- 13 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:29Transcrição e Legendas Pedro Negri
00:58Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:28Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:42Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:54Transcrição e Legendas Pedro Negri
02:12Ex-masa-cri-ra-ti
02:14Ex-ma-sa-cri-ra-ti
02:18Pa tu nisi normalno, nećeš, veja sada na to da mu napišeš
02:21Naravno, da hoće ima da dođe
02:22Pa da, nego dođe
02:23Ajde duvaj
02:24Ja da ga duvam
02:25Svako mora da radi po nešto
02:27Dobro, ajde
02:38A šta misliš, jer nije uka pirali da spremamo rođenarsko iznenađenje, a?
02:45A šta misliš, hoće da se iznenadi, a?
02:49Niko neće da se iznenadi
02:50Ja mislim, ima da pade na dupe
02:54A šta meni niko nikad nije spremio takvo iznenađenje, nikad
02:58Nikad
02:59Nikad
03:00Ni meni
03:02A dobro, nema vezak, s'obrado je barona, a?
03:04Pa da, evo, stá
03:07Evo, eto
03:11Spremi se
03:12Ajde
03:14Viš to je lepo
03:16Super se
03:18Sviđa?
03:18Sviđa
03:18Sviđa mi se
03:19Joj, imam tremu
03:21Ma joj
03:22Gledajte
03:23Tri
03:24Četir
03:26Iznanađenje
03:35Šta vam je?
03:38Šta je ovo?
03:40Pa iznenađenje za tvoj ročintant
03:48Pošedanje
03:49Si ti došao ovde da spremaš Lempijevdan, jel?
03:53Čuješ šta ti pitam?
03:55A rođe
03:55Šta mi je pćuti, bre
03:58Stojenka
03:59Polaz da mi staviš jednu kafu s ove noge zabalele
04:03Odmah
04:08Ali se oduševila
04:12Šta raješ to?
04:14A?
04:15Sad ga ti duvaj
04:31Žaki, ja stvarno ne mogu da verujem da se uopšte nisi iznenadila ni malo
04:37Ajde bogati šta ima da se iznenađujem?
04:40Kako bram da se iznenađujem po stare dane?
04:42Pusti me, Stojenka
04:43Pa da, i ko je stare?
04:46Šta?
04:47Pa stare nego šta sam nego stare, mislim
04:51Šta da slavim, jel?
04:52To šta ću uskoro da četkam vilicu
04:54To šta ću uskoro da mažem vene po nogama, jel?
05:00To šta ću da aperišem i levi i desni kuk, jel?
05:03Jaj, Žako, pa što si takva, što nekad ne daš da se opustimo i ja da uživam nekad?
05:11Pa evo uživaj, veti ga drugo ovde, pa šuvatite se za ruke, uživajte bre
05:16Vidi kako si slatka, vidi
05:19Jao, i brljiv čovek, sve se ispred pada
05:24Gutaj lepo!
05:26Ne najeo se da bog, da
05:28Nemoj da se nerviraš, vidi kako si slatka
05:31Dođe da te pojubim
05:32Ma beži bre
05:34Ma beži bre, žukela jedna bre, šta je tebi bre?
05:37A nemoj da ve balavite bre
05:39Smjeri se mojim te, mojim te, mojim
05:42Nemoj da me uzrujavaš tim bebećim glasom
05:45Joj, kako, šta je tebi bre?
05:47Pa rođen dan te
05:49Ja stano ne mogu da verujem, majke mi
05:51Znači nemoj da me nervirate, ja sam vama sto put rekla i tebi i tebi, oba je znate
05:56Ja gužvu ne podnosim
05:58Ma koja gužva trebala samo djoka da dođe, Vesna otišla na odmor
06:05Mene je najmila da budem nosin čuvar u kafiću
06:08Ti?
06:09A ti ne možeš ni vrapca u kavezu da sačuvaš?
06:13Kako, ne mogu, žaki, bio sam na vojnoj obuci
06:15Mojem da budem par ekselanš čuvar, opasan
06:21Rekla sam vam bez ikakvog iznenađenja, nemoj da me nervirate više i kraj sa ti
06:25Evo naprijed, zaki, neće da bude ni iznena od iznenađenja, ništa neće bude, ne, šta?
06:33Znači šta?
