00:00This video is how I can do this.
00:05I'm so sure.
00:05You're Mock.
00:05Mak! Mak!
00:07Mak! Mak!
00:09Mak! Mak!
00:10Mak! Mak! Mak!
00:13Mak! Mak! Mak!
00:14Mak! Mak!
00:14Mak! Mak, Mak!
00:15Mak!
00:15Please! Please!
00:16Please! Please! Please! Please, Lord!
00:20Guys, ready to live?
00:21Okay? 1, 2, 3, up!
00:25Okay.
00:26Mak!
00:27Sir, excuse me.
00:28Sir, excuse.
00:29Kami nabahala rito.
00:30Dock, trauma.
00:31Nurse, check for vital.
00:32Excuse me, sir.
00:34I'm going to start the doctor.
00:35Excuse me, ma'am.
00:40Doc, ano po? Kamusta po?
00:43Trauma to the head and body, multiple bruising...
00:45Makmak, please.
00:45...and abrasion.
00:48Makmak.
00:50Doc, sorry.
00:51Lola.
00:52Doc, ma.
00:56Apo!
00:56Apo!
00:57Ano nangyayari sa ako?
00:59Ano nangyayari, Doc?
01:01Bakit pinasok naiiling alalaman na iyo?
01:04Bakit niya pinasok yon?
01:07Doc, hypertensive, 170-110.
01:11Sa lahat ng babay, parang ako na rin nagpahamag sa kanya.
01:15Kasi pinayari ako siya mang boxing.
01:20Apo na rin.
01:27Ay...
01:28Di...
01:29Di Nadja.
01:30Sagutin niyo.
01:31Huwag.
01:31Huwag yung sasagutin.
01:33Karapatan nung ni Nadja na malaman yung totoo?
01:35Sarapatan!
01:36Ano na sasabihin sa atin, Nadja?
01:38Kung sindidor tayo lahat dito?
01:41Sige! Sagutin niyo!
02:00Ano ba yan?
02:06Ano ba yan?
02:07Oh, ba't nakakunot ang noo mo dyan?
02:10Hmm, ang wrinkles.
02:12Nagtataka kasi ako kay Nanay.
02:13Palagi naman niya sinasagot yung tawag ko.
02:15Pero nga, hindi na-drop call niya ako.
02:17Ba't yung anak ko hindi ko makontak?
02:21Ah, baka naman busy.
02:23Tsaka anong oras na ngayon sa Pinas, no?
02:25Malamang tulog na yun.
02:28Baka nga.
02:50Pa.
02:52Bakit naman nung kayo pumahig na makapasok si Makmak sa underground pipe?
02:56Ano? Nakalusot sa inyo yun?
02:59Ako ba sinisisi mo? Dahil ako ang coach?
03:01Tila ko kayong coach si Makmak. Lolo niya kayo.
03:04Lolo?
03:06Ano ako? Ikaw?
03:08Ano ka?
03:09Di ba ikaw ang tatay?
03:10Napigilan mo ba?
03:12Pinagawa ka ba?
03:13Di ba hindi?
03:15Huwag kang magmagaling!
03:23Ah, family of patient makisig batong bakal, please.
03:34Well, based on our initial assessments, the patient has sustained several injuries from blunt force trauma.
03:42Consistent sa matinding mugbog.
03:44Kano po kalala ang apo ko?
03:46May severe swelling sa kanyang left eye.
03:49We're checking for orbital rim fracture.
03:52O ang ibig sabihin nun e,
03:54aalamin namin kung may cracks sa buto sa paligid ng kanyang mata.
03:58Ano ibig sabihin ba nun mabubulag si Makmak?
04:01Kagaling pa ba ako?
04:03Makakabalik pa kaya siya sa laban?
04:13Suunahin niyo pa yung boxing kaysa kaligtasan nung apo niyo.
04:21Kaya yung dalawa, pwede ba?
04:24Huwag dito, huwag ngayon.
04:26Pwede?
04:29Ahem.
04:30For now, we have ordered a CT scan.
04:33To confirm yung extent ng injury sa kanyang mata.
04:37May suspected fracture sa kanyang right shoulder.
