- hace 1 día
Una bala es mi testigo película completa de Gastón Santos
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:20¡Gantón, no vayas! ¡Te pueden matar!
00:00:23¡No quiero que corra más sangre! ¡No quiero!
00:00:26Enrique ha muerto. Todo lo que haga será inútil.
00:00:29¿Quién más que yo que soy su madre puede sentirlo? ¡Te lo suplico, no vayas!
00:00:33Es inútil, madrina. Tengo que ir en busca del asesino de Enrique.
00:00:36Es mi deber.
00:00:42¡Gastón! ¡Regresa!
00:01:07¡Gracias!
00:01:26¡Gracias!
00:01:39¡Gracias!
00:01:56¡Gracias!
00:02:15¡Gracias!
00:02:24¡Gracias!
00:02:40Para su mal, no hay nada mejor que la Berberis vulgaris, que es sacada de la Grasejo, planta perteneciente a
00:02:48la familia de las Berberidáceas y cuya tintura, que es esta, sale de la raíz recientemente seca de esta planta.
00:02:54No me cabe la menor duda. Con esta medicina quedará usted como nuevo.
00:02:59¿Y si me quitarán esos dolores, profesor?
00:03:02¡Claro! Esos dolores parecidos al lumbago, que comienzan en la parte inferior de la espalda y luego irradian a todas
00:03:09partes, acompañándose de un constante adormecimiento de las extremidades, desaparecerán.
00:03:14Y también esa molesta neuralgia que se sitúa debajo de las uñas de los dedos.
00:03:18¿Y qué me dice del escozor de la planta de los pies y la hinchazón de los párpados y el
00:03:23frío en las articulaciones?
00:03:25¡Válgame! ¿Y qué le cuento también?
00:03:27Esto en la nariz, las palpitaciones y el escozor en los lóbulos de las orejas.
00:03:31Todo, todo, todo se esfumará como por encanto con esta Berberidácea de maravilla.
00:03:37Seis gotas antes de cada comida y quedará usted como nuevo.
00:03:41Y cócrates, ven para acá.
00:03:43No te vayas.
00:03:44Oye, profesor, ¿en cuánto me vendes el animalito?
00:03:48¿Cómo? ¿Venderte yo a un hermano mío? ¿A uno de mi estirpe y de mi sangre?
00:03:53Mi nombre no es Caín, caballero.
00:03:55No le muevas. Deje en paz al profesor. Vente.
00:03:58Como íbamos diciendo, esta Berberidácea es buena para todos los males.
00:04:37Buenas.
00:04:40¿Tiene tiros de estos?
00:04:44¿Cómo no? ¿Cuántos quiere?
00:04:47No, ninguno, gracias.
00:04:50¿Alguna otra cosita?
00:04:50Sí. ¿Dónde puedo encontrar a Juan Valverde?
00:04:55¿Para qué lo quiere?
00:05:02¿Para hablar con él?
00:05:04¿De qué?
00:05:05Un asunto personal.
00:05:08Pues creo que ha hecho un viaje en balde, joven.
00:05:12Juan Valverde se fue del caserío hace 15 días.
00:05:16Y creo que para siempre.
00:05:19Lástima.
00:05:24Oiga.
00:05:27Y si por alguna de esas casualidades
00:05:31Juan Valverde regresara uno de estos días,
00:05:33¿qué le digo?
00:05:35¿Quién preguntó por él?
00:05:37Alguien que le trae una sorpresa.
00:05:39Nada más.
00:05:49¿Por qué clase de tiros preguntó eso, Juancho?
00:05:5230-30, patrón.
00:05:54Bala de bronce.
00:05:55¿Bala de bronce?
00:05:57¡Cierro!
00:05:58¿Qué vas a hacer, idiota?
00:06:06No te fíes, Romano.
00:06:11No me fío.
00:06:15Deja que el problema le caiga primero a Juan Valverde
00:06:17y luego veremos.
00:06:23¡Démenlo!
00:06:24¡Suélteme!
00:06:24¡Métete, al diablo!
00:06:25¡No más gata y pásate, Ortega!
00:06:27¿Me lo vendes o te lo mato o tú me...
00:06:29¡No, hombre!
00:06:30¡Por favor, Ortega!
00:06:44¡No más gata!
00:06:59¡No!
00:07:22¡Vamos!
00:07:40¡Vamos!
00:08:02¡Vamos!
00:08:05¡Vamos!
00:08:06¡Vamos!
00:08:16¡Quietos!
00:08:20¿Qué pasa aquí?
00:08:22Que este fue reño desgraciado que se mete en lo que no le importa.
00:08:26No es cierto, don Romano.
00:08:27Ortega iba a matar a mi animalito,
00:08:29No más porque no se lo quería vender.
00:08:31Y entonces el joven intervino y...
00:08:33¿Tú querías hacer eso?
00:08:35Mentira, ¿qué?
00:08:36Era una broma.
00:08:38¿Broma?
00:08:39¿Broma?
00:08:40¿Usted cree que sea justo que yo le pague a usted contribuciones
00:08:43para que él me deje trabajar en mi negocio
00:08:44y luego venga este individuo a tratar de atropellarme en mi propio establecimiento?
00:08:48Ya, está bien, está bien, profesor.
00:08:51Váyase a sus hierbas y medicinas para que se calmen las cosas.
00:08:55¡Ándele!
00:08:57¿Y usted, joven?
00:09:00Parece que los vientos que soplan por aquí no le favorecen.
00:09:04Más vale que se vaya del cacerío.
00:09:07Y espero no repetírselo dos veces.
00:09:15No sabe cuánto le agradezco que me haya sacado de una tumba.
00:09:19Pero entre, no se quede aquí, yo sé lo que le digo.
00:09:26¿Quién es ese tal Romano Martínez?
00:09:29Es la única autoridad que hay en Montecristo.
00:09:33¿Autoridad legal?
00:09:34¿Legal?
00:09:35¿Quién habla de legalidades estando a cien kilómetros del juez más cercano?
00:09:39Es el cacique de todas las rancherías que hay aquí a la redonda.
00:09:43Pero ande, hacéese un poco.
00:09:46Yo mientras voy a preparar un poco de café.
00:09:48¿Quién?
00:09:54Lleva mucho tiempo de andar por estos rumbos.
00:09:56Pues, más o menos como un año.
00:10:01Un año.
00:10:02Entonces estaría por acá cuando mataron a Enrique Mora.
00:10:05Un joven forastero como yo.
00:10:10Sí, cómo no.
00:10:12Pero lo matonearon de un balazo en la espalda.
00:10:15Allá en el camino de la Ondonada.
00:10:18¿Sabe?
00:10:18Iba a caballo.
00:10:19Y el animal se lo trajo por instinto hasta acá.
00:10:22Yo lo vi morir.
00:10:23Cayó ahí justamente en esa calle.
00:10:25¿Y se oyó bien claro lo que dijo antes de morir?
00:10:29Juan Valverde me disparó por la espalda.
00:10:32No es eso lo que dijo ante los testigos que lo vieron morir.
00:10:35¿No es eso?
00:10:37Es usted agente federal.
00:10:40Enrique Mora y yo éramos como hermanos.
00:10:43Crecimos juntos.
00:10:44Y yo he venido acá a buscar el asesino.
00:10:47No sea loco.
00:10:48No se lo ande diciendo a nadie.
00:10:50¿Qué más da?
00:10:51Que se corra la voz y que la noticia llegue hasta donde está Juan Valverde
00:10:54para que me salga el encuentro.
00:10:56Eso es lo que yo quiero.
00:10:57Romano Martínez lo protege.
00:10:59Sí.
