- hace 1 día
The Dawn Trail (1930) BUCK JONES 🍕COWBOY WESTERN
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:12¡Gracias!
00:00:58¡Gracias!
00:01:28¡Gracias!
00:01:40¡Gracias!
00:01:42¡Gracias!
00:01:47¡Gracias!
00:01:50¡Gracias!
00:01:50¡Gracias!
00:01:51¡Muchas y meρώ!
00:01:54¡Gracias!
00:01:56¡ citoyens!
00:01:59¡Suscríbete al canal!
00:02:52¡Suscríbete al canal!
00:03:06¡Suscríbete al canal!
00:03:21¡Suscríbete al canal!
00:03:24¡Suscríbete al canal!
00:03:34¡Suscríbete al canal!
00:04:00¡Suscríbete al canal!
00:04:13¡Suscríbete al canal!
00:04:19¡Suscríbete al canal!
00:04:28¡Suscríbete al canal!
00:04:31¡Suscríbete al canal!
00:04:39¡Suscríbete al canal!
00:04:44¡Suscríbete al canal!
00:04:54¡Suscríbete al canal!
00:04:59¡Suscríbete al canal!
00:05:12¡Suscríbete al canal!
00:05:14¡Suscríbete al canal!
00:05:24¡Suscríbete al canal!
00:05:28¡Suscríbete al canal!
00:05:33¡Suscríbete al canal!
00:05:48¡Suscríbete al canal!
00:05:51¡Suscríbete al canal!
00:06:03¡Suscríbete al canal!
00:06:17¡Suscríbete al canal!
00:06:19¡Suscríbete al canal!
00:06:21¡Suscríbete al canal!
00:06:22¡Suscríbete al canal!
00:06:23¡Suscríbete al canal!
00:06:23¡Suscríbete al canal!
00:06:24¡Suscríbete al canal!
00:06:24¡Suscríbete al canal!
00:06:26¡Suscríbete al canal!
00:06:26¡Suscríbete al canal!
00:06:27¡Suscríbete al canal!
00:06:29¡Suscríbete al canal!
00:06:30All right, we've still got water for the sheep.
00:06:33The range is all burnt up here.
00:06:36Sorry.
00:06:38I guess it's pretty tough on the cattle.
00:06:43And the cattlemen.
00:06:46So long, Amos.
00:06:48So long, Sheriff.
00:06:50Have another drink, boys.
00:06:51Good morning.
00:06:52Sure, Amos.
00:06:54Hell, hell, hell, hell, hell, hell, hell, hell.
00:06:57Whoo, Larry.
00:06:59Hello, fellas.
00:07:00Good thing you've come, Sheriff.
00:07:01I just figured I'd have to clean out the whole bunch myself.
00:07:06Hey, listen.
00:07:07You fellas keep their eyes peeled.
00:07:09If there's anything that goes wrong, let me know.
00:07:11I'll be down at the office.
00:07:13Sure.
00:07:18Sure, I will.
00:07:21All right, Sheriff.
00:07:22Hello, Denver.
00:07:29Hello, Joan.
00:07:30How's Miss Denton this morning?
00:07:31Well, I'm fine.
00:07:33But Betty's got a loose shoe.
00:07:35Well, we'll fix that up in a jessie.
00:07:36I'll call Hank.
00:07:38Oh, Hank.
00:07:41Oh, I forgot.
00:07:42He's over in the saloon.
00:07:42Well, I guess he is.
00:07:45Read this.
00:07:46Oh, my God.
00:07:50It's the second set of twins in two years.
00:07:53Well, for a man who has so many horseshoes,
00:07:56he's mighty unlucky.
00:07:58There he's with you.
00:07:59What's the matter?
00:08:00You ought to be ashamed of yourself.
00:08:02But that makes three pairs.
00:08:08Come on, Betty.
00:08:12Oh, Betty worked the bellows.
00:08:24You know, I think Hank's very lucky.
00:08:29You'll have to shoe a lot of horses.
00:08:46I think children are wonderful.
00:08:49So do I.
00:08:51But they can't wear horseshoes.
00:08:53Well, they can go backwards.
00:08:56They'll have to.
00:09:05It's a good thing all men don't think the way you do.
00:09:08I'll say it is.
00:09:11If all men thought the way I did,
00:09:13they'd all be following you around.
00:09:31You know you don't mean that.
00:09:35Sure, I mean it.
00:09:38Well, you've been a long time speaking about it.
00:09:42I was afraid you might wouldn't like it.
00:09:46I thought sheriffs were brave.
00:09:54Excuse me, Betty.
00:10:11I've always cared for you, June.
00:10:15You know now how I've felt about you, Larry.
