- 2 days ago
On this channel, you’ll find Medyapım series, including You Knock on My Door, Miracle Doctor, Woman, and many more, all highly praised by internationally renowned critics. Don’t forget to subscribe to stay updated on Turkish series and access more exclusive content.
Category
📺
TVTranscript
00:06Are you talking about it?
00:09You're talking about it?
00:11I was talking about 24 hours, I was sleeping in the morning.
00:13I could not study a lot!
00:16I can't see something else!
00:18I'm talking about it.
00:19I'm talking about it.
00:21I'm talking about it!
00:21Because my phone is on your phone.
00:23Al.
00:30Dün gece a man came to me.
00:32What?
00:33What?
00:34What?
00:35I'm fine.
00:38Because another man came to me.
00:45Adam, who knows?
00:46Good morning, Rifer.
00:48Özcan, Özcan.
00:51Ablacığım sen bize üç tane çay kap gel be.
00:53Araları da halledersen.
00:54Sen neredesin?
00:55Sen neredesin?
00:57Ben...
00:57Şimdi her şeyi baştan anlatıyorum ama dikkatli dinleyin tamam mı?
01:00Şimdi ben dün gece gidip...
01:04Şunu bir açayım.
01:05Şunu bir hemen açayım.
01:07Alo.
01:08Buyurun benim.
01:15Teşekkürler.
01:16Teşekkür...
01:17Ne oldu?
01:19Eee...
01:20Otelden aradılar.
01:21Eee?
01:22House made olarak işe alınmışım.
01:25Kızım dur kızım.
01:27Bir dakika manyak mısın?
01:28Bir dur ya.
01:29İş falan bahanin kızım.
01:30Dünkü olaylar için arıyorlar kesinlikle.
01:32Evet.
01:33Polis aradı mı seni?
01:34Geldi mi polise be?
01:35Polis beni aramadı.
01:36Ben kimliğimi vermedim ki.
01:37Sen Leyla demedin mi adıma?
01:38Doğru tamam.
01:39Ne polisi?
01:41Ne polisi?
01:41Bir saniye arkadaşlar.
01:43Şu an burada ne olduğunu biri bana anlatabilir mi?
01:44Ya dün geceki kolyeyi benim çaldığımı sanıyorlar.
01:48Ne?
01:48Ya.
01:51Kızım bunlar elinde sonunda bulurlar seni.
01:53Fotoğraf, parmak izi falan filan.
01:55Kesin kesin.
01:55Ne yapacağız?
01:56Bir şey yapacağız dur.
01:57Bir şey yapacağız, bir şey yapacağız.
01:58Ne yapacağız?
01:59Ben...
02:00...otele gideceğim.
02:02Sevil Hanım'la bizzat ben konuşacağım tamam mı?
02:05Belki o zaman ikna olur.
02:06Ya ne bileyim aklıma bir tek bu geliyor kızlar.
02:09Benim en büyük hayalim orta çalışmak.
02:11Şimdi otel gitmeye bile korkuyorum.
02:13Nasıl bir şey bu ya?
02:14Yok yok tamam.
02:15Yürü biz de geliyoruz.
02:17Hadi.
02:18Yürü sana da yolda anlatır.
02:20Sen neredeydin bu arada acaba?
02:22Ha?
02:22Eee şey...
02:23Hadi hadi yürüyün yürüyün gidelim anlatırsın.
02:24Teyzem hastalandı ben olmaydım.
02:26Aa aa.
02:27Elifer.
02:29Günaydın Münever teyzeciğim.
02:31Günaydın.
02:31Günaydın da.
02:32Nereye kızım böyle?
02:33Annem ben buraları hazırladım.
02:35Özcan da oraları hallediyor.
02:36Hiç merak etme tamam mı?
02:37Her şey oldu.
02:38Hadi görüşürüz.
02:40Hadi görüşürüz.
02:40Aa aa.
02:46Eee?
02:46Ne yapıyoruz?
02:48Yerleştik mi buraya?
02:49Hayır yani söyleyin de ona göre kendime bir daire falan tutayım.
02:52Ne öğrenmek istiyorsun?
02:55Sen dün öyle...
02:56...Çetin Tunca'dan oteli satın alacağım falan dedin ama...
02:59...o işler öyle kolay değil abiciğim.
03:00Biz bütün yıllık yatırımlarımızı yaptık.
03:02Otel almak neye bir maliyet?
03:04Otel satın almak için illa para gerekmiyor Ferit.
03:06Ama bu konuyu sonra konuşacağız.
03:10Oya...
03:11...senden...
03:12...bu kızı bulmanı istiyorum.
03:13Adı Leyla.
03:14Acil.
03:15Ne bu?
03:16Bir dakika bu...
03:17...senin dün peşinden koştuğun kız değil mi?
03:20Bu mu çalmış kolyeyi?
03:21Ayrıca sen bunun adını nereden biliyorsun?
03:23Bunlar da ayakkabıları.
03:25Okey tamam sen al onu Oyacığım.
03:27Biz de İstanbul'da kapı kapı dolaşıp buluruz kızı.
03:30Nereye?
03:31Yürüyüşe çıkacağım.
03:35Oyacığım gerçekten sen bu adama nasıl katlanıyorsun?
03:38Yani çok iyi maaş veriyor.
03:40İyi başta veriyor efendim.
03:43Ee...
03:44...bakiyatonuz.
04:01Neli...
04:02...bak...
04:03...sevranımla konuştuktan sonra bize mutlaka haber veriyorsun tamam mı?