00:11:01Era fácil adivinarlo.
00:11:03Le protegió la huida, ¿no?
00:11:04¿La huida?
00:11:05¿Cuál huida?
00:11:06Si Juan Valverde no se ha ido de Montecristo.
00:11:08¿Cómo?
00:11:10Ah.
00:11:11¿A poco alguien le dijo que ya no estaba aquí?
00:11:15El propio Romano Martínez.
00:11:17¿Romano Martínez?
00:11:19Le mintió.
00:11:21Entonces ya saben a lo que ha venido usted de aquí, joven.
00:11:24Dese por muerto o huya.
00:11:26Le han tendido una trampa.
00:11:28¿Dónde vive Juan Valverde?
00:11:30No sea loco.
00:11:31No vaya.
00:11:31Yo sé lo que le digo.
00:11:32Si se considera mi amigo, dígamelo.
00:11:34¿Dónde vive Juan Valverde?
00:11:36Pero, joven.
00:11:37Allá en el camino de la hondonada.
00:11:39La primera desviación hacia la derecha es un ranchito.
00:11:43Pero espere.
00:11:43¿A dónde va?
00:11:45Joven.
00:11:46No se vaya.
00:11:49Insensato.
00:11:49¿A dónde va?
00:11:51Oscar Valverde.
00:11:53Pero no sea tonto.
00:11:54No vaya.
00:11:55Yo sé lo que le digo.
00:12:02Gotas.
00:12:04Palco.
00:12:06Tomada.
00:12:12Ancestro
00:12:14Creo que ya es todo, no se nos olvida
00:12:18Empaquemos y vámonos, hermanito
00:12:20Que tenemos que ir al entierro de ese joven
00:12:53Ahí estaba el verde que viene para acá
00:12:56Qué casualidad
00:12:59Ustedes digan como si tal cosa
00:13:01Yo hablo con él
00:13:17Pásale, Juan, pásale
00:13:18Estás entre amigos
00:13:27Tengo que hablarte, hermano
00:13:28Es importante
00:13:30Siéntate, pues
00:13:35Lo del dinero ese
00:13:37Ese que quedé en pagarte cada mes para que me protejas
00:13:40Los ochocientos pesos
00:13:43Sí, ¿qué hay de eso?
00:13:45No puedo seguir dándotelos
00:13:49¿Por qué?
00:13:50Te lo pido como amigo
00:13:52Estoy muy amolado, Romano
00:13:54La siembra se me echó a perder
00:13:57Apenas saco para vivir
00:14:01Bueno, como tú quieras
00:14:04Pero un trato es un trato
00:14:08No hay dinero, no hay protección
00:14:09Ya lo sabes
00:14:11Está bien
00:14:12Lo comprendo
00:14:17¿Qué vas a hacer si alguien de fuera se presenta a reclamarte la muerte de Enrique Mora?
00:14:22Ahora que estás desamparado
00:14:25No sé
00:14:28Ya vería yo
00:14:30Mejor lo vas viendo desde ahora
00:14:32Acaba de estar un cuareño preguntando por ti
00:14:35Traía una bala de rifle 30-30
00:14:38Iba pa' tu casa
00:14:40Te debes haber topado con él en el camino
00:14:43Es un güerito montado en un torredillo
00:14:46Pa' mí que es un agente federal
00:14:48O a lo mejor no más pariente del disjunto
00:14:50Que viene a cobrársela
00:14:52Justo
00:14:54Eso ha de ser
00:14:56Parece cosa de venganza
00:14:59Un agente secreto no preguntaría a pleno pulmón
00:15:02Si venden aquí balas como la que mató a Enrique Mora
00:15:06Tú puedes ayudarme a convencerlo
00:15:09Tienes que hacerlo
00:15:11Sabes muy bien que yo no maté a Enrique Mora
00:15:14Claro que lo sé
00:15:17Pero también sé quién lo mató
00:15:20Por lo que me has contado
00:15:23Ahora que para convencer al cuareño ese de que tú eres inocente
00:15:28Tendríamos que revelarle la verdad
00:15:31¿Qué cosa dices?
00:15:34Eso
00:15:36Que tendríamos que decirle quién mató a Mora
00:15:39No, Romano, eso no
00:15:42Por lo que más quieras, eso no
00:15:46Que me destas en vivo antes que revelarlo
00:15:50Pues entonces, ¿qué hacemos?
00:15:53Es bien claro que estás necesitando
00:15:55Mi protección y silencio
00:15:57Sí, sí
00:16:00Por eso hicimos un trato
00:16:02800 pesos al mes
00:16:05Pero es que no tengo nada, Romano
00:16:06Estoy en la ruina
00:16:08No tengo nada
00:16:09Tienes tus tierras
00:16:11Con ellas puedes responderme
00:16:15Firmándome un pagaré
00:16:17Esto si quieres tener tranquilidad
00:16:21Tú dices, Juan
00:16:23Firma
00:16:25Y nos la jugamos contigo
00:16:27Porque si no te esperan muchos años de cárcel, Juan Valverde
00:16:30O puede que el güerito te mate
00:16:32Ya debe estar en tu casa
00:16:34A lo mejor aquí a Romano
00:16:36Se le ocurre decir al cuareño
00:16:37¿Quién mató a Enrique Mora?
00:16:40Por favor, cállense
00:16:42¡Cállense!
00:16:50Está bien, Romano
00:16:51Tú ganas
00:17:13¡Cállense!
00:17:51¡Gracias!
00:18:20¡Gracias!
00:18:24¡Gracias!
00:18:25¡Mamá! ¡Mamá! ¡Un forastero!
00:18:30¿Me dejas saludarlo, mami?
00:18:32Métete en tu cuarto y no salgas hasta que yo te lo ordene.
00:18:35Sí, mami.
00:18:42Esta es la casa de Juan Valverde.
00:18:44Sí.
00:18:50¿Dónde está él?
00:18:52No.
00:18:54Yo soy su esposa.
00:18:56¿Qué desea?
00:18:58Tardará mucho.
00:18:59Se fue esta mañana a hacer una comisión al caserío de Montecristo.
00:19:03Dijo que volvería como a esta hora.
00:19:06¿Gusta pasar?
00:19:07Lo voy a esperar aquí afuera.
00:19:21Usted ha venido a buscar a mi esposo como culpable de la muerte de Enrique Mora.
00:19:27Sí.
00:19:29Su rostro no puede ocultarlo.
00:19:32Usted ha venido a eso.
00:19:34A buscar a mi esposo como culpable de la muerte de Enrique Mora.
00:19:38¿Está usted segura que eso ha venido, señora?
00:19:41Las mujeres de la montaña.
00:19:44Sentimos cuando el peligro amenaza a los nuestros.
00:19:48Ya sabía yo que tarde o temprano algún forastero vendría a buscarnos.
00:19:52Para llevarse a mi esposo para siempre.
00:19:56O a matarlo.
00:19:59Cobrando sangre con sangre.
00:20:02Mi marido es inocente.
00:20:04No ha matado a nadie, se lo juro.
00:20:07Se lo juro por Dios.
00:20:40Sé lo que usted sufre, señora.
00:20:42Pero también la madre de Enrique está a punto de volverse loca por la muerte de su hijo.
00:20:46Y el que mata un hombre tiene que ser castigado.
00:20:50Como que inocente, ¿no?
00:20:52Sí.
00:20:54Todos dicen lo contrario.
00:20:55Porque todos ignoran la verdad.
00:20:58¿La verdad?
00:20:59¿Cuál verdad?
00:21:00¿Sería usted capaz de revelármela?
00:21:03No.
00:21:06No.
00:21:07Así sucede siempre.