00:10:28I wonder how your father's going to feel about it, June.
00:10:35Well, he's very fond of you, Larry.
00:10:39Maybe it's because you've always been so good to Mars.
00:10:51What are you doing?
00:10:53Just fooling.
00:10:58Looks like a ring, doesn't it?
00:11:03Let me see it.
00:11:14Do you know what finger that is?
00:11:22This old horseshoe, Nell, seems kind of silly.
00:11:28Will it do until I can ride over to Warren County
00:11:31and get you a real one?
00:11:34You bet it will.
00:11:40You all find everything you want, Sheriff?
00:11:44Yes, Hank.
00:11:47I've found something
00:11:50I'm always going to keep.
00:11:59How much I owe you, Hank?
00:12:01You don't owe me nothing.
00:12:03Everything's on the twins today.
00:12:06Everything's on me today.
00:12:09You got twins, too?
00:12:12No, just prospects.
00:12:22I'll ride over and see you tonight, June.
00:12:24I wish you would.
00:12:25Daddy will want to talk to you, too,
00:12:27about the cattle situation.
00:12:28You know, the drought's been terrible on them.
00:12:30Yes, I know.
00:12:31Try and come over early,
00:12:32and I'll bake some hot biscuits for you.
00:12:35You bake them.
00:12:36I'll be there.
00:12:44So long, June.
00:12:45Goodbye, Larry.
00:12:47Come on, Dad.
00:12:52Take care of yourself on the way home.
00:13:03Silver, I'm the happiest delude in Concho Basin.
00:13:05Whoa, sir, sir.
00:13:09What do you want?
00:13:13Sheriff?
00:13:13Mark, Mark, and a couple, two, two, two cowboys
00:13:18rode out to the draw to smoke, smoke, smoke out in that naster.
00:13:23Mark, Mark, sure was polluted.
00:13:25Woo!
00:13:26How long have they been gone?
00:13:27Oh, about, about a half, half, half,
00:13:29a third, third, 30 minutes.
00:13:31Why didn't you tell me that before?
00:13:33I couldn't...
00:13:34I couldn't...
00:13:36I couldn't...
00:13:39Why, why?
00:13:40And you, you...
00:13:41I BILL have been hyvin!
00:13:44This is the Washington Metaavish,
00:13:45a third, threeè...
00:13:50That's true.
00:13:51I'm a tool-to-to-to-to-toevision.
00:13:53Get out of my mind.
00:13:53Have a look.
00:13:54Fine!
00:14:04It's better now!
00:14:08First!
00:14:08I'll lose.
00:14:09I'll catch you all the way down!
00:14:19¡Suscríbete al canal!
00:14:41¡Suscríbete al canal!
00:15:19¡Suscríbete al canal!
00:15:22¡Suscríbete al canal!
00:15:26¡Suscríbete al canal!
00:16:03¡Suscríbete al canal!
00:16:09¡Suscríbete al canal!
00:16:16¡Suscríbete al canal!
00:16:31¡Suscríbete al canal!
00:16:38¡Suscríbete al canal!
00:16:42¡Suscríbete al canal!
00:16:46¡Suscríbete al canal!
00:16:59¡Suscríbete al canal!
00:17:04¡Suscríbete al canal!
00:17:08¡Suscríbete al canal!
00:17:11¡Suscríbete al canal!
00:17:35¡Suscríbete al canal!
00:17:38¡Suscríbete al canal!
00:17:59¡Suscríbete al canal!
00:18:02¡Suscríbete al canal!
00:18:11¡Suscríbete al canal!
00:18:19¡Suscríbete al canal!
00:18:22¡Suscríbete al canal!
00:18:37¡Suscríbete al canal!
00:18:40¡Suscríbete al canal!
00:18:41¡Suscríbete al canal!
00:18:44¡Suscríbete al canal!
00:18:45¡Suscríbete al canal!
00:18:48¡Suscríbete al canal!
00:18:48¡Suscríbete al canal!
00:18:49¡Suscríbete al canal!
00:18:50¡Suscríbete al canal!
00:18:51¡Suscríbete al canal!
00:18:52¡Suscríbete al canal!
00:18:53¡Suscríbete al canal!
00:18:54¡Suscríbete al canal!
00:18:54¡Suscríbete al canal!
00:18:55Bueno, no quiero ninguna maestra en la familia.
00:19:02¿Tienes approfis de Larry, ¿no?
00:19:05Bueno, sí.
00:19:12¿Puedo tomar dinero para, June?
00:19:14Estoy listo.
00:19:16Estamos esperando por Larry.
00:19:17Se está llegando.
00:19:27¿Qué?
00:19:28Pero, padre...
00:19:30No te parece muy interesado en lo que te dije.