04:06Umarım anlarlar durumu.
04:08Umarım.
04:08Ya zaten kızlar biz beraber gelmeyelim şimdi yanlış anlaşılır.
04:11Siz önden gidin olur mu?
04:12Tamam canım bize hemen haber ver tamam mı?
04:14Tamam tamam merak etmeyin.
04:16Bye.
04:37İyi günler.
04:38İyi günler.
04:39Ee ben Sevil Hanım'la görüşmeye gelmiştim.
04:41Sevil Hanım toplantıda.
04:42Konu neydi?
04:43Ee şey ben yeni house made olarak seçildim de.
04:46O zaman personel şefinle görüşmen gerekiyor.
04:48Melike Hanım şu tarafta.
04:53Yok yok ben Melike Hanım değil Sevil Hanım'la görüşeceğim.
04:56Ee Melike Hanım personel şefin olduğu için onunla görüşmen gerekiyor.
04:59Şu tarafta sana yardımcı olacaktır.
05:03Tamam teşekkürler.
05:04İyi günler.
05:05Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on, yedin, on, iki, on, üç, on, dört, üç.
05:10Nerede on dört nerede?
05:11Merhaba.
05:12Melifer ben.
05:13Geç kaldım.
05:14Bir daha geç kalacaksan hiç gelme.
05:16Yok eğitimin başlığı acele et.
05:17Onun için gelmedim ben.
05:18Sevil Hanım'la görüşmeye gelmiştim.
05:20Aa tabii hemen arıyorum.
05:22Önemli olduğunu da söylersin.
05:23Sevil Hanım aranmaz.
05:26Sevil Hanım arar.
05:28Zaten eğitimi teftişe gelecek bugün.
05:29Neyse şikayetini o zaman söylersin.
05:33Sen torpilli misin?
05:34Hayır.
05:36Biz burada torpillileri sevmeyiz.
05:38Herkes alın teriyle çalışır.
05:40Buraya girmek zordur.
05:41Ama çıkmak çok kolaydır.
05:43Haberin olsun.
05:44Anladım.
05:54Merhaba ben.
05:56Geliyor musun prenses?
05:59Tabii.
06:01Kaç takıçer.
06:03Kuşta beş yas.
06:03Uygun.
06:04Tamam.
06:13Nasıl yani?
06:15Kamera kayıtlarından aldım bu fotoğraf.
06:20Bakalım Kaan Bey'in bizden gizlediği başka neler var?
06:25Senden başka biri gördün mü bunu?
06:27Hayır.
06:27Sadece bende vardı.
06:29Kayıtları sildim zaten.
06:30Gamze Üniversiteden beri Kaan'a takık.
06:33O yüzden babama şart koyuyordu.
06:36Bu fotoğrafı görünce var ya.
06:40Nihat harikasın.
06:42Sevil Hanım fotoğrafı Gamze Hanım'a isimsiz bir şekilde gönderelim mi?
06:47Yoksa birazdan gireceğiniz toplantıda babanıza bizzat kendiniz mi gösterirsiniz?
06:52Babama?
06:53Yok yok.
06:55Yok.
06:56Önce kızı bulalım.
06:57O zaman elimiz daha güçlü olur.
07:00Bombayı daha büyük patlatırız.
07:02Evet.
07:08Gel.
07:12Sevgilim buyurun.
07:15Avokado.
07:17Cihalı.
07:19Ne bu?
07:21Efendim Kaan Bey ne yer ne içerirse bana haber verin demiştiniz ya ondan.
07:27Çık Gamil.
07:30Çık.
07:46Çık.
07:47Yok bu Kamil'le falan olmayacak bizim içeriden başka birini bulmamız gerekiyor.
08:05Çık.
08:06Çift kişilik masajla yardımcı yok olabilirim.
08:09Şefim acaba şimdi Sevil Hanım gelmedi ya asistanla mı biz arayız?
08:13Sevil Hanım ne zaman isterse gelir bir daha konuşursan seni kapı dışarı ederim.
08:17Tamam.
08:18Didem dur.
08:20Sen şimdi bu ütülenmiş havluları alıyorsun.
08:23Spor salonuna çıkıyorsun.
08:25Hepsini tek tek bir daha katlayıp raflara yerleştiriyorsun.
08:28Anladın mı?
08:30Tamam.
08:31Tamam şefim.
08:34Gideyim.
08:37İyi günler.
08:43Ablacığım ben de çok yorgunum.
08:44Bak Sevil Hanım beni çok bezdirdi gerçekten.
08:47Bir beş dakika gidiver sen.
08:48Çok yoruldum bugün ben.
08:49Ne olur.
08:50Ben gitmem.
08:51Sen git.
08:52Sevil Hanım ne yapsam beğenmiyorum.
08:53Halim yok.
08:54Senin sıra Nezgi.
08:56Ben çay molasına çıkacağım.
08:58Pardon.
09:00Merhaba.
09:00Şey kulak misafiri oldum da.
09:03Ben de burada yeni çalışmaya başladım.
09:05Eğer isterseniz ben götürebilirim.
09:09Tabii canım.
09:10Olur onları da ver bana sen.
09:13Bu koridorun sonunda kral dairesi var.
09:16Al bunu.
09:16Tamam.
09:17Hiçbir şey konuşma.
09:18Hiç aslan servis yapma.
09:19Baltır halleder.
09:20Sadece bırak çık.
09:22Tamam.
09:22Onlar da spor salonu.
09:23Hiç merak etme onlar bende.
09:25Teşekkürler.
09:25Kolay gelsin.