06:34Oće
06:35Oće mi u njeno
06:38Kada on neće, imako oće
06:43Ko sad zvoni?
06:45Ko znako je
06:48Halo?
06:50Molim
06:52Ko je?
06:55Ko dugo je?
06:59Kakke pare?
07:03Molim
07:07Doviđenja
07:09Ko je bio, šta će?
07:11Ima da mi bace bombu
07:26Bomba
07:28Oni će meni da bace bombu
07:31Ma će ovo tebe, sam ti, se nema se kirađba, ništa, znaš koliko budava ima, ko zna ko je pa
07:38Baš si me utešio
07:41Šta ću sad da radim?
07:43Ništa bude sam sve u redu
07:45Da mi bace bombu
07:47Zašto da mi bace bombu?
07:49Ej, čoveče, ljudi duguju milijone, a par hiljada
07:53I oni hoće bombu da mi bace
07:56Bez veze baš
07:59Znam šta ću
08:01Ti ćeš da mi pomokreš
08:03Pa dje ću ja stvijem četima
08:04Kako, gde ćeš ti?
08:05Vidi te ruke
08:07Pogledajte noge
08:08Vidi stomak
08:10Sav si tapaciran
08:11Ti možeš da mi pomogneš
08:13Jedino ti
08:14Ma ne mogu, ja stvijem ti sebe
08:16Došao sam u civilu, nemam ni licencu
08:19Tek u ponedjeljak polažem u semžkoj kamenici kurs
08:22Molim te
08:22Ako prođem?
08:23Ubiće me čoveče, baciće mi bombu u kuću
08:26Ma ne mogu ste, ja sam došao na rođenda bre
08:29Evo ih
08:31Basiće bombu
08:32Čuti luta ženo, smiri sam
08:34Čuti luta ženo, smiri sam
08:37Biće tvoj vites večeras
08:41Jisi dobro?
08:43Daj mi neko oružje
08:46Žek sam
08:49Ja ću klakij ovde
08:53I da stanem kutit
08:55Tu ste
09:07Budi svobodno!
09:15Uja!
09:17Uja!
09:18Uja!
09:22Džoko!
09:24To je Džoko!
09:25Džoko!
09:26Ja!
09:26Je me dobro!
09:27Dži dobro!
09:30Čoko!
09:31Čoko!
09:34Stojan!
09:35Ja sam!
09:36Čoko!
09:38Čoko!
09:40Ja!
09:42Čokice!
09:46Šta ti snosem?
09:48Odkud ti?
09:48Stojan!
09:49Mikice!
09:50Aaaaa!
09:52Si normalan što ga udari drugi put!
09:54Pa nekaj resetu!
09:56Viš da je poču da bakuje!
10:06Komšinice Žaklina!
10:08Malo iznenađenje!
10:09Znam!
10:10Nije električnija!
10:12Ali što rekao!
10:12Poslužit će svrsti pa makar nizbrdo!
10:14E!
10:16Za nizbrdo će to je valjati sigurno!
10:18Ima da udari glavom u prvi kontent!
10:20Ne imajte tako!
10:21Pa zašto?
10:22Žaki vi imate položen u vozački!
10:24Ko ja?
10:26Boža komšinice!
10:27S kim pričate!
10:28Ja sam moju vozačku dozvolu zaslužila!
10:31Iz trinestog puta!
10:33Trinest puta si padala!
10:35Pa kako ja to ne znam!
10:37Pa mislim...
10:39Da li instruktor?
10:41Da li ja?
10:42Što kažu!
10:43Malo napred!
10:44Malo pozadi!
10:46Misliš na sedište?
10:48Ne bre!
10:49Kako sedište?
10:51Mislim na kočnice!
10:52Razumeš!
10:53Nožne i ručne!
10:55I ručne!
10:56Sve mi jasno!
10:59Komšina Đoko!
11:00Ja moram vas pohvalim!
11:01A kupili ste poklon!
11:03Deluxe!
11:03Za sve prave!
11:04Čaklina!
11:04Ovo je najnovi model!
11:06Ja pratim to znam!
11:07Ima šest brzina!
11:08Ima da letiš sa njim!
11:10Ima da letiš!
11:11Lepše nego na metli!
11:12Jao!
11:13Mikice!
11:20Jao!
11:21A šta je tebi majkiti što ti glava tako zavijena?
11:24Noo!
11:25Šta kažem?