00:19:34Estoy preocupado.
00:19:36La situación entre los cattelos y los nestos...
00:19:39es serio.
00:19:40Ahora, estamos hablando de Larry.
00:19:43Larry está muy bien con los nestos, Joan.
00:19:46Bueno, es bueno tener un sheriff en la familia si hay guerra.
00:19:50¿Por qué?
00:19:51This dry spell is raising cane to the cattle.
00:19:54And there ain't any water...
00:19:56except what the nesters have got down in the valley.
00:19:59Well, why don't you drive the herds down there?
00:20:01They won't let us drive them through their homesteads.
00:20:04Maybe Larry can fix you.
00:20:08Here he is now.
00:20:23Good evening, Mr. Denton.
00:20:24Hello, Larry.
00:20:26June.
00:20:27I'd like to speak to your father a few minutes.
00:20:30Alone.
00:20:30Oh, that's all right.
00:20:31He knows all about it.
00:20:32I told him.
00:20:33Well, you've got the best cook in Osage County.
00:20:36Daddy's awfully hungry.
00:20:37Come on, let's go and eat.
00:20:38Please.
00:20:39I have something very important to talk to him about.
00:20:43Please go.
00:20:44No, Larry.
00:20:45I'm not going.
00:20:46Now, if he's anything to say to Daddy, you must say it before me.
00:20:50All right.
00:20:52Do you expect Mark back soon?
00:20:55Why?
00:20:57I've got a warrant for him.
00:21:00What for?
00:21:04Murder.
00:21:06Oh.
00:21:07Oh, my mark wouldn't kill anybody.
00:21:09Murder's too serious to joke about, Larry.
00:21:11I'm not joking.
00:21:14I wish to heaven I were.
00:21:17You mean that Mark killed somebody?
00:21:20Shot a Nestor and fired his shack.
00:21:23Did you see him do it?
00:21:25No.
00:21:26The Nestor told me just before he died.
00:21:28Does anybody else know about this?
00:21:29Several witnesses.
00:21:31Heard him accuse Mark.
00:21:33You wouldn't arrest my son on the word of a Nestor.
00:21:35Oh, Larry.
00:21:36Could you arrest my brother?
00:21:39Oh, I have no choice, June.
00:21:42But don't you realize they'd hang him?
00:21:45I'll see that he gets a fair trial.
00:21:47Why don't you know what this means?
00:21:48Why, he's almost your own brother.
00:22:01Hello, Larry.
00:22:02It's over, Mark?
00:22:04Sure.
00:22:07Put on your hat.
00:22:08I want you to come down to jail with me.
00:22:10What are we going to do down there?
00:22:12I'm hungry.
00:22:13Wait a minute.
00:22:14I have a warrant for you.
00:22:20Why, you're kidding.
00:22:23What for?
00:22:26You know.
00:22:36Son.
00:22:38Did you kill that Nestor?
00:22:43Dad, he tried to plug me first, though.
00:22:46Well, I shot in self-defense.
00:22:48I know that.
00:22:51I might as well tell you now, Mark.
00:22:54His gun hadn't been fired.
00:22:57That's not the truth, Dad.
00:22:58That's a lie.
00:22:59Don't believe him.
00:23:01June.
00:23:01That's not right.
00:23:02Don't believe him.
00:23:04Get your hat.
00:23:07Larry.
00:23:08Do you realize what you're doing?
00:23:12Yes.
00:23:16If you take him out of this house, I'll never speak to you again.
00:23:28Come on, Mark.
00:23:31I'll get him back up to wipe out every nest from the Concho Basin and burn the jail.
00:23:43I'll get him back up.
00:23:59Right in here, Mark.
00:24:04¿No crees que me va a llevar aquí, ¿no?
00:24:06Estoy seguro que tengo que llevarme aquí.
00:24:08¿Puede que me va a llevar de mi pocket?
00:24:12No puedo trabajar muy bien con estas.
00:24:15No, no es mejor que eso.
00:24:17¿Qué es lo que me hace?
00:24:22Gracias, Larry.
00:25:02¡Nope!
00:25:03¡I can't do that!
00:25:05¡I'll have to keep my eye on you!
00:25:07¡As if you don't always do that!
00:25:10I only tried to keep you from taking too many drinks...
00:25:22You know...
00:25:23This reminds me of when we were kids.
00:25:28Yes, and I was always Sheriff.
00:25:31And I was a prisoner
00:25:33But remember
00:25:34I used to always get away
00:25:39I let you escape then
00:26:01You don't think dad and the boys are going to let you keep me here, do you?
00:26:08They'll have to
00:26:25You better hope I got a long read
00:26:32He's the child, child!
