:42:08L'Avenger

00:42:09ne aveva due

00:42:10ma le turbulenze

00:42:12e il maltempo

00:42:13potrebbero averle

00:42:14compromesse

00:42:14entrambe.

00:42:20Persino

00:42:20in un simulatore

00:42:22la paura

00:42:22di perdersi

00:42:23porta un pilota

00:42:24ad affrontare

00:42:25il suo peggior nemico

00:42:26il panico.

00:42:28E così

00:42:29ci siamo persi

00:42:30e non abbiamo

00:42:31la minima idea

00:42:31di dove sia

00:42:33Chicken Shoals

00:42:34il nostro obiettivo.

00:42:35Che brutta sensazione.

00:42:37Concordo.

00:42:42Quando si leggono

00:42:43le trascrizioni

00:42:44del volo 19

00:42:44si capisce

00:42:46che Taylor

00:42:47l'istruttore di volo

00:42:48era in preda

00:42:49al panico

00:42:50perché si era perso.

00:42:52Stai finendo

00:42:53il carburante

00:42:53nel cuore della notte

00:42:54e potrebbe piovere.

00:42:56Ci sono nuvole

00:42:57e turbulenze

00:42:58c'è vento

00:42:59hai strumenti

00:43:00di cui non sei più sicuro

00:43:01di poterti fidare.

00:43:03Io sarei terrorizzato.

00:43:06Non importa

00:43:07quanta esperienza

00:43:08io abbia

00:43:08come pilota professionista

00:43:09è un disastro

00:43:10annunciato.

00:43:12Dal simulatore

00:43:14Jason

00:43:14ricostruisce

00:43:15un possibile scenario.

00:43:18La turbolenza

00:43:19imprevista

00:43:19si avvicina

00:43:20riducendo

00:43:21la visibilità

00:43:22e portando

00:43:23il volo 19

00:43:24ad allontanarsi

00:43:25dalla rotta.

00:43:28preso dal panico

00:43:29Charles Taylor

00:43:30non si fida

00:43:32delle bussole

00:43:32e conduce

00:43:34la squadriglia

00:43:34verso il mare aperto

00:43:36verso morte certa.

00:43:39C'è la possibilità

00:43:40che quel giorno

00:43:41il maltempo

00:43:42abbia causato loro

00:43:43molto stress

00:43:44e credo

00:43:45che si siano persi.

00:43:47Se Jason

00:43:47ha ragione

00:43:48allora il volo 19

00:43:50probabilmente

00:43:51si trova

00:43:51in mare aperto.

00:43:52Ma ora

00:43:54sulla terraferma

00:43:55Wayne e David

00:43:56hanno trovato

00:43:57un indizio

00:43:58che potrebbe

00:43:58ribaltare

00:43:59completamente

00:44:00il caso.

00:44:02Vi assicuro

00:44:03che vi hanno

00:44:04informato male

00:44:05sono ancora

00:44:05vivo e vegeto.

00:44:07Giorgi

00:44:07Qualcuno

00:44:09è sopravvissuto

00:44:09al volo 19?

00:44:12Il volo 19

00:44:13la più leggendaria

00:44:15sparizione

00:44:16avvenuta

00:44:16nel triangolo

00:44:17delle Bermuda.

00:44:20David O'Keefe

00:44:20e Wayne Abbott

00:44:22stanno cercando

00:44:23di risolvere

00:44:23finalmente

00:44:24questo enigma.

00:44:25Sono in cerca

00:44:26di indizi

00:44:27sulla storia

00:44:28degli uomini

00:44:28scomparsi

00:44:29quella sera.

00:44:31È la vicenda

00:44:32di 14 uomini

00:44:33che non hanno

00:44:34mai fatto ritorno.

00:44:3514 famiglie

00:44:37che hanno affrontato

00:44:37una perdita.

00:44:38Per non parlare

00:44:39delle 13 persone

00:44:40del Mariner

00:44:41partite per salvarli.

00:44:4227 uomini

00:44:43sono morti

00:44:44nello stesso giorno.

00:44:46Ecco

00:44:47cos'è successo.

00:44:48Gli indizi

00:44:49li conducono

00:44:50nella periferia

00:44:51di New York.

00:44:52Era da anni

00:44:53che speravo

00:44:53di parlare

00:44:54con qualcuno

00:44:54della famiglia

00:44:55Paonessa.

00:44:56Sì,

00:44:56hanno una prova

00:44:57molto criptica.

00:44:58Dobbiamo vederla.

00:45:01Wayne e David

00:45:02fanno visita

00:45:03a Bill Paonessa.

00:45:04Salve,

00:45:05come sta?

00:45:05Bene.

00:45:05David O'Keefe.

00:45:06Bill Paonessa.

00:45:07Wayne Abbott.

00:45:07Lo zio di Bill

00:45:08era l'operatore radio

00:45:10George Paonessa.

00:45:12Ho qualcosa

00:45:13da mostrarvi

00:45:13che vi interesserà.

00:45:15Oggi Bill

00:45:16è il custode

00:45:17di un segreto

00:45:17di famiglia.

00:45:18Sono cose

00:45:19che appartenevano

00:45:20a George.

00:45:21Sì,

00:45:21appartenevano

00:45:22a George.

00:45:23E mia zia

00:45:24Lou,

00:45:24che era la matriarca

00:45:25della famiglia,

00:45:26se ne è presa

00:45:27grande cura.

00:45:28Ho anche alcuni

00:45:29degli effetti

00:45:30personali

00:45:30che aveva in Florida

00:45:31dove è scomparso.

00:45:32E altri del Pacifico,

00:45:34persino le fotografie

00:45:35dell'armadietto.

00:45:36Incredibile.

00:45:38George era il fratello

00:45:40di mio padre

00:45:40ed era anche

00:45:41il più giovane

00:45:42fra i due.

00:45:43Mio padre

00:45:43era nell'esercito

00:45:45mentre George

00:45:45era un marine,

00:45:47un aviatore,

00:45:47un bombardiere.

00:45:50La sua scomparsa

00:45:51nel triangolo

00:45:52delle Bermuda

00:45:53è stata

00:45:55un duro colpo

00:45:55per la famiglia,

00:45:57qualcosa

00:45:57per cui abbiamo

00:45:58sempre voluto

00:45:59trovare una risposta.

00:46:02Questo

00:46:02era il suo diario

00:46:04di volo

00:46:04nel Pacifico.

00:46:06Andava di pattuglia,

00:46:07era nel servizio

00:46:08di scorta,

00:46:08bombardava,

00:46:09ha attaccato

00:46:10le isole giapponesi,

00:46:11ha visto combattimenti pesanti.

00:46:14Sì.

00:46:14Che cosa ti ha detto

00:46:15la tua famiglia

00:46:16riguardo la sera

00:46:17del 5 dicembre?

00:46:19Pensavano

00:46:20che ci fosse stato

00:46:21un malinteso.

00:46:22Com'era possibile

00:46:23che uomini

00:46:24tanto esperti,

00:46:25piloti professionisti

00:46:26si perdessero così?

00:46:29Qualunque cosa

00:46:30fosse accaduta

00:46:30volevamo

00:46:31una spiegazione

00:46:32chiara

00:46:33che ci facesse capire

00:46:34come aveva fatto

00:46:35un gruppo di soldati

00:46:36sopravvissuti

00:46:37alla guerra del Pacifico

00:46:38a morire

00:46:39nell'Atlantico.