09:26Sağ ol.
09:27Görüşürüz.
09:30Pardon.
09:30Yeneyim yanımdan.
09:32Yeni hevesli çaylak.
09:33En sevdiğim.
09:52Çıldıracağım ya.
09:53Çıldıracağım.
09:54Bunca insan bir kolyeyi bulamadınız.
09:58Baba tamam sakin ol.
09:59Tansiyonun çık.
10:00Tansiyonun.
10:01Tansiyonun.
10:02Tansiyonun.
10:02Tansiyonun.
10:02Senin aklına uyduk.
10:03Polise gitmedik.
10:05Yanlış yaptık.
10:06Hayır efendim.
10:07Yanlış falan yapmadık.
10:08Prestijimiz sarsılacaktı.
10:10Aksi takdirde.
10:11He.
10:11Çok profesyonel bir ekiple çalışıyoruz.
10:14Bulacaklar kızı.
10:15Ya bunu nasıl bulacaklar?
10:16Nasıl bulacaklar?
10:17Kızın ismini bilmezsiniz.
10:20Siz o ismini bilmezsiniz.
10:22Nasıl bulacaksınız?
10:24He.
10:26Ben bulacağım o kızı.
10:27Ben bulacağım o kızla kolyeyi.
10:29Çünkü yoksa yatırımcılar geri gelmeyecek.
10:32Buyurun.
10:33Geçelim sofraya.
10:34Geç kaldık kusura bakmayın.
10:43Kaan'cığım şöyle başa geçseydin ya.
10:45Orada rahat mı değilsin Sevil?
10:47Senden rahatsızım da.
10:51Yani oteli böyle sahiplenmen gerçekten beni duygulandırıyor.
10:55Ama sebebini merak ediyorum.
10:57Ben de bu otelin yasal varisiyim.
10:59Yeterli değil mi?
11:00Tamam.
11:01İt içmeyin.
11:02Sırsız değil.
11:05Niye oyalanıyorsun ha?
11:06Millet yemek bekliyor.
11:08Hadi.
11:08Tamam.
11:09Şimdi biz bu kızı nasıl bulacağız?
11:12Kız fevri bir tip.
11:14Heyecanlı.
11:15Dengesiz.
11:16Öyle milyon dolarlık kolyeyle ne yapacağını bilemez.
11:19Birkaç güne abuk sabuk bir yere satmaya kalkacaktır.
11:22Bana da o noktada haber gelecek.
11:24Bunun için gerekli düzenlemeleri yaptım.
11:27Kızla ilgili ne kadar çok bilgi edinmişsin.
11:30Dün dans ederken mi öğrendin bunları?
11:33İnsanları tanırım Sevil.
11:34Kesinlikle.
11:35Bu kızı da baya yakından tanımışsın işte.
11:39Güzel kız ama.
11:40Hoşlandın mı?
11:54Şefim.
11:55Kimsin sen?
11:56Yeniyim ben Nilüfer.
11:57Biraz bana heyecan yaptım galiba.
11:59İlk günüm diye şey oluyorum.
12:00Gidip biraz dinlenebilir miyim şefim acaba?
12:02Canım benim.
12:03Yoruldun mu sen?
12:04İstersen git içeride biraz uzan yat.
12:07Aha bir dakika dur.
12:08Otel Sarp'dır hazır buradayken bir soralım.
12:10Belki bir oda falan açarlar sana.
12:12Ne dersin?
12:12Peki.
12:13Bana bak.
12:14Çabuk şu yemekleri tabaklara koy.
12:16Sonra ne yaparsan yap.
12:18Beni de sinirlendirme tamam mı?
12:20Hadi.
12:20Tamam.
12:24Konuyu abuk sabuk yerlere çekiyorsun yine.
12:27İş konuşuyoruz burada.
12:28Ben de profesyonel görüşümü söylüyorum.
12:30Yani kızın kolyeyi satmasını bekleyeceğiz diyorsun öyle mi?
12:35O sırada da ortaklarımızla ilişkilerimizi sıcak tutacağız tabii.
12:38Ben bu akşam Cüneyt Bey ve Gamze ile beraber akşam yemeğine çıkıyorum.
12:42Onları kolyeyi bulacağım konusunda ikna etmeye çalışacağım.
12:45Güzel.
12:46Kaan sen bu işi hallet.
12:49Dile benden ne dilersen.
12:52Oğlum.
12:56Yapacağım edeceğim ikna edeceğim.
12:58Böyle konuşmak çok kolay.
12:59Önemli olan icraat.
13:01Sen kime neye güveniyorsun bu kadar acaba?
13:03Kendime güveniyorum Sevil.
13:04Deneyimlerime güveniyorum.
13:05Tecrübelerime güveniyorum.
13:07Bizim de tecrübelerimiz var.
13:09O yüzden boş boş konuşmamaya çalışıyoruz.
13:12O zaman şöyle yapalım.
13:13Ben bu akşam Cüneyt Bey ve Gamze'yi ortaklık için ikna edemezsem buradan çeker giderim nasıl?
13:18Çok iyi fikir.
13:20Harika fikir.
13:21Bak bayıldım buna.
13:23Keyfim yerine geldi çok iyi.
13:25Ya kaç yaşına geldiniz hala aynısınız.
13:29Kedi kıvbek gibi.
13:31Ben bir su alabilir miyim lütfen?
13:33Su istiyor ama.
13:35Yani rakip olmaz.
13:37Kaan.
13:39Ben sana güveniyorum.
13:43Ben bir su istemiştim ama.
