- 8 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00We're gonna do to J.R. Ewan what he did to me.
00:03We're gonna get to his women the way he got to mine.
00:06Batstorm blowing in. Hands are off. J.R. and Ray aren't back yet.
00:09Ah, relax. They'll be back soon. Besides, I made dinner plans for us.
00:12Dinner?
00:13As soon as J.R. and Ray get there, everything will be okay.
00:15You know what the nicest part of all this is?
00:17What?
00:18Those ladies are so pretty.
00:21It'll be a hard choice, ain't it?
00:22You're gonna give us a show, Miss Texas.
00:25Stay right there.
00:28I swear I'll shoot.
01:07I swear I'll shoot.
01:26I swear I'll shoot.
01:55I swear I'll get going.
01:56I just gotta pick up my things.
02:02Damn.
02:05Any help?
02:08No, I don't think so.
02:10I got everything.
02:13You say goodbye to Mary Lou?
02:17Sure did.
02:21Bye, Wanda.
02:23You take care now, hear?
02:38You drive.
02:40You bet.
02:46Well, goodbye, Waco.
02:48Nice town.
02:50Full of pretty ladies.
02:51Nice.
03:06You, son.
03:21Now, no, no, no.
03:37There it is.
04:00What the heck are you getting?
04:03Shut your mouth.
04:09Hey, look, we're sorry.
04:11Take care of yourself.
04:28Let's go.
04:28Excuse me.
04:40Why don't I cut it off, baby?
04:41You're hurting me.
04:46Listen, honey, it isn't what you think.
04:50Hey, what?
04:51Nobody here.
04:52Just old Mary Lou.
04:53It's nobody.
04:54You didn't used to think I was nobody.
04:56Shut up.
04:57My brother-in-law is in a conference with his wife.
04:59Peyton, please!
05:04It's between you and your hubby, sis.
05:07You ain't going nowhere.
05:10I don't know which one of you is going to tell us what's been going on here.
05:20Never left his calling car.
05:26J.R. Ewing.
05:29South Fork.
05:30Braddock, Texas.
05:35Boy, I wish I could sleep in a car.
05:40We'll be home in an hour, J.R.
05:43No rush.
05:46Hands are off.
05:46Fiesta day.
05:48Yeah, there's nothing to do around there anyway.
05:52We worked our butts off selling that cattle.
05:56Nobody's going to begrudge us a good time.
06:00Wanda Mary Lou.
06:04Wonder how them broads get that way sometimes.
06:07Just like us.
06:09Looking for a good time.
06:13They found it.
06:14Good morning.
06:14Time for the 8 o'clock news break.
06:16A windstorm which blew in unexpectedly from the Gulf of Mexico has brought all activity in Houston to a halt.
06:22Gusts of up to 100 miles per hour have closed the airport and some of the major highways in the
06:26area,
06:26devastating the downtown section of the city.
06:28The storm is moving across the state in the northwestern way direction.
06:32Small craft advisories are posted.
06:34And the highway patrol...
06:35We better hurry up home for kids.
06:37In Austin, the state budget...
06:41I brought you some lunch, Miss Ellie.
06:45That's sweet.
06:48But I don't think I could eat anything right now.
06:50I'll put it down just in case.
06:55J.R. back yet?
06:57Any time.
06:58I'll check on you a little later.
07:00No.
07:01No, please.
07:08The boredom is almost as bad as the migraine.
07:13Sue Ellen, I've been thinking, how can I put this?
07:24Maybe you and I should try to make Pam more comfortable here.
07:31Comfortable?
07:32Mm-hmm.
07:34I think we've been thinking of her as Digger Barnes' daughter.
07:41Not Bobby's wife.
07:44But, Miss Ellie, J.R. says...
07:46Oh.
07:48J.R. is as stubborn as jock.
07:50He doesn't like change, that's all.
07:54Hmm.
07:55Especially when the change is named Barnes.
07:59But...
08:01As far as I can see...
08:04Pam's good for Bobby.
08:06Very good.
08:10Oh.
08:12Oh.
08:14Wish I could turn that thing off in here.