00:26:34child,
00:26:34child It's
00:26:36you,ики What do
00:26:37you want? This a,
00:26:38a, a, an, an Whoa, whoa,
00:26:44whoa, whoa, da, da, da, da, da, da, daen ho knew Oh,
00:26:48hello
00:26:57¡Aquí está!
00:27:18para la deputación pero no lo hará que lo hará, Skeet.
00:27:21¡Oh!
00:27:37¡Vamos!
00:27:38¡Vamos!
00:27:40¡Vamos, chicos!
00:27:44¡Como, chicos!
00:27:52¡Gracias!
00:28:33Come out and pick him up.
00:28:35But the first one that comes this way again, I'll shoot to kill.
00:28:44Mac, you take a bunch of boys and go around back to the jail.
00:28:47And ain't no use. The jailer hasn't got a back door.
00:28:50I'm for giving him a shower of lead.
00:28:52Don't you?
00:28:53You might hurt March.
00:29:00Larry.
00:29:01Yes, June.
00:29:02I want to talk to you a minute.
00:29:04It won't do any good, June.
00:29:07Well, don't I mean anything to you, Larry?
00:29:10Well, you know what you mean to me, June.
00:29:14March's got to stay right here.
00:29:15I can't do anything else.
00:29:23Look, there's Mark now.
00:29:28Wonder what he wants.
00:29:29He wants a gun.
00:29:31Give me your gun and I'll take it to him.
00:29:32All right.
00:29:38You'd better go on home before there's any more trouble.
00:29:43Oh, Larry.
00:29:44Please go.
00:29:49Also, just slip Mark a gun.
00:29:51What?
00:29:52Good.
00:29:57Daddy, he wouldn't listen to me.
00:29:58June, you get on your horse and go back to the ranch now.
00:30:00We'll all be leaving pretty soon.
00:30:02Well, then you won't kill anybody?
00:30:03It won't be necessary now.
00:30:04You promise?
00:30:04Yes, I promise.
00:30:05All right, Daddy.
00:30:19Come on, boys.
00:30:21We're all going home.
00:30:37We'll wait right here and see what happens.
00:30:40All Bart will get him, all right.
00:30:42Don't be too sure about that.
00:30:59You, you have caused a lot of trouble, Mark.
00:31:02Anybody get hurt?
00:31:05I had to shoot Joe and Bob.
00:31:08Are they hurt badly?
00:31:10No.
00:31:11Just winged him.
00:31:16Well, you don't think Dad and the boys are going to give up this early in the game, do you?
00:31:22I hope so.
00:31:24I don't want to shoot anymore, my friends.
00:31:26You won't have to.
00:31:28Pick him up, Larry.
00:31:31A gun.
00:31:35Oh, they're winded.
00:31:39I understand.
00:31:41Open that door, Larry.
00:31:43You'll have to shoot me first.
00:31:45You know I don't want to shoot you.
00:31:46Now open that door, Larry.
00:31:48You'll have to.
00:31:49Keep your hands up.
00:31:51Now, Larry, open that door.
00:31:53I'm telling you.
00:31:54Give me that gun, Mark.
00:31:57Mark got him.
00:31:59Maybe Larry plugged him.
00:32:18You killed him.
00:32:20No, I just creased his head.
00:32:21That's good.
00:32:22I'm glad you didn't kill him.
00:32:24That's how they killed the skunk.
00:32:25He's shot Dave and Bob.
00:32:27I'm for strugging him up, fellas.
00:32:28Yeah, he's a friend of the natchez.
00:32:29I got a rope.
00:32:30Let's go, Bob.
00:32:30Hold on, boys.
00:32:31You can't do that.
00:32:32Dad's right.
00:32:32We'll hold him prison so we can grab the herds through the nesters for water.
00:33:07I N drones
00:33:08I'll never speak to him again
00:33:09No you don't love him
00:33:12Love him
00:33:13I hate him
00:33:15You think he'd hang your brother
00:33:17Not if the Cowboys find him first
00:33:20Aah
00:33:21Tu amorti señorita, alagat Kind như produkt
00:33:25I don't love him, and he's not a gentleman
00:33:28He's just a plain lowdown
00:33:30Ooh
00:33:34Oh, he is your brother's friend.
00:33:37He will help him with the senior judge.
00:33:41Oh, he knows his duties.
00:33:44He doesn't know what love is.
00:33:46It means nothing to him.
00:33:56Oh, it's dreadful the things men do, Mariah.
00:34:00I know Mar didn't mean to kill that man.
00:34:02Why, he wouldn't hurt anybody if he could help it.
00:34:06Now Larry wants to hang my brother,
00:34:09and my father wants to kill the man I love.
