- hace 1 día
Un Rancho, Un Crimen y Un Heróe ｜ Faroeste Completo
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:28¡Gracias!
00:00:57¡Gracias!
00:01:28¡Gracias!
00:01:41¡Gracias!
00:01:43¡Gracias!
00:01:57¡Gracias!
00:01:58Cerca de 2.000 cabezas, señor.
00:02:00Callum.
00:02:02Bien, Marsh.
00:02:02¿Cuánto consta?
00:02:0435.000.
00:02:05Demais.
00:02:07Você es un jugador.
00:02:08Nunca tendrá la oportunidad de hacer una aposta más segura.
00:02:1130.000 es mi oferta y mi limitación.
00:02:16¿Un dinero?
00:02:17Sí.
00:02:19Muy bien.
00:02:20Estaré en su casa esta tarde.
00:02:22Feche el negocio.
00:02:26¿Va a él 30.000 en dinero vivo?
00:02:30¿Qué te parece?
00:02:51¿Qué te parece?
00:02:52¿Qué te parece?
00:02:52Hola, repository.
00:02:53¿Buarta tarde, Ciara.
00:02:54¿Cómo está?
00:02:54¿See, Steve.
00:02:55¿Esse es mi esposa?
00:02:56Está encima, la ventana con el jefe.
00:02:59Espera aquí, querida.
00:03:06Siento mucho que vas a nos dejar para siempre, Dory
00:03:09Porque yo me esperaba que...
00:03:10¿A qué horas llega la etapa de sacramento, señor?
00:03:13¿Dorma?
00:03:16¿Vocés sabe leer? ¿No sabe, Certa Morse?
00:03:25Ahí está usted, querida
00:03:2630 mil dólares americanos
00:03:41Cuando pienso en todo esto, es lo que representa
00:03:45Fui por Dory, y ella merece
00:03:48Ahora ella tendrá educación, cultura
00:03:51¿Vocés va a volver?
00:03:53Oh, no
00:03:55Ah, sí
00:03:58Estas colinas, el deserto, están en su sangre
00:04:03O Expresso Butterfield está pronto para partir
00:04:17¿Dónde están los hombres?
00:04:18Nos aguarda desde el lado de Eagle Pass
00:04:20Nuestros cavalos están atrás
00:04:28Parece bastante apertado ahí dentro, John
00:04:32Eso es bueno
00:04:33Eso me dará la oportunidad de dar una última olhada en el país más bonito del mundo
00:04:37Última olhada
00:04:39Adiós, John
00:04:40Buena suerte
00:04:41Tchau
00:04:54Tchau
00:05:10Tchau
00:05:18Tchau
00:05:19Tchau
00:05:46Tchau
00:05:46Tchau
00:05:46Tchau
00:05:46Tchau
00:05:52Tchau
00:05:53Tchau
00:05:53Tchau
00:05:55Tchau
00:05:57Tchau
00:05:58Tchau
00:05:59Tchau
00:06:13Tchau
00:06:39Tchau
00:06:41Tchau
00:06:44Tchau
00:06:46Tchau
00:06:58Tchau
00:07:007, 7, 8, 7, 9, y segue.
00:07:05Creo que esto será una información valiosa.
00:07:08Si, al menos ayudar a ustedes a encontrar quien mató.
00:07:12¿Qué vas a hacer ahora?
00:07:14Yo no sé. Tengo mis filas para sustentarlos.
00:07:17Entonces, me sugerir que usted pegue a próxima diligencia de vuelta para Silver City.
00:07:20Entend.
00:07:22Comece su propio negocio.
00:07:24¿Negócios?
00:07:26Seja pioneero en lo que un día será una industria próspera.
00:07:31Hay muchas personas en las grandes ciudades, señora.
00:07:34Pantano, ¿quién gustaría de visitar su maravilloso país?
00:07:39Ellos gustaría experimentar las emociones del Oeste sobre las que leen.
00:07:43Ellos también pagarían bien por eso.
00:07:45Supone que usted inicie un...
00:07:48¿Cómo debemos llamarlo?
00:07:51Un reche, Jody.
00:07:54Espléndido.
00:07:56Creo que usted creó una nueva expresión ahí, señora.
00:07:59Pantano.
00:08:00Durante el turístico.
00:08:01Bien, ¿dónde encontraría mis chicos?
00:08:03Mi empresa irá te ayudar.
00:08:05Enviaremos sus primeros convidados.
00:08:08Y entre estos convidados estará un cierto hombre.
00:08:11William H.
00:08:12Cassie.
00:08:14¿Y tú no es similar?
00:08:15Gaffery.
00:08:16Ainda existen hombres en este país, señora.
00:08:19Marge, que de buen grado abandonarían su trabajo.
00:08:21No importa lo que sea, para luchar por la justicia sin esperar recompensa.
00:08:25Un hombre así es aquel que tiene el privilegio de llamar de amigo.
00:08:29William H.
00:08:29¡Vale, Cassie!
00:08:31¡Vale, Cassie!
00:08:32¡Vale, Cassie!
00:08:32Pues bien, él debe llegar aquí a cualquier minuto ahora.
00:08:37La viniera.
00:09:04¡Suscríbete al canal!
00:09:27¡Suscríbete al canal!
00:09:43¡Suscríbete al canal!
00:10:09¡Suscríbete al canal!
00:10:11¡Suscríbete al canal!
00:10:25¡Suscríbete al canal!
00:10:55¡Suscríbete al canal!
00:11:06¡Suscríbete al canal!
00:11:25¡Suscríbete al canal!
00:11:26¡Suscríbete al canal!
00:11:30¡Suscríbete al canal!
00:11:37¡Suscríbete al canal!
00:11:38¡Suscríbete al canal!