11:26Oće u klub!
11:28Konjički klub!
11:29Noo!
11:30Ovo je zub!
11:31A udarila u stub!
11:32Mislim da kaže da je boli zub!
11:35A u crna stranka pa kako!
11:38Noo!
11:39Kako!
11:40Pa ne može sve da bude glatko u životu!
11:42Ne, ne, ne, ne!
11:43Voli slatko!
11:44Mhm!
11:45Pa reci lepo razgovetno ženo!
11:48Mhm!
11:48Kako da te ne boli komšija?
11:50Ona slatko gutane žvača!
11:53Razumete?
11:54Kad pomeni ste slatko, jao!
11:57Spremila sam pitu!
11:58Pitu?
11:59Ovič!
12:00Da!
12:00Znate kako lepa!
12:02Ej!
12:02S jabukama!
12:03Mrtva usta da ih pojedu!
12:05Bro!
12:06Tvoja živa neće hjef!
12:07Bravo!
12:08Ajde!
12:09Pa pomeni noge!
12:10Pomeni noge!
12:12Pa smršajte malo, vaspođe!
12:14Okej!
12:15Nemoj da psuješ djubre jedno!
12:17Čekajte, ljudi!
12:18Pa imam još jedno izvnađenje!
12:21Uuu!
12:22To ono Djoko što će da pukne, a?
12:27Jeste, jeste sa šljokicama!
12:29Da ti gajam, Djoko, mnogo si mi sumnji, vrate.
12:31Ti sve nešto na taj pederski parzon to?
12:34A što misliš da je to pederski?
12:35Izvini, možda su lepo.
12:36Sada si kažem tu roze, to vidiš to tako.
12:39Roze uče na radost, na sreću!
12:42Znači, samo se ovde učin...
12:44Ej, gde mi ko će kol'koliko ovih parčića?
12:51Supravi se!
12:55Nešto ne bi mogo sad slatko pritiska me u stomaku, a nisam.
13:00Moro bi da odim do stana.
13:01Bojim se da sam onu peklu ostavio uključenu,
13:04Pa da ne izbije, neki požar ne bi bilo...
13:07Dobro, izvinjam se.
13:08Tu ću ja malo kasnije.
13:16Jao...
13:17U malo da izgide pa.
13:19U malo.
13:44U malo.
13:57Ua.
14:09O que é isso?
14:12O que é isso?
14:14O que é isso?
14:16A ver como você está se derrindo.
14:19Estou a ver.
14:21O que é isso?
14:22O que é isso?
14:22Eu estou colocando um olho em cima.
14:23Eu estou colocando um olho.
14:24Sim, olha.
14:27Estou deixando-se descanso.
14:28Estou deixando-se descanso.
14:30Estou deixando-se?
14:31Sim.
14:33Estou passado.
14:34Estou?
14:35E você está com uma garota sem o carro.
14:39Eu estou colocando na tela, eu estou colocando.
14:43Quando se desperdi, é uma grande grande gruta na tela.
14:46Eu estou colocando em casa e não colocando o carro.
14:48Eu não colocando o carro.
14:49É.
14:49Eu sei que eu estou pegando em jovem.
14:52Você jogou jiu-jitsu?
14:54Você sabe? Você se lembra?
14:56Eu me lembro.
14:57Você sabe quando eu vou roxar?
14:59Não com o lado esquerdo, mas com o lado esquerdo.
15:01Eu vou fazer uma espécie de vida.
15:03Sim, você tem uma espécie.
15:05Você tem uma espécie.
15:07Eu tenho uma espécie.
15:08Eu tenho uma espécie.
15:10Uma espécie.
15:26Vamos lá.
15:28Vamos lá.
15:32Vamos lá para dar um de novo.
15:35Vamos lá a minha espécie.
15:38Vamos lá para para dar um de novo para dar um.
15:41Vale a dar um de novo para comprar.
15:43Proto.
15:44Você vai irei?
15:46Você vai irei.
15:47Eu?
15:48Eu, ela, como é?
15:49Eu estou a breIT?
15:51Fino ti, Zaklina, pevaš, fino, očio mi, ali te nije fino slušati.
15:55Jel, ti će da mi kažeš, a ti, muzički potkovan, ej!
16:01Ja, bre, završila, bre, ja išla na folklori, završila muzičku školu, bre, šta je tebi?