00:46:41Nel dicembre

00:46:42del 45

00:46:43mentre le famiglie

00:46:44americane

00:46:45si preparavano

00:46:45a trascorrere

00:46:46il primo Natale

00:46:48insieme

00:46:48dopo anni di guerra

00:46:49i Paonessa

00:46:50hanno ricevuto

00:46:51una serie di telegrammi.

00:46:54Vostro figlio

00:46:55è scomparso.

00:46:56La ricerca

00:46:57è stata interrotta.

00:46:59Vostro figlio

00:47:00è stato ucciso.

00:47:03Poi,

00:47:04il giorno dopo Natale

00:47:06hanno ricevuto

00:47:07un telegramma

00:47:08che proveniva

00:47:08da George.

00:47:12Il telegramma

00:47:13che ha davvero

00:47:14preso tutti noi

00:47:15alla sprovvista

00:47:16è stato quello

00:47:17ricevuto

00:47:17il 26 dicembre

00:47:18da mio zio Joe.

00:47:20Eccolo qui.

00:47:22Come vedrete

00:47:23è molto strano.

00:47:25Vi assicuro

00:47:26che vi hanno informato male.

00:47:27Sono ancora vivo

00:47:28e vegeto.

00:47:29Georgie.

00:47:30Scritto

00:47:31G-E-O-R-G-I-E.

00:47:33Era la sua firma.

00:47:38Il telegramma

00:47:39pare sia stato inviato

00:47:41da mio zio.

00:47:41Si è firmato

00:47:43come G-E-O-R-G-I-E.

00:47:45Era l'unico

00:47:46che scriveva

00:47:47il suo nome così.

00:47:48Eravamo confusi

00:47:49perché il governo

00:47:50ci aveva detto

00:47:51che era

00:47:52disperso in mare,

00:47:53forse morto

00:47:54e che avevano

00:47:55smesso di cercarlo

00:47:56perché erano passati

00:47:57dieci giorni.

00:47:58Ma poi

00:47:59ci è arrivato

00:48:00un telegramma

00:48:00di Georgie

00:48:01e così sembra

00:48:02in cui diceva

00:48:03che stava bene.

00:48:04a cosa dovevamo credere.

00:48:07Questo telegramma

00:48:08misterioso

00:48:09solleva molte domande.

00:48:11La più strana

00:48:11in assoluto

00:48:12è questa.

00:48:13George

00:48:14è sopravvissuto.

00:48:20George Paonis

00:48:21era l'operatore

00:48:22radio

00:48:23di Edward Powers.

00:48:25Alcuni

00:48:26hanno ipotizzato

00:48:27che Powers

00:48:28si fosse accorto

00:48:29che Taylor

00:48:29aveva sbagliato strada

00:48:31virando così

00:48:32a ovest

00:48:33verso la terraferma.

00:48:35Alla fine

00:48:36si era però

00:48:36schiantato in Florida.

00:48:38In questo caso

00:48:39Paonis

00:48:40era sopravvissuto.

00:48:43È possibile

00:48:44che qualcuno

00:48:44della famiglia

00:48:45abbia voluto

00:48:46fare uno scherzo?

00:48:47No, no.

00:48:49Il telegramma

00:48:49proviene

00:48:50dalla Florida,

00:48:51dalla Western Union,

00:48:53vicino alla base militare.

00:48:54Il che

00:48:55ci ha confermato

00:48:56che era originale

00:48:57è autentico.

00:49:00Forse

00:49:00non è stato

00:49:01inviato

00:49:01da George

00:49:02ma da qualcun altro.

00:49:04Questo telegramma

00:49:04vi ha ferito,

00:49:05frustrato,

00:49:06fatto arrabbiare?

00:49:06Ci ha ferito

00:49:07perché non abbiamo avuto

00:49:08una risposta soddisfacente.

00:49:10Sembrava

00:49:11un insabbiamento.

00:49:13Nessuno

00:49:13ci ha dato

00:49:14una risposta.

00:49:15Stiamo cercando

00:49:16di scoprire

00:49:16la verità

00:49:17su quanto è successo.

00:49:18Se ci riuscissimo

00:49:19che valore avrebbe

00:49:20la verità

00:49:21per lei?

00:49:23Io e tutta

00:49:24la mia famiglia

00:49:25ci metteremmo

00:49:26il cuore in pace.

00:49:27Credo di sapere

00:49:28cos'è accaduto

00:49:29ma sarebbe bello

00:49:30trovare gli aerei.

00:49:35Mi dispiace molto

00:49:37per la famiglia Paonessa

00:49:38perché non sappiamo

00:49:39cosa sia successo

00:49:40se si è trattato

00:49:41solo di uno scherzo

00:49:42come sembrerebbe.

00:49:44Ma chi farebbe

00:49:45una cosa simile?

00:49:46E perché?

00:49:48Io sono propenso

00:49:49a credere

00:49:49che il telegramma

00:49:50sia vero.

00:49:51Forse George

00:49:52aveva deciso

00:49:53di disertare

00:49:54perché ne aveva

00:49:55avuto abbastanza

00:49:56e voleva andarsene.

00:49:57Forse

00:49:58cercando

00:49:59sulla terraferma

00:50:00scoperemo indizi

00:50:01che completeranno

00:50:02il puzzle.

00:50:05Il telegramma

00:50:07di Paonessa

00:50:07potrebbe essere

00:50:08una prova

00:50:09a sostegno

00:50:10della teoria

00:50:10che uno o più aerei

00:50:12sarebbero tornati

00:50:13sulla terraferma.

00:50:15Questo indizio

00:50:16potrebbe collegarsi

00:50:17all'aereo

00:50:18trovato dal padre

00:50:19di Graham

00:50:20Steichleathern

00:50:21nel 62?

00:50:23Mentre Wayne

00:50:24e David

00:50:25sono forse

00:50:26a un passo

00:50:26da una grande scoperta

00:50:27sulla nave

00:50:29da ricerca

00:50:29Petrel

00:50:30la frustrazione

00:50:31inizia a farsi sentire

00:50:32tra i membri

00:50:33della squadra.

00:50:37Chi siete?

00:50:39È stata un'idea

00:50:40del c***o

00:50:41sul serio?

00:50:44È stata un'idea

00:50:46terribile.

00:50:47Siamo a metà marzo

00:50:482020.

00:50:50Bene, ci siamo!

00:50:52Rob Craft

00:50:53e la squadra

00:50:54perlustrano

00:50:55il triangolo

00:50:55delle Bermuda

00:50:56da settimane

00:50:57in cerca

00:50:58di qualche traccia

00:50:58degli Avengers.

00:51:00Niente.

00:51:01Niente,

00:51:02solo una landa

00:51:03desolata.

00:51:05Andiamo giù!

00:51:07Sapeva

00:51:08che la ricerca

00:51:08sarebbe stata lenta.

00:51:10Aspetta, così.

00:51:11Ma finalmente

00:51:13ci sono buone notizie.

00:51:15Hanno individuato

00:51:16un obiettivo

00:51:17promettente.

00:51:18È a circa

00:51:19mille metri

00:51:20di profondità.

00:51:21Non ci metteremo

00:51:22molto a raggiungerlo.

00:51:24Dovremmo riuscire

00:51:25a dargli un'occhiata

00:51:26per capire

00:51:26se è uno degli aerei

00:51:28oppure no.

00:51:29Ci siamo, ecco.

