- 2 days ago
On this channel, you’ll find Medyapım series, including You Knock on My Door, Miracle Doctor, Woman, and many more, all highly praised by internationally renowned critics. Don’t forget to subscribe to stay updated on Turkish series and access more exclusive content.
Category
📺
TVTranscript
00:01...
00:03...
00:03...
00:04...
00:04Why what is it?
00:05It is not?
00:06I am doing it.
00:07I think your own education is right?
00:09I am right.
00:11I am the one who is doing it.
00:14It is not true.
00:14The online turrets a lot of students are not used to afford it.
00:17Milford.
00:18It is in this variety they breed them, you are in the reception.
00:21We've stayed.
00:21Come on, thank you, great, great.
00:32Mk nasıl ya?
00:33I'm going to drive now.
00:35I'm going to drive now.
00:39All right.
00:40Let's go.
00:41Let's go.
00:50I'm going to get you.
00:51I'm going to get you.
01:34Sevilcim, Kaan is in the house. Where do you know what you're doing?
01:37Bursa went to the house.
01:39How do you think?
01:40We are in the hotel's young people like that,
01:44we are in the house together to go to the house.
01:46He forgot.
01:48Hey Allah.
01:49Ah Sevilcim, Kaan doesn't forget.
01:52He is a big deal.
01:54He is a big deal.
01:56Let me see you.
01:58Let me see you.
02:04Hayır, Soner Bey. Deprem olmuyor. Endişelenmeyin.
02:08Yoldayım da ben şu anda.
02:12Soner Bey, bir ara verelim. Ben sizi daha sonra arayayım, olur mu?
02:15Sağ olun.
02:17Bilerek mi yapıyorsun?
02:18Hayır, Kaan Bey. Niye öyle bir şey yapayım?
02:20Ben araba sürerken benimle konuşmayın. Dikkatim dağılıyor.
02:22Nereden aldın sen eliyeti?
02:24Nereden alabilirim? Herkes nereden alıyorsa ben de oradan aldım.
02:26Hem ben çok başarılı bir öğrenciydim gayet de.
02:28Sadece bir süredir araba kullanmıyorum, o kadar.
02:31Ne kadar zamandır mesela bu?
02:32İşte ehliyet sınavından beri.
02:36Olmaz.
02:36Tamam, tamam. Hiç şey yapmadım.
02:38Ay! Ay! Ay!
02:39Elifer!
02:40Görmüyor musun? Arabayı kendi şeridinde durur musun?
02:42Ya Kaan Bey, o da kendi şeridinde durabilirdi. O da beni görüyor sonuçta.
02:45Üstüme gelmeyin.
02:46Trafik kurallarına da pek bir hakimsin.
02:48Öyledir, öyledir.
02:49Ama siz de buranın İngiltere olmadığını anlayın lütfen.
02:52Burada yolu kim kaparsa o kapar.
02:54Hah, şimdi buradan da...
02:57Hayır, bir sonraki sapaktan sapacaktın.
03:00Hayır, hayır. Doğru yoldan gel.
03:01Ee, geri dön.
03:02Bu daracık yol, bu kadar araba...
03:03Elifer, geri döner misin?
03:04Bu kadar arabanın içindeki geri geri çıkıyor.
03:06Çek sağa, durdun arabayı ben kullanacağım. Yanlış yoldan gidiyorsun.
03:08Kaan Bey, bakalım.
03:08Elifer, yanlış yoldan gidiyorsun.
03:09Güneş tepemizde, deniz kokusu geliyor. İleride deniz var. Ben hissediyorum.
03:13Sadece yol birazcık bozuk, ona çok takılmayın.
03:16Yok hata bende zaten.
03:18Hangi akla hizmet seni yanıma aldım acaba?
03:20Ben de arabayı sürerken siz de toplantılarınıza girebilin değil işte Kaan Bey.
03:23Sana sormuyorum.
03:24Yok.
03:25Durur mu? Öldür.
03:26Katak Ağabey bırakın, bırakın.
03:28Durur musun? Öldür.
03:28Durur musun? Öldür.
03:33Bir şey oluyor.
03:36Şey, lastik patladı galiba.
03:39Ah.
03:40Lastik patladı.
03:41Ee...
03:42...ezmediysen bir şey...
03:43Yok, bir şey ezmem.
03:45Ne yapalım o zaman?
03:47Yedim.
03:49Yedim.
03:50Hadi gel.
03:54Gel, gel, gel, gel, gel.
03:55Ne oluyor ya?
03:56Bana bilgi lazım.
03:58Hı?
03:59Ferit Ural, dökül.
04:01Dökül, dökül, dökül.
04:04Yani tarifeyi biliyorsun.
04:05Biliyoruz, biliyoruz.
04:07Al.
04:09Hemen.
04:10Çabuk ol yalnız.
04:11Esra'yı bir saniye.
04:12Çabuklattım yok.
04:12Hadi.
04:13Evet.
04:14Bu ne ilmi?
04:16Yani her şeyi nasıl aklımda tutayım?
04:18Not alıyorum.
04:19Evet, işte buldum.
04:20Ferit Ural, Kaan Bey'le İngiltere'den aynı üniversiteden mezun olmuşlar, üniversiteden arkadaşım.
04:29Hilmi, bunları ben de biliyorum ya.
04:32Benim bilmediğim bir şey söyle.
04:34Tamam.
04:34Yani adam böyle çok rahat görünüyor falan filan ama...
04:38...çok zeki ve pratik bir adam.
04:40Yani şeytan tüyü varmış.
04:43Ayy, belli, belli.
04:44Öyle diyorlarmış, özellikle de kadınlar.
04:47Bir de benden duymuş olma çok çarptın.
04:52Hilmi, biliyor musun bana biraz attın gibi geldi ya.