13:46Özellikle çocuklar yemeğimizi yiyelim.
13:48Oturuz yüzüğü.
13:49Benim üretimem değil ben yapalım.
13:50Hadi dedim.
13:51Ben koyayım takmalama hadi.
13:59Kızım.
13:59Bana da su ver.
14:01Böyle bir şey onu zamırsın.
14:20Hadi.
14:28Hadi bakalım.
14:29What do you think?
14:41Nilüfer Yücel.
14:43Is your name?
14:45Sevil Hanım.
14:47I can tell you everything I can tell you.
14:49I can tell you.
14:51I can tell you.
14:57Herkes her yerde seni ararken sen gelip işe başladın ha?
15:02Gerçekten çok istekliymişsin.
15:04Öyleyim. Aslında çok istekliyim gerçekten.
15:07Hatta beni işe aldınız çok teşekkür ederim.
15:09Yüzünüzü de kara çıkarmayacağım Sevil Hanım. Gerçekten.
15:12Gerçi ben senin temizlik görevlisi olarak işe almıştım ama...
15:15...sen manken çıktın.
15:19Nasıl girdin sen içeri?
15:20Kim aldı seni?
15:23Ajansa ben başvuru yapmıştım önce.
15:26Nilüfer!
15:30Ben yalanı hiç sevmem Nilüfer.
15:32Eğer böyle yalan yanlış konuşmaya devam edersen...
15:35...kolundan tuttuğum gibi karakola götürürüm seni.
15:38Hemen şimdi.
15:39Doğru dürüst anlat.
15:41Otur şuraya.
15:45Sevil Hanım ben zaten doğruları anlatıyorum.
15:47Dün iş görüşmesinden çıktım ya sizin yanınızdan.
15:49Kardeşinizle denk geldim.
15:51Ufakta bir tartışma yaşanınca...
15:53...aramızda otelde biraz fazla kalmak zorunda kaldım.
15:55Fazla kalınca da mankenler geldi.
15:57Ona şahit oldum.
15:58Bir tanesi gelmemiş.
15:59Gelmeyince beni...
16:00Sus anlamıyorum.
16:01Ne anlatıyorsun ya?
16:02Kolyeye gel.
16:03Kolyeye.
16:05Kolyeye de zaten söyleneni yaptım ben.
16:07Bana dediler ki...
16:07...güvenlik şefi isteyecek kolyeyi senden ver.
16:10Adam geldi bir tane karşıma...
16:11...güvenlik şefiyim.
16:12Ver bana dedi kolyeyi.
16:12Ben de verdim.
16:13Başka bir şey yapmadım.
16:14Yani kolye bende değil.
16:15Benim kolyeyle hiçbir alakam yok.
16:17Benim tek isteğim bu otelde çalışmak da o kadar.
16:20Öyle mi diyorsun?
16:21Evet.
16:24Ama işte...
16:26...durumun çok zor senin.
16:28Biliyorum.
16:28Çok özür dilerim.
16:30Yani kolye en son senin boynunda görüldüğü için...
16:33...tek şüpheli sensin.
16:35Tek.
16:37Hani...
16:37...nasıl anlatacaksın derdini polise falan.
16:40O kadar zor ki...
16:42...çok da gençsin.
16:48Ben kurtarırım ama seni.
16:50İstediğimi yaparsam.
16:55Ne yapmamı istiyorsunuz?
17:17Kan.
17:19Kan.
17:19Çok şıksın.
17:20Kan Bey merhaba.
17:22Geldiniz için teşekkür ederim.
17:24Kamzi'nin ısrarıyla geldim.
17:25Yoksa benim kararım kesin.
17:27Ayrıca çok da vaktimiz yok, uçağa yetişeceğiz.
17:31Haberim var.
17:33Ben de o yüzden önden bize bir şeyler sipariş ettim.
17:41Ya sen bizim ne sevdiğimizi nereden biliyorsun?
17:45Benim işim analiz.
17:47Ve öngörü.
17:48Tabi asistanınızın da biraz yardımı oldu.
17:53Keşke dün geceki tarihsizlik yaşanmasaydı.
17:56Otelize yapacağımız yardım sayesinde sizi kazanmış olacaktık.
18:00Ama maalesef.
18:01Hala beraber kazanabiliriz.
18:03Nasıl yani?
18:05Kolyeyi çalanı buldun mu yoksa?
18:07Kolye dün geceden önce zaten sigortalanmıştı.
18:10O yüzden bulunamasa bile herhangi bir maddi kaybınız olmayacak.
18:13Burada benim için asıl önemli olan şey...
18:15...Gamze'nin kolyeye verdiği manevi der.
18:18Kolye dün gece onu takan mankende.
18:21Benim de mankeni bulmam an meselesi.
18:24Size söz veriyorum.
18:26O mankeni de kolyeyi de size ellerimle teslim edeceğim.
18:29Nasıl bu kadar emin olabiliyorsunuz?
18:31Ben tutamayacağım sözler vermem.
18:34Bana güvenin.
18:36İşinizi yarım bırakmayın.
18:39Yatırımınızı yapın.
18:41Bu zincir oteller holdinginiz için çok önemli bir yatırım olacak.
18:48Peki ama bir şartla.
18:51Siz de otelin yönetiminde aktif olarak bulunacaksınız.
18:58Memnuniyetle.
18:59Kaan Bey, ben eski usul bir adamım.
19:03Eğer en sıkışırsam...
19:05...o imza demektir.
19:13Cüneyt Bey.
19:16Sen...