00:21:09La mujer con tal de encubrir al marido es capaz de inventar cantidad de supuestas verdades.
00:21:14Yo no le estoy mintiendo, señor.
00:21:16Entonces está callando lo que sabe.
00:21:18Con su silencio está mandando a su marido a la cárcel o a la muerte.
00:21:21¿No le parece que su conducta es no solo infame, sino criminal?
00:21:25No. No diga eso.
00:21:27¡No diga eso!
00:21:28Sea por lo menos leal con su marido impidiendo que sea castigado si es inocente.
00:21:32Hable usted. Hable.
00:21:34Está bien.
00:21:36Va usted a saber la verdad ahora mismo.
00:21:40Que Dios me perdone por revelarle algo que debió haberme acompañado hasta la muerte.
00:21:47En sus manos está que vuelva la tranquilidad a esta casa.
00:21:51¿O no?
00:21:53Mi esposo y yo estamos encubriendo a la persona que mató a Enrique Mora.
00:21:59¿Quién es el asesino?
00:22:12¿Quién es el asesino?
00:22:13¿Ya puedo salir, mamita?
00:22:19Sí, ya puedes ir a jugar.
00:22:26¿Qué tal? Buenas tardes.
00:22:44Fue un disparo casual.
00:22:46La pobre niña no se ha dado cuenta aún de que mató a un hombre.
00:22:50Se imagina el día en que lo sepa.
00:22:53¿Con ese 30-30?
00:22:56Esa niña no tiene fuerzas suficientes para disparar un rifle de estos.
00:22:59La patada la pudo haber lastimado de gravedad.
00:23:02No ha encontrado una manera mejor de defender a su marido que echarle la culpa a la niña.
00:23:06¿Tan ciego es usted para creer a una madre capaz de inventar semejante infamia a su única hija?
00:23:13Venga.
00:23:14Ella le dirá cómo fue que lo hizo.
00:23:22¡Estercita!
00:23:23Ven un momento, hijita.
00:23:31Muéstrale al señor cómo fue que disparaste contra el gavilán aquella vez.
00:23:36Ay, no, mamacita. Papá me regaña si vuelvo a jugar con el jefe.
00:23:39No importa. Yo te doy permiso y papá no dirá nada.
00:23:43Hazlo para que te vea el señor.
00:23:45Eres un poquillo curioso, ¿no?
00:23:47Un poco.
00:23:48Anda, hija.
00:23:55Pues resulta que yo estaba sola en la casa, ¿ves?
00:23:59Entonces, abrimé la silla así.
00:24:03Coloqué el rifle así.
00:24:09Y luego que lo miro desde aquí y que me va dando lástima.
00:24:13Pobrecito tan quietecito que se quedó y sin saber que yo lo quería matar.
00:24:17Pero ni modo.
00:24:18Le jalo el gatillo y ¡pum!
00:24:22Pero no le di.
00:24:23Mi mamá se fue para allá, para el camino recto espantado.
00:24:27Eso era todo, Esthercita.
00:24:29Anda, sigue con tus cosas.
00:24:31Bueno, ¿y tú por qué siento estás enojado, eh?
00:24:33¿Qué?
00:24:33Anda, hija, vete.
00:24:43Sí.
00:25:01Así fue todo y no de otra manera.
00:25:06La bala salió disparada hacia el camino.
00:25:08Y alcanzó al muchacho que, por desgracia, pasaba en esos momentos por ahí.
00:25:13Dejó huella con su sangre y los vecinos levantaron una cruz en ese sitio.
00:25:20Así fue todo y no de otra manera.
00:25:24Después de eso vino la ruina.
00:25:27Todo lo que ganamos tenemos que dárselo a Romano Martínez.
00:25:31Para que nos proteja.
00:25:36¡Ey, tú!
00:25:37¿Por qué no te quedas a vivir con nosotros?
00:25:39No tengo con quién jugar.
00:25:49¿No hubiera sido más fácil mandar llamar a un juez y contarle la verdad?
00:25:53¿Para qué?
00:25:55Para inculparla a nosotros.
00:25:57Sus propios padres.
00:26:00Las leyes a veces son muy extrañas, señor.
00:26:03Y en el campo les tenemos miedo.
00:26:06Si me quitaran a mi hija, me volvería loca.
00:26:10Por eso mejor hemos callado.
00:26:14No tengo más que decirle, señor.
00:26:17Que Dios lo ilumine y su conciencia decida lo que deba hacerse.
00:26:22Enrique Mora dijo antes de morir que Juan Valverde lo había matado.
00:26:26Sí.
00:26:27Habían tenido un disgusto en la mañana.
00:26:30En la tarde, Enrique Mora venía a buscarlo, según parece, para continuar la rencilla.
00:26:36Estaba cerca de la casa de su enemigo cuando sintió el balazo.
00:26:41No vería a nadie en el camino.
00:26:43¿Qué quiere usted entonces que pensar?
00:27:06¿Quiénes son esos?
00:27:08Mi esposo y el agente de Romano Martínez.
00:27:14¿Quiénes son esos?
00:27:14Mi esposo y el agente de Romano Martínez.
00:27:15¿Quiénes son esos?
00:27:20Vienen protegiéndolo.
00:27:21Ellos toman las decisiones y él no puede hacer nada por evitarlo.
00:27:26Ya deben saber quién es usted.
00:27:28Huya, por favor.
00:27:30Lo van a matar.
00:27:31¿Qué más da?
00:27:32A eso he venido.
00:27:41¡Ahora sí!
00:27:42Aquí está Juan Valverde.
00:27:44Y lo que es con él es con nosotros.
00:27:46¿Para qué lo quiere?
00:27:48¡Ahora sí, hable!
00:27:50Cuidadito con tu pistolita, eh.
00:27:52Somos siete contra ti y te tenemos cubierto.
00:27:56Juan, ¿qué pasa?
00:27:57¿Qué quieren?
00:27:58Vétete a la casa, María Rosa.
00:28:04¿Por qué? ¿Qué es esto?
00:28:06Muy sencillo, señora.
00:28:08Que somos amigos de su marido
00:28:09y queremos saber por qué el güerito lo andaba buscando allá en el caserío.
00:28:13Y que lo diga prontito o se muere.
00:28:16Ya me anda.
00:28:17Y que de malo tiene que haya preguntado por él.
00:28:20Juan, el joven te trae noticias de mi padrino Pancho.
00:28:24Estuvo con él en San Luis hace poco.
00:28:26¿Pancho Castro?
00:28:27¿Quién es ese?
00:28:28No lo conoces.
00:28:29Es un amigo de San Luis al que no veo desde hace dos años.
00:28:32Bájate, Juan, y diles que se vayan.
00:28:35Es penoso que te portes así como un amigo de la casa.
00:28:37¿Qué no andará usted protegiendo de pura lástima
00:28:40a un conejo acorralado, señora?
00:28:42Lo que diga ella para mí es cierto, Romano.
00:28:44Fue una falsa alarma.
00:28:46Gracias de todas maneras. Ya nos veremos más tarde.
00:28:49Cuando tú quieras.
00:28:51¿La familia tiene visita?
00:28:54Tuviste suerte, güerito.
00:28:56Te salvaron las faldas de una mujer.
00:28:58Ya sabes que la traigo contigo y me la cobro.
00:29:01¡Vámonos, muchachos!
00:29:13¡Que de aquí al barrio, policías!
00:29:15¡Que de aquí al barrio, policías!
00:29:16¡Que de aquí al barrio, policías!
00:29:26¡Papacito!
00:29:31¡Papá!
00:29:31¿Cómo le va mi reinita linda?
00:29:35Tendré que decirle quién soy y a lo que vengo.
