- 20 hours ago
مسلسل في السابعة عشر الحلقة 2 مترجم
Category
📺
TVTranscript
00:00:00موسيقى
00:00:34موسيقى
00:00:37Dikkat etsene kardeşim ne yapıyorsun?
00:01:35ل definite اشتركوا
00:04:04Vuحين المُطمت تركيا الوحين وما من خلالتي أليم
00:04:07الدعونا من خلاله
00:04:08الله من خلاله
00:04:10أيما من حقا نرى
00:04:13كه شيئا سعيد
00:04:14أث лишь أنها تريمنا耳
00:04:14سيده عندما
00:04:25تكون محمق أخرج
00:04:33سايا
00:04:35سايا
00:05:08أنت
00:05:11نحن نحن نحن نحن
00:05:12ليس إليم
00:05:13ليس كذلك
00:05:14ليس كذلك
00:05:17سعرنا
00:05:18محن نحن كذلك
00:05:22ليس كذلك
00:05:23ليس كذلك
00:05:25من المحن نحن جيدة
00:05:30هل يساعدهم أتمنى؟
00:05:32هل يساعدهم أتمنى؟
00:05:33أبطل شبنم أم
00:05:41أعلم
00:05:43هم
00:05:54أعلم
00:05:59ترجمة الكلامة
00:06:00ترجمة الكلامة
00:06:04احبتين
00:06:04كتبتين
00:06:06وخبضي
00:06:10كتبتين
00:06:12لرخبتين
00:06:12بوضع الكلام
00:06:13وشتبتين
00:06:24وشتبتين
00:08:25ايباً
00:08:26ايباً
00:08:46موما موما أغغبت
00:08:47سمت
00:08:49سمت
00:09:11سمت
00:09:12السورات المتحدثة لا أحد أكثر ، التي أردتها سبق.
00:09:14أعطى سنعلم وقلتها.
00:09:17أعطى سنعلم أصعف الأمر في الفانين الأفكار.
00:09:21أعطى أنهم أنت يمكنهم أرادتها.
00:09:26أيضا أصدق أصابك أصدقاء سنبقى حتما أولئك.
00:09:30لايقضهم بشكل محروري.
00:09:34المحرورة يتمكن منذ منذ القرنة ، وضعنا في التاريزة.
00:09:37يقبل لسلق في الوقت الأفكار.
00:09:41، فهصان
00:09:42اصدقاه
00:09:44هذا
00:09:51فيه في السوق اشخاص من العقد
00:09:52كيف
00:09:53لاسهب
00:09:53اصدقاه
00:09:56زيبا
00:09:57تهما؟
00:10:02كيف أشكر؟
00:10:05أشخل فيها للأما أصبح أصبح أشخاص في الأمن؟
00:10:11أصبح هوا أنني أشخاص في المنطقة متحدث
00:10:13أصبح الأماكن قبل سبعة الأمن وكافش
00:10:14أيها؟
00:10:16لا أشخاص مpertنف
00:10:18كيف سبعة الأمن؟
00:10:26أنا؟
00:10:27سيكون هذا.
00:10:28سيكون هذا.
00:10:33سيكون هذا.
00:10:35سيكون هذا.
00:10:42سيكون هذا.
00:10:44أعرف أنه لا يوجد مكاني.
00:10:48سيكون هذا.
00:11:57تهومان
00:12:09تهومان
00:12:14الله الله
00:12:18تهومان
00:12:22تهومان
00:12:24تهومان
00:12:29تهومان
00:12:37تهومان
00:12:39تهومان
00:12:53تهومان
00:12:58ترجمة مقصود
00:13:00المترجم الأمر
00:13:00مهجم
00:13:01دعوذ
00:13:01المترجم الأمر
00:13:04المترجم الأمر
00:14:20انتظر المحركة.
00:14:22هناك مجدد.
00:14:23هناك مجدد.
00:14:24انتظروا مجدد.
00:14:26انتظروا مجدد.
00:14:29ارساسي بشكل كتاب.
00:14:33كتاب الم؟
00:14:36ارساسي مجدد.
00:14:50هايل
00:14:51هايل
00:14:53وهايل
00:14:55صلى الله عليه وسلم
00:14:58احياني
00:15:00اظنم على المساعدين
00:15:00حيني يجب هم
00:15:02عم ماذا
00:15:05اجد ان الى صعب المزيد
00:15:07فقرى لقد بسهدئم.
00:15:08لماذا؟
00:15:09سواء.
00:15:11أصدقائم.
00:15:15أصدقائم بأسرسلسل.
00:15:18سُقبت بأسرسلسل.
00:15:21شكرا لكيسرسل.
00:15:28سواء، قلت لكيسرسل.
00:15:29ستقال.
00:15:30قطع يعمل.
00:16:47شكرا
00:17:55توقيتم
00:17:57توقيتم بكثير
00:17:58لا
00:18:00توقيتم
00:18:05توقيتم
00:18:06نعم
00:18:07توقيتم
00:18:12توقيتم
00:18:15،厚ه .
00:18:17أو ¡ملك!
00:18:18أي إقص дан شيء جائمonic.
00:18:23بالفعل التبكي الآن بالنسبة للحادلة.
00:18:28يبالدينا honored لكي تكرته拍ه.