00:51:34Iniziamo ad avvicinarci

00:51:35all'obiettivo.

00:51:37Sì.

00:51:39Davanti a noi,

00:51:40che cos'è?

00:51:42C'è qualcosa.

00:51:46Man mano

00:51:47che l'obiettivo

00:51:48si fa più vicino,

00:51:49diventa chiaro

00:51:50che si tratta

00:51:51di un oggetto artificiale.

00:51:52Ma è anche chiaro

00:51:53che non si tratta

00:51:54di un aereo.

00:51:57Sembra più che altro

00:51:58un frigorifero

00:51:59gettato in mare

00:52:00come immondizia.

00:52:02Beh,

00:52:03è un'avventura.

00:52:05Sai cos'è un'avventura?

00:52:07No.

00:52:08È una vacanza

00:52:09pianificata male.

00:52:11la squadra

00:52:12ha ancora voglia

00:52:13di scherzare.

00:52:14Hanno dimostrato

00:52:15di poter rilevare

00:52:16anche gli oggetti

00:52:17più piccoli

00:52:18e Rob Craft

00:52:19è convinto

00:52:20che debbano

00:52:20solo terminare

00:52:21la mappatura

00:52:22dell'area interessata.

00:52:23finora abbiamo esplorato

00:52:26circa 220 miglia

00:52:27nautiche quadrate.

00:52:28Perciò

00:52:29in realtà

00:52:29siamo solo

00:52:30all'inizio

00:52:30della ricerca.

00:52:34Ci vorrà tempo

00:52:35per coprire

00:52:35tutta l'area.

00:52:37Ultime notizie.

00:52:39Stati Uniti

00:52:39e Canada

00:52:40chiudono i confini

00:52:41per l'aggravamento

00:52:41della pandemia

00:52:42di coronavirus.

00:52:43ma il tempo

00:52:45di Rob Craft

00:52:45è appena scaduto.

00:52:47La gestione mondiale

00:52:47della sanità

00:52:48l'ha chiamato

00:52:49Covid-19.

00:52:50Altri stati

00:52:51chiederanno ai cittadini

00:52:52di restare a casa

00:52:53in modo da controllare

00:52:54la diffusione

00:52:55del virus.

00:52:55Abbiamo dovuto

00:52:56interrompere

00:52:57la missione.

00:52:58Il mondo

00:52:59è impazzito

00:52:59a causa

00:53:00del coronavirus.

00:53:01Ci siamo fermati

00:53:02dando a tutti

00:53:03la possibilità

00:53:04di tornare a casa

00:53:05per riposarsi

00:53:06e riprendere

00:53:06al più presto.

00:53:07La Petrel

00:53:08è perciò

00:53:09costretta

00:53:09dalla pandemia

00:53:10a tornare in porto.

00:53:12Ma con la scoperta

00:53:14di un nuovo

00:53:14obiettivo promettente

00:53:16la ricerca

00:53:16si fa interessante.

00:53:19Degli investigatori

00:53:21vogliono fare chiarezza

00:53:22sulla sparizione

00:53:23più famosa

00:53:24nel triangolo

00:53:25delle Bermuda.

00:53:26Il volo 19.

00:53:29La pandemia

00:53:30di Covid

00:53:31ha messo

00:53:32i bastoni

00:53:32tra le ruote

00:53:33alla ricerca

00:53:34in mare.

00:53:34Ma sulla terraferma

00:53:36David O'Keefe

00:53:37e Wayne Abbott

00:53:38stanno indagando

00:53:39su un indizio

00:53:40allettante.

00:53:41Una mitragliatrice

00:53:43calibro 50

00:53:43che potrebbe provenire

00:53:45dal volo 19.

00:53:47Hai cercato

00:53:48di trovare

00:53:48il numero di serie

00:53:49all'interno

00:53:50delle relazioni

00:53:51scritte a quel tempo?

00:53:52Era quello che volevo.

00:53:53Il problema

00:53:54è trovare

00:53:54quelle relazioni.

00:53:57Sembra che l'arma

00:53:58sia stata trovata

00:54:00da un giudice

00:54:01della Florida

00:54:01negli anni 60.

00:54:04Gli ufficiali

00:54:04della Marina

00:54:05inizialmente

00:54:06gli avevano detto

00:54:07che quell'aereo

00:54:08faceva parte

00:54:09del volo 19.

00:54:10Ma la Marina

00:54:12ha in seguito

00:54:13negato

00:54:13di essere a conoscenza

00:54:14dell'incidente.

00:54:16L'arma

00:54:17è l'unica prova

00:54:18dello schianto.

00:54:21Ma dopo

00:54:22una ricerca

00:54:23esaustiva

00:54:24David

00:54:24non è riuscito

00:54:25a trovare

00:54:26nessuna traccia

00:54:27di questo numero

00:54:28di serie.

00:54:28Non sto dicendo

00:54:29che hanno insabbiato

00:54:30la vicenda

00:54:31ma il giudice

00:54:31ha cercato

00:54:32di ottenere informazioni

00:54:33dalla Marina

00:54:34dopo che hanno

00:54:34recuperato il relitto

00:54:35e non ha scoperto

00:54:36niente.

00:54:37Negli anni 60

00:54:38era comprensibile.

00:54:40L'incidente

00:54:40era avvenuto da poco

00:54:41erano informazioni

00:54:42riservate

00:54:43ma 75 anni dopo

00:54:45dovrebbe essere facile

00:54:46mettere le mani

00:54:47su queste informazioni

00:54:48se esistono ancora.

00:54:50Le mitragliatrici

00:54:51calibro 50

00:54:52venivano monitorate.

00:54:54L'assenza del numero

00:54:56desta sospetti.

00:54:57In che altro posto

00:54:58potremmo cercare?

00:55:00La Marina

00:55:01sta nascondendo qualcosa?

00:55:02Oppure c'è una spiegazione

00:55:04più logica

00:55:05sul perché

00:55:06David non è riuscito

00:55:07a trovare informazioni?

00:55:09Era il dicembre del 45

00:55:11stavano iniziando

00:55:12a smantellare

00:55:12un'enorme macchina

00:55:13da guerra.

00:55:14Forse le persone

00:55:15alla base

00:55:15erano distratte

00:55:17dato che i combattimenti

00:55:18si erano conclusi.

00:55:19Volevano solo

00:55:20tornare a casa

00:55:21e forse non hanno

00:55:22archiviato con attenzione

00:55:23le informazioni.

00:55:25David

00:55:26crede che il numero

00:55:27di serie

00:55:28sia sepolto

00:55:29in qualche documento

00:55:30ma non troveranno

00:55:32una risposta

00:55:33definitiva

00:55:33molto presto.

00:55:36La pandemia

00:55:37ha costretto

00:55:38gli archivi

00:55:39a chiudere.

00:55:41Non abbiamo più

00:55:42accesso

00:55:43alle informazioni

00:55:45perciò

00:55:46per il momento

00:55:46rimarrà

00:55:47un mistero

00:55:48irrisolto.

00:55:49E la situazione

00:55:50di Rob Craft

00:55:51va di male

00:55:52in peggio.

00:55:53La pandemia

00:55:54ha costretto

00:55:55la nave Petrel

00:55:56a restare ferma

00:55:57per oltre

00:55:58sette mesi.

00:56:00non pensavamo

00:56:01che avrebbe avuto

00:56:02un impatto simile.