04:41We'll do an x-ray to confirm.
04:43Yung pong ulo niya.
04:44We're monitoring him closely for TBI or traumatic brain injury.
04:49Pwedeng concussion, which is the mildest form.
04:53Pero with the mechanism of injury,
04:55we're watching out for more serious conditions like intracranial bleeding,
05:01epidural or subdural hematoma.
05:04Doc, dati rin ako nagbo-boxing.
05:07Medyo naiintindihan ko po yung sinasabi niyo.
05:09Pero delikado po ba yung anak ko?
05:12Critical ang next 24 hours.
05:15We will do neurological checks and examinations.
05:18Kapag may pagdurugo sa loob ng ulo niya,
05:21ay mas lalong lalala ang kondisyon niya ng mas mabilis.
05:28Paano niya pumalalampasan to?
05:30If he regains consciousness, that's a very good sign.
05:33Pero pag hindi siya magkakamalay,
05:36mukhang kakailanganin na natin ng neurosurgical intervention.
05:45Ang mga klaseng kain-weekend tayo to,
05:48hindi mo lang natin pinagigilan si Makmak.
05:52Johnny, wala namang may gusto siya nangyayari ngayon kay Makmak.
05:58Tsaka hindi niya gusto na nag-sisisihan tayo ngayon.
06:03Kailangan bubaling siya agad.
06:05Hindi, babatukan ko yun eh.
06:07Patay siya sa akin.
06:18Ah!
06:19Ano nangyayari sa yung Makmak?
06:20Bro, laughter na.
06:21Alam mo what I heard?
06:22After mag-gulpis si Makmak, hinagistong siya ng kalabuboy!
06:27Ah, grabe, laughter na yun.
06:29Ano ba?
06:30Nasaka pa siya sa mga nahuli ganina?
06:31Well, I mean, that was the intention.
06:35Nung nalaman ko yung info, sinabi ko agad sa mga polis tungkol sa underground fight.
06:40Bro, ang galing talaga ng timing mo.
06:43Hindi ko alam na meron pa lang nag-monitor sa mga illegal fights na yun.
06:46Eh, sakta lang, bro.
06:49Nung nalaman ko kay Chloe na sasali si Makmak,
06:53nai-tip ko na agad.
06:56You know me. Come on, brother.
06:59Ikaw yung nagsumbong?
07:02Ikaw yung nang damay kay Makmak sa raid?
07:05Hey, it's not my fault, Chloe.
07:07Sumali siya kahit alam niyang ilegal yung fight eh.
07:10Kuya, akala ko iwar mo si Makmak.
07:14Just like yung pangarap niya maging great boxer.
07:17Pero paano mangyayari yun? Eh, pinahamak mo siya!
07:19There's nothing I can do about it.
07:21Naging choice niya yan eh, di ba?
07:24Now, kailangan niya ma-realize
07:26natapos na yung future niya sa boxing.
07:29Okay?
07:32Tara na.
07:33May bote ako sa tas, sir.
07:35Hino muna tayo.
07:37Ay, broken na.
07:41Oh boy!
07:46Ano?
07:47Anong balita?
07:49Kising na ba si Makmak?
07:58Sabi ko na nga ba, hindi magandang idea yung illegal boxing na yun.
08:05Ayun yung gusto ni Makmak eh.
08:10Saka...
08:11Saka...
08:13Saka libutin na nga na sinamahan natin siya eh.
08:16Kasi kung pumunta siya mag-isa doon,
08:19baka mamaya iwan na lang ni Boy Saltic yun ng duguan,
08:21tsaka injure dyan sa tabi-tabi.
08:23Oh, Boots!
08:24Hindi dapat natin siya kinukonsente eh.
08:27Para naman di mo kilala si Makmak.
08:29Pag may gusto siya, walang makakapigil sa kanya.
08:34Uwisit siya.
08:36Alam mo, pag nagising siya,
08:40pukutusan ko talaga yung ulo niya, promise.
08:43Bago mo magawa yan, kailangan niya muna magising.
08:50Gigising yun!
08:53Kailangan!
08:56Kailangan magising si Makmak.
09:04Hupe tam puka niya.
09:05Huuu!
Comments