00:11:42¡Suscríbete al canal!
00:11:45¡Suscríbete al canal!
00:11:47¡Suscríbete al canal!
00:11:48¡Suscríbete al canal!
00:11:50¡Suscríbete al canal!
00:11:52¡Suscríbete al canal!
00:11:54¡Suscríbete al canal!
00:11:56¡Suscríbete al canal!
00:11:58¡Suscríbete al canal!
00:12:03¡Suscríbete al canal!
00:12:06¡Suscríbete al canal!
00:12:08que yo ya conocí.
00:12:09¿Quién?
00:12:10¿Meu?
00:12:11¡No, caballo!
00:12:12¡Sortudo!
00:12:13¡Estoy sorpreso con usted!
00:12:23¿Cómo así, caça?
00:12:25¿Caçar qué?
00:12:26Bueno, su palpite es tan bueno como el mío.
00:12:28Enfim, eso no es mentira.
00:12:58¡No, caballo!
00:13:13¡Nos vemos!
00:13:20¡Nos vemos!
00:13:25¡Nos vemos!
00:13:53Este hombre que estamos viendo aquí
00:13:56Hola, yo estoy ahora completamente coberta de tinta
00:13:59Da cabeza a los pies
00:14:01Ouví hablar de su nuevo emprendimiento
00:14:03Resolvi escribir para te desejar buena suerte
00:14:05Gracias yo
00:14:06Dice que volvería
00:14:07Tengo que vivir
00:14:09Precisa de ayuda
00:14:12Financeiramente, quiero decir
00:14:13Tal vez yo compre una participación
00:14:17Este negocio puede ser una buena
00:14:18Si sea, quiero estar con ellos solo para mí
00:14:20Y si sea un fracaso
00:14:24Bueno, yo no sé
00:14:25Se no precisa se preocupar, Annie
00:14:27Acha que yo melhorei el lugar?
00:14:33Tanto que yo até me mudaría para acá
00:14:38Yo y el chefe
00:14:39Ficamos muy sentidos con la muerte de su padre
00:14:41Es, percibi que no ficaran sentidos
00:14:43Lo bastante para pegar quien mató el
00:14:47Aquí, déjame hacer eso
00:14:48Mantenha distancia
00:14:50Ah, boy
00:14:53Pronto, cara
00:14:54Esto va acalmar a ustedes todos
00:14:59Y ustedes dos
00:15:00Fizeran todo esto sozillas?
00:15:03Sí, sí, sí
00:15:04Você precisa de un hombre por perto
00:15:05Yo te empresto, Steve
00:15:06Yo no quiero, Steve
00:15:08No sé, esto
00:15:10Neste caso, supongo que se venceu
00:15:13Generalmente acabo haciendo eso
00:15:15Mais cedo o más tarde
00:15:16A porcentaje está do mi lado
00:15:18Una cuestión de simple justicia, Hoppe
00:15:21Esses assassinos son impiedosos
00:15:22Este último assassinato
00:15:24Es el auge de muchos casos parecidos
00:15:26Que aconteceran en la Rota de la Trilla de Prata
00:15:29Sí, yo sé
00:15:31Un día estas trilhas pequeñas ahí fuera
00:15:33Vão virar grande rodovia
00:15:34Se todos nos unirmos
00:15:36Podemos torná-las mucho más seguras
00:15:38Podemos y vamos conseguir
00:15:41Aliás, aquí está algo que puede te ayudar
00:15:43Es una lista con los números
00:15:45De algunos de los antílopes amarelos
00:15:47Que ellos recibieron
00:15:47Esto puede ayudar a traerlos de vuelta
00:15:49A un ritmo normal
00:15:52Sí, esto puede ayudar a acalmá-los
00:15:54Pero es una cosa curiosa
00:15:56Todos los grandes assassinos
00:15:58Parecen tener un jeito de escapar de la prisión
00:16:00Después de plantadas
00:16:01Ellas no tienen la menor chance
00:16:02De salir por los portones del cemitério
00:16:04Este parece el mejor lugar para ellos
00:16:07Precisamos de una isca de buen tamaño para traer estos 30 mil dólares de esconderijo
00:16:12Pega lo que se quiere no crash
00:16:14Obrigado
00:16:15E también voy a necesitar de algunos buenos luchadores
00:16:17Tudo bien
00:16:19Voy a llevar algunos miembros
00:16:20De la patrulla de trilhas
00:16:21Para Eagle Pass
00:16:22Eso es...
00:16:23Muta
00:16:23Ah, aliás
00:16:25O que aconteceu
00:16:26Por sus antigos amigos
00:16:27Wendy e Lucky
00:16:30Eles provavelmente
00:16:31Están llegando
00:16:31En Silver City
00:16:32Ahora
00:16:33Eles forman
00:16:33Una ótima dupla
00:16:34Puede apostar
00:16:36Tenho algunas compras
00:16:38Para hacer
00:16:38Se gostaria de vir
00:16:39Comigo
00:16:39Claro
00:16:40O que se va a comprar
00:16:41Ainda no sé
00:17:03O concede
00:17:04Espera
00:17:05Lembra do que o Hoppe disse
00:17:06Sobre se encrencar
00:17:07Sabe
00:17:08Eu nunca bebo nada mais forte
00:17:09Que sassabrilha
00:17:10Além disso
00:17:11Não quero conselho
00:17:12De um pirralho
00:17:13Como você
00:17:14O que você vai usar
00:17:15Para ganhar dinheiro
00:17:17Vou pedir um emprego
00:17:19Para ele
00:17:19Para você
00:17:30Aqui está o sassabrilha
00:17:31Seidra
00:17:34Sai agora
00:17:44Vem
00:17:45Vem
00:17:45Vem
00:17:45Vem
00:17:45Como assim
00:17:46Saia daqui agora
00:17:47É isso
00:17:48Vou ver se batem num velho
00:17:49O vagabundo
00:17:50Tentou pedir bebida
00:17:51E eu enxotei
00:17:52Quem você está chamando
00:17:53De vagabundo
00:17:53Ora
00:17:54Vou te derrubar de novo
00:17:57Entra
00:18:09Esquece isso
00:18:09Tá bom
00:18:10Eu te dou duzentos
00:18:11Para aquele cavalo branco
00:18:12Ele está à venda
00:18:16Onde você roubou?