19:18...bir dakika sonra gelebilir misin?
19:20Kolyeyi çalan kız bu.
19:23Senin burada ne işin var?
19:25İzin verirseniz bir beş dakika size açıklama yapabilir miyim?
19:28Biz şu an çok önemli bir toplantının tam ortasındayız Kaan Bey.
19:32Bulmaya çalıştığınız hırsız buraya gelmiş masamıza kadar.
19:36İsterseniz dinleyelim değil mi?
19:39Buyurun oturun.
19:41Leyla'ydı değil mi?
19:43Nilüfer.
19:44Nilüfer.
19:45Onu da anlatacağım.
19:50Ee?
19:52Dinliyorum.
19:54Şimdi şöyle oldu olay.
19:55Ben dün parti sonunda bana söylenildiği gibi...
19:59...güvenlik şefine kolyeyi teslim ettim.
20:01Ama teslim ettiğim adam güvenlik şefi değilmiş.
20:03Ben bunu bilmiyordum.
20:04Yani benim o kolyenin çalınmasıyla hiçbir alakam yok.
20:08Madem masumsun...
20:10...niye kaçtın?
20:11Harika bir soru.
20:13Evet.
20:15Kaçtım.
20:16Çünkü sizlerin bana inanmayacağını düşündüm açıkçası.
20:19Gerçekten tek sebebim bu.
20:21Bir bakın ben masum olmasam buraya gelip size bir açıklama yapmam.
20:25Gerçekten.
20:26İstediğiniz her şeyi kontrol edebilirsiniz.
20:28Telefonum, ev adresim ne bileyim aklınıza ne geliyorsa gelip kontrol edebilirsiniz.
20:32Zaten benim öyle kolyelerle, öyle şeylerle işim olmaz.
20:35Ben basit bir garsonum sadece.
20:37Garson?
20:38Eee sen dün bana benim garsona benzer bir halim mi var diye saldırmadın mı?
20:42Tavır problemin var diye senin.
20:45Ha senin insanların üzerine kahve fırlatman bir tavır problemi değil senin dünyada.
20:48Ya sen ne anlatıyorsun?
20:49Biz, biz, biz, biz konuşmayalım ya.
20:51Ben zaten çözülemeyeceğiz bunu belli ki. Ben boşa konuşuyorum.
20:54Çok haklı, çok haklı. Boş konuşuyor. Aşırı derecede boş konuşuyor.
20:57Sen nasıl bu kadar seri yalan söyleyebiliyorsun acaba?
21:00Ben yalan söylemiyorum. Ben buraya doğruları anlatmaya geldim.
21:02Pardon, pardon.
21:04Siz tanışıyor musunuz?
21:05Dün gece lansımanda Kaan'ın tek dansa kaldırdığı kadın babacım.
21:10Tanışmak gibi değil.
21:12Tanışmak başka konu.
21:14Biz hanımefendi, hanımefendi.
21:17Acaba siz Cüneyt Bey'den daha sonra randevu alıp onunla konuşsanız.
21:20Bir saniye, bir saniye.
21:22Ben anlamaya çalışıyorum da şu an.
21:25Sen şimdi gecenin başından beri bize bahsettiğin hırsızı aslında tanıyordun yani öyle mi?
21:33Ya siz bizimle alay mı ediyorsunuz Kaan Bey?
21:35Estağfurullah olur mu?
21:37Ben bu kadını daha önceden sadece iki kez gördüm ve konuştum.
21:41Kaan'cığım senin tanıdığını söylüyor, yalan mı söylüyor?
21:46Gerçekten çok komik simbolum.
21:50Sen nasıl tanıyordun Kaan'ı?
21:55Karaktersiz, pislik, ahlaksız, şerefsiz.
21:58Hanımefendi, sinirlerim çok gerildi ama.
22:01Ne oluyor ya?
22:02Size demedim Cüneyt Bey, çok pardon.
22:05Ben ne diyordum?
22:06Kolyi çalmadığınızı söylüyordunuz.
22:08Peki şahidiniz var mı?
22:09Var, şahidim de var.
22:11Hepsi var, istediğiniz her şey var.
22:12Şahidim Kaan.
22:13Ya.
22:14Evet.
22:15Dün söylediğim sebeplerden ötürü ben güvenliklerden korkup kaçtım tabii ki refleks olarak.
22:19O da benim peşimden geldi.
22:21Sonra beni güvenliklerden korumak için.
22:22Evet, seni güvenliklerden korumak için.
22:25Haddini aşıyorsun.
22:26Beni öptü.
22:30Eee, hayır.
22:31Yani tam öyle değil.
22:32Ne oldu peki?
22:32Hayır, manipüle ediyor durumu yani.
22:34Ama, yok bunun doğrusunu çıkart ortaya yani.
22:36Böyle olmaz bu iş.
22:37Elbette açık.
22:39Hayır.
22:41Açık mı?
22:41Açıkmayacaksınız.
22:42Ben geliyorum.
22:43Bu şeyini de dışarıda çektik.
22:44Bu mu yani?
22:44Hayır, lütfen.
22:46Gamze.
22:48Gamze.
22:49Kızım.
22:49İyi misin?
22:50Gamze kızım.
22:51İyi misin kızım?
22:52Gamze.
22:54Kızım.
22:55İyi misin?
22:56Bir dakika.
22:56Dur, dur bir açın.
22:57Gamze Hanım bir kalkın.
22:58Bir kalkın.
22:59Amca dur, ben bunu biliyorum.
23:00Bir halledeyim.