04:55Salladın sanki böyle sahte balcılar gibi.
04:58Hayır, gelin lütfen.
04:59Hayır, ver paramı.
05:01Hayır, bak.
05:01Paramı geri ver.
05:02Teğrisi bir saniye bizde yalan, yanlış, uydurma bilgi yok.
05:05Yani siz bana vakit verin tamam mı?
05:07Ben size daha fazlasını öğrenip getireceğim.
05:09O iş bende, tamam mı?
05:11Rahat ol, bende o iş.
05:17Çapkınmış.
05:19Harika.
05:22Aman senin gibi topuklunun da ya.
05:24Kimin fikriydi acaba bu topuklu ile buraya girmek?
05:27Kaan Bey, benim fikrim falan değildi zaten.
05:29Ben nereden bileyim çamura batacağımızı müneccim miyim?
05:31Sen bu navigasyona doğru düzgün baksaydın bu halde olmazdık.
05:34Bakıyordum zaten.
05:35Siz eğer konuşup beni oyalamasaydınız doğru sapaktan sapacaktım.
05:39Bu da çekmiyor, ben arayamayacağım galiba kimseyi.
05:43Ne yapacağız?
05:43Mecbur kendimiz yapacağız.
05:45Derken?
05:49Kendimiz nasıl yapacağız ya?
06:02Şu halimize bak.
06:04Kaan Bey, söylenip durmayın.
06:06Yani siz beni oyalamasaydınız, araba sürerken beni konuşturmasaydınız eğer...
06:09...ben o sapağı kaçırmazdım.
06:11Aynı anda iki iş yapamıyorum belli ki.
06:13Bence gayet yapabiliyorsun.
06:15Her ne yapıyor olursan ol aynı anda konuşabiliyorsun mesele.
06:25Ya...
06:27...gömlek...
06:28...bu niye batıyor bana ya?
06:30Sen sabah ütülerken buna bir şey mi sıktın?
06:32Yani bazı insanlar bazı şeylere o kadar takık oluyor ki sizin gibi hani böyle ufak detaylara takınabiliyorlar.
06:38Ne diyorsun sen?
06:40Siz bezelye prenses hikayesini bilir misiniz ya?
06:42Ne?
06:43Bezelye prenses hikayesini?
06:44Hayır bilmiyorum.
06:47Bir masal vardı bezelye prenses diye.
06:50Yatağın altına bezelye koyuyorlar, sabaha kadar uyuyamıyor o bezelye yüzünden.
06:54Siz de bunun prens versiyonusunuz.
06:57Prens?
06:58Evet.
06:59Yardım edeyim mi size?
07:00Çok güzel gidiyor, teşekkür ederim.
07:44Yardım edeyim mi size?
07:45Beraber taşıyalım hadi.
07:46Ben hallederim.
07:47Tamam beraber yapalım, her şeyi size yapmayın.
07:49Hadi.
07:49Bitecek şimdi bırakırım.
07:50Ama yoruldunuz.
07:52Ya...
07:57Biraz uzaklaşır mısın benden?
08:09Nereye gel buraya nereye gidiyorsun?
08:11Kaan Bey geleyim mi gideyim mi bir karar verin.
08:13Görüneyim mi görünmeyeyim mi?
08:15Ben artık ne yapacağımı şaşırıyorum.
08:16Derdin ne senin?
08:17Derdim sensin, sizsiniz.
08:19Ben anlamıyorum ya niye bana böyle davranıyorsunuz?
08:21Benden ne yapmamı bekliyorsunuz?
08:23Senden bir butler gibi davranmanı bekliyorum.
08:26Benden bir butler gibi davranmamı bekliyorsanız o zaman şoförlüğünüzü yapmamam gerekiyor.
08:30100 sayfalık sözleşmenizde bu madde vardıysa gözümden kaçmış kusura bakmayın ezberleyemedim.
08:34Dünyanın dört bir tarafında onlarca butler ile çalıştım, senin gibisine rastlamadım.
08:39Memnun oldum o zaman.
08:41Pardon.
08:45Kaan...
08:47Kaan Bey...
08:48Ya ben yapamıyorum.
08:54Senin yanınızda, sizin yanınızda kendimi nereye konumlandıracağımı anlayamıyorum.
09:01Ha bir yakın olayım.
09:03Bir uzak.
09:07Tamam ters bir adamsınız.
09:10Ama ben öteki yanınızda gördüm.
09:14Gördüm yani.
09:16Bir de sonraki gündür yüzüme bile bakmıyorsunuz sanki beni görmek istemiyormuşsunuz gibi.
09:21Hayır.
09:22Yok öyle bir şey.
09:29O zaman beni olduğum gibi kabul edebilir misiniz?
09:35Deniyorum Nilüfer.
09:38Gerçekten...
09:40...deniyorum.
09:51Hadi gel şu lastiği değiştirelim. Gidelim kalacağız yoksa burada.
09:55Tamam.
10:02Ben kullanacağım.
10:03Yetti bu kadar macera.
10:15Bu kadar macera.
10:16Yeter.
10:31Yeter.
10:41Efendim merhabalar.
10:43Beni hatırladınız mı?
10:45Tamam.
10:45Yeter.
10:45A mi?
10:46Ah, aşk olsun.
10:47Hatırlamaz mıyım canım?
10:49Teoman.
10:50Ay, küçükken pek sümsük bir şeydin ama...
10:53...maşallah çok iyi yerlere geldin.
10:55Yani sadece ailenin değil...
10:58...mahallenin gururu oldun.
11:00Mahcup ediyorsunuz Mineber teyzeciğim.
11:02Ne mutlu bana ki avukatlığımın Nilüfer'in davasına da fayda soru.
11:06Sağ ol, sağ ol.
11:08Otursana ayakta kalma çocuğum.