00:18:21Saia desta cidade
00:18:22Antes que eu faça entrar correndo
00:18:23Muito bem
00:18:30Você conseguiu
00:18:31E de propósito
00:18:32Sim, você
00:18:32O Hop mandou ficar de olho
00:18:34Nos valentões
00:18:35Dessas idades
00:18:36O que isso tem a ver?
00:18:37Isso
00:18:38Aquele sujeito simpático
00:18:39E sorridente
00:18:40É totalmente mal
00:18:41Eu preferia ter uma cascavel
00:18:42De dez guizos
00:18:43Como amigo
00:18:44Do que ele
00:18:45É melhor arrumarmos um emprego
00:18:47Se quisermos comer
00:18:48Queria que o Hop chegasse logo
00:18:51Vamos desçar os dois
00:18:55Sempre quis ver
00:18:57Esses grandes espaços
00:18:58E seus homens românticos
00:19:00Sabe algo
00:19:01Sobre o lugar
00:19:02Para onde vamos?
00:19:03Minha querida
00:19:04Fui eu quem criou isso
00:19:05Realmente?
00:19:07Já ouviu falar
00:19:08De De Daidan?
00:19:10Você é o De De Aidan?
00:19:12De Daidan
00:19:13É uma criação minha
00:19:14O demônio
00:19:15Desesperado
00:19:16Das escavações
00:19:16Do diabo
00:19:17Oh, que emocionante
00:19:19O que?
00:19:21Emocionante
00:19:22Ou extremamente agitado
00:19:25Emocionante
00:19:25Foi isso que eu disse
00:19:28Eu, senhora, sou o E
00:19:30Prescott Furbush
00:19:31Wopper
00:19:32E eu sou a senhorita
00:19:33Snodgergrass
00:19:34Não a senhora
00:19:35Ah, foi um engano meu
00:19:38Bem, então
00:19:39Tamo todos aqui?
00:19:45Ah, eu gostaria que você
00:19:47Não fizesse isso
00:19:48O que?
00:19:49Sou um homem muito nervoso
00:19:51Oi
00:19:53Sir
00:19:54E nosso partido?
00:19:55Receio-te sim
00:19:55Eu sou William H.
00:19:57Cessary
00:19:57Sou a senhorita
00:19:58Eu sei, certa Sweetgrass
00:20:00Não, é
00:20:00Não é grama
00:20:02E eu sou
00:20:03Com olhar vazio, Dan
00:20:04Não pude deixar de ouvir
00:20:05A sua conversa a um minuto
00:20:07Ah, você já leu meus livros
00:20:08Ah, eu não suporto emoção
00:20:10Receio que seus livros
00:20:11Me destruiriam
00:20:12Pois bem
00:20:13Você parece muito bem
00:20:14Ah, bem
00:20:15Essa é a parte engraçada
00:20:16Eu tenho uma aparência tão boa
00:20:17E me senti tão mal
00:20:18Coração esparado
00:20:19Fígado palpitando
00:20:20Nervos destruído
00:20:22Apenas uma casca vazia
00:20:25Sabe, senhor
00:20:25Cessary
00:20:26Uma concha que foi abandonada
00:20:28Oh
00:20:28Ah, eu entendo
00:20:29Meu pobre homem
00:20:30Bem, eu já fiz uma cirurgia
00:20:32Não conhece uma operação, Snoop 10?
00:20:34Isso é
00:20:35Não
00:20:35Quase tudo que eu tinha
00:20:37Tava de cabeça pra baixo
00:20:38Acha que fez uma cirurgia
00:20:40Já fui tão cortado
00:20:42Que pareça uma foto
00:20:43Da última batalha de Custer
00:20:45Pera
00:20:45Vou te mostrar
00:20:47Um palco muito especial
00:20:49Pra Silver City
00:20:50Seguindo por esta via
00:20:52Pela região
00:20:53Motorista
00:20:54A estrada tá boa?
00:20:55Não há lombada daqui
00:20:56Até Silver City
00:20:57Se é o motorista
00:20:59É, Igaim
00:21:00Não corre, ok?
00:21:01Vamos
00:21:01Olha, tô um pouco nervosa
00:21:03Tô um pouco nervosa
00:21:05Tô um pouco nervosa
00:21:06Tô um pouco nervoso
00:21:07Nossa, eu tô um pouco nervoso
00:21:10Ei, escuta aqui, se é
00:21:11Onde você tá indo?
00:21:12Não é lugar pra pessoas nervosas
00:21:13Mas Silver City não é segura?
00:21:15Seguro?
00:21:16Eles devoram o homem no café da manhã
00:21:18E sim, são macios e tentadores
00:21:21Cara, é isso que eu sou?
00:21:23Bem, você não é nenhum cowboy
00:21:36Muito bem, meu pequeno bichinho de pelúcia
00:21:38Entra ou fica fora
00:21:40Decide logo
00:21:40Você se importaria?
00:21:44Acho que tanto faz morrer de repente
00:21:46Ou ir morrendo aos poucos
00:21:47Não acha?