08:17Somebody's got it.
08:19Thank goodness.
08:20Let me see.
08:23No, sweetheart.
08:24Everything's fine.
08:25Why shouldn't it be?
08:27Well, somebody said something about a storm coming in.
08:29Might even be a hurricane.
08:31A hurricane?
08:32Are you serious?
08:34Yeah.
08:35Rain, J.R. back yet?
08:36No.
08:37Well, if they're not back in an hour, you give me a call, okay?
08:40Oh, Bobby, I'm born and raised in Texas just like you are.
08:43I've lived through hurricanes before.
08:44You're also a city girl.
08:46If a storm is one thing in a city, it's something else again on a ranch.
08:50Okay, baby.
08:51I'll call you.
08:52Okay.
08:53I love you.
08:53Bye.
08:54I love you.
08:55Bye-bye.
08:57A hurricane?
08:58Yeah.
08:59That's what he said.
09:01Coming this way.
09:03Well, maybe that's what's holding up J.R.
09:06Could be.
09:08I'll see if I can get some news on the radio.
09:13Oh.
09:14Mind telling me what you're doing home from school at this hour?
09:17As a matter of fact, yes, I do mind.
09:20In Bryan, Temple, and Waco, the storm has already left devastation.
09:26That's why.
09:27They let us out of school early just in case.
09:29...winds which are gusting in excess of 100 miles per hour.
09:33The storm is still moving in a northwesterly direction.
09:36And unless it suddenly veers off, it's expected to hit the metroplex area.
09:40Lucy, do you know where those oil lamps are?
09:42Yeah.
09:43All right.
09:43Well, get them out and start filling them up and check the flashlight batteries too.
09:47And Pamela, you check all the windows, make sure they're closed tight in your room and Lucy's,
09:51and I'll take care of the rest of the house.
09:52She did so much damage earlier today.
09:55Madita.
09:56Who does she think she is giving us orders like that?
09:59Somebody who knows what to do around here with a storm coming.
10:02She puts her one up on me and you.
10:11Hey, Bobby, have a day today, huh?
10:13Oh, hi, Daddy.
10:14How'd your luncheon go?
10:15Oh, those JC lunches never change, and I guess that's why I like them so much.
10:20Where are you going?
10:21Home.
10:21Bad storm blowing in.
10:23Hands are off.
10:24J.R. and Ray aren't back yet.
10:25Ah, relax.
10:26They'll be back soon.
10:26Besides, I made dinner plans for us.
10:28Dinner?
10:29Yeah, right.
10:30Punk Anderson, some of the old boys, and got to tell them about you.
10:34Tell them what a fine executive you've turned out to be.
10:36I bet you they didn't believe that, but we'll have to show them some other time.
10:39Hey, why don't you wait and call home later?
10:41As soon as J.R. and Ray get there, everything will be okay.
10:46Sure.
10:47Okay.
11:02Should be down this road.
11:04Terrific.
11:05What are we gonna do when we get there?
11:06We're gonna do to J.R.U. and what he did to me.
11:10We're gonna get to his women the way he got to mine.
11:13Sounds like fun.
11:15How are we gonna do it?
11:16How do I know?
11:17We've got to find out what's there, and who's there.
11:35Change your clothes.
11:37We've got to take care of the livestock.
11:38Bring the truck up in the house.
11:54Hello, J.R.
11:55Oh, good morning.
12:00تاااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا.
12:04Si�i has a migraine.
12:06I'd better look in on her.
12:09J.R., why didn't you call me last night?
12:13I was working late.
12:16Why didn't you call me this morning?
12:18I don't have time to talk about it, too, Ellen.
12:20I've got to get out on the road, round up some strays.
12:23Ray and I got to change clothes.
12:47Yes?
12:49Sorry, ma'am.
12:50We're in trouble.
12:52Can we use your phone?
13:08On 289, about five miles, Mr. Braddock.
13:12Right near the South Fork Ranch.
13:15I'll hold on.
13:16Probably nothing serious.
13:18Carburetor, maybe.