23:01Bir kalkar mısın?
23:01Ya itmeyin beni, yardım etmeye çalışıyorum.
23:03Bir kalkın diyorum size.
23:04Kalkın Gamze Hanım.
23:05Kalkın.
23:06Ya öleceksin kadın, dur.
23:08Allah korusun.
23:13Son bir gayret.
23:14Gitti mi?
23:16Gitti mi?
23:19İyi misin?
23:21İyi.
23:29İnanılmaz.
23:32Baba ama kızı öpmüş.
23:33Ben böyle rezalet görmedim.
23:36Yürü Gamze.
23:36Yürü kızım gidelim.
23:38Rezalet ya.
23:40Ben senden hiç beklemezdim biliyor musun Kaan?
23:43Yazıklar olsun.
23:45Lütresi otelle de, mahkemede görüşeceğiz.
24:01Eee.
24:08Ben Aslı.
24:16Hani çok...
24:24Az önce, otuz yedi milyon dolarlık bir anlaşmayı çöpe attın.
24:31Hı.
24:32Ama bilerek yapmadım yani sonuçta.
24:35Ben buraya geldim.
24:36Nasıl olduğunu olayım.
24:37Gerçeğini anlatayım dedim.
24:39Suçsuz olduğumu söyleyeyim dedim.
24:40Kalkıp gider misin?
24:43Şimdi.
24:44Kalk ve git.
24:46Sen var ya gerçekten iğrenç bir adamsın.
24:50Umarım, bir daha asla karşılaşmayız.
24:53Hı.
24:55Mümkün değil.
25:00Mümkün değil.
25:38Aferin Nilüfer.
25:41Aferin.
25:43Aferin.
25:54Bego kalp geldi Bego.
25:56Nilüfer geldi.
25:57Geldi mi?
25:58Geldi.
26:02Neredesin kızım sen ya neredesin?
26:05Anneannen aradı bizi.
26:06Otele girene kadar bizi takip etmiş.
26:08Begüm'le nasıl kıvıracağımızı şaşırdık.
26:11Söyle artık şu kadına işe girdin mi girmedin mi ne yapıyorsun?
26:14Tamam.
26:15Tamam ahu bir dur bir nefes al.
26:17Her şeyi anlatacağım size.
26:18Kafam çok karışık.
26:20Zaten işi de alamadım.
26:21Hiçbir şey istediğim gibi olmadı.
26:22Nasıl ya bir dakika ne oldu?
26:24Ne dediler sana sen Sevil'le konuştun mu?
26:29Onu da söyleyeceğim size.
26:31Her şeyi bir kafamda toparlayayım.
26:33Halledeceğim.
26:35Halledeceğim.
26:36E yalnız mıydın bu saate kadar?
26:37Ne oluyor kızım merak ediyoruz ya.
26:42Yalnız değildim.
26:43Şeyleydim.
26:45Kimleydin?
26:49Kaan Tuncaylaydım.
26:51Ah ne alaka?
26:52Ne demek Kaan Tuncaylaydım?
26:55Evet orası da bir şey.
26:57Orayı da anlatmam gerekiyor size.
26:59Ama bir gidip Teomun'u arayacağım.
27:01Beni aldatıyor da.
27:03Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor.
27:06Sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakabilirsiniz.
27:09Alo Teoman.
27:11Ben Nilüfer.
27:12Balın.
27:14Sen beni ara konuşalım.
27:23Bakmayın öyle.
27:24Vallahi bakmayın çok yorgunum.
27:26Sonra her şeyi tek tek anlatacağım.
27:28Ben biraz uyuyayım ne olur.
27:31Hadi iyi geceler seviyorum sizi.
27:42Altyazı M.K.
28:05Altyazı M.K.
28:18Altyazı M.K.
28:21Altyazı M.K.
28:29Altyazı M.K.
28:34Altyazı M.K.
28:41Altyazı M.K.
28:42Altyazı M.K.
29:00Altyazı M.K.
29:09Altyazı M.K.
29:10Emilia Beain.
29:11Oh be.
29:12Sonunda dönüyoruz ha?
29:13Valla üstümden bir yük kalktı.
29:18Kaan?
29:22Abicim.
29:25Bak.
29:27İnan bana en doğrusu buydu.
29:31Gidiyoruz.
30:25Sevil Hanım.
30:26Gel lütfen, hoş geldin.
30:29Ben dışarıdayım.
30:31Otur.
30:35Anlat bakalım nasıl geçti dün gece?
30:39Sevil Hanım açıkçası hayatımın en kötü gecelerinden biriydi.
30:43Ama söylediğiniz her şeyi yaptım.
30:46Cüneyt Bey'e her şeyi anlattım.
30:47Çıldırdı.
30:49Gamze Hanım da aynı şekilde.
30:51Tepkiler, tehditler derken herkes gitti bir süre sonra.
30:57Yüz ay sonra, sonrası yok.
31:01Kaan Bey bozuldu bir de.
31:03İşini bozduğum için.
31:05Haklı olarak.
31:08Ama o kadar.
31:09Ben de sonra gittim evime.
31:11Öyle.
31:14Sağ ol Nilüfer.
31:16Kaan az önce Londra'ya döndü.
31:21Temelle.
31:23Üzüldün mü?
31:23Evet.
31:24Hayır.
31:26Üzüldüm.
31:29İşini bozduğuma üzüldüm.
31:33İşini bozduğuma şey oldum ya.
31:36Şey yaptığım için ben.
31:37Ama sonuç olarak istediğiniz her şeyi yaptım.