00:21:48Pra mim, tanto faz como você morre
00:21:50Ah, que pena
00:21:52Ei, escuta
00:21:53Não te vim a algum lugar antes por acaso?
00:21:55Sim, eu
00:21:57Talvez não
00:21:58É que pareceu meio que
00:21:59Bem, acho que você tá tendo alucinações
00:22:01Eu digo
00:22:02Acho que nós dois somos loucos
00:22:04Não, entra aí
00:22:05Por que você tá se sentindo sozinho agora?
00:22:08Chegarei antes do fim da viagem
00:22:11Alucinação
00:22:11É da mãe
00:22:13Mãe
00:22:37Uma carta?
00:22:38O que é isso?
00:22:40Uma carta?
00:22:46Empresa Butterfield Springs
00:22:48Oh
00:22:48E vê o senhor Cassidy
00:22:50Toda ajuda possível
00:22:57Ele é sua única esperança de...
00:22:59O que foi, Steve?
00:23:02Põe a graça
00:23:03Isso não é da sua conta
00:23:05Silêncio, Dory
00:23:06Está sendo até rua
00:23:07Pra onde vamos?
00:23:09Boa cidade encontrar meus convidados
00:23:10Eu te levo de carro, viu?
00:23:12Não preciso de ti
00:23:13Ah, sem problemas
00:23:14Se eu te deixasse dirigir sozinho
00:23:16Monte Keller me esfolaria
00:23:17Ele te tem em alta conta
00:23:21Ah, por que você não demite?
00:23:23Eu não tentei
00:23:25E no medo dele?
00:23:27Eu tenho medo do Monte Keller
00:23:30Você acha que eles tiveram algo a ver
00:23:32Com a morte do papai?
00:23:34É isso que eu espero descobrir
00:23:49Nem um só alavanco entre aqui, Silversele
00:23:54Você pode, por favor, se mexer
00:24:01Ah, daqui a pouco estaremos em Eagle Pass
00:24:04E aí?
00:24:06Ótimo
00:24:07Teve um assalto a diligência lá um mês
00:24:09Todo mundo ficou bêbado
00:24:11Como é?
00:24:12Isso também é emocionante demais
00:24:15Bem, não se preocupe
00:24:16Se houver algum atraso
00:24:18Estou preparado
00:24:21Esta arma foi me oferecida
00:24:22Pelo famoso atirador de Elite Dun
00:24:24Na cidade de Ripskade
00:24:26Ali você estará sujeito a
00:24:28Quer dizer, você pode atirar em um dos cavalos
00:24:41Bem ali mesmo
00:24:43No espaço do lado de fora
00:24:54Olá
00:24:55O que você quer?
00:24:57Bem, estamos procurando emprego
00:24:59Não queremos mãos
00:25:00Você quer esse lugar?
00:25:03Eu disse, não queremos mãos
00:25:06Bem, tem uma placa lá fora
00:25:08Dizendo rancho de hóspedes
00:25:09E o que tem?
00:25:10Somos hóspedes
00:25:11E queremos muito uma comida de verdade
00:25:13É, e se não der pra negociar
00:25:15A gente paga por isso
00:25:16Ah, não queremos nos incomodar
00:25:17Agora saiam do rancho
00:25:19Só um minuto, Steve
00:25:22Eu sou o chefe aqui
00:25:23Mas não sei se devemos contratar ajudante
00:25:25Não estamos criando gado
00:25:26O que mais você pode fazer?
00:25:28Posso fazer qualquer coisa
00:25:29Desde balançar panelas
00:25:30Até lutar com panela
00:25:31Da narrativa à troca de vidas
00:25:33Sou um cara bastante habilidoso
00:25:35Pronto pra diversão
00:25:37Brincadeiras ou lutas
00:25:39É
00:25:39E tô disposto a provar isso também
00:25:41Meu nome é Windy, senhorita
00:25:43Por sorte
00:25:44Ele ouve dois tímidos
00:25:46Tocarem sua própria buzina
00:25:47Mas ele tá são de corpo e aula
00:25:49Ele sabe laçar
00:25:50Tomar cavalo bravo
00:25:51Dedilha o violão
00:25:53Canta uma música
00:25:54Ou parte um coração
00:25:57Windy, combina com você
00:25:58E Lucky
00:25:59Tamo precisando de Sartre
00:26:01Se o cavalo branco vier com seus serviços
00:26:03Tá contratado
00:26:04Ah, senhora
00:26:05Você não pode fazer isso
00:26:06A partir de agora
00:26:07Sou eu quem dá as ordens por aqui, Steve
00:26:10A senhora fica com o cavalo
00:26:11Por onde começar?
00:26:12Windy, me leve à cidade
00:26:14Para encontrar meus convidados
00:26:15E Dory
00:26:16Mostra ao Lucky
00:26:17Como ele pode ser útil por aqui
00:26:27Bem aqui mesmo
00:26:29O que é que ele pode ser útil por aqui
00:27:11Acho que estamos chegando a um ponto perigoso
00:27:13Ah, tenho um mau pressentimento
00:27:28Qual foi o problema, então?
00:27:31A esconda-se de ilha
00:27:32Eu esqueci
00:27:36Senhorita Snodgrass
00:27:56Ah, olá, tudo bem?
00:27:57Como vai você, Jake?
00:27:59Olá, Bill
00:27:59Parece que você trouxe toda a patrulha Silver Trail com você
00:28:02Sim, ordens da sede
00:28:03Não contem a ninguém que estamos no desfiladeiro
00:28:06Peça aos passageiros para ficarem quietos
00:28:08Você tentou deixar uma gaiola de macacos quieta?