11:11Zeynep kızım bir çay getir bize.
11:15What are you doing?
11:17I'm sorry.
11:20I'm going to get you.
11:22I'm going to talk to you.
11:23I'm going to talk to you.
11:24I'm going to talk to you.
11:27Thank you very much.
11:30Thank you very much.
11:32Thank you very much.
11:32How did you find them?
11:36It's not changing.
11:38It's just my childhood.
11:40I'm going to talk to you.
11:41Sevimli.
11:43Şirin.
11:45Aynı siz.
11:47Sağ ol canım benim.
11:49Yani ben anlamıyorum.
11:51Böyle bir yerde çalışmak varken.
11:53Nilüfer Nohutay'da ne işi var?
11:55Canım Nilüfer
11:58burada doğdu burada büyüdü sen de biliyorsun.
12:00Öyle değil mi?
12:01Getir kızım getir koy.
12:03Sağ ol canım.
12:06Şimdi arada bir
12:08insanlar
12:10çok tanıdığı yerde
12:12duramazlar.
12:13Yeni şeyler denerler.
12:14O da yeni bir şeyler deniyor işte.
12:16Ama
12:18pek yakın zamanda anlar buranın kıymetini.
12:21Ben de bu Tuncalar hakkında
12:23hiç iyi şeyler duymuyorum.
12:25O otel
12:26hiç Nilüfer'e göre değil.
12:27Ya ben bilmiyor muyum sanki
12:29o insanların ne menen birileri olduğunu.
12:33Ama
12:34kızımın
12:35bir kılına
12:36zarar gelsin.
12:37Vallahi o oteli
12:38başlarına yıkarım ben.
12:40Merak etme sen.
12:42Nilüfer
12:43sizin gibi bir büyü olduğu için
12:44gerçekten çok şanslı.
12:45Ah canım.
12:47Ya ama
12:47ben de çok şanslıyım.
12:49Torunum beni hiç üzmedi.
12:51Biliyor musun?
12:55Şey
12:57yarın kızlarla hep birlikte pikniğe gideceğiz.
13:00Çiğ börek de yapacağım.
13:02Sen de katılır mısın bize he?
13:04Hem ayakların biraz toprağa değsin.
13:07Seve seve.
13:08Ne güzel.
13:10Çok pardon.
13:19Siz ne düşünürsünüz bilmiyorum ama
13:21bence bu hiç doğru değil.
13:23Bir bakın.
13:24Neymiş o?
13:30Lutesya'nın yeni yüzü.
13:32Aa.
13:33Ne demek oluyor bu?
13:36Aa.
13:37Benim torunum o uğursuz otelin yüzü mü olmuş?
13:43Allah Allah.
13:47Cüneyt Bey'i atlatmayı başardım.
13:50Ama bu böyle olmaz.
13:52Böyle devam edemem.
13:53Buna bir çözüm bulmanız lazım.
13:55Betim Bey size daha önce de ifade ettim.
13:57Şu anda yapabileceğimiz başkaca bir şey yok.
13:59Mümkün olabildiğince erteleme yoluna gitmemiz lazım.
14:02Ertele.
14:03Tabii.
14:04Ertele demesi kolay.
14:06Nasıl erteleyeceğim?
14:07Zaman aşımının dolmasına daha aylar var.
14:12Bana bu otelin arsasının tapusunu neden gösteremediğimi açıklamanın bir yolunu bulmanız lazım.
14:19Daha önce talep ettiğiniz sahte evrak başımıza daha büyük iş açar.
14:24Başımız büyük belaya girer.
14:27Çetin.
14:28Ah Cüneyt'ciğim.
14:29Demin senin için dışarıda demişti.
14:30Ah.
14:31Ama dönüş olabileceğini düşünüp geldim.
14:33Çok iyi etmişsin.
14:35Çok iyi düşünmüşsün.
14:36Ben de şimdi tam seni arayacaktım.
14:39Hadi biz aşağı inip güzel bir yemek yiyelim.
14:43Öyle mi yapalım?
14:44Tabii.
14:44Hadi.
14:45Çocuklar siz devam edin.
14:48Gel Cüneytciğim.
14:54Yok ulaşamıyorum ben Kaan Bey'e.
14:57Yoldadır hala.
14:58Epey oldu ama bu kadar uzun süre telefonunu çekmemesi normal mi?
15:01Bilmiyorum o ya.
15:02Ne yapmaya çalışıyor?
15:03Niye yapıyor?
15:08Kusura bakma.
15:10Sana kızmıyorum ben.
15:11Benim sinirim Kaan'a.
15:12Bütün her şeyi benim başıma bıraktı gitti.
15:15Zaten bu kadar işi nasıl becerebiliyormuş?
15:17Tek başına onu da anlamıyorum.
15:18Program mı çalışıyor?
15:20Yani dakikası dakikasına programlıyoruz.
15:22İstiyorsanız size de bir plan oluşturabiliriz.
15:25Aa yok yok istemem kalsın.
15:27Dakikası dakikasına planlanmış bir ayet hiç bana göre değil.
15:32Nasıl yapalım o zaman?
15:34Sen ara bakalım bir kere daha şunu.
16:02Kaç saat oldu hala bir yere varamadık.
16:05Kaan Bey her şeyin suçlusu olarak beni görmek hoşunuza gidiyorsa görün.
16:09Ben razıyım.
16:10Kabul ederim yani alınırım üstüme bütün suçu.
16:18Ooo balık ekmek bak balık ekmek kokuyor.
16:22Bakın ben bu kokuyu her yerde tanırım.
16:23Kaan Bey kızmayacaksanız ben bir tane beş dakikada hemen hızlıca bir ekmek arası yaptırsam.
16:28Beş dakika sürmez.
16:30Hatta iki dakika bile sürmez.