00:56:04La nave

00:56:05ora è in manutenzione

00:56:06perciò al momento

00:56:07non possiamo usarla.

00:56:09La speranza

00:56:10di trovare

00:56:10gli Avenger

00:56:11si affiebolisce.

00:56:22ma Rob Craft

00:56:24non è un uomo

00:56:25che si dà

00:56:25per vinto.

00:56:28Non avendo

00:56:28a disposizione

00:56:29gli strumenti

00:56:30tecnologici

00:56:31della Petrel

00:56:32ha riunito

00:56:33una squadra

00:56:33per seguire

00:56:34una nuova pista

00:56:35chiamata

00:56:35Obiettivo 77.

00:56:37Questo obiettivo

00:56:38è stato scoperto

00:56:39durante un'altra indagine.

00:56:40è stato accidentale.

00:56:42Non era qualcosa

00:56:43che stavamo

00:56:44attivamente cercando.

00:56:47Benché

00:56:48l'obiettivo

00:56:48sia fuori

00:56:49dall'area

00:56:50di ricerca

00:56:50di Craft

00:56:51è all'interno

00:56:52del raggio

00:56:53del volo 19.

00:56:54L'immagine

00:56:55del sonar

00:56:56corrisponde

00:56:57all'apertura

00:56:57all'area

00:56:58di un Avenger.

00:56:59Il sonar

00:57:00ha rilevato

00:57:01un oggetto

00:57:02dalle dimensioni

00:57:02di questo aereo.

00:57:04Dobbiamo

00:57:05decisamente

00:57:06andare a controllare.

00:57:07Rob Craft

00:57:08e il tecnico

00:57:09della Petrel

00:57:10Paul Mayer

00:57:11stanno collaborando

00:57:12con Micah Eldred

00:57:13e Dan Taylor

00:57:14in questa spedizione.

00:57:16Che cosa sapete

00:57:16dell'obiettivo?

00:57:17L'abbiamo trovato

00:57:18con un sottomarino

00:57:19autonomo

00:57:20e per la prima volta

00:57:21ne useremo uno

00:57:22a comando remoto.

00:57:24Puoi avvicinarti

00:57:25un po'.

00:57:26Dan e Micah

00:57:27sono moderni

00:57:28cacciatori

00:57:29di tesori.

00:57:30Guarda qua.

00:57:30Cercano navi

00:57:31scomparse

00:57:32note per essere

00:57:33affondate

00:57:34con carichi

00:57:34del valore

00:57:35di milioni

00:57:36di dollari.

00:57:37Non ci sono

00:57:37molte persone

00:57:38che fanno questo lavoro

00:57:39perché è molto costoso.

00:57:42Per noi

00:57:43che non siamo

00:57:43molto ricchi

00:57:44è importante

00:57:45trovare obiettivi

00:57:46con all'interno

00:57:47merce

00:57:47possibilmente

00:57:48di grande valore.

00:57:50Micah e Dan

00:57:50stavano

00:57:51perlustrando

00:57:52con il sonar

00:57:53un'area nota

00:57:54per i naufragi

00:57:55durante l'epoca

00:57:56coloniale.

00:57:57quando hanno

00:57:58notato

00:57:59qualcosa

00:57:59che sembrava

00:58:00un aereo

00:58:01in una zona

00:58:02decisamente

00:58:02insolida.

00:58:03Mi sono chiesto

00:58:04che cosa

00:58:05ci facesse

00:58:06un aereo

00:58:06qui.

00:58:07Non è un luogo

00:58:07in cui di solito

00:58:08si va con un aereo

00:58:09monomotore.

00:58:10Abbiamo dedotto

00:58:11che potesse

00:58:12essere un Avenger.

00:58:15Non potendo

00:58:16contare

00:58:17sulla Petrel

00:58:17questa potrebbe

00:58:19essere l'occasione

00:58:20migliore

00:58:20di trovare

00:58:21la squadriglia

00:58:22scomparsa.

00:58:25Dobbiamo

00:58:25identificare

00:58:26questo obiettivo.

00:58:27Non possiamo

00:58:28fare altro.

00:58:29È la nostra

00:58:29ultima possibilità.

00:58:34Mentre

00:58:34Kraft

00:58:35e la

00:58:35Go America

00:58:36si dirigono

00:58:37verso il

00:58:37relitto

00:58:38misterioso

00:58:39sulla terra

00:58:40firma

00:58:41Mike Barnett

00:58:42incontra

00:58:43Wayne Abbott

00:58:44e David O'Keefe

00:58:45per esaminare

00:58:46nuovi obiettivi.

00:58:47Credo

00:58:48che la nostra

00:58:48indagine

00:58:49non possa

00:58:50procedere

00:58:50oltre

00:58:51per ora.

00:58:51Adesso

00:58:52spetta a te

00:58:53e Kraft

00:58:53per lustrare

00:58:54le acque profonde.

00:58:55Sì

00:58:56Rob è andato

00:58:57a controllare

00:58:57un nuovo

00:58:57obiettivo

00:58:58promettente

00:58:59mentre io

00:58:59voglio

00:59:00recarmi

00:59:00a esaminare

00:59:01un gruppo

00:59:01di aerei.

00:59:02Un gruppo

00:59:03di relitti

00:59:03di aerei?

00:59:04Sì

00:59:04Proprio

00:59:05quello

00:59:05che stiamo

00:59:05cercando.

00:59:06Già

00:59:07Un pescatore

00:59:08ha trovato

00:59:08tre o quattro

00:59:09velivoli

00:59:09a otto

00:59:10chilometri

00:59:10tra l'altro.

00:59:11Non ci credo.

00:59:11Sono vicini

00:59:12a 130

00:59:13chilometri

00:59:13dalla costa.

00:59:15Ci concentreremo

00:59:16su questi.

00:59:17Le informazioni

00:59:18su questo

00:59:19insieme di

00:59:20relitti

00:59:22Marinco.

00:59:25Velocità

00:59:25della luce.

00:59:26Non ci sono

00:59:27segreti

00:59:28nell'oceano.

00:59:28Credo che

00:59:29se i relitti

00:59:30del volo 19

00:59:30sono caduti

00:59:31in acqua

00:59:32e sono stati

00:59:32trasportati

00:59:33dalla corrente

00:59:35allora

00:59:35basterà aspettare

00:59:36che finiscano

00:59:37nelle mani giuste.

00:59:42La squadra

00:59:44inizia

00:59:44a immergersi.

00:59:50Stavolta

00:59:51trovano qualcosa.

00:59:53il profilo

00:59:54inconfondibile

00:59:55di un aereo.

00:59:57Potrebbe essere

00:59:59il volo 19?

01:00:01Immerso

01:00:02nelle acque

01:00:02della Florida

01:00:03Mike Barnett

01:00:04è tra gli

01:00:05investigatori

01:00:06che stanno

01:00:06cercando

01:00:07di risolvere

01:00:07il più grande

01:00:08mistero

01:00:09del triangolo

01:00:10delle Bermuda.

01:00:11Il volo 19

01:00:12una squadriglia

01:00:13di aerosiluranti

01:00:15scomparsa

01:00:16nel 1945.

01:00:18Lungo la colonna

01:00:19d'acqua

01:00:20avevamo ottima

01:00:21visibilità.

01:00:22La fauna marina

01:00:23si è avvicinata

01:00:23ma accortasi

01:00:24che non poteva

01:00:25mangiarci

01:00:25è tornata

01:00:26al relitto.