31:41Gittim konuştum herkesle.
31:43Ben artık dava edilmeyeceğim değil mi?
31:46Ben sözümü tutarım merak etme.
31:50Başka bir şey yoksa o zaman müsaadenizle gideyim ben.
31:55Nereye diyorsun?
31:56Şefim Melik'i her yerde seni arıyor.
31:59Derken şefim Melik.
32:06İşe dönebiliyor muyum?
32:09Sevil Hanım.
32:10Çok çok teşekkür ederim ben.
32:14Çok teşekkür ederim.
32:16Anlık beklemiyordum.
32:17Biraz şaşırdım.
32:18Çok sağ olun.
32:19Beni çok mutlu ettiniz.
32:20Gerçekten çok sağ olun.
32:21Sen de beni çok mutlu ettin.
32:24Ben zaten.
32:26Beni üzmeyene.
32:28Üzmem.
32:31Hadi işinin başına git.
32:41Sevil Hanım.
32:44Siz bu yatırımcıların gitmesine sevindiniz değil mi?
32:51İşinin başına dön Nilüfer.
32:53Ve beni tanımıyorsun.
32:54Unutma.
32:55Hadi.
33:10Kan Bey merhaba.
33:12Londra Bigger'in avalimanında olan yolculuğumuzu gerçekleştirmek üzere.
33:15Kalkış için son hazırlıklarımızı tamamlıyoruz.
33:17En iyisi buydu.
33:19Ya mis gibi işimiz var Londra'da.
33:21İhtiyacım falan yoktu o otele.
33:23Otelden vazgeçmiyorum Ferit.
33:25Sadece doğru vakit değildi o kadar.
33:27Ya tamam işte yani.
33:28Doğru vakit gelene kadar sen yine sıkma canını.
33:37Kan, seni sabah otelden çıkarken göremedim maalesef.
33:42Yoksa biliyorsun, bizzat yolcu etmek isterdim.
33:46Anlaşma olmadı diye de üzülme bence.
33:49Babandan uzak olmak senin için her bakımdan doğru bir karar.
33:53Zira babanın yanında kadın seçimlerin bile ona benzemeye başladı.
33:58Sana Londra'da başarılar diliyorum.
34:02Nilüfer'i mi söylüyor?
34:04Kaan, ne oluyor abi?
34:06Sevil, benim Nilüfer'i öptümü nereden biliyor?
34:09Kaan Bey siz o kızı öptünüz mü?
34:12Bunu ben de bilmiyordum.
34:15Ben bunu nasıl fark edemedim?
34:17Neyi?
34:19Oya sen bir şey anladın mı?
34:20Yok valla Ferit Bey bu sefer ben de anlamadım.
34:24Gitmiyoruz Ferit.
34:26Burada yapacak işimiz daha bitmedi.
34:31Ne demek gitmiyoruz ya?
34:34Uçaktayız abi.
34:41Tamamdır.
34:45Sevil Hanım.
34:47Kaan'ın Pel'den ayrıldı.
34:49Odasını temizlettirebilirsiniz.
34:51Tabii ki efendim.
34:52Sevil Hanım, sizi tekrar böyle mutlu görmek ne kadar güzel.
34:57Rahatladım.
34:58Artık bu otelin yönetimini kimse benim elimden alamaz.
35:03Bu Nilüfer işe başladı.
35:05Düzgün akıllı bir kız ama gözün yine üstünde olsun olur mu?
35:09Çok işimize yarayacak.
35:11Siz hiç merak etmeyin Sevil Hanım.
35:12Bana şu Yasemin'i çaydan söyler misin?
35:15Memnuniyetle.
35:17Teşekkür ederim.
35:22Çok güzel.
35:24Yatırımcı da kaçtı.
35:26Ben bu kadar kısa bir sürede, bu kadar büyük bir yatırım yapacak birini nasıl, nereden bulacağım?
35:33Valla Çetin Bey, belki de hayırlısı oldu.
35:36Yatırımcılar imza aşamasına gelince tapuyu da görmek isteyeceklerdi biliyorsunuz.
35:40Arsa tapusu da hala başkasının üzerine.
35:43O tapuyu ben zamanında üstüme aldım.
35:4620 sene itiraz hakkı vardı ama şimdiye kadar kimse itiraz etmedi.
35:51Ama 4 ay var daha itiraz süresinin dolmasına.
35:54Arsa sahibi ya ortaya çıkarsa?
35:56Neydi? Nilüfer, Nilüfer Yücel, Nilüfer Yücel. Buyurun.
36:05Nilüfer Yücel.
36:10Eski ortağımın kızı.
36:14Babası öldüğünde bu da küçücük bir çocuktu.
36:20Emin'in hiçbir şeyden haberi yoktur.
36:25Bu konuyu Sevil de bilmiyor ve asla öğrenmeyecek. Anlaşıldı mı?
36:31Tabii Çetin Bey, arsa sahibi ortaya çıkmazsa tabii ki sorun yok.
36:35Ama yine de yeni yatırımcı bulmadan önce bu 4 aylık sürenin dolmasını bekleyelim derim ben.
36:41Ben ne diyorum, sen ne diyorsun?
36:44Ben vaktim yok diyorum, sen 4 ay diyorsun.
36:47Anlamıyor musun?
36:49Sıkıştık, sıkıştık.
36:50Benim bu otele yeni bir ortak bulmam lazım, acilen.
36:55Peki nasıl yapacağız bu arsa işi, nasıl halledeceğiz?
36:59Ben mi düşüneceğim?