16:32Sadece iki dakika.
16:38İyi geç kaldık zaten basın toplantısına.
16:40Git al gel.
16:41Tamam hemen geliyorum.
16:47Yerim ekmek de size yaptırayım mı?
16:49İstemem.
16:50Çeyrek.
16:51İstemem.
16:52Zaten sizi balık ekmek herken hiç ayarladım.
16:54Ben gideyim.
17:01Alo.
17:03Çıkırlar olsun.
17:04Kaan Bey size ulaşamıyorduk bir türlü.
17:06Çok sevin.
17:06Tam ben Ferit Bey'i veriyorum size.
17:09Neredesin abicim?
17:11Bilmiyorum Ferit.
17:12Ama basın toplantısına yetişemiyorum onu biliyorum.
17:15Oya'ya söyler misin yarın alsın?
17:17Ha geri dönüyorsun yani.
17:19Bir Aykut Bey'e uğrayacağım.
17:20Ama akşama dönmüş olurum.
17:22İyi tamam hadi görüşürüz.
17:26Ne olmuş?
17:27Bilmiyorum Oya geliyormuş işte.
17:32Abi rastgele kolay gelsin.
17:34Hoş geldin.
17:35Taze çıktı denizden.
17:36Evet.
17:36Seçmeyen al.
17:37Ya ben pişmiş balığın kokusunu alıp geldim buraya da sen taze çıkarmışsın.
17:40Aç mısın?
17:42Biraz açım.
17:43Geç otur şöyle.
17:44Sana da bir yarım ekmek yapalım.
17:45Vallahi de abi.
17:46Vallahi.
17:46Sen krallıkın abi ya.
17:48Hemen beş dakikada yaparız değil mi?
17:49Tabii tabii tabii.
18:04Elif'e.
18:05Elif'e.
18:06Hadi Elif'e.
18:06Ben geliyorum abi.
18:07Kami.
18:08Ben geliyordum siz niye şey yaptınız geldiniz?
18:10Acıktım ben de.
18:11Gel bir restorana gidelim.
18:12Olmaz.
18:12Abiler şimdi benim için balık attırıp mangala onu bir yak yiyeceğim.
18:15Oturacak yer yok burada doğru düzgün gel.
18:17Bir restoranda yiyelim.
18:18Hayır.
18:19Niye restorana gidiyoruz ya?
18:20O restoranda zaten bu balıkçılardan oluyor.
18:22Hem burada daha taze şimdi benim için yapıyorlar.
18:23Ayıp olmasın.
18:24Veririz parası neyse gel.
18:25Ne parası ya?
18:27Kami parayla alakası yok bu durumun.
18:29Bu adamlar emekçi sabahın beşinde dönüyorlar.
18:31Hadi gelin.
18:32Hadi hadi.
18:33İncileriniz dökülmez Kami.
18:35Hadi.
18:37Ali çocukları orada mı oturtacaksın?
18:40Gençler hadi içeri gelin yeni salata yaptım.
18:43Hadi gelin.
18:50Buyurun.
18:51Buyurun.
18:54Gel.
19:01Buyurun.
19:13İyi misin?
19:14Hı?
19:15Emin misin?
19:16Eminim miski bir deniz miski bir balık.
19:19Yürü.
19:26This is the place for now.
19:29It's the place for now.
19:30It's the place for now.
19:31The place for now is open.
19:33It's the place for now.
19:33It's the place for now.
19:34Okay, sir.
19:37Sevin Hanım, his father's here at Cüneyt Bey'e, he's eating.
19:42They didn't want to get them.
19:46They didn't want to eat.
19:47I'm sorry, Baha'a yok.
19:49Bana bir şeyler söyler misin?
19:51Tabii ki efendim.
19:53Sevin Hanım...
19:55...Baha Bey'i araştırmamı ister misiniz?
19:58Nasıl yani?
20:00Şehir dışına çıktı ya.
20:01Söylediği yerde kalıyor mu?
20:03Kimlerle görüşüyor falan.
20:05Ha yok yok hiç gerek kalmadı ona.
20:07O kadınla da görüşmüyormuş artık.
20:09Bana söz verdi aramız çok iyi bu ara.
20:12Peki efendim.
20:17Hmm.
20:18Palata çok iyi.
20:19Bundan da alın içine.
20:20Vallahi de bu kadar düşkün olduğunu bilmiyordum.
20:22Hmm.
20:23Balık dedin mi?
20:23Nilüfer Nilüfer dedin mi balık?
20:25Bana balığımı verin Ergin, ben süt dökmüş kediye dönerim ha.
20:27İyi oldu öğrendiğim.
20:29Ama öğrendiniz diye şimdi Ergin beni sakinleştirmek için kral dairesinin içinde bana balık yaptırtmayın.
20:34Aman ha.
20:35Ayfer tat.
20:42Allah ellerine sağlık çok güzel olmuş.
20:45Afiyet olsun.
20:47Usta rast gelsin.
20:56Ben sizi böyle buraya sürükledim ama şey yapmayın sonra balığından kılçık çıktı boğazıma kaçtı ölüyorum falan filan bundan çıkabilir çünkü
21:05kılçık.
21:05Benim keyfim yerinde.
21:13Vallahi şaşırtıyorsunuz beni Ergin Kaan Bey.
21:16Sen de beni.
21:27Az bir salata alabilir misin?
21:28Olur vereyim salata vereyim size.
21:29İçine yağından da koyayım.
21:31Olur koy.
21:36Afiyet olsun.
21:51Zım'ın canı çok sıkkın Çetin.
21:54Biliyorsun onun canı sıkılınca benim de sıkılıyor.
21:59Ne oldu sorun ne?
22:01Bursa'daki basın toplantısına davet edilmemiş.
22:04Sağ ol.