00:34:12Oh, a lot of savages milling around in the jail
00:34:15trying to shoot each other.
00:34:25Get fresh horses right away, boys.
00:34:27All right.
00:34:31Something's happened to Larry.
00:34:32No, it's the code.
00:34:33Oh, my God.
00:34:53What's happened? Where's Larry?
00:34:55La Ega Licka.
00:34:56He's looking for him now.
00:34:59Boys, go ahead in.
00:35:00Get yourself something.
00:35:01We're going to run him out of town
00:35:02if we can keep the boys from lynching him.
00:35:04Is he hurt?
00:35:05Not much.
00:35:06Oh, Mar.
00:35:07Leave him alone.
00:35:08Let him get away.
00:35:09Please.
00:35:10If we don't get him,
00:35:11he'll come back here with the Rangers
00:35:12and get Mar.
00:35:13It's better string him up
00:35:14the minute we catch him
00:35:15and not take any chance of him
00:35:16and get to the Rangers.
00:35:18Oh, don't let him do that.
00:35:19That's just plain murder.
00:35:20I'll do all I can
00:35:21to keep them from hanging him.
00:35:23The boys are pretty sore at it.
00:35:24Oh, you're just as bad as Larry.
00:35:26Whenever there's any trouble,
00:35:28all you think about is killing.
00:35:29Which do you want it to be?
00:35:30Larry or your brother?
00:35:33June,
00:35:34I know it's tough on you,
00:35:36but you've got to make up your mind
00:35:37where you stand,
00:35:38whether it's Larry or me.
00:35:39Come on, boys.
00:35:40I guess the horses are all ready.
00:35:42All right, boys.
00:35:43June,
00:35:43you better go on to bed.
00:35:45Come on, Nick.
00:35:55Come on, Nick.
00:35:57I don't want to get away.
00:35:58This is one time he won't get away.
00:35:59Come on, Nick.
00:36:02Go get away.
00:36:09Senorita,
00:36:10who said TNKC?
00:36:11He's a coma.
00:36:13Not this, not this,
00:36:14but it's not going to be in.
00:36:17Well, I can't sleep.
00:36:19I'll never sleep
00:36:20till I know what's happened to Larry.
00:36:33It's Silver.
00:36:41Silver,
00:36:42where's Larry?
00:36:43Take me to him, Silver.
00:36:47I'm going to find Larry.
00:36:56Larry.
00:36:56Larry.
00:36:58Oh, God.
00:36:59See the muchacha.
00:37:01Oh, Mary,
00:37:01we've got to get him to the house.
00:37:03The other senorita,
00:37:04to Papa y Eramano.
00:37:06They will kill him.
00:37:08Oh, they mustn't find him,
00:37:09and they won't find him.
00:37:10You hide him?
00:37:11Yes, in my own room.
00:37:13Un hombre en su casa?
00:37:14Oh, Mary,
00:37:15do as I tell you.
00:37:16Come and get him out.
00:37:25There, now.
00:37:27You'll be all right.
00:37:29Just lie quiet,
00:37:30and don't try to talk.
00:37:35We won't have to send for a doctor.
00:37:37He'll be all right.
00:37:38He must be perfectly quiet.
00:37:39Well, and Mary,
00:37:40we'll both stay here
00:37:41to take care of him.
00:37:42See.
00:37:49We'll be right back.
00:38:29Who's there?
00:38:30Who is it?
00:38:30It's your dad, Jill.
00:38:32I just wanted to talk to you
00:38:33a minute before I say goodnight.
00:38:35Well,
00:38:36I'm afraid I'll have to ask you
00:38:38to wait till morning, Daddy.
00:38:39I'm so tired and nervous.
00:38:41I thought you'd like to know
00:38:42that Larry got away.
00:38:44Oh, I'm glad.
00:38:45I hope he never comes back.
00:38:47Well, goodnight.
00:38:48I hope you'll feel better
00:38:49in the morning.
00:38:50I'll never feel better
00:38:51while you men are thinking
00:38:52of nothing but killing each other.
00:38:55Goodnight.
00:38:56Goodnight.
00:38:57Well, goodnight.
00:39:05Mort.
00:39:06Mort.
00:39:07Put that gun down.
00:39:08Put that gun down.
00:39:10You'll have to shoot me first.
00:39:20Joan, who's in there?
00:39:21Why,
00:39:23I was so nervous
00:39:23that I asked Mariah
00:39:24to stay with me.
00:39:28I ain't staying with her,
00:39:29senor.
00:39:30Oh.
00:39:32Let's go ahead and get some sleep.
00:39:49Morton,
00:39:50you get your herd together
00:39:51and meet us at Eagle Pass.