13:19But in all this wind and dust, no way to fix anything.
13:22I can imagine.
13:25We hate busting in like this.
13:27Oh, now, not another word about it, Mr. Frick.
13:30He's Frick.
13:31This is Ellen.
13:33Yes, ma'am.
13:34Peyton Allen.
13:35Miss, you and I'd be glad to start a fire and fireplace here.
13:38Seems like you need one.
13:39That'd be nice.
13:40At least that you show Mr. Allen where everything is,
13:43and I'll go make us some sandwiches and coffee.
13:46Follow me.
13:47As quick as you can, huh?
13:49All right, I appreciate it.
13:51The auto club says it'll be about two or three hours.
13:54Storms block some roads.
13:56Hmm, not surprising.
13:57Why don't you relax in the living room, Mr. Frick?
14:00Is there anything we can do to help now, y'all?
14:01Just holler.
14:02Well, I'm gonna get us all some lunch,
14:04and then maybe later on I'll take you up on that offer.
14:32At least we ain't gonna be freeloading.
14:34What?
14:35We're gonna have to earn our keep today, Allen.
14:37Doesn't look like there's much help around here.
14:39It's the feast of San Antonio.
14:41Everybody has the day off.
14:43You can count on us.
14:47What about you mean, folk?
14:49My uncle and the foreman are here.
14:51They'll be back in a minute.
14:52I might have known.
14:55I know I'd never leave somebody looks like you alone.
14:58We were alone up until half an hour ago.
15:01Get the story in my life.
15:03Thirty minutes, the wrong side of paradise.
15:07Where were they?
15:08Your, uh, your uncle and that foreman.
15:12I don't know.
15:13Waco or someplace.
15:15I better help Sue Ellen.
15:18You don't go away now, you hear?
15:21Hey, I hear.
15:24I hear.
15:28Waco.
15:30That's a...
15:31It's better than I figured.
15:34Your hands being away.
15:36Huh?
15:37Think all of them are gone?
15:39They sure are giving us a chance to find out.
15:43There ain't nobody I can't outsmart when I set my mind to it.
15:49Why's that guy you outsmart in Houston?
15:51Just talking to Wanda.
15:54Like kicking his head in.
15:55That's right.
15:57That's right.
15:57He got what he's coming to him.
15:59Just like these Ewings are gonna get theirs.
16:02Hey, I'm with you.
16:04Are you...
16:05Hey.
16:06Are you sure?
16:07Yeah.
16:08Now, I come here for my justice.
16:10Now, you seem to find this whole thing very funny.
16:13Hey, man.
16:14I didn't mean nothing.
16:16You and me gotta stick together.
16:19See how the Ewings like it
16:20when their women are treated the same way they treat ours.
16:23That's right.
16:25Hello.
16:28Howdy.
16:33Luther Frick, Peyton Allen, my aunt, Pamela Ewing.
16:36You know, their truck broke down outside,
16:38and they're gonna lend us a hand.
16:40Pretty nice of him, isn't it?
16:41Our pleasure, ma'am.
16:43Truly our pleasure.
16:52The storm, which did so much damage earlier today in Houston,
16:55is moving rapidly toward Dallas and the Metroplex area.
16:59Winds in the Waco area are reported to have reached as high as 130 miles per hour.
17:03Is my daddy still here?
17:05In his office.
17:06In the temple, where the roof of a bakery collapsed, killing the owner.
17:10Windows have been shattered in many of the city's homes and businesses.
17:13Driving everywhere is extremely hazardous.
17:16In Waco, the storm toppled...
17:18Give me the ranch on the phone, Jeannie,
17:19and after that, I think we're all over to go home.
17:21I live in town, so I'm okay.
17:23But aren't you safer here?
17:24Within driving, I mean?
17:25I don't know.
17:32Hello?
17:33Oh, J.R., just a minute.
17:35Bobby called.
17:38Hello?
17:39J.R.?
17:40Am I glad to hear you.
17:41When'd you get home?
17:42Oh, about half an hour ago.
17:43Was everything all right?
17:44Yeah, Ray and I are gonna go out and shore up the ranch.