00:29:38Sí. Creo que será lo de mí.
00:29:40¿A que ni sabes, papá?
00:29:42Ya nacieron quince pollitos más.
00:29:44No.
00:29:45Sí, de veras. ¿Si quieres vamos a verlos?
00:29:47No, mi hijita.
00:29:48Mejor vas tú y los cuidas y mientras yo voy a hablar con ese forastero.
00:29:51Y después te alcanzo.
00:29:53Bueno, pero no te tardes, ¿eh?
00:29:54No, me tardo.
00:30:20¿Qué noticias son esas que me trae usted de don Pancho Castro?
00:30:24¡Ninguno!
00:30:25Yخ Thor, mi hija, ni me trae dos amigas.
00:30:25En tus manos, mi hija, ni me trae dos amigas.
00:30:25¡Papá!
00:30:26¿Cómo entonces tú?
00:30:27No comprendiste que era necesario alejar de aquí a esos hombres, Juan.
00:30:30No.
00:30:31Cuando Romano Martínez dijo que mentías para proteger a este forastero, no lo creí.
00:30:35Pero ahora veo que...
00:30:36Lo hice para evitar que corriera sangre inútilmente.
00:30:40Cuando Romano sepa que lo hemos engañado, se van a poner peores todas las cosas.
00:30:45Ya nada puede ser peor que lo que ha pasado.
00:30:53¿Fue usted a buscarme a la ranchería?
00:30:55Como ya se lo dijo Romano Martínez y su gente.
00:30:59¿Qué quiere usted de mí?
00:31:00Que me responda de la muerte de Enrique Mora.
00:31:04¿Usted?
00:31:06¿Usted sabe que lo maté yo?
00:31:08Yo sé algunas cosas.
00:31:10¿Qué cosas sabe usted?
00:31:12Que Enrique Mora y Juan Valverde tuvieron una discusión antes de que este muriera asesinado camino de Londonada.
00:31:18Que el caballo de Enrique lo trajo hasta la ranchería y ahí murió,
00:31:21declarando ante testigos que Juan Valverde lo había asesinado.
00:31:29¿Y ya habló usted con esos testigos?
00:31:33¿Usted cree que acabo de caerme del nido para pensar que sería fácil hacer declarar unos hombres aquí donde le
00:31:38tienen pánico a Romano Martínez?
00:31:40Pero yo mismo traigo el mejor de los testigos.
00:31:45No sé de lo que habla.
00:31:47¿Qué testigo?
00:31:48Esta bala 30-30.
00:31:50El mismo calibre del rifle de usted.
00:31:52El único rifle que hay en la casa.
00:32:00Está bien.
00:32:02Solo quiero saber si tiene usted autoridad para prenderme.
00:32:05¿Quiere identificarse?
00:32:07No es necesario.
00:32:08Que le baste con saber que Enrique Mora y yo éramos como dos hermanos.
00:32:13Veo que todo es inútil.
00:32:16Estoy a sus órdenes.
00:32:17Juan.
00:32:22Yo no podría quedarme aquí sola con mi hija.
00:32:26Sabiendo que mi marido inocente va a tener que pagar por lo que nunca hizo.
00:32:30Llévenos a todos.
00:32:32Yo ya no tengo fuerzas para seguir luchando.
00:32:35Hoy no será, señora.
00:32:37Pero regresaré pronto.
00:32:55Es inútil, María Rosa.
00:32:58Es inútil.
00:33:01Adiós, amigo.
00:33:03Adiós, neneita.
00:33:14Mira, papá, ya se ve el forastero.
00:33:17Ahora sí puedes venir a ver mis pollitos.
00:33:21Papá, ¿por qué lloras?
00:33:24Porque tu papacito te quiere mucho, hijita.
00:33:33Qué lindo, caballo.
00:33:36Sí.
00:33:37Y mi amigo también.
00:33:39Pero fíjate, papá, que nunca se reía.
00:33:42Solamente cuando se despidió de mí.
00:33:45Pero es bueno mi amigo, ¿verdad?
00:33:48Sí, hijita.
00:33:51Debe ser bueno.
00:33:52No.
00:33:57No.
00:34:00No.
00:34:21Sí, hijita.
00:34:22Sí, hijita.
00:34:50¡Gracias!
00:35:20¡Gracias!
00:35:38¡Gracias!
00:35:52Yo venía a recoger su cadáver y me lo encuentro vivo.
00:35:54Si me pudiera ver por dentro, vería que estoy más muerto que vivo.
00:35:57¿Qué sucedió? Dígame.
00:35:59Nada en particular.
00:36:01¿Habló con Juan Valverde?
00:36:02Claro.
00:36:03¿Y dónde lo dejó?
00:36:04Allá en la casa.
00:36:05¿Muerto?
00:36:06No, en tierna escena de familia.
00:36:09¿Y qué piensa hacer?
00:36:11No sé. Estoy confuso.
00:36:13Me han dicho algo que creo y que no creo, pero que lo voy a averiguar.
00:36:17Profesor, vaya a la casa a cuidar a la mujer y a la niña.
00:36:20Algo me dice que esa gente no la va a pasar muy bien.
00:36:22Oiga, usted, pero...
00:36:23Haga lo que le digo.
00:36:24Yo tengo que averiguar una cosa.
00:36:26Pero en cuanto la averigüe, me junto con usted allá.
00:36:29Bueno, pues, al mal tiempo, buena cara.
00:36:32Aquí la bebes o la derramas.
00:36:33Ande, pues, profesor.
00:36:49No.
00:36:55No.
00:36:58No.
00:37:00No.
00:37:01No.
00:37:01No.
00:37:02No.
00:37:03No.
00:37:14No.
00:37:15No.
00:37:15No.
00:37:16No.
00:37:16No, no, no, no.
00:37:56No, no, no, no.
00:38:20No, no, no, no.
00:38:50No, no, no.
00:39:21No, no, no.
00:39:53No, no, no.
00:40:33No, no, no.
00:40:49No, no.
00:40:53No, no.
00:40:58No, no.
00:41:00No, no.
00:41:03No, no.
00:41:07No, no.
00:41:17No, no.
00:41:20No, no.
00:41:26No, no.
00:41:29No, no.
00:41:33No, no.
00:41:36No, no.
00:41:37No, no.
00:41:56No, no.
00:42:21No, no.
00:42:28No, no.
00:42:29No, no.
00:42:29No, no.
00:42:30No, no.
00:42:32No, no.
00:42:42No, no.
00:42:43No, no.
00:42:54No, no.
00:42:55No, no.
00:42:56No, no.
00:42:57No, no.
00:43:05No, no.
00:43:19No, no.
00:43:21No, no.
00:43:22No, no.
00:43:51¡Gracias!
00:44:10¡Gracias!
00:44:46¡Gracias!
00:45:33¡Gracias!
00:45:47¡Gracias!
00:46:04¡Gracias!
00:46:29¡Gracias!
00:46:30¿Quién mató a Enrique Mora? ¡Dime!
00:46:32Yo no sé.
00:46:34No sé.
00:46:41Este billete de a miles de Enrique.
00:46:43Está marcado como todos los que él traía.
00:46:44¿Quién lo mató a Dine?
00:46:45Yo no lo maté.
00:46:47Nosotros lo robamos.
00:46:50Nos repartimos el dinero entre siete.
00:46:53Pero el que lo mató fue Valverde.
00:46:56¡Dime el nombre de esos siete!
00:47:06Ay, chocolate, ¿por qué eres tan tonto, eh?
00:47:09Ay, qué chocolate.
00:47:12¿No vas a saludar a tus amiguitos?