16:07Ljudi, ljudi, nevala sam u selu.
16:09Neko zvoni.
16:09Gde zvonim?
16:10Na vrata, gde?
16:11Na vrata, polazi, idi, vidi, ne mogu boleme noge.
16:13Ko je sad?
16:14Ko je?
16:15Đjoka.
16:16Đjoka.
16:16Ne, znam, idi, vidi, bro.
16:17O možda bude sad, ja, ne?
16:18Đjoka, đjoka, pa šta je?
16:20Kako?
16:21Samo ti prija, cuk, cuk, cuk, cuk.
16:23Te bi za rođenand, Dušo?
16:25Cuk, я tako.
16:28Ko je muša, meša i golejka.
16:31Mok, joši te biu častim, bi rođenj dan.
16:33Neko, ako za moj rođenj dan.
16:36Rodjendan, rodjendan, rodjendan.
16:39Pa to još jedan poklončić, ha?
16:44Šta je, bre?
16:45Dê-me para o amor, dê-me para o cão, dê-me para o cão, dê-me para o cão.
16:50Quanto isso?
16:51Quanto isso, Ponto.
16:56Quanto é o bão?
16:57Pode.
16:59Qual é?
16:59Quanto isso?
17:00P Ukrainas, atrasam!
17:00Pыйam você.
17:01Pыйam me.
17:03Pouco.
17:03Pau!
17:04Dê-me para o bão.
17:04Não, somebody...
17:06Mas por que você?
17:07Mas por que você está a virar?
17:08É você, vocês tem um bão.
17:10Não, não, não, não...
17:11Não!
17:11Não, não, não!
17:12Não, não.
17:14Ora sexualmente!
17:14Vamos lá.
17:15Nós verássemos.
17:15Nós olhamos todo mundo.
17:16Não vamos lá.
17:18Você deve estarком naquele lado em direto para rozprordar você!
17:27Vamos lá.
17:29— Mas quem deve estar35?
17:32Não Жem dá para clair converse ou sejaуля?
17:33Nãooot fidelity!
17:38I dürosta ela agora.
17:40Escube!
17:40O que você acha?
17:42O que não é meu?
17:44Não, não.
17:46As garras são mais coisas do meu.
17:48Eu sei.
17:50Estou a ver.
17:52A ver, eu vou pegar.
17:53Estou a ver.
17:55Estou a ver.
17:56Estou a ver.
17:58Estou a ver.
17:58Estou a ver.
17:58Estou a ver.
18:03Estou a ver.
18:04Estou hum ALWAYS!
18:05Tu.
18:06Estou a ver.
18:08Estou, prioritaram eu falar.
18:10Todinha.
18:10Não tem que acabar com você.
18:11Estou a ver você.
18:12Es una TurnOR, que vai do sentido.
18:15Está tudo por quê?
18:17Não vou ficarIA.will
18:18dernicar-later-later-later-later-later-later-later-later-later-later-later-later-later-later-later Não
18:21e orinda-later-later-later-later-later-later-later-later-later-later. Não
18:26pode nemлин, cara. Estou
18:30아� feste-later-later-later-later-later-later-later-later. Não,
18:33eu posso.
18:33Não, não, não, não, não, não, não.
19:15Não, não, não, não, não.
19:33Não, não, não, não, não, não, não.
19:55Não, não, não, não, não, não, não.
20:00quando você fala, você começa a brincar,
20:02e você está com estola dole glúmi,
20:03e se pudra.
20:04Não.
20:05Não.
20:05Pudra.
20:07Vou beber e beber.
20:09Vou beber.
20:10Você pode.
20:17Bez de vida, meu errores,
20:23meu errores,
20:24meu errores,
20:31meu errores,
20:34Desculpem, eu acho que eu vou voltar.
20:37Você ainda mais se esquecer?
20:39Tadio, tadio.
20:41Tadio, tadio.
20:42Tadio.
20:42Tadio, tadio, tadio, tadio, tadio?
20:46Tadio.
20:47Tadio, tadio, tadio, tadio?
20:50Tadio, tadio, tadio?