22:05Kanunsuz gitmiş.
22:08Söylediğin şeye bak canım içim ya.
22:11Gamze bu otelin ortağı.
22:14Davete ihtiyacım var.
22:15Ayrıca Kaan Gamze ile gitmeyecek de kiminle gidecek?
22:21Bir otel çalışanı ile gitmiş.
22:22Çalışanı?
22:23Hangi çalışan?
22:24Ya şu otelin yüzü seçilen kız var ya işte onunla gitmiş.
22:30Anladım.
22:32Şimdi anladım.
22:34Cüneytciğim bu bizim otelimizin bir geleneği.
22:38Biz her sene otelimizin yüzünü seçiyoruz.
22:42Ve bütün toplantılarda, afişlerde hep o yüzü kullanıyoruz.
22:48Yani senin anlayacağın Pierre için gitmiş.
22:52Güzel ama işte bu durumu biz Gamze'ye nasıl anlatacağız ya?
22:56Sen hiç merak etme ben arar konuşurum.
23:00Ya olacak şey mi ya?
23:01Olacak iş mi yani?
23:03Gamze kim? O kız kim?
23:05Gamze atlasın gitsin Bursa'ya.
23:08Gitti zaten.
23:09Şu an yolda.
23:10E bu işte.
23:11Bu.
23:12Otelimize sahip çıksın.
23:14Tamam.
23:15Hadi afiyet olsun.
23:20Efendim Gamze Hanım?
23:21Oyacım Kaan'a ulaşamıyorum.
23:23Kendisi şu an Bursa'da telefonu çekmiyor.
23:25Ben yardımcı olayım.
23:27E geldim ben basın toplantısı yapılacak yere kimse yoktu.
23:30Kaan Bey bir aksaklık yüzünden basın toplantısını iptal etmiş, yarını ertelemiş.
23:34Kaan nerede peki?
23:36Kendisi Aykut Bey görüp geri gelecek.
23:38Ben size arattırım döndüğünde.
23:40İyi arasın beni.
24:10beksine ve
24:14It's the end of the day.
24:15Hi.
24:16Hi.
24:17Thanks, Kavan.
24:18Good luck.
24:19Hi.
24:20I'm Lilfer, here I'm...
24:21I can't remember you were dressed.
24:25We were in the car car.
24:26We were getting a lot from the car ride.
24:28It's not important.
24:29We went to your house.
24:31We decided we were going to push our cart.
24:32Our security system is because of that.
24:37I'm here.
24:40Yanlış bir zamanda gelmedik inşallah.
24:42Aksine çok iyi bir haber aldım.
24:45Fakat size de söz vermiş bulundum.
24:47Boşu boşuna ta İstanbul'dan buraya geldiniz.
24:51Nasıl söyleyeyim?
24:52Bilemiyorum.
24:54Dede oluyorum.
24:55Gelinim doğuma girmiş.
24:57Ay çok sevdikim.
24:59Devlet ediniyorum.
25:00Allah analı babalı bitsin inşallah.
25:02Siz zaten niye buradasınız ki?
25:03Çok affedersiniz de gidin.
25:04Buyurun doğuma katılın biz sizi bekleriz.
25:07Teşekkürler.
25:10Doğumun ne kadar süreceği belli olmaz şimdi.
25:12Biz İstanbul'a dönelim en iyisi.
25:14Yarın buraya basın toplantısına geleceğiz.
25:15O zaman konuşuruz.
25:16Olur mu öyle şey?
25:17Hayatta sizi bırakmam.
25:18Sizinle çok mühim konular konuşacağız.
25:21Lütfen misafirim olun bu akşam.
25:22Biz dönelim.
25:23Böylesi daha iyi.
25:24Yarına fırsatım olur mu?
25:25Bilemiyorum.
25:27Rica ediyorum kalın burada.
25:29Boşu boşuna git gel.
25:30Dört saat yol yapacaksınız.
25:32Akşam geldiğimde uzun uzun konuşuruz.
25:35Rica ediyorum.
25:36Peki.
25:37Madem siz istiyorsunuz kalacağız.
25:39Nilüfer Hanım.
25:40İyi ki gidin dediniz.
25:42İçimi rahatlattınız.
25:44Ben hastaneye gidiyorum o zaman.
25:46Kızım.
25:48Kaan Bey ile Nilüfer Hanım.
25:50Hoş geldiniz.
25:50Benim misafirlerim bu akşam burada kalacaklar.
25:53Ne gerekiyorsa yapın.
25:54Tamam.
25:54Görüşmek üzere.
25:55Güzel haberlerle.
25:56Benim acelem var.
25:57Görüşmek üzere.
25:58Sağ olun.
25:59Sağ olun.
26:03Kaan Bey.
26:04Biz burada kalamayız.
26:06Onu Aykut Bey'in içini rahatlatıp onu göndermeden önce düşünecektin.
26:09Yani o da mı benim suçum oldu?
26:10Şu an gelinin doğumunu hesaplayamadım.
26:12Kusura bakmayın.
26:13Ayrıca kal burada.
26:14Kaan'la mı konuş deseydim odama?
26:15Demeyecektin.
26:16Hiçbir şey demeyecektin Nilüfer.
26:18Hiçbir şey demeyecektin.
26:19Bir Butler olarak arkamda sessiz sedasız duracaktın.
26:22Butler dersi 101.
26:24Gerekmedikçe konuşma.
26:25Tamam.
26:28Sadece ben böyle aklıma estiği gibi bir yerlerde kalamam.
26:31Ciddi misin sen?
26:32Evet anneannem keser beni gerçekten.
26:35Haa ver.
26:36Ver arayayım anneanneni.
26:38Ne diyeceksiniz?
26:40Ben Kaan Tunca Nilüfer'le Bursa'ya geldik iş için endişe etmeyin diyeceğim.