00:28:11Olha, essa é realmente a primeira vez na vida
00:28:14Que alguém me chama de macaco
00:28:18Denunciarei esses homens
00:28:20Acho que seria muito melhor não dizer nada
00:28:23Concordo com o senhor
00:28:24Cassidy
00:28:24Não é mesmo?
00:28:25Sim
00:28:27Tchau
00:28:27Tchau
00:28:28Olá
00:28:28Como vai você, Jerry?
00:28:32Isso foi um trabalho absolutamente fantástico
00:28:35Impressionante, meu caro amigo Bill
00:28:36Você realmente se superou desta vez
00:28:38E estou muito orgulhoso do que você conquistou hoje
00:28:42Até logo
00:28:46Ei, meninos
00:28:47Por favor, prestem atenção
00:28:55Oh, mas afinal, onde está o Steve?
00:29:09Ah, ele queria me levar de carro
00:29:11Onde achou o ninho do ano passado?
00:29:12Paguei barato
00:29:13E ainda trouxe um jovem bonito e um cavalo bonito
00:29:16Tentei comprar aquele cavalo
00:29:18Sim, com certeza
00:29:26Tenho uma ideia que talvez interesse
00:29:28De certa forma, isso nos tornaria meio que sócios
00:29:32Isso seria bom
00:29:33Seus novos hóspedes vão procurar novas emoções
00:29:36Uma excitação diferente
00:29:38Eu ofereço isso
00:29:39Claro
00:29:40Meu sócio recebe uma parte generosa do meu lucro
00:29:42Não teria interesse
00:29:44Não que eu seja certinho
00:29:45Mas tenho princípios demais
00:29:46Para servir de isca para o seu jogo
00:29:49Jogos de azar são um negócio legal aqui na fronteira
00:29:51Minha honestidade e integridade nunca foram questionadas
00:29:55Qualquer um que ousasse questionar você
00:29:57Não viveria por muito tempo
00:29:58Se atira com a mesma habilidade que em que lida
00:30:01Sempre com a porcentagem a seu favor
00:30:18Finalmente chegando
00:30:20Chegamos aqui bem aconchegante
00:30:21Cedo
00:30:22Cedo? Sabia
00:30:24Aqui está a peroa
00:30:25Obrigada
00:30:26Mas e quanto a nossa bagagem?
00:30:28Ah, os meninos vão cuidar disso
00:30:29É, estou feliz
00:30:31Quero ver até onde isso vai
00:30:32Exatamente neste lugar onde estamos agora
00:30:35Isso se mostra de uma forma extremamente intensa
00:30:38E de maneira absolutamente completa em todos os sentidos
00:30:44Totalmente desligado
00:31:08Você não é, né senhor?
00:31:10Quer saber?
00:31:10Sim, eu sou o que restou dele
00:31:13E você?
00:31:15Olá, eu sou a senhora Pântalo
00:31:18Quem é, meu?
00:31:20Você?
00:31:20Wendy, trouxe toda a bagagem?
00:31:22Sim, aqui está, meu bom homem
00:31:29Aqui está você
00:31:37Gente estúpida
00:31:40Ah
00:31:41Senhor
00:31:42Keller, senhor Cassidy
00:31:43Como vai, senhor?
00:31:45Cassidy?
00:31:46Já ouvi esse nome em algum lugar
00:31:48Oh, William Cassidy
00:31:50Ou seja, William Ada
00:31:52O que significa o H?
00:31:55Haroldo
00:31:56Olha o seu negócio
00:31:58Fatueira
00:32:00Negócios indo bem?
00:32:01Bom, espero que melhore em breve
00:32:04Faça negócio
00:32:13Ganbride aparece em alguma noite
00:32:15Vamos tentar entretê-lo
00:32:17Oh, não
00:32:18Imagina se o pessoal de casa ficasse sabendo disso
00:32:21Você está muito longe de casa agora, Harold, meu velho?
00:32:25Sim, imagino que sim
00:32:26A perua está à espera
00:32:27Obrigado
00:32:28Bom dia, senhora
00:32:29Gostaria de saber se esse procedimento é realmente seguro e confiável para todos nós
00:32:35Você dirige bem?
00:32:37Rabugento
00:32:38Nódio
00:32:38Quer?
00:32:39Bem, seja lá o que for, vá lá, por favor
00:32:42Juan, vem cá
00:32:42Preciso de espaço para liderar esta equipe
00:32:45Estão todos a bordo aí atrás?
00:32:47Juan?
00:32:47Pois é
00:32:48Muito bem, então
00:32:49Pode ir saindo daqui agora
00:32:50Vamos logo
00:32:51Por acaso você chegou a ver o tamanho daquele rolo enorme de dinheiro que aquele cara está carregando no bolso?
00:32:58Sim, né?
00:32:59Devia haver uns dois mil lá
00:33:01Talvez mais
00:33:03Ele voltará
00:33:18Decepcionado?
00:33:19Você não é exatamente o tipo de homem que eu esperava para esse trabalho
00:33:24Eu sinto muito
00:33:39Você gosta bastante de si mesmo, não é?
00:33:43Suficientemente limpo
00:33:48O trabalho que tem pela frente é árduo para você
00:33:51Você vai se sujar bastante
00:34:01Não faz isso, Steve
00:34:02Quero me dar bem com você
00:34:04Não me venha com essa grosseria
00:34:06Isso é tudo
00:34:12Su?
00:34:18Bem, eu estava pensando que se você sabe cantar e tocar, poderia ser útil para entreter nossos convidados
00:34:26Bem, acho que não sou tão bom assim
00:34:28Bem
00:34:29Entre, me dê uma amostra
00:34:30Se você acha que consegue aguentar
00:34:33Bem, se for muito ruim, eu posso te impedir
00:34:37Esse é um lugar agradável
00:34:40Muito obrigado
00:34:41Tem uma guitarra
00:34:56Você conhece a canção Cowboy Lamento?