01:00:27L'abbiamo

01:00:28seguita

01:00:29ed è allora

01:00:30che abbiamo

01:00:30trovato un aereo.

01:00:35Quando scopro

01:00:36un nuovo relitto

01:00:37cerco di raccogliere

01:00:38più informazioni

01:00:39possibili.

01:00:41L'elica del velivolo

01:00:43tre o quattro pale

01:00:44le dimensioni

01:00:45il numero

01:00:45di motori

01:00:49osservando

01:00:50più da vicino

01:00:50abbiamo individuato

01:00:51la turbina

01:00:52di un motore

01:00:53a reazione

01:00:54perciò

01:00:55non era

01:00:55della seconda guerra mondiale

01:00:56non era

01:00:57quello che cercavamo

01:01:01ma questo velivolo

01:01:02ha una storia

01:01:03da raccontare.

01:01:05Quando si esplorano

01:01:06siti del genere

01:01:07bisogna restare freddi

01:01:08potrebbero esserci

01:01:10vittime

01:01:10tra questi relitti.

01:01:14era sicuramente

01:01:15il motore

01:01:15a reazione

01:01:16di un aereo

01:01:17da combattimento

01:01:18forse degli anni

01:01:1860 o 70

01:01:19o anche più recente

01:01:21è probabile

01:01:22che la marina

01:01:23abbia segnalato

01:01:23uno schianto

01:01:24avvenuto qui

01:01:24o comunque

01:01:25nelle vicinanze.

01:01:27Barnett

01:01:28scopre

01:01:29che si tratta

01:01:30del relitto

01:01:30di un F-8

01:01:31Crusader

01:01:32un tempo

01:01:33il veicolo

01:01:34più veloce

01:01:35del mondo.

01:01:38Gli archivi

01:01:39della marina

01:01:40rivelano

01:01:41un incidente

01:01:41mortale

01:01:42nel 66

01:01:43probabilmente

01:01:44legato

01:01:45a questo relitto.

01:01:47La marina

01:01:47in quest'area

01:01:48ha perso

01:01:49i contatti

01:01:50con un Crusader

01:01:50di pattuglia

01:01:51ha ritrovato

01:01:52solo chiazze

01:01:53di petrolio

01:01:54e detriti.

01:01:56La causa

01:01:57dello schianto

01:01:58rimane sconosciuta.

01:02:01Barnett

01:02:02segnalerà

01:02:03la scoperta

01:02:04alla marina

01:02:04che potrà

01:02:05indagare meglio

01:02:06e avvisare

01:02:06la famiglia.

01:02:10sebbene

01:02:10il relitto

01:02:11non sia

01:02:11del volo 19

01:02:12dimostra

01:02:13comunque

01:02:14che le informazioni

01:02:15di Mike

01:02:15sono buone

01:02:16e che

01:02:16l'approccio

01:02:17funziona.

01:02:18Immergersi

01:02:19in acqua

01:02:19alla cieca

01:02:19non è molto

01:02:20produttivo.

01:02:21Trascorrere

01:02:22tempo in biblioteca

01:02:23e negli archivi

01:02:24e parlare

01:02:24con i pescatori

01:02:26aiuta

01:02:27ad aggiungere

01:02:27pezzi al puzzle

01:02:28e a risolvere

01:02:29il mistero.

01:02:31A bordo

01:02:32della Go America

01:02:33l'investigatore

01:02:34di relitti

01:02:34Dan Taylor

01:02:35pensa che

01:02:36la chiave

01:02:37per risolvere

01:02:37l'enigma

01:02:38sia una strana

01:02:39anomalia subacquea.

01:02:42Bolle di metano

01:02:46Le fuoriuscite

01:02:47di gas naturali

01:02:48non sono rare

01:02:49ma Dan

01:02:51sa che

01:02:52nel triangolo

01:02:52delle Bermuda

01:02:53possono essere letali.

01:02:56Durante un'indagine

01:02:57abbiamo scoperto

01:02:58grosse formazioni

01:02:59simili a crateri.

01:03:02Non sapevamo

01:03:03che cosa fossero.

01:03:04La più grande

01:03:05era larga

01:03:05600 metri.

01:03:08È opinione

01:03:09scientifica

01:03:10diffusa

01:03:10che quando

01:03:11un deposito

01:03:12di metano

01:03:12subacqueo

01:03:13esplode

01:03:13può creare

01:03:15un'enorme bolla

01:03:15in grado

01:03:16di smuovere

01:03:17l'acqua

01:03:17e affondare navi.

01:03:19Una bolla

01:03:20di gas

01:03:21di 600 metri

01:03:22creerebbe

01:03:23sulla superficie

01:03:24dell'oceano

01:03:24una bolla

01:03:25grande anche

01:03:26molti chilometri.

01:03:28Se una

01:03:29di queste bolle

01:03:30esplodesse

01:03:31sotto un'imbarcazione

01:03:33questa sparirebbe

01:03:34dalla faccia

01:03:35della terra

01:03:35e finirebbe

01:03:36negli abissi

01:03:37inghiottita

01:03:38dall'acqua.

01:03:41Alcuni pensano

01:03:42che queste bolle

01:03:43creino

01:03:43turbolenze

01:03:44e facciano

01:03:45precipitare

01:03:45gli aerei.

01:03:46Potrebbero spiegare

01:03:48la scomparsa

01:03:48del volo 19

01:03:50o è un'altra

01:03:52inverosimile

01:03:53spiegazione

01:03:54di quella

01:03:54che potrebbe

01:03:55essere stata

01:03:55solo una

01:03:56normale

01:03:57tragedia.

01:03:59Questa vicenda

01:04:00ha assunto

01:04:01una vita

01:04:01propria.

01:04:02Si è iniziato

01:04:03a parlare

01:04:03di alieni,

01:04:04vortici

01:04:04e dimensioni

01:04:05parallele.

01:04:11Piramidi

01:04:12di cristallo

01:04:12subacquee,

01:04:14rapimenti alieni,

01:04:15viaggi nel tempo

01:04:16e vortici

01:04:17verso dimensioni

01:04:18alternative.

01:04:21quando il volo 19

01:04:23è scomparso

01:04:23sopra il triangolo

01:04:24delle Bermuda

01:04:25la gente

01:04:26voleva trovare

01:04:27una spiegazione

01:04:27che fosse

01:04:28migliore

01:04:29dell'ipotesi

01:04:30che l'equipaggio

01:04:30avesse commesso

01:04:31un errore

01:04:32di navigazione

01:04:32perché era

01:04:33troppo difficile

01:04:34da accettare.

01:04:36Insomma,

01:04:37perdere qualcuno

01:04:38per un errore

01:04:38così comune

01:04:39e banale

01:04:40è troppo doloroso.

01:04:43Ma

01:04:43se lo perdi

01:04:44a causa

01:04:44di forze

01:04:45soprannaturali

01:04:46tutto ha più senso.

01:04:49la gente

01:04:49vuole una ragione

01:04:50che spieghi

01:04:51perché non sono

01:04:52tornati a casa

01:04:55ma non funziona

01:04:56così.

01:04:57Ci sono diversi

01:04:58motivi

01:04:58tutti collegati

01:04:59tra loro.

01:05:01L'unico modo

01:05:02per risolvere

01:05:03questo mistero

01:05:04è trovare

01:05:04un aereo.