26:43Hayır hayır hiç gerek yok.
26:44Ben hallederim.
26:45Ararım anneannemi ben çözerim tamam.
26:47Tekrar hoş geldiniz Kaan Bey.
26:49Odanız hazır.
26:50Merhabalar.
26:50Merhaba.
26:51Buyurun Kaan Bey.
26:51Buyurun.
26:52Peki.
27:04Ahun neredesin sen?
27:06Nilüfer Nilü aşkım.
27:08Teyzem çok hasta.
27:09Hiç vaktim yok.
27:10Bak şimdi kapıyorum ben seni arayacağım tamam mı?
27:13Öpüyorum çok bay bay.
27:17Ara sen beni ara.
27:19Yarınki basın toplantısında...
27:21...Madena ile birlikte otelin görsellerini de paylaşalım.
27:24Ne dersin?
27:25Harika.
27:26Çok iyi düşünmüşsün bravo.
27:28Cüneytciğim iyi ki biz ortak olduk biliyor musun?
27:32Ben artık hiçbir şeye yetişemiyorum.
27:35İnsan bunca yükün altında bazen bazı şeyleri akıl edemiyor, düşünemiyor.
27:41Oğlum hep diyorum yine söyleyeceğim.
27:44Ben kısım için buradayım.
27:47O mutlu olsun diye bu işin içindeyim.
27:51Ya umutsuz olursa bu iş yürümez.
27:54Anlatabiliyor muyum?
27:56Anlatıyorsun.
27:57Gayet iyi anlatıyorsun.
27:58Ben de gayet iyi anlıyorum.
28:00Ama sen hiç merak etme.
28:02Bu ortaklığın devam etmesi için elimden gelen her şeyi yapacağım.
28:08Ayrıca...
28:08...Gamsi artık benim de kızım sayıdır.
28:12Bunu duymam iyi oldu.
28:15Kızım...
28:15...Kaan'a nasıl söyleyeyim...
28:17...çok düşkün.
28:19He.
28:20Çok düşkün.
28:21Üniversiteden beri onun adını ağızdan eksik etmiyor.
28:26Bir de anlaşıyorlar iyiler gibi sanki.
28:29İyi.
28:30Çok iyi.
28:31Hem de çok iyi.
28:32Bu işin şirket ortaklığının ötesine evrilmesini çok istiyorum.
28:42Birbirlerine çok yakışıyorlar.
28:45Evet ya.
28:45Aile bağıyla güçlenmiş bir ortaklık.
28:50Harika.
28:55Cüneyt'ciğim söyledim ya ben bu ara çok yoğunum.
29:00Şu benden istediğiniz belgeydi, tapuydu onları daha ileri bir tarihe atabilir miyiz?
29:09Zamanım yok da.
29:10Tabi tabi.
29:12Sen at ol.
29:13Harika.
29:14Harikasın.
29:15Sağ ol.
29:15Yalnız şu kız işi...
29:16Hangi kız?
29:17Yani...
29:18...şu Kaan'ın Butler'ı kız var ya.
29:21He.
29:21Gamze'ye çok kaba davrandı ya.
29:23Çok kaba davrandı.
29:28Gamze onun otelden atılmasını istiyor.
29:31He.
29:35Cüneyt'ciğim bu işlere ben bakmıyorum.
29:39Ama elimden gelen her şeyi yapacağım.
29:42Söz.
29:43Yap.
30:12Güzel.
30:13Teşekkür ederim.
30:14Ben teşekkür ederim.
30:15Han Bey.
30:17Burası ne kadar güzel ya.
30:18Her yer yer meşil.
30:19Sunar falan akıyor.
30:20Çok güzel.
30:21Doğal yani.
30:22Her şey çok doğal.
30:23İnsan bir ömrü geçirir burada.
30:24Gerçekten çok güzel bir şey.
30:26E tabi kral dairesinden sonra sizi pek sarmadı görüyorum.
30:29Bir şeye ihtiyacınız olursa beni arayabilirsiniz.
30:32Teşekkürler.
30:32Benim odamın kartı da.
30:35Aykut Bey bana burayı ikiniz için ayarlamamı söylemişti ama.
30:38Nasıl?
30:39Aa hayır.
30:40Aykut Bey yanlış anlamış.
30:42Hanımefendi benim batlarım.
30:43Ona ayrı bir oda ayarlamanız gerekecek.
30:45Çok özledilerim.
30:46Biz sandık ki.
30:47Kan Bey kampımız tamamen dolu.
30:49Sadece burası var.
30:52Aykut Bey'in özel misafirler için odayı boş tutuyoruz.
30:55Maalesef başka bir yerimiz yok.
30:56Peki.
30:58Teşekkür ederiz.
30:59Ben teşekkür ederim.
31:03Evet.
31:06Kan Bey siz rica etsem beni bir otogara bırakır mısınız?
31:10Ben oradan geçerim eve.
31:11Otogara?
31:12Valla bugün buradayız Nelifer.
31:14Benim de bir toplantıya girmem lazım.
31:16Biliyorsun arabada yapamadım.
31:17Senin yüzünden erteledim.
31:19Ne dedi duydunuz?
31:20Bir tane odamız kaldı dedi.
31:24O yüzden siz izin verin bana ben gideyim.
31:26Sabah erken bir saatte de döner yetişirim.
31:28Ya sonra Kaan Tuncay rakamlarla uğraşıyor oluyor.
31:30Sen şimdi İstanbul'a gideceksin.
31:32İki saat sonra başka bir otobüs evine buraya geri geleceksin.
31:35Mantıklı mı sence bu?
31:36Çok değil ama...
31:40Bir tane yatak var bu odada.
31:47Hani...
31:48Tamam Nelifer.
31:49O zaman ben dışarıdaki hamakta yatarım.