00:34:59Apenas as palavras
00:35:02Bem, você está aprendendo
00:35:03Ah, aquela velha
00:35:05Tem uma que você vai curtir
00:35:07É assim
00:35:07Hum
00:35:08T
00:35:19Isso?
00:35:20Ah, eu conheço aquele sonho de Cowboy
00:35:22E quanto à música?
00:35:23Sim
00:35:24Vamos lá
00:35:24Começa do início
00:35:34Uma jovem Cowgirl solitária
00:35:37Mergulha em seus pensamentos
00:35:39Sonhando acordada com a lembrança de seu amado que partiu
00:35:42Enquanto os ventos fortes da vasta pradaria
00:35:46Sopram ao seu redor
00:35:47Balançando a vegetação sobre o céu infinito
00:35:50E trazendo um sentimento de saudade
00:35:53Que parece ecoar por todo o horizonte silencioso
00:35:56Neste exato momento
00:35:58Eles estão levando para longe
00:36:00Um amor profundo
00:36:01Que ela conheceu apenas ontem
00:36:03Deixando um vazio imenso em seu coração
00:36:06Por perder alguém que ela mal teve a chance de amar
00:36:09Em um tempo tão curto
00:36:12Ela se encontra completamente sozinha
00:36:14Sob a imensidão de um céu azul infinito
00:36:17Que se estende acima de tudo
00:36:19Permanecendo em silêncio
00:36:21Apenas com o peso de suas próprias lembranças
00:36:24E memórias do passado
00:36:26Ainda existe nela um coração que bate
00:36:28Com uma esperança profunda e resiliente
00:36:31Mas o seu riso alegre se desvaneceu
00:36:33Por completo de seu rosto
00:36:35E assim permanecerá ausente
00:36:36Até o momento em que seu amado
00:36:38Finalmente retorne para os seus braços
00:36:40Ela guarda esse sentimento intenso em silêncio
00:36:43Esperando pacientemente pelo dia
00:36:45Em que a verdadeira felicidade
00:36:47Voltará a iluminar o seu semblante
00:36:49Com a chegada daquele
00:36:50Que ela tanto ama
00:36:51E espera ansiosamente em sua vida
00:37:08Foi muito bonito
00:37:10Ah, obrigada
00:37:11Essas músicas de amor românticas
00:37:14O que será que tá acontecendo agora?
00:37:16Ele simplesmente parou
00:37:24O que será que tá acontecendo agora?
00:37:40O que será que tá acontecendo agora?
00:37:49Ahora, ahora, ahora, ahora con eso, con eso.
00:37:57¿Quién es un cachorro?
00:37:58Para con eso, Steve Lucky, para con eso.
00:38:02¡Oh Dios, de todos los momentos!
00:38:05¡Para con eso!
00:38:07¿Puedo hacer alguna cosa?
00:38:09¡Ah, pero ahí! Menino será un niño.
00:38:14Bien, si es necesario, que sea.
00:38:18Mira, si te presta bastante atención ahora,
00:38:22va a perceber rapidamente que todo este proceso
00:38:24es, en realidad, sorprendentemente simple e intuitivo
00:38:28de ser comprendido y ejecutado por cualquier persona,
00:38:32independientemente de su experiencia anterior,
00:38:34de manera totalmente clara
00:38:36y sin cualquier tipo de complicação o obstáculo pelo camino.
00:38:40Sí, es exactamente eso.
00:38:42Es todo mucho más simple que parece.
00:38:44Bien, Manny, yo quería te contar con mucho orgullo
00:38:47que nuestro pequeño rancho turístico, que a gente tanto sonhou,
00:38:51está finalmente se tornando un verdadero
00:38:54y absoluto suceso de público y crítica
00:38:57en este exato momento.
00:38:58Sí, recibimos más reservas de sacramento ontem.
00:39:01Diga al Steve para selar los cabalos.
00:39:03Ah, ahora que tenemos Wendy e Lucky,
00:39:05no veo por qué no lo demite.
00:39:07Sem doer.
00:39:08Cassidy me aconselhou a no hacer eso.
00:39:10Señor, Cassidy parece ser nuestra alumna de estate.
00:39:12Todo lo que él quiere, él consegue.
00:39:13Ah, no sea bobo.
00:39:15Vá lá e conte para o Steve.
00:39:17Vou contar para o Lunch.
00:39:18No provoque otra briga.
00:39:20Nunca ajude a todos.
00:39:21Olha.
00:39:23Por favor, organizem-se em uma fila para inspeção.
00:39:26Você está absolutamente adorável e radiante nesta manhã maravilhosa.
00:39:31Não acha que é verdade?
00:39:32Eu já vou.
00:39:34Seria um ótimo dinheiro para uma carona.
00:39:36Obrigado.
00:39:37No, parece que você tem uma camisa nova para cada dia.
00:39:39Ah, isto?
00:39:40Isso me foi dado por...
00:39:42Ah, não me diga isso.
00:39:43Deixe-me adivinhar.
00:39:45Olhar ser perro, Dan.
00:39:46Ah, sim.
00:39:47Não é à toa que todo mundo tira sarro do Dead Eye Dan nas suas histórias.
00:39:51Eu não avisei para você cobrir seus membros?
00:39:54Por quê?
00:39:54E se você pisasse numa cascazão?
00:39:56Ah, estou preparado.
00:40:03Pop, aparte, aparte, esta é a vida.
00:40:08Onde está o Sr. Cassidy?
00:40:09Aqui.
00:40:10Eu sou.
00:40:15Por que você não está vestido para andar a cavalo?
00:40:17Primeiro, não me sinto bem.
