00:06Why did you come back to work earlier?
00:10Did you know that you were able to fight with Ivan?
00:12Did you know that you were able to fight with Ivan?
00:13Yes, you should be able to fight with him.
00:16Hey, I need to work.
00:18I'll pay for it.
00:19And if you can see it,
00:22you'll be able to fight with Ivan.
00:23That's right.
00:24That's right.
00:26That's right.
00:26That's right.
00:27You're able to fight with your blood.
00:29That's my blood.
00:30Hey!
00:32Hey!
00:37There's a person.
00:38Tun, you're not able to fight?
00:42Why? Did you get hurt?
00:44No.
00:45But it's a little bit.
00:46It's a little bit more.
00:48Try it!
00:49Fuck!
00:50Fuck!
00:51Fuck!
00:51Fuck!
00:52Fuck this!
00:53It equals two!
00:54Spank!
00:57Don't park!
01:02That alone!
01:03It'sä»»'s.
01:03Black!
01:04Black!ê±´1
01:05Black!
01:08You're
01:09just OK So.... aÅŸ!
01:11DULANG!
01:13YOU'RE JUST T
01:13eh! Get back. That's
01:15right! It's
01:15Inadita! Ma! Kill.
01:16That's right!
01:18That's right!
01:18That's right!
01:19That's right!
01:20Look at them!
01:22That's right, Makmak!
01:26Makmak!
01:28We need to go to the hospital!
01:29Let's check the doctor!
01:31That's not possible!
01:32Why?
01:34You're going to have a rematch.
01:36So make sure both of you
01:37have the schedule for the day of the match.
01:41If you don't have a chance,
01:42you're going to win.
01:43What?
01:44When they knew that they were injured,
01:46they're not going to win.
01:50It's worth helping me.
01:51You're not going to win!
01:53You're not going to win!
01:54You're not going to win!
01:57You're not going to win!
01:58You're not going to win!
01:59I know, you're not going to win!
02:01Chally!
02:02Tobots!
02:03This is my chance!
02:05What?
02:06I'm going to waste all my sacrifices to me
02:07with my Lola?
02:08How is Lola?
02:10I'm not going to win!
02:12I'm not going to win!
02:13You're going to win!
02:14You're not going to win!
02:16You're running!
02:18I'll win!
02:18Teste!
02:19Ask Bob!
02:20It's not going to win!
02:21He's not going in!
02:23He's not going to win!
02:23KJ and Ben!
02:29Hello?
02:30Oh, what's the story?
02:37Good.
02:39Okay.
02:40I'll give my money to the bank.
02:50If I don't have anything to worry about it anymore.
02:54It's good.
02:58It's good.
02:59Okay, you can do what happened.
03:02But you need to answer those people who took care of you.
03:06Who took care of them?
03:11Lance and Ivan?
03:16If we can report to the police,
03:18it's okay.
03:19Why can't we report?
03:22We don't have evidence.
03:25What?
03:26What?
03:27Did you call the police?
03:29We don't know what we're doing.
03:32Okay.
03:33How are you going to take care of me?
03:35How are you?
03:37Why?
03:38I'm okay.
03:39I'm okay.
03:42When you know that Lola,
03:44you're not fighting.
03:45You're not going to be like that.
03:47You're not going to be able to know.
03:49Okay.
03:49How are you going to take care of me?
03:50I'm sure I'm going to take care of you.
03:54What?
03:55Because I'm going to take care of it.
03:58I'm very surprised you have to look at the size.
04:01Not really.
04:02Don't panic.
04:08Continue!
04:09Should we try?
04:28Okay.
04:39Mm-hmm.
04:40Sino kaya ka-message ng iha ko?
04:42Dad, nakakagulat ka naman.
04:44Walang nakakagulat doon.
04:46Baka naman kasi marami ka nalang tinatago sikreto sa akin, ha?
04:50Iha, baka naman dumating ang araw.
04:54May mabigla na lang ako eh.
04:55Malam ako, we have your boyfriend na.
04:59Dad, I promise you, if ever magka-boyfriend man ako,
05:04you'll be the first to know.
05:05Well, thank you and I trust you.
05:09At alam ko na hindi mo ako bibiguin,
05:12mapipili ka ng tamang lalaki for you.
05:16Okay?
05:16Of course.
05:17Don't worry Dad, I won't fail you.
05:20Sure.
05:23Papabasa muna ng messaging.
05:24Ano?
05:25Pinang-doggy.
05:27Ano naman?
05:52Ano naman?
05:53Ano naman?
05:56Ano naman?
05:58Ano naman?
05:59Ano naman?
06:00Ano naman?
06:00Ano naman?
06:00Ang init, diba?
06:01Eh, bakit nakajacket ka?
06:03Naku?
06:05Mas mga pakiramdam mo ako?
06:06Ay...
06:06Gini-ginaw ka ba?
06:07Hindi po.
06:09Parang malamig ka yata.
06:11Pinairampus kasi sa akin to ng...
06:15Ako.
06:16Pang-good luck daw.
06:17Eh, mukusa kanya.
06:18Pang...
06:19Good luck?
06:20Ay, naku, hindi lang good luck ang kailangan mo, Apo.
06:23Ang kailangan mo talaga, gasal.
06:26Kaya kanina kami ng mga Zumba mates po,
06:29nagsimba kami.
06:30Nag-prayer rally kami para sa laban mo.
06:32Kaya sigurada mo nanalo ka!
06:35Diba?
06:36Kumain ka na ba?
06:38Hindi, hindi pa po.
06:39Ay, eto pinitira kita.
06:40Eh, initin ko yan.
06:41Pero mga banyo lang ko sandali, ha?
06:43Ako!
06:44Excited na ako.
06:45Ako talaga.
07:05Hindi ako pwede mamatras.
07:21O, paano yan?
07:22Early celebration na tayo, ha?
07:25Kung God sa God, bro.
07:26Hindi na talaga darating yung Makmak na yan.
07:28Sabi ko sa'yo, eh.
07:29Takot, bro. Takot.
07:30Takot talaga yan.
07:31Ivan!
07:32Si Makmak!
07:33Parang di ba siya dumarating, ha?
07:35Sir Alex, na takot yata, eh.
07:37Malinaw naman yung agreement.
07:38Diba?
07:39O, Ivan.
07:40Kapag wala pa si Makmak in five minutes.
07:43Automatic.
07:44Ikaw nang panalo.
07:46Sir Alex, nandito na po ako.
07:51O, Mak!
07:53Buti dumating ka.
07:54Kala ko madi-disqualify pa kita.
07:57Fighters!
07:58Get ready for your rematch.
08:00Get ready for your rematch.
08:12Lance!
08:13Makala ko din na siya darating.
08:15O, si Guido talaga maging boxing ngayon itong si Makmak.
08:18Di bali.
08:20Injured na yan.
08:22Bakit?
08:24Tinakabahan ka ba?
08:26No way.
08:27Ano pala eh?
08:28Sige na, magprepare na kayo.
08:30Wala.
08:31Kala.
08:34Kala.
08:35Kala.
08:45Kala.
08:47Kala.
08:47Kala.
08:50Kala.
08:52Kala.
09:02Kala.
09:03Kala.
09:04Kala.
09:05Kala.
09:07Kala.
09:08Kala.
09:08Kala.
09:08Kala.
09:15Transcription by CastingWords
Comments