31:53Sen de sözüne bir şey açıklamak zorunda kalmazsın.
31:59Sorun o değil.
32:04Çünkü benim sözlüğüm yok.
32:09Yani yok öyle bir şey.
32:11Ben Gamze Hanım'a öyle dedim.
32:15Şey diye.
32:21Tamam zaten beni ilgilendiren bir durum yok.
32:25Toplantıya gireyim ben alayım şunu.
32:29Buyurun.
32:30Beni ilgilendiren bir durum yok zaten.
32:46Ah ah.
32:48Ah şu odanın güzelliğine bakın Melike Hanım.
32:51Yani şu fotoğraf kaliteli oksijen kokuyor resmen.
32:55Ah nasıl özlemişim.
32:56Şu asalte bakın.
32:58Şu elegansa bakın.
33:00Keten yastıklar.
33:02Çivit mavisiyle açık somonun uyumuna bir bakın.
33:08Kamil Bey.
33:11Siz o odaya aitsiniz.
33:13O odada size ait.
33:14Elbet geri döneceksiniz.
33:17Siz beni anlıyorsunuz.
33:19Bizim aramızda kozmik bir bağ var.
33:22Bizim mi?
33:23Hayır bizim.
33:24Yani odayla benim aramda.
33:26Ama ben bu makamı o avam kızı asla kaptırmayacağım.
33:30Sizin gibi işinin üstadı bir doğayen varken yazık çok yazık gerçekten.
33:36Vallahi yazık.
33:37Şuna bak.
33:38Temizlik yapmaz.
33:39Paspas gibi kiri eşit dağıtır.
33:41Ah nülüfer ah.
33:43Şey yalnız nülüfer değil de nülü kir.
33:47Yok kirüfer.
33:48Ha ha ha.
33:54Şey.
33:55Melike Hanım ben sizi buraya niye davet ettim biliyor musunuz?
33:59Bir müjdem var.
34:00Kaan Bey ile Gamze Hanım evleniyorlarmış.
34:04Ya babalar anlaşmış sıra çocuklarda.
34:08Yani eğer bu evlilik gerçekleşirse
34:10Gamze Hanım nülüferi hayatta bu otelde barındırmaz ki.
34:14Bu da ne demek oluyor?
34:15Kral dairesinin has uşağı tahtına geri duracak.
34:21Madem öyle biz de o zaman onların evlenmesini sağlarız.
34:25Benim için bu evliyi yapar mısınız?
34:27Kamil Bey ben sizin için her şeyi yaparım.
34:31Sağ olun efendim var olun sağ olun.
34:34Ben biraz daha fotoğraflara bakılayım olur mu?
34:37Hı hı.
34:39Ah ah.
34:40Şu duvarların dili olsa da konuşsa.
34:43Ah neler yaşadım ben bu kral dairesinde neler neler gördüm.
34:52Altyazı M.K.
34:57Altyazı M.K.
35:16Altyazı M.K.
35:17Hah.
35:18Kaan Bey.
35:22Kusura bakmayın şey fark etmedim şey olduğunuzda almışım.
35:26Ben de bu üstümüzdeki kıyafetler yerine kadar yetişmez diye.
35:30Çamurlular kampın mağazasından bir şeyler aldım ama pek özellikli değil.
35:33Bir bak bakalım.
35:35Teşekkür ederim ya.
35:37Çok da güzel eşofmanlarmış.
35:39Ben de sorun etmiştim kendime dert ediyordum.
35:43O kıyafetlerle eş kıyafetleri topuklular falan burada.
35:45Çok düşüncelisiniz.
35:50Bir eşofmana bu kadar sevindin mi sen ya?
35:53Sevindim tabii niye sevinmeyeyim?
35:54Siz aldınız.
35:56Düşündünüz.
36:05Ben giyineyim.
36:06Ben de daha sonra bir duş alacağım.
36:09Hemen iki dakikada.
36:15Aykut Bey sizin için gönderdi.
36:20Tamam şöyle bırakabilirsiniz.
36:25İyi akşamlar.
36:26İyi akşamlar.
36:28Aykut Bey bakın ya.
36:30Siz de çok şanslısınız ha Kaan Bey.
36:32Gittiğiniz her yerimi aşağı alan kral dairesinde götürüyorsunuz sepetle çok güzel.
36:37Ama banyoya götüremediniz tabii.
36:40Yani sudan bahsetmem lazım size.
36:42Ben ayarlayamıyorum tam istediğiniz derecede.
36:44Mavi ile kırmızının ortasını tutturunca bir sıcaklığı buluyor.
36:48Ama beş dakika kadar sürüyor.
36:49Siz sonra tekrar...
36:51Siz bulursunuz yolunu ya.
36:52Ben çok konuşmayayım.
36:53Hiç gerek yok.
36:54Şimdi siz şey yapın.
36:56Siz giyinin ben çıkayım.
36:59Ben giyineyim.
37:00Önce izin verirseniz siz de...
37:01Ben çıkayım.
37:02Teşekkür ederim.
37:03Dışarıdayım.
37:07Sus ya Nili.
37:09Sus be kızım.
37:15Ne oldu Bego acaba yine ne oldu?
37:20Ne dedin mi dedin sen?
37:21Kaan Tuncayla Bursa'da kampta mısın?
37:24Evet.
37:25Dönemiyorum zaten sorma.
37:26İnanmıyorum ya.
37:28E peki bir şey soracağım.
37:30Kampta ateş var mı?
37:31Kaan Tuncay yakıyor mu?
37:33Bego'cum ben şimdi gelip seni yakacağım.
37:36Dalga geçme benimle istersen.
37:38Tamam neyse bak ne diyeceğim.
37:39Miloş aradı ulaşamamış sana.
37:42Yani şeyi görmüş kızım.