01:05:07A bordo

01:05:07della Go America

01:05:08l'esploratore

01:05:09subacqueo

01:05:10Rob Kraft

01:05:11spera che

01:05:12accada

01:05:12proprio questo.

01:05:15Sta collaborando

01:05:16con i cacciatori

01:05:17di tesori

01:05:18Micah Eldred

01:05:19e Dan Taylor

01:05:20per indagare

01:05:21sull'obiettivo

01:05:2277

01:05:22un relitto

01:05:24delle dimensioni

01:05:25degli Avenger

01:05:25del volo 19.

01:05:29Promette bene

01:05:29è delle stesse dimensioni

01:05:31di un Avenger

01:05:32abbiamo buone possibilità.

01:05:36Sono a 483 chilometri

01:05:38dalla costa

01:05:39nel cuore del triangolo

01:05:40su un'imbarcazione

01:05:41riadattata

01:05:42per le esplorazioni

01:05:43in acque profonde

01:05:44Dobbiamo immergerlo

01:05:46dalla punta

01:05:47così

01:05:47Le condizioni

01:05:49difficili

01:05:50rendono complicato

01:05:51il lancio

01:05:51del veicolo

01:05:52a comando remoto

01:05:53o ROV

01:05:55La barca

01:05:56onde già un po'

01:05:57perciò

01:05:57quando si cerca

01:05:58di sollevare

01:05:59quel sottomarino

01:06:00dal ponte

01:06:00inizia a oscillare

01:06:01quando comincia

01:06:03non puoi fermarla

01:06:04bisogna appoggiare

01:06:05il veicolo

01:06:06e provare di nuovo

01:06:06Aspettiamo ancora

01:06:08con calma

01:06:17Non voleva proprio

01:06:19entrare

01:06:23950

01:06:24Siamo sul fondale

01:06:27Fermiamoci

01:06:29L'Aquila è atterrata

01:06:30Il sottomarino

01:06:32rileva il contorno

01:06:33inconfondibile

01:06:34di un aereo

01:06:39Ala, ala

01:06:40testa e coda

01:06:42È un velivolo

01:06:43Sì

01:06:45Senza dubbio

01:06:45Quest'aereo

01:06:48svelerà finalmente

01:06:49il mistero

01:06:50di ciò che è accaduto

01:06:51al volo 19

01:06:54Nel cuore del triangolo

01:06:56delle Bermuda

01:06:57l'esploratore subacqueo

01:06:59Rob Craft

01:07:00osserva un veicolo

01:07:01a comando remoto

01:07:02che si avvicina

01:07:03a un misterioso relitto

01:07:06Sta cercando

01:07:08le vittime

01:07:08più famose

01:07:09del triangolo

01:07:105 aerosiluranti

01:07:12Avenger

01:07:13svaniti

01:07:13senza lasciare traccia

01:07:17La visibilità

01:07:19è davvero pessima

01:07:20La corrente

01:07:22è forte

01:07:22Cerca di spingermi

01:07:24verso Babordo

01:07:27Ci siamo

01:07:31Eccolo

01:07:36Quello è il propulsore

01:07:40È la cabina

01:07:41di pilotaggio?

01:07:43Pare di sì

01:07:46Sembra bianco

01:07:47Sì

01:07:49Ha delle strisce

01:07:52Sì

01:07:55Non è un Avenger

01:08:01Abbiamo sicuramente

01:08:02trovato un aereo

01:08:03ma il modo in cui

01:08:04è stato verniciato

01:08:05il velivolo

01:08:06indica che è un esemplare

01:08:07di tipo commerciale

01:08:09non militare

01:08:11Perciò

01:08:12non è un Avenger

01:08:16Dalla vernice

01:08:17bianca e gialla

01:08:18è subito chiaro

01:08:20che non si tratta

01:08:21del volo 19

01:08:24Ma allora cos'è?

01:08:27E come è finito

01:08:28qui?