17:46I can be home in a little while.
17:48No, no, don't do that.
17:49The roads aren't possible.
17:50I'm gonna need some help, J.R.
17:51The hands are all gone.
17:52Well, a couple of strangers showed up.
17:54The car broke down.
17:55Their bad luck is our good luck, I guess.
17:57They're gonna help Ray me.
17:59J.R., I can be there.
18:01Listen, I don't have time to talk.
18:02Now, you take care, huh?
18:03All right?
18:06Bye.
18:11You two guys get in the back!
18:15Now, wait a minute.
18:16Where are you going?
18:17I don't want help!
18:24You two guys get in the back!
18:52Alan, come with me!
18:54I'll get my horse!
19:13Your horse is over there!
19:15Right!
19:16Right!
19:40Get that black and white calf!
19:45Time off to the post!
19:54All set!
19:56All set!
19:56Hang on!
19:57Hang on!
19:58for yesterday!
20:09Come on!
20:10Yeah!
20:12Yeah!
20:12Bring him round!
20:13Yeah!
20:14Can't you just roll.
20:15Go!
20:16Yeah!
20:18Go!
20:19Go!
20:19Go!
20:22Go!
20:23Yeah!
20:24Yeah!
20:25Come on!
20:26Get on there!
20:27Get on there!
20:28Three more battles!
20:32Whoa!
20:47Hey, now!
20:53Let's get back.
20:56Let's get back.
21:02You all right?
21:0320, easy.
21:04Easy.
21:05Stay there.
21:06I'll find J.R.
21:07Don't move.
21:08J.R!
21:10J.R!
21:10J.R!
21:11Ray's hurt!
21:21Hey, now.
21:22What's the matter?
21:23Ray's hurt.
21:24I'm ready for the pasture.
21:31Don't move your leg.
21:32They're coming.
21:39Get that tailgate down.
21:43All right, easy.
21:44Easy, Ray.
21:45Grab him.
21:46Let's get him in the trunk.
21:47Grab his leg.
21:48Which leg?
21:49Which?
21:49Here.
21:50Easy now.
21:51All right.
21:54Get him up.
21:56All right.
21:58Okay.
21:59All right.
22:01Get your blanket.
22:05Get him up.
22:07Get him up.
22:08Get him up.
22:09Get him up.
22:09Get him up.
22:09Hang on.
22:11Get off that.
22:13Hurry!
22:24It's all right.
22:25I'm awake.
22:26You feeling better?
22:28Hello.
22:29How are you all making out of this wind?
22:30We're holding our own.
22:32The others are still out there, though.
22:34Miss Ellie?
22:36Do you think it's a good idea to be getting up like that?
22:39Well, I can't think of another way right now.
22:43Well, maybe I could get you a...
22:45A what?
22:47I'm not as sick as all that, thank you.
23:10Looks like Ray Krebs got hurt.
23:17Oh, I better go see if I can help.
23:21This is Lucy Huey.
23:23Is Dr. Miller there?
23:24It's very important.
23:26Tell him to call as soon as he gets in, okay?
23:29Get him in here.
23:30Hurry!
23:30Take him in the living room.
23:31Right there.
23:37Is this bad, Ray?
23:39Hey, boys.
23:46No.
23:47I don't think it's broken, though.
23:49The doctor stuck somewhere in the storm.
23:51They said he'd call as soon as he gets back.
24:01Luther!
24:02You know what the nicest part of all this is?
24:04What?
24:05Those ladies are so pretty.
24:09I know it's gonna be a hard choice, ain't it?
24:11Not for me.
24:12Huh?
24:13Any way we choose, it's a winner.
24:28What are you pretty?
24:30Ah, look, boys.
24:31If it's money you want, I'll show you where it is.
24:33We don't have much in the house, but you're welcome to all we got.
24:36We ain't no thieves.
24:38We don't want your money.
24:43Then what have you come here for?
24:47Take another guess.
24:49Anybody?
24:51The three of us?
24:54That could play a part, but it ain't the answer.
24:59We ain't no criminals, lady.