37:44Bu otelin yüzü olduğunu görmüş sosyal medyada.
37:46Ne?
37:48Anneannem.
37:50Anneannem sosyal medyamı açmış.
37:52Valla dünyanın çivisi çıktı ya.
37:55Şöyle yapalım Bego.
37:57Sen anneanneme de ki Nilifer'in bugün nöbeti varmıştı.
38:01Nöbette de telefonunu asla açamıyor diye o yüzden ben arıyorum seni de.
38:04Şimdi ben ararsam bu arkada cırcır böceği sesleri falan filan başka bir yerde olduğumu anlayacak.
38:09Tamam tamam o iş bende.
38:11Yalnız kızım anneannene ayıp olacak ya.
38:14Yarın piknik yapacaktık ya kadın bayağı hazırlandı.
38:17Yok yok hiç önemi yok çünkü ben o pikniğe yetişirim Ertuğrul.
38:20Sen hiç merak etme sen sadece beni idare et Bego'um tamam.
38:23Tamam ama gecikme tamam mı?
38:25Ahu da teyzesinde zaten.
38:27Ha doğru teyzesinde kalıyordu.
38:30Tamam kalsın kalsın kalsın.
38:32Ama ben dönünce mutlaka üçümüz oturup teyze meselesini bir konuşalım Bego tamam mı?
38:44Hanımefendi başka yere otursanız olur mu acaba?
38:48Neden?
38:49Çünkü şöyle ben hiç kime odaklanamayacağım da göz kamaştırıyorsunuz.
39:04Ne içersiniz?
39:05Aynısını alayım.
39:07Sevil.
39:09Ha?
39:09Çalışıyor musun hala?
39:11Ben çıkıyorum.
39:11Toparlanıyorum çok yorgunum çıkıyorum ben de çıkalım.
39:14Hadi.
39:15Ne konuştunuz Cüneyt Bey'le?
39:17Hiç öyle havadan sudan.
39:19Basınlı durumu toparlamamıza pek bir sevinmiş.
39:22Pek bir mutlu olmuş.
39:23Dua edelim bugün otelin yüzgüzelini seçtik.
39:27Öyle biraz kaynadı.
39:28Ha kimi seçtiniz?
39:30Benim haberim yok.
39:31Daha kutlayamadım da.
39:33Kaan'ın batları.
39:35Nilüfer.
39:36Nilüfer Yücel.
39:40Baba bu arada Kaan gibi ben de yüzde on hisse istiyorum.
39:44Bunu bir konuş.
39:46Nilüfer?
39:47Nilüfer.
39:48Baba.
39:49Ya baba.
39:50Ne oldu?
39:51Otur.
39:51Otur.
39:52Ne oldu?
39:53İyi misin?
39:55Dur su getireyim sana.
40:00Nilüfer Yücel.
40:05Eski ortağımın kızı.
40:09Babası öldüğünde bu da küçücük bir çocuktu.
40:26Ölatağın kadınlarının yürürüsüneDü.
40:31Ölatağını adına gelip.
40:31Dost οποya ben kusaytayım.
40:31Evet.
40:32Yücel.
40:32Sağlar.
40:32Yücel.
40:33O.
40:34Yücel.
40:37Yücel.
40:38Yücel.
40:38Yücel.
40:39Yücel.
40:40Yücel.
40:41Yücel.
40:42Yücel.
40:46Değer.
40:52çok yakışmış
40:54size de
40:55afiyet olsun
40:57Efer
41:00beraber bir kadeh bir şey
41:02içmeyelim mi?
41:03unutmaz mısın?
41:05ben?
41:06evet
41:09ben mesaideyim
41:10size afiyet olsun
41:13lütfen
41:16I'm not going to drink it.
41:20I'm not going to drink it.
41:22I'm not going to drink it.
41:28I'm not going to drink it.
41:34I'm going to get you.
41:35I'll leave you alone.
41:37Okay.
41:55Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
42:14Seyip, rahat edemedim.
42:38Ah, yıldız kaydı.
42:40Gördünüz mü? Kocamandı.
42:42That was beautiful.
42:44I saw it.
42:50We never see the sun.
42:51We never see the sun.
42:55We were beautiful.
42:56We were all in the middle of the night.
42:57We were all in the middle of the night.
42:59We never see the sun.
43:03What do you think?
43:04What do you think?
43:09Yıldızlara bakmayın.
43:15Hiç düşünmedim, bilmiyorum.
43:19Ama bilimsel olarak bakacak olursak...
43:24...atomlar bir zamanlar milyarlarca yıl önce...
43:28...patlamış bir süpernova'dan evrene yayılan şeyler gibi.
43:32Yani bu kadar güzel bir doğa olayını...
43:35...bu kadar bilimsel açıklayabilirdiniz...
43:37...ancak siz tebrik ediyorum.
43:39Gerçekten.
43:42Sen anlat.
43:45Ben.
43:47Sen anlat.
43:48Anlatayım.
43:52Yani...
43:54...sizin söylediğinizi şöyle özetlerdim herhalde.
43:58Hepimiz...
43:59...yıldızlardan geliyoruz.
44:02Ve hepimiz birer yıldız tozuiz.
44:08Yani diyorsun ki...
44:10...burada...
44:11...yan yana oturmuş...
44:13...evreni seyreden iki yıldız tozuiz.
44:16Öyle mi?
44:30Efendim?
44:32Efendim?
44:32Ah...
44:34Kaan...
44:36...Nedüfer Yücel...
44:38...yanında mı?
44:40Yanımda mı?
44:45Kaan...
44:47...o kızın...
44:49...kim olduğunu biliyor musun?
44:54Kim?
44:55Kim?
44:57Teşekkürler.
44:57Teşekkürler.
44:58...
44:58...
Comments