01:08:29Guardate le forme

01:08:31e come le strisce

01:08:32sono posizionate

01:08:33rispetto al finestrino

01:08:34proprio qua sotto

01:08:35Questo finestrino triangolare

01:08:37è una caratteristica

01:08:38unica di questo aeroplano

01:08:41La squadra

01:08:42scopre che il velivolo

01:08:43è un Cessna Skymaster

01:08:45Un Cessna

01:08:47può galleggiare

01:08:48per centinaia di chilometri

01:08:50prima di affondare

01:08:51Questo relitto

01:08:53deve essere collegato

01:08:54a un incidente

01:08:54del 1982

01:08:56Il pilota

01:08:57aveva finito

01:08:58il carburante

01:08:59e si era gettato in mare

01:09:00salvato poi

01:09:01dalla guardia costiera

01:09:06Volevamo venire

01:09:07a escludere

01:09:08questo obiettivo

01:09:09dovevamo farlo

01:09:10Speriamo sempre

01:09:12di trovare

01:09:12qualche traccia

01:09:13degli Avenger

01:09:13ma questa sconfitta

01:09:15riafferma

01:09:16la nostra teoria

01:09:17che la squadriglia

01:09:17che cerchiamo

01:09:18si trova molto più

01:09:19a Ovest

01:09:21Perciò

01:09:22è stato un finale

01:09:23agrodolce

01:09:25L'ultima possibilità

01:09:27di trovare

01:09:28un Avenger

01:09:28è nelle mani

01:09:29di Barnett

01:09:32credo che possiamo

01:09:33immergerci ancora

01:09:34una volta

01:09:35prima che il tempo

01:09:36ce lo impedisca

01:09:36Mike e la squadra

01:09:38stanno esplorando

01:09:39un gruppo di relitti

01:09:40lungo la costa nord

01:09:41della Florida

01:09:42si stanno dirigendo

01:09:44verso l'ultimo obiettivo

01:09:45prima che le condizioni

01:09:47meteo

01:09:47li costringano

01:09:48ad abbandonare

01:09:49la missione

01:09:50ma potrebbe essere

01:09:51già troppo tardi

01:09:52abbiamo un uragano

01:09:53a est

01:09:54e un uragano

01:09:55a ovest

01:09:55siamo bloccati

01:09:56nel mezzo

01:09:58il vento

01:09:59è a 25 nodi

01:10:00e siamo a 48 km

01:10:02dalla costa

01:10:03è così

01:10:03che si rischia

01:10:04di naufragare

01:10:05c'è poco tempo

01:10:06prima che le condizioni

01:10:08diventino pericolose

01:10:09la squadra

01:10:10di Barnett

01:10:10decide di approfittare

01:10:12della calma

01:10:12prima della tempesta

01:10:14e di immergersi

01:10:18partiti i sommozzatori

01:10:20il capitano

01:10:21Jeff Marinco

01:10:22osserva la superficie

01:10:25durante le immersioni

01:10:26tradizionali

01:10:27si vedono bolle

01:10:28che salgono in alto

01:10:29e che possiamo seguire

01:10:30ma quando si usano

01:10:32autorespiratori

01:10:33a circuito chiuso

01:10:34non ci sono bolle

01:10:35perciò

01:10:36ho solo un cronometro

01:10:37impostato

01:10:37su un tempo approssimativo

01:10:39che hanno previsto

01:10:41la squadra

01:10:42sul fondale

01:10:43avrà solo

01:10:44circa 30 minuti

01:10:47ma con grande sorpresa

01:10:49di Jeff

01:10:49riemergono

01:10:50un po' troppo presto

01:10:54qualcosa

01:10:54è andato storto

01:10:58la marea sul fondale

01:11:00è molto pericolosa

01:11:01perché la tempesta

01:11:02ha agitato le acque

01:11:04il gancio

01:11:05si è staccato

01:11:05e non abbiamo visto

01:11:06nessun relitto

01:11:07abbiamo interrotto

01:11:09la missione

01:11:10ma ci riproveremo

01:11:12una corrente sferzante

01:11:14ha strappato

01:11:15la corda

01:11:15che collegava

01:11:16la barca

01:11:16all'obiettivo

01:11:17facendogli mancare

01:11:19il relitto

01:11:23il tempo

01:11:24sta scadendo

01:11:25e la squadra

01:11:26non può permettersi

01:11:27un altro

01:11:27insuccesso

01:11:29rende le cose

01:11:30più difficili

01:11:31ma questa missione

01:11:32è stata complicata

01:11:34fin dall'inizio

01:11:35un ostacolo

01:11:36dopo l'altro

01:11:37prima il covid

01:11:38poi gli uragani

01:11:39non finiscono mai

01:11:42d'accordo

01:11:43riproviamoci

01:11:51questa volta

01:11:53in ogni direzione

01:11:54si guardi

01:11:55ci sono pesci

01:11:57chiaro segno

01:11:58che sono vicini

01:12:00sono loro

01:12:01ci sono

01:12:01ne sono certo

01:12:04fantastico

01:12:07sul fondale

01:12:09appare il relitto

01:12:13ma che cos'è?