25:02Right.
25:08Get wise, cowboy.
25:17What's the matter, sugarplum?
25:20I thought you were a fun-loving lady.
25:23It's gonna be a lot of fun if you take it in the right spirit.
25:27We come here for justice.
25:31Justice?
25:32What kind of justice?
25:33The only kind of justice poor working men like us can get.
25:36The kind we go out and get on our own.
25:48Come on, you.
25:50Hey, you!
25:51Count it!
25:52No, move.
25:54Move it!
25:58Come on, move!
26:02Come on, come on.
26:04Come on.
26:04Come on.
26:05Come on.
26:11Hello.
26:12Hi, honey.
26:13Is everything all right there?
26:15Fine, Bobby.
26:16Good.
26:17You get all the hatches battened down?
26:18Yes.
26:20Uh, Ray Krebs hurt his knee.
26:21Is it serious?
26:23I don't know.
26:24J.R. thinks he's dislocated.
26:27You coming home?
26:29No.
26:29Daddy wants me to stay in town, walk with the storm and all.
26:33That sounds like a good idea.
26:35You have a nice time?
26:37Honey?
26:38J.R. and I were just about to sit down to an afternoon of backgammon anyway.
26:43Backgammon?
26:43You and J.R.?
26:45I've gotta go now, honey.
26:47Bye-bye.
26:48Yeah.
26:50Sure.
26:50Goodbye.
26:59Since we're stuck in town for the night, I'm gonna call Punk and tell him dinner's on.
27:04No, Daddy.
27:05I wanna go home.
27:05You said J.R. and Ray were back.
27:07Well, they are, but Pam didn't sound right.
27:10Sounded like something was wrong.
27:11She said she was gonna sit down to a game of backgammon with J.R.
27:15Well, what's wrong with that?
27:17You want them to get along, don't you?
27:19I don't even think she knows how to play backgammon.
27:21Let's go home.
27:22Oh, Bobby, you're acting like an old lady.
27:25Maybe I am, but I wanna be sure.
27:28You coming?
27:30Yeah, I reckon.
27:35What are you gonna do with us?
27:38We were gonna get a softball game, but with her.
27:42I thought, fellas, if you're here for anything to do with justice...
27:45Shut up.
27:47We'll prove it.
27:48This is your wife, right?
27:51Yes.
27:53Pretty.
27:56Don't touch me.
27:58Well, bravery's gonna get you dead, Junior.
28:09Hey, you.
28:11You.
28:14You married?
28:15No.
28:18That gives us a choice.
28:25Hey, you know, I'm married, too, mister.
28:29Yeah.
28:32My wife's name is Wanda.
28:36You know her?
28:38No, I don't know anyone.
28:40Well, you got a short memory.
28:42I just can't remember anybody by the name of Wanda.
28:46She says she knows you pretty good.
28:52You know Wanda didn't come home last night?
28:55Hmm?
28:56Me and her brother here.
28:58We were looking for her.
29:01And guess where we found her this morning?
29:07We found her in this old motel room.
29:11Her and her friend, Mary Lou.
29:14So?
29:15So she said she had been kidnapped right off the main street by two guys last night.
29:21She said they took him up to this motel room.
29:26They got him drunk.
29:28And then they raped him.
29:32Oh, boy, what has that got to do with me?
29:34Hmm.
29:36You were kind enough to leave a business card.
29:39Yeah.
29:40Well, not a lot of people got my business card.
29:46Well, missus, what do you think of old J.R. Ewing now?
29:51Huh?
29:55Yeah.
29:56Yeah, maybe I'm doing you a favor, huh?
29:59Huh?
30:01You like him any better now?
30:03Knowing what a hotshot lover boy he is?
30:11Him.
30:16Somebody's got to take care of the little lady.
30:18Looks like you don't.
30:19Oh.
30:20Oh.
30:22Oh.
30:22Oh!
30:25Oh!
30:27Oh!
30:28Oh!
30:29Oh!
30:30Oh!
30:31Oh!
30:32Oh, yeah!
30:34Oh, no!