00:40:20Segundo, não tenho roupa de ciclista.
00:40:22E terceiro, não gosto de pedalar e não vou participar.
00:40:26Acho que está na hora de nós dois nos entendermos um pouco.
00:40:38Vamos lá.
00:40:39Peguem seus cavalos.
00:40:40Lá vem sua namorada.
00:40:42Ah, e está você, Sr.
00:40:44Ventoso.
00:40:45Ele velho rabugeta.
00:40:46Segure-me enquanto eu me escondo em algum lugar.
00:40:49Você, você.
00:40:50Sim, o Sr. Windy.
00:40:52Espere por mim, você.
00:40:55Você parece algo que o gato trouxe para casa.
00:40:58Olha só essas olheiras.
00:40:59Onde você estava, Aunt Emeridge?
00:41:01Por quê?
00:41:01Nem precisa dizer.
00:41:02Eu sei.
00:41:03Eu vi quando Steve te trouxe hoje cedo.
00:41:06Você estava no cassino de Keller.
00:41:08Quanto perdeu desta vez?
00:41:09Algumas centenas.
00:41:10Você não faz muito progresso, Sr. Cassidy?
00:41:13Aqui.
00:41:14Vem.
00:41:14Vem, veja sua.
00:41:17007.
00:41:18Um dos itens roubados?
00:41:20Peguei isso na mesa do faraó ontem.
00:41:22Não sei quem o incluiu no jogo, mas suspeito que...
00:41:26Bem, eu faria isso.
00:41:27Então é melhor eu te pagar o que te devo antes que eu perca tudo.
00:41:31Begala.
00:41:32Sim, me estive.
00:41:33Prontos.
00:41:33Bom dia, Sr.
00:41:34Cassidy.
00:41:35Oh, bom dia.
00:41:36Você está de ressaca?
00:41:37Oh, não.
00:41:38Você estava radiante ontem.
00:41:39Sorte a minha está lá para te trazer para casa.
00:41:42Saça parreira.
00:41:42Vou te ajudar a se livrar dessa ressaca, Sr. Cassidy.
00:41:45Você vai andar a cavalo.
00:41:47Ah, mas eu não gosto de cavalos.
00:41:48Você veio aqui para se divertir.
00:41:50E é isso que você vai ter.
00:41:51Mas eu não tenho o hábito de escrever.
00:41:53Sem desculpas.
00:41:54Dou roupa para você.
00:41:55Prepara o cavalo para o Sr. Cassidy.
00:41:57Sim.
00:41:57Senhora.
00:41:58E eu não gosto de cavalos brancos.
00:42:10Espera um minuto, senhor.
00:42:11Espera.
00:42:11Tenho algo para você.
00:42:12Olha só.
00:42:14Veja bem.
00:42:15Aqui está algo muito especial para você.
00:42:18Oh, Sr. Ventoso.
00:42:21Ei, cowboy.
00:42:22Prepare um cavalo branco para o Sr. Cassidy.
00:42:28Você continua espelão.
00:42:30Ei, eu não preciso de outro baio.
00:42:36Ei, você aí.
00:42:37Dá uma olhada só no que eu finalmente realmente consegui encontrar por aqui.
00:42:43Aguente, Flemy.
00:42:45Quem?
00:42:45Ah, diga-me para ser usado caso uma cobra morda.
00:42:49Seis.
00:42:49Disse mordidas de cobra?
00:42:51Espera um pouco aqui.
00:42:52Você?
00:42:53Vou procurar cascavéis.
00:42:54Este feno está cheio de...
00:42:56Eles?
00:42:58Oh, Sr. Windy.
00:43:01Bem, senhora.
00:43:02Bosch, o que estamos esperando?
00:43:03No Sr. Cassidy.
00:43:05Ele já chega.
00:43:09Seis.
00:43:49¡Suscríbete al canal!
00:44:30¡Suscríbete al canal!
00:44:59¡Suscríbete al canal!
00:45:01¡Suscríbete al canal!
00:45:41¡Suscríbete al canal!
00:45:52¡Suscríbete al canal!
00:45:55¡Suscríbete al canal!
00:46:07¡Suscríbete al canal!
00:46:17¡Suscríbete al canal!
00:46:22¡Suscríbete al canal!
00:46:37¡Suscríbete al canal!
00:46:42¡Suscríbete al canal!
00:46:51¡Suscríbete al canal!
00:46:56¡Suscríbete al canal!
00:47:21¡Suscríbete al canal!
00:47:41¡Suscríbete al canal!
00:47:59¡Suscríbete al canal!
00:48:11¡Suscríbete al canal!
00:48:23¡Suscríbete al canal!
00:48:41¡Suscríbete al canal!
00:49:03¡Suscríbete al canal!
00:49:11¡Suscríbete al canal!
00:49:20¡Suscríbete al canal!
00:49:24¡Suscríbete al canal!
00:49:24¡Suscríbete al canal!
00:49:27¡Suscríbete al canal!
00:49:28¡Suscríbete al canal!
00:49:30¡Suscríbete al canal!
00:49:32¡Suscríbete al canal!
00:49:40¡Suscríbete al canal!
00:50:06¡Gracias!
00:50:26¡Gracias!
00:50:44¡Bem, yo no sabía!
00:50:46¡Bom, cheira de eso!
00:50:47¡Más es lo siguiente!
00:50:48¡Mande a Dory al rancho con los invitados!
00:50:50¡Depos vá a Silver City y contacte Keller!
00:50:53¡Diga que deva aparecer esta tarde!
00:50:55¡Y yo cuido del resto!
00:50:58¡Ah, oi Joe! ¡Tudo bien? ¡Buen día!
00:51:18¡Más por que tanta pressa?