00:39:53And you can go right through with us.
00:39:55That'll be fine, Jeff.
00:39:57You're welcome.
00:39:59Come on.
00:40:03Well?
00:40:04Didn't see hiding a hair of them, boss.
00:40:06Since he didn't get to Warren County.
00:40:08Larry's yellow.
00:40:09I reckon he's headed clear
00:40:10out of the country.
00:40:11Good.
00:40:12I guess he's going all right.
00:40:14Max,
00:40:15you get the boys
00:40:15to get on and round up the herd.
00:40:17We're going right through the draw.
00:40:20All right, boss.
00:40:21And we'll move it.
00:40:29Congratulations.
00:40:30Thank you, senor.
00:40:40It isn't safe
00:40:41for you to stay here
00:40:41any longer, Larry.
00:40:44I know it, June.
00:40:45I'll be leaving right away.
00:40:46I've got silver ready for you
00:40:48in the brush
00:40:48back of the barn.
00:40:50I'm sure grateful.
00:40:51I don't feel like I deserve it.
00:40:53Well, that's all right.
00:40:55I'd have done it for anybody.
00:40:58I'll be riding over
00:40:59and staying with old Amos
00:41:01till I get a bit better.
00:41:03The Nestors will be glad to hide you.
00:41:05You're always doing something for them.
00:41:07I'd like to do something for you, June.
00:41:11Just to show my gratitude.
00:41:14Well, there is something, Larry.
00:41:20I hope you're not going to ask me
00:41:23not to take Mark.
00:41:26You mean you're going to try
00:41:27to arrest Mark again?
00:41:29I'm going to try
00:41:30as long as I'm sheriff.
00:41:32Go on and get out.
00:41:33Go to your next of friends.
00:41:35They ought to be glad
00:41:35to hide one of their own kind.
00:41:41I'll thank you for my guns, Miss Statton.
00:41:44Do you think I'm going to give you
00:41:45your guns to shoot Mark with?
00:41:47Go on and get out.
00:41:58If I give you your guns,
00:42:00will you go to the Nestors
00:42:01and let Mark alone?
00:42:02I won't promise anything.
00:42:36You wait here three minutes
00:42:38and then slip out the back.
00:42:39I'll take Daddy down
00:42:40on the front porch.
00:42:43Yes, Daddy?
00:42:44Come here, honey.
00:42:46Oh, honey.
00:42:48Let's go in your room
00:42:49and talk a minute.
00:42:49I hate to see you
00:42:50suffering this way.
00:42:51Why, I've been in my room
00:42:53so much, Daddy.
00:42:54Let's go out on the front porch.
00:42:56Well, you shouldn't
00:42:57stay in your room, sir.
00:42:58But what?
00:42:59I just want to apologize
00:43:00to you.
00:43:07Just found the trailer for us, Mark.
00:43:10That's him, all right.
00:43:11Where'd you find him?
00:43:12He staked out
00:43:12behind the barn.
00:43:17Was he loose?
00:43:18No.
00:43:19He was hiding the brush
00:43:20as though somebody
00:43:21was coming back after him.
00:43:23Oh.
00:43:29Well, take him back
00:43:30and stake him
00:43:30right out
00:43:31where you found him.
00:43:32What's the idea?
00:43:34I've got an idea,
00:43:35but I'm not telling.
00:43:37Pronto, Slim.
00:43:38All right, Mark.
00:43:40He's going to be in the back.
00:43:41I'm out of here.
00:43:47I'm out of here.
00:44:23¡Suscríbete al canal!
00:44:25¡Gimme that gun!
00:44:31¡Gimme that gun!
00:44:32A verano que esta en el cielo...
00:44:35¡Laren, eso es lo que word!
00:44:42¡Gimme eso!
00:44:54¡Gimme de suami!
00:44:57¡Gimme de suami!
00:44:57¡Gimme de suami!
00:44:58¡Gimme de suami!
00:45:03No, no, no, no, no, no.
00:45:52No, no, no.
00:46:07No, no, no, no.
00:46:28Well, where did you spend last night?
00:46:35Why, if you mean what I think you mean,
00:46:39I'd like to take those handcuffs off of you and beat the life out of you.
00:46:43All right, then, take them off!
00:46:45Take them off!
00:46:46All that rotten insult to your sister!
00:46:53Second thought.
00:46:54I'll wait till I get back from the nesters.
00:46:57I thought you wouldn't go through with it.
00:47:01And I never thought you'd turn out the way you have.
00:47:05I don't care what you think.
00:47:06Shut up!
00:47:07Get down!
00:47:25I don't care.
00:47:27I don't care.
00:47:29I don't care.
00:47:32I don't care.