30:35Come on, now, fight with us!
30:36Oh, no, fight!
30:37Go get him, Alice!
30:38Go get him!
30:38You like it?
30:39Oh!
30:39Oh, no!
30:40Oh, baby, that's now!
30:41Come in front of me, I'll kill you!
30:43Let go of me!
30:46You're dead!
30:47You're dead!
30:53Thank you, honey. I enjoyed that.
30:56Will somebody please tell me what's going on down here?
31:01Stay right there, Mama.
31:11No.
31:21Come on, Bobby. Be sensible. Let's put up in a motel.
31:24No! I want to go home!
31:26What's cutting into you? You never used to be such a damn stubborn.
31:29I never used to be a lot of things, Daddy!
31:33Well, if we don't give Ericus, I'll have to.
31:35Let's see if we can give him a hand.
31:52All right. Okay.
31:55Sit down.
32:00Get some rope.
32:02We don't have it.
32:04Find some.
32:27Tie him up.
32:30Buy him, not me. I jumped you, too.
32:32Because we need you in the other room, Junior.
32:36According to you, I was in Waco, too.
32:39Yeah, but with Mary Lou, she's nobody. I said tie him up.
32:49Tie him! Let's go!
32:54You and your friend better get out of here.
32:57Soon as we get what we came for.
32:59What you came for is gonna be very costly.
33:02This is Jock Ewing's house. His family.
33:07What do you plan to do?
33:09Same thing as Junior done to my wife.
33:14Hey, looky.
33:17Well, see you as once Miss Texas.
33:22You haven't changed that much.
33:24Still a fine-looking woman.
33:26Ain't she, Luther?
33:28Oh, yeah, Bo.
33:29Say thank you, Miss Texas.
33:34Still got this bathing suit?
33:38No.
33:40Well, I bet you saved the banner.
33:44Let's go get it.
33:48I don't know where it is.
33:49Well, let's go look for it, Miss Texas.
33:53Let's go look for it!
34:05You're right back.
34:17If we don't kill you, Junior.
34:20Miss might.
34:24Payton, you don't believe that rape story, do you?
34:27Why not?
34:30Because I don't think you're that dumb.
34:32Look, I don't care one way or the other.
34:34Junior and the cowboy were with Juan and Mary Lou last night.
34:38My son and Ray were here last night.
34:41Sorry, Mama.
34:42Sugar Plum there told me they just got back from Waco.
34:46Now, that was before I turned into bad guy.
34:48Right, honey?
34:50Hell, I know how Ana likes to have a good time.
34:53Chances are she picked him up.
34:56But I gotta protect her.
35:00Luther's calling it rape is what saved my sister's life.
35:04You talk about justice?
35:06Nope.
35:06Frick talks about justice.
35:09I talk about having a good time.
35:12Which I intend to.
35:14Here.
35:16Two for two.
35:18Justice.
35:19Junior's missus.
35:21And I get to choose.
35:22Ray used to go with Pam before she married Bobby.
35:25Lucy.
35:28Grandma, why is love?
35:30Lucy, you be still.
35:32That true, beautiful?
35:33Yeah.
35:35Did pretty good for yourself.
35:37I think I did.
35:40So you was one of us?
35:43I still am.
35:44Well then, you're off the hook.
35:47We didn't come here looking for one of us.
35:49We come looking for two of them.
35:53Guess you're elected, Sugar Plum.
35:55Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha,
36:00ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha,
36:00ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha,
36:03ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha,
36:05ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha,
36:15ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
36:19I'm gonna move on.
36:32And now, here's Miss Texas!
36:46What'd you do for the talent contest, honey?
36:50What?
36:51They have talent contests in those beauty shows.
36:54I sing.
36:56Okay, everybody.
36:57Our former Miss Texas will now sing.
37:02Sing what you sang then.
37:03Only modern it up.
37:07Sing.
37:11Sing.
37:14Sing!
37:21And you're gonna give us a show, Miss Texas.
37:27Well, you and I are gonna start our own show, huh?
37:29He never has been the shy type.
37:33Stay right there.