00:47:15Sí.
00:47:16Hola, hola.
00:47:18Hola, chiflidos.
00:47:20Ay, qué bonito estás.
00:47:22¿Eh?
00:47:24Oye, soy yo.
00:47:26¿Qué tal te ha ido, eh?
00:47:27Ay, chocolate, porque eres tan tonto.
00:47:41No es justo lo que nos ha pasado, Juan.
00:47:45No, no lo es.
00:47:47No lo es.
00:47:48Vivimos perseguidos por todas las calamidades.
00:47:52Somos como cosas abandonadas y malditas
00:47:54a las que todo el mundo teme acercarse
00:47:56para no recibir el contagio de nuestra desgracia.
00:48:04Comprendo lo que debes sufrir.
00:48:06Todo el mundo señalándote como a un asesino.
00:48:09A ti,
00:48:10que nunca has hecho nada sino el bien.
00:48:13Que eres el mejor de todos los hombres.
00:48:16El esposo más leal.
00:48:18Y un padre como no podrá ver otro.
00:48:21María Rosa.
00:48:26Sabes, no sé lo que hubiera hecho sin ti.
00:48:29Siento increíble resignación.
00:48:33Tú eres mi único sostén.
00:48:36Pero ya no soporto más.
00:48:39Siento que mi resistencia se dobla.
00:48:42No es posible que una madre viva siempre pensando
00:48:44en la horrible desgracia que a todos nos vino
00:48:46por la inocente imprudencia de nuestra criatura.
00:48:56¿Qué te pasa, Juan?
00:48:59No sé.
00:49:01Algo muy extraño.
00:49:15Parece como si hubiera estado ciego durante toda mi vida
00:49:18y de pronto...
00:49:20y de pronto empezara a ver la luz.
00:49:22¿Pero de qué se trata?
00:49:25Ahora que hablabas de lo que hizo Estarcita,
00:49:28dijiste una palabra que puede ser milagrosa.
00:49:31Que puede darme fuerzas para luchar
00:49:33y hacer que las cosas sean de otro modo y...
00:49:35y no como son.
00:49:38Pues que...
00:49:39¿Qué dije?
00:49:41Hablaste de la inocente imprudencia de Estarcita.
00:49:44Sí, pero...
00:49:46no entiendo.
00:49:49Ven.
00:50:01Mírala.
00:50:03Inocente.
00:50:07María Rosa...
00:50:09Nuestra hijita ignora que ha hecho un daño.
00:50:12No sabe que ha matado a un hombre, no lo sabe.
00:50:15Y mientras lo siga ignorando...
00:50:19está libre de toda culpa, ¿lo oyes?
00:50:21Es inocente, inocente.
00:50:24Inocente.
00:50:25Y yo voy a defender esa inocencia a toda costa.
00:50:34No sabes la tranquilidad que me dan tus palabras, Juan.
00:50:43Eh, buenas tardes.
00:50:45Juan.
00:50:46Juan Valverde, ¿estás aquí?
00:50:49¿Y ahora quién será?
00:50:54Buenas, buenas, Juan.
00:50:55¿Qué tal?
00:50:55¿Qué tal, señora?
00:50:56¿Cómo está?
00:50:56¿Qué tal?
00:50:58Hola, mira nada más qué barbaridad, pero qué chula, nena.
00:51:02Hacía como un año que no te veía.
00:51:03Estás preciosa.
00:51:04Muchas gracias, señor.
00:51:06Pues, ¿hay de qué? ¿No hay de qué?
00:51:07Pues, Juan, aquí, dándole la vuelta.
00:51:09De vez en cuando hay que hacer una girita por los alrededores
00:51:11para levantar unos cuantos centavos.
00:51:14Aquí, mi hermanito, míralo.
00:51:15Come y come y come y come mucho plátano.
00:51:17Ay, qué lindo.
00:51:18¿Cómo se llama?
00:51:20Hipócrates, nenita.
00:51:20Se llama Hipócrates.
00:51:22¿Cómo le va, señor Hipócrates?
00:51:24Hipócrates.
00:51:25Ay, hazme todo lo que quieras, pero nomás no me toques el oído.
00:51:29Pues, ¿qué tienes en el oído?
00:51:30¿Qué le pasa, Juan?
00:51:31No sé.
00:51:32Desde hace unos días se queja de un dolor.
00:51:35Seguramente no es nada.
00:51:36Pues, si tiene algo, vale más que la veamos.
00:51:38No, de veras, profesor.
00:51:40No se moleste.
00:51:41Amigo, Juan.
00:51:42Yo no cobro honorarios a los verdaderos amigos.
00:51:45No se preocupe.
00:52:08Será mejor que entre la niña.
00:52:09Vamos, estercita.
00:52:13Romano Martínez te necesita.
00:52:15Vámonos.
00:52:16¿Te necesita?
00:52:18¿Para qué?
00:52:19Quiere hablar contigo urgentemente.
00:52:22¿De qué?
00:52:23No sé, mano.
00:52:24Mejor vámonos.
00:52:25Luego regresas.
00:52:27Ya tú sabes cómo es él.
00:52:29A lo mejor se enoja y pues...
00:52:30No.
00:52:31No vayas, Juan.
00:52:34Ya no tengo miedo, María Rosa.
00:52:36No lo detenga, doña.
00:52:38Son órdenes del patrón.
00:52:39Son órdenes del patrón.
00:53:03Necesito pedirle un favor.
00:53:05Haré lo que usted me mande, señora.
00:53:07Tengo que ir al pueblo a alcanzar a mi marido.
00:53:09Romano y sus hombres son capaces de cualquier infamia.
00:53:13Y quería encargarle a mi estercita, profesor.
00:53:15No faltaba más.
00:53:17Pero me parece que es muy expuesto a ir al caserío para una mujer sola.
00:53:21No le hace.
00:53:22Tengo que estar con Juan.
00:53:23Le agradezco el cuidado que le dé a la nena.
00:53:26Pero supongo que no se va a ir usted a pie.
00:53:28¿Y de qué otra manera?
00:53:29¡Santo Dios!
00:53:31Ahí está mi coche.
00:53:32Venga, vamos.
00:53:47Que Dios la proteja, señora.
00:53:50Gracias.
00:53:51Gracias.
00:54:15Ahí viene Valverde.
00:54:20Váyanse todos para allá.
00:54:21Y a la primera señal mía se le echan encima por la espalda.
00:54:24Y me lo agarran bien para que no se suelte.
00:54:42A este el hombre conste que se ha cumplido.
00:54:56Juan, te mandé llamar para preguntarte acerca de ese...
00:55:01tu amigo, padrino de tu mujer que no ves desde hace dos años.
00:55:07Pancho Castro se llama, ¿no?
00:55:10Sí.
00:55:11¿Por qué?
00:55:19Ahora que te acompañamos a tu casa
00:55:22y tu mujer estaba con el juereño ese,
00:55:26ella nos dijo que él había visto a Pancho Castro
00:55:28hace poco en San Luis, ¿no?
00:55:31Sí.
00:55:33Y también nos dijo tu mujer
00:55:35que el juereño les había traído un recado de Pancho Castro.
00:55:39Sí.
00:55:46Mira.
00:55:49Esta carta acaba de llegar
00:55:52y es nada menos que del padrino de tu mujer,
00:55:55de Pancho Castro.
00:55:58Y en ella dice Castro
00:56:00que no te había escrito porque estaba enfermo,
00:56:03paralítico,
00:56:04viviendo de lástima en casa de un amigo,
00:56:07pero que ahora te escribe
00:56:09porque quiere que lo ayudes.
00:56:12¿Qué te parece?