37:01Sen düşüneceksin, avukat olan sensin.
37:04Bu yüzden sana tonla para ödüyorum.
37:06Ne yap yap?
37:08O tapuyu benim üstüme geçir.
37:11Gerek...
37:16Gerekirse...
37:19...sahte evrak düzenle.
37:42Nasıl oldu, ne oldu? Bak her şeyi anlatıyorsun bana.
37:45Çok merak ediyorum.
37:46Anlatacağım, her şeyi anlatacağım ama ilk günden lak lak yapamam.
37:49Çalışıyorum.
37:51Anlatacağım akşam evde her şeyi size.
37:53Müşteri arıyor. Ya beni 3 dakika rahat bırakmıyorlar ya.
37:56Bak, akşam her şeyi bana anlatıyorsun Ülfer tamam mı?
37:59Sen hiç merak etme, her şeyi anlatacağım.
38:01Sakın bensiz konuşmayın.
38:03Asla.
38:04Asla.
38:05Hadi gitme, seni seviyorum.
38:06Hadi gidelim.
38:07Bye bye.
38:09Dur, dur, dur.
38:12Bir şey söyleyeceğim.
38:13Dur, dur.
38:13Bir dakika bir şey söyleyeceğim.
38:14Müşteri temsilciliği istiyordu ama...
38:16Ya tamam olabilir.
38:17Girdim otele ya, çalışır gösteririm kendimi.
38:20Ya...
38:21...kızım ya...
38:23Gösterirsin tabii.
38:25Sen de neyisini mi bulacaklar?
38:26Konuş be Begon, konuş, konuş.
38:29Sen beni oyalama.
38:30Sen beni niye oyalıyorsun?
38:32Ha?
38:32Sen niye beni oyalıyorsun?
38:33Benim bu odayı tam 7 dakika içinde bitirmem lazım.
38:35Yoksa şefim beni keser.
38:37Ay, şefim diyor ya.
38:39Şefim.
38:40Kızım var ya, sonra bu şeflere karşı beraber katlanacağız.
38:44Tabii ya, ben niye geldim buraya?
38:46Anca beraber, kancara beraber.
38:47Şeflere karşı beraber duruş.
38:49Şefim arıyor.
38:50Ha, şefin arıyor.
38:52Git hadi.
38:53Hadi git, hadi git.
38:54Hadi git.
39:31Çeviri ve Altyazı M.K.
39:40Nihat Bey, Nihat Bey.
39:43Kaan Bey'e giriş yaptılar.
39:45Ne?
39:46Evet.
39:54Sevil Hanım.
39:55Söyle Nihat.
39:57Sevil Hanım, az önce haber verdiler.
40:00Söyle.
40:01Sevil Hanım, Kaan Bey az önce otele geri dönmüş.
40:04Ne?
40:08Ne?
40:11Nasıl dönüş yapmış ya?
40:13Niye, niye ki, niye?
40:15Nasıl olabilir böyle bir şey?
40:17Gitmişti.
40:18Bilmiyorum efendim.
40:19Kral dairesine giriş yapmışlar.
40:21Attığın mesaj uzundan mı acaba?
40:24Anlayamadım Sevil Hanım.
40:26Allah kahretsin!
40:35Nihat.
40:39Kaan çok duygusal bir adam.
40:40Tamam mı?
40:41Hı hı.
40:42Onu kullanacağız.
40:44Duygusallığı ona hata yaptıracak.
40:47Bunu kullanacağız.
40:48Özür dilerim ama Sevil Hanım.
40:51Ben ne yapacağımı anlamadım.
40:52Milfer.
40:53Hı hı.
40:55Kaan'ın o kısa zaafı var.
40:57Bunu kullanacağız.
41:03Ne anlatacağım?
41:05Hı hı hı hı.
41:13Ha merhaba.
41:14Batırım Kamil Bey yok.
41:16Odaya gönderebilir misiniz lütfen?
41:19Nülfer.
41:20Hı?
41:20Benimle gelir misin?
41:22Odayı bitirmedim daha.
41:23Kalsın, bırak boşver.
41:25Gel benimle.
41:26Tamam.
41:42Nülfer.
41:44Bunları giyin lütfen.
41:45Saçlarını da bir düzelt.
41:46Bu ne için?
41:48Sen giy.
41:49Ben kapıdayım.
41:50Seni.
42:02Sevil Hanım.
42:03Kaan Bey arıyor.
42:08Let's go.
42:09Don't open the phone.
42:10Don't open the phone.
42:10Don't open the phone.
42:16Okay, let's go.
42:18Let's go.
42:20Nihat Bey,
42:22I'm wearing them,
42:22but you don't know what I'm saying.
42:25Let's learn.
42:36Camus,
42:39Nilüfe Ömer'ı sana teslim ediyor.
42:41Tamamdır Nihat Bey.
42:43Hadi bakalım.
42:46Camus Bey,
42:48Nihat Bey bana hala ne yapacağımı söylemedi.
42:50Şimdi görürsün.
43:06Kral dairesine yeni bir misafir mi geldi efendim?
43:12Efendim yeni Butler'ınız geldiler.
43:33Ah,
43:35Ah,
43:41Ah,
43:44Ah,
43:46Ah,
43:47Kimbo?
43:49Ehh.
43:54Ah,
43:58Ah,
44:02Ah,
44:04Ah,
44:05Ah,
44:07Ah,
44:09Ah,
44:10Ah,
44:12Ah,
44:14Yeni Butler'ınız, Gülüfel Hanım.
44:26Sen.
Comments