01:12:15la prima cosa

01:12:16che abbiamo visto

01:12:17è stato un grosso pezzo

01:12:19di metallo

01:12:19che poteva essere

01:12:20qualsiasi cosa

01:12:21persino spazzatura

01:12:22non mi sembrava

01:12:24un aereo

01:12:29poi abbiamo trovato

01:12:31una grande sezione

01:12:32di metallo piatto

01:12:33con dei rivetti

01:12:36guardando

01:12:37da un buco

01:12:37arrugginito

01:12:38in superficie

01:12:38ho visto

01:12:39una gomma nera

01:12:40ho pensato

01:12:41che potesse

01:12:41essere una ruota

01:12:45il tempo

01:12:46è nostro nemico

01:12:47vola via

01:12:48dovevamo trovare

01:12:49qualcosa

01:12:50che rivelasse

01:12:50cosa avevamo scoperto

01:12:53poi boom

01:12:57di fronte a noi

01:12:58sotto i nostri occhi

01:12:59c'era una grossa elica

01:13:05e di fianco il motore

01:13:12eravamo contenti

01:13:13ed entusiasti

01:13:15sapevamo

01:13:15che era un velivolo

01:13:16dei tempi

01:13:17della seconda guerra mondiale

01:13:25volevamo scoprire

01:13:26con esattezza

01:13:26che cos'era

01:13:27servivano prove schiaccianti

01:13:32poi ci siamo spostati

01:13:34più in là

01:13:34e abbiamo visto

01:13:35un rottame rotondo

01:13:36in mezzo a denti

01:13:37come quelli

01:13:37di un ingranaggio

01:13:40ho pensato

01:13:41che sembrasse

01:13:42una torretta

01:13:44avevo il cuore

01:13:45che mi batteva a mille

01:13:52era forse

01:13:53un Avenger

01:14:05Barnett

01:14:05incontra

01:14:06Rob Craft

01:14:07e Paul Meyer

01:14:08per condividere

01:14:09l'emozionante scoperta

01:14:10siamo andati

01:14:11a controllare

01:14:12un obiettivo

01:14:12credo

01:14:13che sia un velivolo

01:14:14i pezzi sono sparsi

01:14:15un po' ovunque

01:14:16è stato distrutto

01:14:17per bene

01:14:17è ovvio

01:14:19che questo aereo

01:14:20ne ha passate

01:14:20di tutti i colori

01:14:21ha avuto una fine

01:14:22davvero catastrofica

01:14:23si sarà successo

01:14:23qualcosa di terribile

01:14:25infatti

01:14:25per scoprire

01:14:26l'identità del relitto

01:14:27hanno contattato

01:14:28Roy Stafford

01:14:29ex pilota della marina

01:14:31ed esperto di aerei

01:14:32della seconda guerra mondiale

01:14:33abbiamo

01:14:34un'elica

01:14:35con tre pale

01:14:35e una torretta a sfera

01:14:37o almeno così mi pare

01:14:38concordo

01:14:39sembra che tu

01:14:39abbia trovato indizi

01:14:40convincenti

01:14:41all'inizio

01:14:42non ero sicuro

01:14:44perché ci sono

01:14:44molti aerei

01:14:45della seconda guerra mondiale

01:14:47con elica

01:14:48a tre pale

01:14:48inoltre

01:14:49i pezzi del relitto

01:14:51erano sparsi

01:14:52ovunque

01:14:52uno alla volta

01:14:54Roy

01:14:54identifica

01:14:55ogni pezzo

01:14:57l'ala

01:15:00l'elica

01:15:01e il motore

01:15:02radiale

01:15:06e la torretta

01:15:08dei mitraglieri

01:15:08con un pannello

01:15:10di vetro

01:15:10antiproiettile

01:15:14ma è il primo

01:15:16rottame

01:15:16a rivelare

01:15:17con esattezza

01:15:18che aereo sia

01:15:22questa struttura

01:15:23quasi ignorata

01:15:24durante l'immersione

01:15:25è un carrello

01:15:26di atterraggio

01:15:27e il design

01:15:30è un'esclusiva

01:15:32dell'Avenger

01:15:36sembrava proprio

01:15:38un Avenger

01:15:38perché questi aerei

01:15:40sono molto alti

01:15:41hanno in basso

01:15:42il compartimento

01:15:42per i siluri

01:15:43se si considerano

01:15:45il carrello

01:15:46di atterraggio

01:15:47i vetri

01:15:47antiproiettile

01:15:48e i denti

01:15:49seghettati

01:15:50dall'ingranaggio

01:15:50della torretta

01:15:51è chiaro

01:15:52sono sicuro

01:15:53che si tratti

01:15:54di un Avenger

01:15:55Roy guardava

01:15:56e indicava elementi

01:15:58diversi

01:15:58chiamandoli

01:15:59con il loro nome

01:16:00gli abbiamo chiesto

01:16:01se fosse un Avenger

01:16:02e lui ha risposto

01:16:02di sì

01:16:03è stato emozionante

01:16:04scoprirlo

01:16:05hai fatto una grande scoperta

01:16:06hai trovato un Avenger

01:16:07e hai ancora

01:16:08altri obiettivi

01:16:09da ciò che abbiamo visto

01:16:10il volo 19

01:16:11potrebbe essere qui

01:16:12è una scoperta

01:16:14sensazionale

01:16:15un aerosilurante

01:16:17TBM Avenger

01:16:18al confine

01:16:19del triangolo

01:16:20delle Bermuda

01:16:21nell'area

01:16:22dove sembra

01:16:22che sia sparito

01:16:23il volo 19

01:16:24dopo 75 anni

01:16:27Mike Barnett

01:16:28avrà trovato

01:16:29la leggendaria

01:16:30squadriglia scomparsa

01:16:355 dicembre

01:16:37del 45

01:16:385 aerosiluranti

01:16:40TBM Avenger

01:16:41e un aereo

01:16:42di soccorso

01:16:43Martin Mariner

01:16:44volano

01:16:45nel triangolo

01:16:46delle Bermuda

01:16:47e spariscono

01:16:5175 anni dopo

01:16:53non se ne è ancora

01:16:55trovata traccia

01:16:57forse

01:16:58le cose

01:16:59stanno per cambiare

01:17:00Mike Barnett

01:17:01è stato invitato

01:17:03al Washington Navy Yard

01:17:04per condividere

01:17:06la propria scoperta

01:17:07con il dottor

01:17:08Robert Nyland

01:17:09questa qui

01:17:10è un'elica

01:17:10con tre pale

01:17:11Nyland

01:17:12si occupa

01:17:13di archeologia

01:17:14subacquea

01:17:14al Naval History

01:17:16and Heritage Command

01:17:17qui potete osservare

01:17:19altre parti

01:17:19dell'aereo

01:17:20insieme all'esperto

01:17:21di archeologia

01:17:22subacquea navale

01:17:23Augustin Ortiz

01:17:24esamina la scoperta

01:17:25di Mike

01:17:26vedo che stava

01:17:27contando i cilindri

01:17:28quanti ce n'erano

01:17:29in tutto

01:17:29credo di averne

01:17:30visti sette

01:17:31due file

01:17:32sembra molto probabile

01:17:33che possa trattarsi

01:17:34di un Avenger

01:17:35ma sarà uno di quelli

01:17:36del volo 19

01:17:37questa è la domanda

01:17:38a cui dobbiamo rispondere

01:17:40riuscire a identificarne

01:17:42uno con esattezza

01:17:43è davvero molto difficile

01:17:44perché è completamente

01:17:45a pezzi

01:17:46è corroso

01:17:47perciò deve trovare qualcosa

01:17:49che lo colleghi

01:17:50a un aereo specifico

01:17:51l'unica cosa

01:17:53che sanno di certo

01:17:54è dove è stato trovato

01:17:56la posizione

01:17:58corrisponde

01:17:59a quella

01:17:59di schianti noti

01:18:00abbiamo scoperto

01:18:02grazie ai registri

01:18:03che l'aereo

01:18:04Avenger

01:18:0473379

01:18:06si è schiantato

01:18:07all'interno

01:18:08dell'area

01:18:09di questo

01:18:09particolare relitto

01:18:14gli archivi

01:18:15della marina

01:18:16ora pubblici

01:18:17rivelano

01:18:18un atterraggio fallito

01:18:19su una porta aerei

01:18:20nel febbraio

01:18:21del 45

01:18:22a 5 chilometri

01:18:24dal sito

01:18:24del relitto

01:18:26fortunatamente

01:18:27il pilota

01:18:28si è salvato

01:18:28non possiamo dire

01:18:30con certezza

01:18:31che si tratta

01:18:32di questo velivolo

01:18:33senza condurre

01:18:34altre indagini

01:18:35per trovare

01:18:35eventuali segni

01:18:36distintivi

01:18:37senza segni

01:18:38distintivi

01:18:39non c'è modo

01:18:40di sapere

01:18:40se il velivolo

01:18:41sia collegato

01:18:42a questo schianto

01:18:45e certe domande

01:18:46rimangono

01:18:47senza risposta

01:18:49perché un aereo

01:18:51abbandonato

01:18:51in fase di atterraggio

01:18:53è finito

01:18:53in mille pezzi

01:18:54in questo modo

01:18:57e cosa sono

01:18:58gli altri

01:18:59relitti vicini

01:19:00ci sono altri

01:19:01relitti

01:19:02in quest'area

01:19:02e non sappiamo

01:19:03cosa siamo

01:19:04è molto emozionante

01:19:05non vediamo l'ora

01:19:06di continuare

01:19:07a collaborare con lei

01:19:08e di scoprire

01:19:09cos'altro troverà

01:19:10se i relitti vicini

01:19:12fossero di altri

01:19:13Avenger

01:19:14vorrebbe dire

01:19:15che Barnett

01:19:16potrebbe aver trovato

01:19:17i resti

01:19:18del volo 19

01:19:19per la marina

01:19:20è importante

01:19:21risolvere

01:19:22il mistero

01:19:22del volo 19

01:19:23perché è una vicenda

01:19:25che dimostra

01:19:25il sacrificio compiuto

01:19:26da parte

01:19:27del personale militare

01:19:28se là fuori

01:19:29ci sono altri

01:19:30velivoli della marina

01:19:31dobbiamo scoprire

01:19:32dove si trovano

01:19:33dato che

01:19:34la stagione

01:19:35delle immersioni

01:19:35è terminata

01:19:36Barnett

01:19:37deve interrompere

01:19:38le esplorazioni

01:19:41per il momento

01:19:42il triangolo

01:19:43delle bermuda

01:19:44continua a celare

01:19:45questo mistero

01:19:47ma la squadra

01:19:48è più determinata

01:19:49che mai

01:19:50a trovare gli aerei

01:19:52la ricerca

01:19:53potrebbe durare

01:19:54una vita

01:19:55non ci fermeremo

01:19:56finché non troveremo

01:19:57il mariner

01:19:57e il volo 19

01:19:58se gli Avenger

01:19:59si sono schiantati

01:20:01in acque poco profonde

01:20:02Barnett

01:20:03pensa di poterli trovare

01:20:04ma l'indagine

01:20:06non può ancora escludere

01:20:07che alcuni

01:20:08siano riusciti

01:20:09a tornare

01:20:10sulla terra ferma

01:20:11siamo riusciti

01:20:12a chiarire

01:20:12alcune questioni

01:20:13restano ancora

01:20:14molti elementi

01:20:15da verificare

01:20:15ma alcuni

01:20:16sono un capitolo

01:20:17chiuso

01:20:18Wayne Abbott

01:20:19e David O'Keefe

01:20:20credono che gli archivi

01:20:21nascondano altri segreti

01:20:23appena pensiamo

01:20:24di aver risposto

01:20:24a una domanda

01:20:25ne salta fuori

01:20:26un'altra

01:20:26ma

01:20:27è il mistero

01:20:29del volo 19

01:20:29e Rob Craft

01:20:31ha potuto

01:20:32perlustrare

01:20:33solo una piccola parte

01:20:34dell'area di ricerca

01:20:35ci siamo sforzati

01:20:37per assicurarci

01:20:38di fare la cosa giusta

01:20:39e credo

01:20:39che ci siamo riusciti

01:20:40se gli aerei

01:20:41sono in acque profonde

01:20:43Craft

01:20:43è sicuro

01:20:44di poterli trovare

01:20:45dobbiamo riprendere

01:20:46la ricerca

01:20:47dove eravamo rimasti

01:20:49nonostante le difficoltà

01:20:50la squadra

01:20:51ritiene di essersi

01:20:52avvicinata

01:20:53ai relitti

01:20:53del volo 19

01:20:54più di chiunque altro

01:20:56è solo questione

01:20:57di tempo

01:20:58prima che il mistero

01:20:59sia risolto

01:21:00tecnicamente

01:21:01il volo 19

01:21:03è ancora là fuori

01:21:04ma il cerchio

01:21:05si sta stringendo

01:21:07sono Lawrence Fishburne

01:21:09grazie di aver guardato

01:21:11i grandi misteri

01:21:12della storia

01:21:13grazie a tutti

GRANDI MISTERI DELLA STORIA - IL TRIANGOLO DELLE BERMUDA

Categoria

Trascrizione

Commenti

Consigliato