00:56:17Ya ves que ni pagándole al tal Castro
00:56:19me hubiera hecho un favor tan grande al escribirte.
00:56:23Y esta carta llegó al tiempo exacto.
00:56:26Pero solo para echarte de cabeza, Valverde.
00:56:28¿Qué?
00:56:30¿Pensabas que tú y tu mujer se iban a burlar de mí?
00:56:39¡Vamos al grano!
00:56:41¿Qué clase de jueguito traen tú, tu mujer?
00:56:44Y el juereño es en contra mía.
00:56:51Ninguno.
00:56:53¿Ninguno?
00:56:55¿Ninguno?
00:56:57Entonces, ¿por qué diablos me mintió tu mujer?
00:56:59Porque quiso evitar que se le hiciera un daño
00:57:01al joven forastero que estaba en mi casa, Romano.
00:57:04Un daño inútil.
00:57:07Ah, ¿sí?
00:57:11Pues, ¿qué compasiva es tu vieja
00:57:14con los jóvenes forasteros?
00:57:19¡Quieta!
00:57:19¡Todo lo que traes!
00:57:20¡Quietos!
00:57:29Váyanse todos para allá
00:57:30y déjenmelo solo.
00:57:38Ahora sí que me has dejado sorprendido.
00:57:41Malabra.
00:57:45Nunca me imaginé que fueras capaz de pegarle a nadie.
00:57:49Pero mucho menos a Romano Martínez,
00:57:52el amo de esta región.
00:57:54¡Romano Martínez!
00:57:56apréndete bien este nombre
00:57:59y ensáyalo mucho
00:58:00para que lo llegues a pronunciar bien y despacio.
00:58:05Te juro que si hubiera tenido un arma
00:58:07cuando te atreviste a hablar de mi mujer en esa forma,
00:58:11te habría partido el alma.
00:58:14Sí.
00:58:16Aunque después quedara a merced de estos perros que te siguen.
00:58:21Déjanos un momentito con él
00:58:22y verás cómo te lo entregamos.
00:58:24No coman ansias.
00:58:27Pa' todo hay tiempo.
00:58:33Según veo,
00:58:36ya te salió lo valiente, ¿no?
00:58:38No, no, no.
00:58:39Todo lo contrario.
00:58:41Siempre fui un cobarde
00:58:43durante toda mi vida.
00:58:45Por eso dejé que me robaras
00:58:46y me extorsionaras
00:58:47y me envilecieras
00:58:49como lo has hecho con toda la gente de paz de estos lugares.
00:58:53Pero el valiente vive mientras el cobarde quiere.
00:58:58Muy macho, ¿no?
00:59:01Pues si quieres guerra,
00:59:04guerra vas a tener.
00:59:09Ahora mismo
00:59:11vamos a saber de dónde te han salido esas agallas.
00:59:16Alguna cosa te atienes.
00:59:18No tardará mucho en que lo averigüemos.
00:59:22Con que vamos soltando la lengua de una sola vez.
00:59:27¡Contéstame!
00:59:28¿Qué se trae ese juareño en contra mía?
00:59:32¿Y qué rejuego andan tramando
00:59:34tú,
00:59:36tu mujer
00:59:37y ese amigo de la casa?
00:59:42No contestas, Juan Valverde.
00:59:52Lo malo es que
00:59:53cuando te decidas hablar
00:59:56ya casi no vas a poder.
00:59:58Porque si tú eres terco,
01:00:00yo soy más.
01:00:01Con que vamos por partes.
01:00:04¿Quién es ese juareño
01:00:05que estaba en tu casa, Valverde?
01:00:11No contestas.
01:00:19Me corto la mano
01:00:21si con una serie de estas
01:00:23no contesta el angelito.
01:00:36Vamos a proceder a la curación.
01:00:38Primero la pipa.
01:00:40Ahora
01:00:41vamos a alejar
01:00:42los malos espíritus.
01:00:44Así.
01:00:46Ajá.
01:00:47Así.
01:00:48Ajá.
01:00:48Ahora
01:00:49vamos a contestar en el oído.
01:00:51Sosténlo.
01:00:53Así.
01:00:53No te muevas.
01:00:54No te va a pasar nada.
01:00:55Este remedio no me falla.
01:00:57Lo he ensayado bastante.
01:01:05¿Qué?
01:01:05Qué bonito vas a oír.
01:01:08Hasta luego.
01:01:10Qué bueno que viniste.
01:01:12Fíjate que me está curando
01:01:13el profesor.
01:01:15¿Qué tiene la niña?
01:01:16Nada serio.
01:01:17Una ligera presión en el oído.
01:01:19Pero no es nada
01:01:19del otro mundo.
01:01:21Con esta curación no falla.
01:01:22¿Y usted qué ha hecho?
01:01:23Venga, profesor.
01:01:24Quiero hablar con usted.
01:01:25Ajá.
01:01:30Elena.
01:01:32Dígame, profesor.
01:01:33¿Qué clase de disgusto
01:01:34tuvieron a Enrique Mora
01:01:35y Valverde aquella mañana?
01:01:37Pues,
01:01:38fue por cosas sin importancia.
01:01:40Ortega nos estuvo picando.
01:01:42Se hicieron de palabras
01:01:43y entonces...
01:01:44¿Ortega?
01:01:44Así es.
01:01:46Tan cierto es lo que le digo.
01:01:47Que cuando vi que Mora
01:01:49venía para acá
01:01:49pensé que iba a hacer
01:01:50las paces con Valverde.
01:01:52Y Valverde habrá querido
01:01:53hacer las paces con él.
01:01:54Pero lo cierto es que
01:01:55lo asesinaron
01:01:55y lo robaron después.
01:01:57¿Cómo?
01:01:58Sí,
01:01:59por un disgusto
01:01:59como lo que usted dice.
01:02:00Nadie mata a nadie, profesor.
01:02:02Pero por 200 mil pesos, sí.
01:02:03¿Qué dice?
01:02:05200 mil del alma.
01:02:07Y todos billetes de Amir.
01:02:08Mora venía por estas tierras
01:02:09a comprar caballos.
01:02:11No, no, no.
01:02:12Si lo mataron por eso,
01:02:14entonces Valverde
01:02:14no fue el asesino.
01:02:16Digan lo que digan,
01:02:17el hombre está más pobre
01:02:18que una rata.
01:02:20A no ser
01:02:22que haya enterrado la lana.
01:02:24Todo puede ser, profesor.
01:02:25Pero mire,
01:02:27acabo de rescatar
01:02:28unos billetes de Amir.
01:02:31¡Santo niño de Atocha!
01:02:33Entonces,
01:02:33¿usted ya sabe
01:02:34quién es el asesino?
01:02:37Todavía no.
01:02:37Lo único que sé
01:02:38es que lo asesinaron
01:02:39y lo robaron después.
01:02:42Pero ande usted, profesor,
01:02:43vaya a curar a la niña
01:02:44mientras yo trato
01:02:44de sacar algo en claro
01:02:45de todo esto.
01:02:46Sí.
01:02:58Ven para que me veas
01:02:59que soy valiente
01:03:00y me dejo curar.
01:03:03¿Pues qué te pasó
01:03:04en los oídos, Tercita?
01:03:04Se me desconchifló
01:03:06desde que disparé
01:03:06con el rifle de papá.
01:03:08¿De qué hablas, hijita?
01:03:09Un momento, profesor.
01:03:10Déjala que me explique.
01:03:11Pues sí,
01:03:12se me desconchifló.
01:03:13¿No ves que tenía
01:03:14el rifle muy cerquita
01:03:15desde el oído
01:03:15y el cuetazo fue rete fuerte
01:03:17como dos truenos?