00:47:41¡Suscríbete al canal!
00:48:16¡Suscríbete al canal!
00:48:35You'll be safer over there with the sheriff.
00:48:37I didn't think you'd love it with the sheriff.
00:48:40But some of the boys here reckon you was playing in with the calm.
00:48:44Many of your boys around.
00:48:51I thought I told you to stay at home.
00:48:52Daddy, I couldn't stay there.
00:48:54No, you wouldn't have all caught up.
00:48:55You can't be killed.
00:48:57Those cattle are going through the draw no matter who gets killed.
00:48:59But it's better for all the cattle to die than they're going to have these men here.
00:49:03It's got to be done, June.
00:49:05Then you're going to go through?
00:49:06This ain't no place for a woman, Jan.
00:49:08Why don't you send her home?
00:49:09I'm not going home.
00:49:11June, you're going home right now.
00:49:13Daddy, I can't.
00:49:15Do what I tell you.
00:49:16Come on, boys.
00:49:17You stay here and keep coming in the cattle.
00:49:23Come on, Betsy.
00:49:24We've got to go find Larry and have this stopped.
00:49:28What's wrong, Amos?
00:49:29Boys, the sheriff's got Mark again.
00:49:31And he wants some of you to help deliver him to the sheriff of Warren County.
00:49:35What's the use of taking him to jail?
00:49:36I'm for swinging him up right now.
00:49:40As long as I'm sheriff of Osage County, we're going to abide by the law.
00:49:44The sheriff's right, boys.
00:49:46If we don't stand by the law, we can't expect her to stand by us.
00:50:01June!
00:50:04June, what are you doing here?
00:50:05Larry, you've got to stop them.
00:50:07Stop who?
00:50:07The cattlemen are driving the herd this way.
00:50:09They're going through for water.
00:50:11Is your father with him?
00:50:12He's heading them.
00:50:13There ain't no cattlemen coming through that draw alive.
00:50:16Amos, I'm depending on you to help me keep the peace.
00:50:18Larry, you've got to stop them.
00:50:20Or a lot of people will be killed.
00:50:22Our sheep and crops means as much to us as our cattle do to them.
00:50:25Certainly.
00:50:26Supposing they paid you for the damage they did.
00:50:28Would you let them through then?
00:50:30The first thing they've got to pay for is the killing of Jim Anderson.
00:50:33The only way they can pay for it is with Mark Denton strung to a tree.
00:50:36I told you I had Mark Denton.
00:50:38I'm going to hold him for trial.
00:50:41You mean you've got Mark again?
00:50:43Yes.
00:50:45And nobody's going to lay hands on him except the sheriff of Warren County.
00:50:49Oh, I wish I'd let that cowman find you last night.
00:50:52June, we must forget our own feelings.
00:50:54Please, we've got to keep your father from bringing that herd through.
00:50:57You would blame the cattlemen.
00:50:58Why don't you stop these people?
00:51:00There won't be any shooting unless they start it.
00:51:02Better give Mark to us and we let the herds go through.
00:51:04Sure.
00:51:06I wouldn't turn Mark over to the cattlemen, and I'm not going to turn him over to you.
00:51:11There'll be no lynching.
00:51:12I reckon that'll come through then, boys.
00:51:14No.
00:51:15Amos, the minute that fight starts, every woman and child in this valley will be in danger.
00:51:22I've been thinking about that, Sheriff, and I got an idea that you ain't going to care for much.
00:51:27What is it?
00:51:28As soon as a bullet hits one of our women, the next one is going to hit her.
00:51:32You mean you'd shoot Miss Denton?
00:51:35You heard what I said, and I'm not changing my mind.
00:51:40I don't know why nothing like that, Sheriff.
00:51:45Keep me in.
00:51:46Let her go.
00:51:47Holden, you wouldn't do much good, Sheriff.
00:51:49The cowmen don't care nothing about you or Hyde.
00:51:51No, I'm not afraid.
00:51:53I'll stay.
00:51:55Amos, if I turn Mark over to you to hold for trial, will you let her go?
00:52:00It's a bargain.
00:52:01How about it, boys?
00:52:02All right.
00:52:02No, no, no, they kill him.
00:52:04Put Miss Denton in my cabin and round up every man in the valley.
00:52:06There's going to be plenty of trouble.
00:52:07All right, Amos.
00:52:08Come on, man.
00:52:09All right.
00:52:13Cattlemen are coming.
00:52:14Where are they?
00:52:15About five miles this side of the bar X.
00:52:16You better be on your way, Sheriff.
00:52:17You want to get Mark here in time.
00:52:19We'll ride out and try and stop them until you get back.
00:52:40I suppose all your people will start shooting at one defenseless woman.