00:51:20¡Marty! Pensei na proposta de porcentaje que cê me fez anteriormente
00:51:24¡Isso es una buena noticia!
00:51:25¡Meu hóspede que mejor paga está me dejando esta tarde!
00:51:28¡No palco da tarde!
00:51:29¡Gracias!
00:51:30¡Parece una pena dejálo ir embora con todo este dinero!
00:51:33¡Yo solo estaba enrolando ele por su causa!
00:51:35¡Mas si usted dice la palabra!
00:51:37¡Suas asas precisan ser aparada!
00:51:40¡Nos cuidaremos de él!
00:51:51¡Ah!
00:51:52¡Bien, bien señora!
00:51:54¡Marche!
00:51:54¡Pensei que ya tivesse me despedido de você esta manhã!
00:51:57¡Você al menos podría haber me avisado que iré embora!
00:51:59¡Que estupidez! ¡Que estupidez!
00:52:01¡Chegó cedo para o palco, no es, sir!
00:52:03¡Cassidy!
00:52:04¡Sim!
00:52:04¡Pensei en dar un presente a Demifortune!
00:52:07¡Só más una vuelta!
00:52:09¡Sabe!
00:52:10¡Yo tengo intentado aprender
00:52:11...o su juego favorito de Póker Study!
00:52:14¡Tal vez yo consiga recuperar parte de mis perdas!
00:52:18¡Bien!
00:52:19¡Entre, señor!
00:52:20¡Cassidy!
00:52:21¡Obrigado!
00:52:22¡Sempre pronto para ayudar!
00:52:33¡Bien!
00:52:36¡Bien!
00:52:37¡Bien!
00:52:38¡Bien!
00:52:39¡Bien!
00:52:47¡Bien!
00:52:49¡Bien!
00:52:52¡Bien!
00:52:53¡Bien!
00:52:57¡Bien!
00:52:58¡Bien!
00:53:10¡Bien!
00:53:11¡Bien!
00:53:31¡Bien!
00:53:32¡Bien!
00:53:35¡Bien!
00:53:38¡Bien!
00:53:47¡Bien!
00:53:49¡Bien!
00:53:53¡Bien!
00:53:55¡Bien!
00:53:59¡Bien!
00:54:00¡Bien!
00:54:03¡Bien!
00:54:10¡Bien!
00:54:12¡Bien!
00:54:12¡Bien!
00:54:13¡Bien!
00:54:51¡Suscríbete al canal!
00:55:24¡Suscríbete al canal!
00:55:49¡Suscríbete al canal!
00:55:57¡Suscríbete al canal!
00:56:13¡Suscríbete al canal!
00:56:41¡Suscríbete al canal!
00:56:55¡Suscríbete al canal!
00:57:08¡Suscríbete al canal!
00:57:11¡Suscríbete al canal!
00:57:37¡Suscríbete al canal!
00:57:56¡Suscríbete al canal!
00:58:24¡Suscríbete al canal!
00:58:31¡Suscríbete al canal!
00:58:33¡Suscríbete al canal!
00:58:44¡Suscríbete al canal!
00:59:01¡Suscríbete al canal!
00:59:07¡Suscríbete al canal!
00:59:30¡Suscríbete al canal!
00:59:40¡Suscríbete al canal!
00:59:42¡Suscríbete al canal!
01:00:00¡Suscríbete al canal!
01:00:07¡Suscríbete al canal!
01:00:15¡Suscríbete al canal!
01:00:18¡Suscríbete al canal!
01:00:42¡Suscríbete al canal!
01:00:52¡Suscríbete al canal!
01:00:54¡Suscríbete al canal!
01:00:56¡Suscríbete al canal!
01:00:56¡Suscríbete al canal!
01:00:58¡Suscríbete al canal!
01:00:58¡Suscríbete al canal!
01:00:59¡Suscríbete al canal!
01:00:59¡Suscríbete al canal!
01:01:00¡Suscríbete al canal!
01:01:00¡Suscríbete al canal!
01:01:01¡Suscríbete al canal!
01:01:02¡Suscríbete al canal!
01:01:03¡Suscríbete al canal!
01:01:12Gracias.
01:01:40Vá dia, o Steve morreu. O novato matou. Sabe quem é?
01:01:44Não.
01:01:44Lá no norte ele é bem conhecido. Ele é o melhor jogador do Bar 20.
01:01:48Vamos lá, Cassidy.
01:01:49Vamos.
01:02:04Vamos lá.
01:02:48Com certeza, isso está absolutamente correto e eu concordo plenamente com o que foi dito agora.
01:03:22Eu gostaria de expressar minha mais profunda e sincera gratidão por tudo que foi feito.
01:03:27Muito obrigado mesmo por toda a sua ajuda e atenção.
01:04:11Obrigado.
01:04:25Obrigado.
01:04:40Obrigado.
01:04:55Obrigado.
01:05:09Obrigado.
01:05:24Obrigado.
01:05:30Obrigado.
01:05:32Obrigado.
01:05:40Obrigado.
01:05:42Obrigado.
01:05:55Obrigado.
01:06:06Obrigado.
01:06:11Obrigado.
01:06:16Obrigado.
01:06:29Obrigado.
01:06:31Obrigado.
01:06:37Obrigado.
01:06:40Obrigado.
01:06:52Obrigado.
01:06:54Obrigado.
01:06:57Obrigado.
01:06:58Obrigado.
01:06:59Obrigado.
01:07:00Obrigado.
01:07:02Obrigado.
01:07:03Obrigado.
01:07:31Obrigado.
01:07:46Obrigado.
01:08:01Obrigado.
01:08:15Obrigado.
01:08:16Obrigado.
01:08:18Obrigado.
Comentarios