01:03:18Como un trueno, dirás.
01:03:20No, como dos truenos
01:03:21y yo lo hice rete bien.
01:03:22A ver, a ver,
01:03:23explícame bien.
01:03:24Mira, cuando vio al gavilán
01:03:25y ya le iba a disparar
01:03:27oí un trueno
01:03:28y cuando le disparé
01:03:30oí otro trueno más fuerte.
01:03:32Entonces fueron dos truenos, ¿no?
01:03:35Sí, exacto, dos truenos.
01:03:38Lo que yo sospechaba.
01:03:40Ven, hija,
01:03:41tú me vas a ayudar.
01:03:41Sí.
01:03:48No sabes dónde guarda
01:03:49tu papá
01:03:49los tiros de la carabina
01:03:50o la caja,
01:03:51aunque esté vacía.
01:03:52Sí, sé,
01:03:53pero la caja está llena.
01:03:54Ven.
01:04:01Sí,
01:04:02la única que ha disparado
01:04:03el rifle de papá
01:04:04he sido yo,
01:04:05aquella vez
01:04:05cuando te enseñé
01:04:06delante de mamá.
01:04:08¿Dónde está Valverde?
01:04:08Tengo que hablar con él.
01:04:09Pero si Valverde no está.
01:04:11Vino por él
01:04:12uno de los hombres de Romano
01:04:13y se lo llevó a Montecristo.
01:04:14Entonces tu mamá
01:04:15es urgente.
01:04:16Tampoco está.
01:04:17Fue a buscar a su marido.
01:04:18Se fue en mi volanta.
01:04:19Por lo que más quiera, profesor.
01:04:21Cuide a la niña.
01:04:22Cuídela con su vida.
01:04:29¿Con mi vida?
01:04:31Yo creo que con un rifle
01:04:32será mejor.
01:04:38¿Con mi vida?
01:04:49O este no habla
01:04:50aunque lo maten
01:04:51o de plano
01:04:52no puede hablar
01:04:53por la golpiza.
01:04:56Ay, infeliz.
01:04:57Pero ahora vas a saber
01:04:58quién es Romano Martínez.
01:05:00¡Pepe!
01:05:00Ahí viene la mujer
01:05:01de Valverde.
01:05:05Al menos nos vas a servir
01:05:06de cebo
01:05:06para atrapar a la vieja.
01:05:08¡Arrúmpelo para allá!
01:05:23Viene sola.
01:05:24Sola, jefe.
01:05:25Déjala entrar.
01:05:46Buenas noches, señora.
01:05:48Buenas noches, Romano.
01:05:50Ahí está su marido.
01:06:03Juan.
01:06:05¡Dios mío, Juan!
01:06:08¿Pero qué ha pasado?
01:06:10¿Por qué está así?
01:06:12Pues,
01:06:12por andarse metiendo
01:06:14en dificultades.
01:06:15Tengo que sacarlo de aquí.
01:06:16Voy a llevármelo.
01:06:17Por favor.
01:06:19¿Alguien quiere ayudarme?
01:06:20De aquí no sale nadie
01:06:22mientras yo no lo ordene.
01:06:24¿Qué dice usted?
01:06:26¿Por qué?
01:06:31Él tuvo la culpa.
01:06:34No quiso decirnos
01:06:35todo lo que sabe.
01:06:37Y ahora le va a tocar
01:06:38a usted, señora.
01:06:40Nada más eso
01:06:41le faltaba a usted, Romano.
01:06:43Pegarle a una mujer.
01:06:46Le voy a hacer
01:06:47unas preguntas, señora.
01:06:50Y usted la va a contestar
01:06:51delante de una pistola
01:06:52martillada.
01:06:54A la primera mentira
01:06:55que me diga
01:06:56le va a costar la vida.
01:06:58¡Tú, gato!
01:06:59Ustedes, háganse un lado.
01:07:04En todo caso,
01:07:06esto será mejor
01:07:07que tratarla a usted
01:07:08a golpes.
01:07:08A lo que quiera, Romano.
01:07:11¡Que se muera, Romano!
01:07:14Dejen libre a esa mujer.
01:07:15Tira esa pistola
01:07:16o disparo contra ella.
01:07:18Tírala tú
01:07:18o se muere, Romano.
01:07:19¡No la tires, gato!
01:07:22No querrá
01:07:23que esta mujer se muera.
01:07:25Al primer movimiento
01:07:26que presienta yo
01:07:27que hace ese o ellos
01:07:28disparo contra ti, Romano.
01:07:30Así es que quietecitos, ¿no?
01:07:32Te doy cinco segundos
01:07:33de tiempo
01:07:34para que tu esbirro
01:07:35tire la pistola al suelo.
01:07:36Si no disparo contra ti,
01:07:39suceda lo que suceda después.
01:07:41Tú decides, Romano.
01:07:45Uno.
01:07:48Dos.
01:07:53Tres.
01:07:57Cuatro.
01:08:00¡Suelta la pistola, gato!
01:08:05Juan.
01:08:07Ustedes, contra la pared.
01:08:15Tú también.
01:08:32Valverde.
01:08:34Dígame.
01:08:36¿Se siente con fuerzas
01:08:37suficientes
01:08:37para desarmar a los demás?
01:08:39Sí, creo que sí.
01:08:41Yo también puedo.
01:08:50Aviente las pistolas
01:08:51por una de las ventanas.
01:08:59Esta la ganaste, güerito.
01:09:02Pero la próxima,
01:09:03¿quién sabe?
01:09:05Acuérdate que
01:09:06por el camino de la hondonada
01:09:07pasó un gavilán volando
01:09:08y se oyeron dos disparos.
01:09:23¡sho Eun!
01:09:38¡Ja!
01:09:40¡Ja!
01:09:41¡Ja!
01:09:44¡Los ojos!
01:09:48Tenemos que visitar la casa de Valverde Contantes
01:09:52De esa casa no va a salir nadie vivo
01:09:58¡A ver, despavílese!
01:10:01¿Qué vamos a esperar a que nos echen manos los federales?
01:10:04¡Vamos!
01:10:07¡Hipócrates!
01:10:12¡Hipócrates!
01:10:16¡Hipócrates!
01:10:22¡Ah, ya sé! Ya te me fuiste al renero
01:10:31¡Hipócrates! ¿Dónde estás?
01:10:33¡Hipócrates!
01:10:35¡Ay, Hipócrates!
01:10:37¡Hipócrates!
01:10:49¡Travieso! ¿Por qué te me escapaste?
01:10:51¡Ah, ya sé! Eres igualito al profesor
01:10:54¡Un dormilón!
01:10:55¡Claro! ¿Quieres dormirte en la paja?
01:10:57Porque sabes que está re calientita, ¿verdad?
01:11:00Bueno, yo también te acompaño, ¿eh?
01:11:08¡Nos vemos!
01:11:25¡Hipócrates!
01:11:43Estercita, hijita, ¿dónde estás?
01:11:53Estercita.
01:12:09Estercita.
01:12:29Estercita.
01:12:33Estercita.
01:12:48Estercita.
01:12:54pero qué barbaridad que le hicieron valverde un cliente que le manda romano como muestra que
01:13:00es un gran protector de gentes
01:13:45voy a cerrar la puerta del cuarto de la niña
01:13:48tengo temor de que despierte y venga para acá
01:13:51no debe ver a su padre en este estado
01:13:55señora
01:13:58señora la niña no está en su cuarto
01:14:00está tranquilamente dormida en el granero
01:14:02menos mal
01:14:03vaya a atender a valverde el profesor
01:14:05sí
01:14:06no se preocupe señora yo voy a traer a la niña
01:14:18no
01:14:20no
01:14:22no
01:14:47Este es el cuareño.