00:52:44Your brother didn't give old Jim no chance.
00:52:47You nesters are all alike.
00:52:48The women just as bad as the men.
00:52:51When it comes to street shooting, we're just as good.
00:52:56We need all that water in this valley.
00:52:59All right.
00:53:12Wait a minute, boys.
00:53:15Listen.
00:53:17I want you to stay here while I ride at the top of the hill
00:53:19and see if I can have a talk with Jeff Stanton.
00:53:21You stay right here.
00:53:29Hey, Denton.
00:53:31I want to talk to you.
00:53:42You'd better tell your men to turn that herd back.
00:53:44We aim to take the cattle right through the draw for the water.
00:53:48The homesteaders won't let them go through here.
00:53:49They need all the water in the valley.
00:53:51Go back and get your women and children out of the way.
00:53:54The head of the herd will be up here in ten minutes.
00:53:57We can't hold them back now if we wanted to.
00:53:58They've already smelled the water.
00:54:00So long, Denton.
00:54:02I've got a bullet for the first cowman that shows up in the valley.
00:54:04And I've got a bullet for the first man that comes riding through the draw.
00:54:19Oh, goodness.
00:54:21Oh, goodness.
00:54:27Let's want another man.
00:54:28Oh, look, that's it.
00:54:35Oh, listen.
00:54:37Oh, goodness.
00:54:37Oh, Jesus.
00:54:39Oh, goodness.
00:54:47¡Gracias!
00:55:14Take those handcuffs off of you, Mart.
00:55:16You gonna get me that beating, huh?
00:55:18Forget it.
00:55:20We've got to save June.
00:55:22June?
00:55:23What's happened to June?
00:55:25Where is she?
00:55:27The Nestor's are holding a prisoner.
00:55:31And they're gonna shoot her.
00:55:33Many of their women folks get hurt when that hurt goes through.
00:55:38They'll let her go if we can get back there in time for...
00:55:41You to take her place.
00:55:46¡Oh, no!
00:55:47¡Oh, no!
00:55:48¡Oh, no!
00:55:48¡No, no!
00:55:49¡No, no!
00:55:50Amos prometió que me hubiera a la prueba.
00:55:52¿Qué te dice, hijo?
00:55:55¡Tenlo!
00:55:57¡No!
00:56:01¡No!
00:56:01¡No!
00:56:02¡No!
00:56:03¡No!
00:56:03¡No!
00:56:03¡No!
00:56:03¡No!
00:56:08¡No!
00:56:08but no.
00:56:18i told them i killed the first man that came through the drawl
00:56:21and the new boys spread out there across the drawl
00:56:25I'm going to stay five minutes right here
00:56:38You love that young sheriff, don't you?
00:56:41I hate him.
00:56:45I'd give anything if a man loved me like he loves you.
00:56:53Get out of here, quick.
00:56:55Before the men come back.
00:56:57You can get away if you run across the lower field.
00:57:00You'll have to go afoot.
00:57:02One of the boys took your horse.
00:57:05Oh, thanks.
00:57:11I can't hold him in a long way to see the smell of water.
00:57:14Now let him go.
00:57:15Watch out.
00:57:15Watch out.
00:57:16Watch out.
00:57:16Watch out.
00:57:17Watch out.
00:57:18Watch out.
00:57:20Watch out.
00:57:20Watch out.
00:57:21Watch out.
00:57:21Watch out.
00:57:22Watch out.
00:57:45Mark, we're just in time to get to the nested before the cattlemen start through.
00:57:49Yeah.
00:57:49Come on, let's go.
00:57:55Let's go.
00:57:57Watch out.
00:57:58Watch out.
00:58:16No, no, no.
00:58:30You shot Mark!
00:58:36What did you get, you kid?
00:58:41Mark.
00:58:43Mark.
00:58:44I didn't know it was you.
00:58:47It's all right, Dad.
00:58:49I had it coming to me.
00:58:51Lowry, it's all your fault.
00:58:53No, no, Dad.
00:58:55He had to arrest me.
00:58:57Mark, you didn't give Jim a chance?
00:59:00Oh, Dad, I was drunk.
00:59:02I plugged him in the back one.
00:59:04He didn't even...
00:59:06even have a gun.
00:59:21¡Suscríbete al canal!
00:59:53¡Suscríbete al canal!
01:00:13¡Suscríbete al canal!
01:01:08¡Suscríbete al canal!
01:01:31¡Suscríbete al canal!
01:01:34¡Suscríbete al canal!
01:01:47¡Suscríbete al canal!
01:01:59¡Suscríbete al canal!
01:02:21¡Suscríbete al canal!
01:02:21¡Suscríbete al canal!
Comentarios