20:53Tadio, tadio, tadio,
20:57tadio, tadio, tadio, tadio, tadio, tadio, tadio, tadio, tadio, tadio, tadio, tadio, tadio, tadio, tadio, tadio, tadio, tadio, tadio, tadio,
21:13tadio, tadio, tadio, tadio, tadio, tadio, tadio, tadio, tadio, tadio, tadio, tadio, tadio, tadio, tadio, tadio, tadio, tadio, tadio, tadio,
21:24tadio, tadio, tadio, tadio, tadio, tadio, tadio, tadio, tadio, tadio, tadio, tadio, tadio, tadio, tadio, tadio
21:27É isso aí?
21:28A?
21:31Vibriam.
21:32Não entendi.
21:35Quem é?
21:36Não entendi.
21:36Quem é?
21:37Quem é?
21:39Ah?
21:44Ah?
21:47Ok.
21:51Vamos lá.
21:53Vamos lá.
21:54Quo é?
21:55Quo é?
21:58Na či, roditelji zovu,
22:01izvinjavaju se,
22:02kažu da su deca ceo dan zvala
22:05brojeve telefona iz grade
22:06i šarila se deca.
22:09Odakle ima moj broj telefon?
22:12Dozvolite.
22:13Dozvoljavamo, komšija.
22:15Ja, lično, sam taj broj dao deci iz ulaza,
22:19počešte da im se nađe za nedaj Boša.
22:21Za nedaj Boša?
22:23E, sad ćeš ti da vidiš za nedaj Boša.
22:28E, sad ćeš da vidiš.
22:30Sto, Jonka?
22:30Miki C.
22:32Do sad nismo imali bombu u kući,
22:34ali boga mi od sad...
22:37I to tempi.
22:38Sad ćeš da vidiš. Prvo ću da te bijem.
22:41Toca mogu da znam.
22:42A onda ću da te odglede...
22:44O nisam mogu da znam što leka što takje.
22:46Joj, joj, joj.
22:50Osta djoka ber džokic.
22:53Udri govna stojo.
22:55Ne pi više bre, ne pi bre više.
22:59Ne pi.
23:01Jaj.
23:02E, Mikice.
23:04Ti kažem nešto?
23:06Kažuš li me ja.
23:07Znaš kako se osjećam?
23:09Kako?
23:10Osjećam se ko bomba.
23:13Ko bomba.
23:14Mači mi, moja ročica.
23:16A šta misliš, ljubavi?
23:18Da ja aktiviram tu bombu?
23:23Jesam ti repla da me više ne zoveš ljubavi.
23:26Pa ne, moja.
23:27To zivio agresivno.
23:30Bolje aktiviraj mozak.
23:32Više će to da ti treba.
23:35Veri mi što ti govorim.
23:37I više nemoj da mi se obraćaš tako emnotilo skroz.
23:41Pa si groba.
23:44Ja ću da idem u sigurnu kuću.
23:46Jaj.
23:49Gospoda me pogleda.
23:51Oooo.
23:53Stavi.
23:53Rekla sam nema više.
23:56Nema više.
23:57Daj mi to vam, Mikice, kad ti kažem.
23:58Daj mi Mikice to vam, kad ti kažem.
24:00Daj mi to vam, da ti pokažem nešto.
24:02Daj mi da ti pokažem.
24:08Pustila sam srcu želju.
24:12Ispuni mi jednu želju.
24:15Moj život je tugo pustinjo.
24:21Dje si bio?
24:22Šta si teo?
24:24Šta si sa mnom uradeo?
24:29Srni mile.
24:31Mile.
24:32Pevaju geduru bre.
24:35Mile.
24:36Mile.
24:38Iz visoke sile.
24:42Mile.
24:42Mile.
24:43Mile.
25:02Mile.
25:03Mile.
25:04Mile.
25:19Zatuk.
25:24Zatak.
25:27Zatak.
25:30Zatak.
25:31Zatak.
25:31Blá, blá, blá
26:01Blá, blá, blá, blá
26:45Ob, ob, morija, bingo, leto, lutrija, šta je bilo, sudija, blá, blá, blá
26:50Ob, ob, horoskop, čobalica, volipop, sa kucao, gota šop, blá, blá, blá
27:17Ob, ob, morija, loa vertiburgija
27:30Šta, kako, zašto, zašto, kako, zašto
27:32Šta, kako, zašto, kako
27:34I zašto da ne
27:35Šta, kako, zašto, zašto, kako, zašto
27:38Zašto, kako, kako, zašto
27:39Alapache