01:14:49Espera que salga un poquito más para que te lo clarice a gusto.
01:15:05¿Qué sucede?
01:15:07Háganse un lado. Román y sus gentes están atacando la casa.
01:15:17¿Y mi hija? ¿Qué voy a hacer?
01:15:19Le prometí que iría por ella y voy a ir en el momento oportuno.
01:15:22Pero los matarán, a usted y a mi criatura.
01:15:25Calma, señora, por favor.
01:15:26Ya veré la forma de salvar a la niña.
01:15:28Lo demás no importa.
01:15:29Pero mientras tanto es necesario que ustedes estén a salvo aquí también.
01:15:42Yo estoy listo.
01:15:43No se le ocurra disparar.
01:15:45Hay que dejar que se acerquen.
01:15:47Así quedará el granero atrás.
01:15:48Será el momento que yo aproveche para ir a rescatar a la niña.
01:15:54¿Vio usted el movimiento que hicieron, señora?
01:15:56Veo dos hombres de este lado, acercándose hacia la casa.
01:16:00Exacto. Son seis nada más.
01:16:02Ayer eran siete.
01:16:03Pero cuidado, no dé el cuerpo a la ventana.
01:16:13Este es el momento.
01:16:16Voy a salir por una ventana por la parte de atrás.
01:16:19Profesor, procure no disparar hasta que no lo haga yo desde el granero.
01:16:22Está bien.
01:16:22Y usted, señora, ruéguele a Dios que Estercita no salga antes de que llegue yo por ahí.
01:16:33¡Eh!
01:16:34¡Vamos al verde!
01:16:36¡Ni tú, güerito!
01:16:38¡Ni todos los que estén dentro de la casa!
01:16:44¡Oigan bien lo que les voy a decir!
01:16:47¡Tenemos cercada la casa y nadie podrá escapar!
01:16:53¡Si el juereño no sale por esa puerta de la entrada!
01:16:56¡Sin armas y con las manos en alto!
01:17:00¡Vamos a entrar y matarlos a todos!
01:17:04¡No!
01:17:04¡No vaya usted a salir!
01:17:06¡Sería un acto temerario inútil!
01:17:08¡Todos esos hombres tienen sus armas apuntando hacia la puerta!
01:17:11¡No!
01:17:14¡No!
01:17:30¡Mi hija!
01:17:34¿Qué le hicieron esos bandidos?
01:17:39¡Señora Valverde!
01:17:41¡Vamos!
01:17:42¡Su niña acaba de salir corriendo del granero!
01:17:45¡Se tropezó con una piedra y está desmayada!
01:17:49¡La van a matar!
01:17:51¡Usted no sale de aquí, señora!
01:17:53¡Eh, juereño!
01:17:56¿Te acuerdas de lo que me hiciste?
01:17:59¡Pues ojo por ojo, güerito!
01:18:02¡Te doy diez segundos para que salgas!
01:18:05¡Si no la escuinca se muere!
01:18:09¡Sal de ahí si eres hombre!
01:18:12¡Si eres un cobarde, quédate!
01:18:18¿Qué cosa eres, pues?
01:18:22¡Que te lo pregunte la mujer de Valverde!
01:18:27¡Uno!
01:18:31¡Dos!
01:18:33¿Qué va a usted a hacer?
01:18:34Salir.
01:18:34Pero antes quisiera contar con otra pistola.
01:18:36En ese cajón hay dos de mi esposo.
01:18:41¡Tres!
01:18:43Pero si salen, nos van a matar.
01:18:45Antes me llevo yo unos cuantos.
01:18:46Señora, cuídese allá de aquel lado.
01:18:49Profesor, ábrame la puerta poco a poco.
01:18:57¡Cuatro!
01:19:10¡Cinco!
01:19:19¡Seis!
01:19:22¡Un momento!
01:19:25¡Juan!
01:19:26¡Siete!
01:19:31¡Ocho!
01:19:33¡Ocho!
01:19:33Yo salgo primero y lo cobro.
01:19:35Usted...
01:19:37Usted salve a mi hija.
01:19:38¡Nueve!
01:19:40¡Nueve!
01:19:41¡Lun dun dun dun!
01:20:02¡No!
01:20:02¡No!
01:20:03¡No!
01:20:06¡No!
01:20:07Déjeme salir. Mi hija y mi marido están afuera.
01:20:10Pero, señora, la niña ya no corre, feliz.
01:20:11Pero, Juan, lo acribillaron a tiros y se está muerto.
01:20:40¿No te acuerdas de mí? Soy tu amigo.
01:20:43Te vas a meter en el granero otra vez y te vas a esconder bien en el pajar.
01:20:46Pero bien adentro. Vente.
01:20:54Aquí te quedas hasta que venga por ti.
01:21:14Juan, Juan.
01:21:37Maldito cuereño. No se deja ni ver.
01:21:40De plano vamos a buscarlo.
01:21:42Sí, está bien. Tú por aquel lado, yo por este.
01:22:28Gracias, profesor.
01:22:30Ahora solo queda Romano Martínez.
01:22:32Entre usted y la señora, llévense a Valverde.
01:22:35¿Y mi hijita dónde está?
01:22:36En un lugar seguro.
01:22:37Pero, por favor, señora, no se quede más tiempo aquí.
01:23:24En la misma niña subrayada.
01:23:27¿Dónde equations tienen acionado?
01:23:27En el ámbito.
01:23:29No se.
01:23:29Cuども día.
01:25:12Pobrecita.
01:25:13Lo que ha visto y lo que ha oído esta noche ha sido demasiado para ella.
01:25:37Gracias por todo.
01:25:38De nada. Era mi deber.
01:25:41Apúrese con esa curación y procure hacer bien las cosas, profesor.
01:25:44Solo espero que Valverde esté en condiciones para que me acompañe.
01:25:47¿Va usted a llevarse a Juan?
01:25:49Sí, señora.
01:25:50¿Pero entonces por qué ha hecho todo esto por nosotros?
01:25:53¿Para llevarse a mi esposa de nuestro lado y meterlo en prisión?
01:25:57Prefiero morir antes de que se me declare culpable de un crimen que no he cometido.
01:26:05Yo no voy a llevar a un hombre inocente como usted a la cárcel.
01:26:10¡Juana!
01:26:19Solo quiero que me acompañe para que declare y dé fe de los sucesos ante el señor juez.
01:26:24Después regresará a su hogar y vivirá para su mujer.
01:26:27Y para su criatura que también es inocente.
01:26:32Un momento. Ahora lo van a saber todo.
01:26:49La noche del crimen se escucharon dos disparos.
01:26:52Uno dirigido inocentemente a un gavilán.
01:26:54El otro con toda maldad y con intención de robar 200 mil pesos a la espalda de Enrique Mora.
01:27:00La bala que disparó Esthercita pegó en la corteza de un árbol.
01:27:03Era una bala como las del rifle de Valverde.
01:27:08Todas de acero.
01:27:10La bala que encontraron en el cuerpo de Enrique Mora era una bala como esta.
01:27:15De bronce.
01:27:16Como las que usa Romano Martínez.
01:27:19Ahí está el asesino.
01:27:26¿Entonces mi hija?
01:27:28Ya lo sabe usted, señora.
01:27:30Su niña nunca mató a nadie.
01:27:50Mi nenita.
01:27:52Mi nenita inocente.
01:28:20Crédito.
01:28:27Cáca.
01:28:32Rápido ase.
01:28:34Necranita.
01:28:36Pai.
01:28:37TocMe.
01:28:38сов earnest.
Comentarios