37:37I swear I'll shoot.
37:40Now, one way or another, we're gonna do what we came here to do!
37:45And when we're done, we can leave a house full of people alive or dead!
37:52Ooh.
37:53Ooh.
37:54Ooh.
37:55Ooh.
37:56If I were you, Junior, I wouldn't move a muscle.
38:02Ooh.
38:10Ooh.
38:12Ooh.
38:12Ooh.
38:12Now, you start singing, sweetheart.
38:16Because I like to be entertained.
38:38Look at this, Daddy.
38:39Braddock is marked right on the map.
38:41Know what?
38:42So J.R. said they were stranded.
38:44What are you getting at, boy?
38:46Well, it's awful funny they'd be stranded right where they wanted to be.
38:49J.R.'s card.
38:51Move!
38:59Sing.
39:03People...
39:07People who need...
39:10People...
39:11The coach!
39:13...are the...
39:15...luckiest...
39:16...people...
39:18...in the world.
39:21The children...
39:25...needing other...
39:28...children...
39:31...and yet...
39:33...letting a grown-up pride.
39:36Yeah.
39:37Come on.
39:38We have to give you instructions.
39:41Hide all the need...
39:45...inside...
39:48...acting more...
39:49...like children...
39:52...than children.
39:54Come on, Mrs.
39:56Louder.
40:00Lovers...
40:02...are very special people.
40:07They're the luckiest people...
40:11...in the world.
40:15With one person.
40:21One very special person.
40:28I'm feeling deep in your soul.
40:32Who...
40:34Who...
40:38Who needs...
40:40...people?
40:43Look, I told you.
40:46People.
40:47Oh.
40:48Who needs...
40:51...people?
40:54Payton.
40:55You gonna let him take his justice...
40:56...out on this lady...
40:57...when you told us yourself...
40:58...his Wanda wasn't raped at all?
41:03You said what?
41:04I never said nothing like that.
41:06You said she's always out looking for a good time.
41:09Looks like she and J.R. had a lot in common.
41:12Maybe your justice should come from your wife...
41:14...not J.R.'s.
41:15What?
41:27Arthur?
41:29Huh?
41:29No, exactly.
41:32Huh?
41:33No!
41:35No!
41:38No!
41:41No!
41:42No!
41:44No!
41:53No!
41:54No!
41:55No!
41:58No, no!
41:59We'd better go in the back door.
42:19Well?
42:21Come on! We ain't done here.
42:24Yeah, we're done.
42:30We ain't done, Alan.
42:37What you told her about Wanda.
42:40It's true, ain't it?
42:42So what?
42:46Alan, it ain't the same. It ain't the same.
42:50Well, it is for me.
42:52I ain't got what I come for.
42:55What's going on here?
42:56Two kills, three guns and Olivia won't.
43:10Leave her alone.
43:17Peyton, I'll go with you.
43:21I told you before.
43:22We didn't come for one of our own.
43:35Upstairs.
43:36Let go, old woman!
43:42I don't know.
43:42Yeah?
43:43Well, I know.
43:45Come on!
43:47Come on!
44:04Get down there!
44:06Somebody better call the sheriff before I blast these two slobs.
44:10No, Jock.
44:11We have to let them go.
44:15Let them go?
44:18Somebody tell me what's going on around here?
44:21Trust me.
44:22We can't involve the law.
44:33All right, get up.
44:36Get out!
44:41If you two punks ever show your face around here again,
44:45I'll kick it!
44:48Now get out of here!
44:57Me and Wanda got some talking to do, boy.
45:14Now, will somebody tell me what happened here?
45:18Help me get Lucy to bed.
45:20I'll explain.
45:21Come on.
45:41Come on.
45:44You want to tell me about it?
45:48It's a long story, Bobby.
45:49Are you all right?
45:52I'm all right now.
46:21I was waiting for a haver.
46:38When would I sky that I'm near?
46:41That's all right.
46:42I'm quiet.
46:42Go on.
46:42I'm sorry, Bobby.
46:43Obrigado.
46:44We'll be bath зна.
46:44Choose here with myself.