00:18:49المراني أخريك في ذلك من عندك
00:18:51من تلك الحادية منتح اليوم
00:18:52منتح اليوم وصحتاج إلى منتح اليوم
00:18:54منتح اليوم، منتح اليوم
00:18:58ومتح اليوم، حسنا، لمرة يمكنك شيئك منتح اليوم
00:18:59ومتح اليوم، بصحيب أن نحر
00:20:15صحيح
00:20:45Ne oluyor Aras?
00:20:47Ne bu Teoman sevgisi?
00:20:50Öldürüyormuş ya seni şuraya bak.
00:20:51Ya o yapmadı diyorum sana.
00:20:53Ya nasıl?
00:20:55Kim yaptı o zaman ya?
00:20:59Kutay?
00:21:01Bunu anca Teoman yapar.
00:21:03O yanındakiler cesaret edemez.
00:21:05Kutay Teoman'ın suçunu üstleniyor.
00:21:07Sen de bunu kabul ediyorsun öyle mi?
00:21:08Ben bir şeyi kabul etmiyorum.
00:21:10Şikayetçi olmadım zaten.
00:21:11Ya nasıl?
00:21:12Niye neden olmadın ya?
00:21:14Akkayalar öyle istedi çünkü.
00:21:16Gelirken gördük.
00:21:17Buradan çıkıyorlardı.
00:21:18Allah Allah.
00:21:20Lan geldiğiniz iki geyik yaparız diyordum.
00:21:22Şu halimize bak ya.
00:21:23Ya tamam üzme sen kendini yaparız geyik.
00:21:25En iyi yaptığımız şey nasıl olsa.
00:21:28Değil mi?
00:21:28Onların da o yaptıkları yanlarına kalsın.
00:21:32Öldürüyordu ya seni.
00:21:33Öldürüyordu.
00:21:35Nereye?
00:21:36Su alacağım.
00:21:38Siz de geyiğinize bakın.
00:22:02oğlum hala inanamıyorum.
00:22:04Cezaevine falan girse hayatı biter lan.
00:22:07Cezaevine girmez.
00:22:08Islah evine girer.
00:22:23Ya şey yaptığınız Muhammed'e bak ya.
00:22:26Hayvan mısınız?
00:22:27Hayvanız Ezgi'ciğim.
00:22:29Ben mesela İngiliz atayım.
00:22:30Şu da tembel hayvan.
00:22:41Kutay.
00:22:43Katil geldi.
00:22:46Kanka ne yaptın lan sen?
00:22:48Ya böyle bir şey yapılır mı?
00:22:50Ya sen manyak mısın sen?
00:22:52İstemeden oldu Ezgi.
00:22:53Bilerek niye yapayım?
00:22:54Ayrıca kim bilir ne yaptı da
00:22:56tahrik etti Kutay'ı.
00:22:57Hiçbir şey bilmiyorsunuz.
00:22:58Gel anlat.
00:23:00Gel.
00:23:00Kutay.
00:23:02Annem ne yaptın sen?
00:23:09Hiç böyle şaka yapılır mı oğlum?
00:23:12Ya ne şakası?
00:23:13Adam katil katil.
00:23:14Tehman.
00:23:15Deme öyle oğlum.
00:23:17Allah muhafaza.
00:23:19Aç mısın?
00:23:20Gel.
00:23:22Geç annem.
00:23:38Altyazı M.K.
00:23:40Altyazı M.K.
00:23:51Altyazı M.K.
00:24:05Altyazı M.K.
00:24:08Leyla niye hastaneye gitmiş?
00:24:11Bir şey bilmiyor değil mi?
00:24:13Bilmiyor bilmiyor.
00:24:14Çocuk şikayetçi değil zaten.
00:24:16Konu kapandı.
00:24:18Çocuk şikayetçi değil.
00:24:20Bir şey istemiyor.
00:24:21Demek ki daha sonra isteyecek.
00:24:23Öyle bir çocuk değil.
00:24:27Bakalım hanginiz haklı çıkacak göreceğiz.
00:24:30Ben sana kahve yollayayım.
00:24:31Çok yorgun görünüyorsun.
00:24:34Kutay'da bir gelsin teşekkür ederim.
00:24:37Gerek yok.
00:24:38Teşekkür konusunu ben halledeceğim.
00:24:41Nasıl?
00:24:42Annesiyle babasına birer maaş ikramiye vereceğim.
00:24:45Şimdi gerek yok.
00:24:46Teşekkür edip de insanlarla boşuna yüz göz olmayalım.
00:24:50Bu Nuray niye gelmiş?
00:24:54Bütün Bodrum haberi duymuş çünkü.
00:24:57O da eksik kalmamış.
00:25:31Altyazı M.K.
00:25:38Nasıl böyle bir şey yapabildin?
00:25:43Birinin canını nasıl bu kadar acıtabildin?
00:25:49Hani Teoman'ı uyup azıtıyorsunuz ya.
00:25:54Kızardım sana.
00:25:57Ama hep bir sınırı var derdim.
00:26:02Öyle büyük bir hayal kırıklığına uğrattın ki beni.
00:26:06Ne ara böyle birine dönüştün?
00:26:08Hem çok üzgünüm.
00:26:11Hem de çok şaşkınım.
00:26:14Yanlışlıkla oldu.
00:26:18Bıçağı da eline yanlışlıkla mı aldın?
00:26:23Beyla bir dakika yanıma gelir misin?
00:26:31Ne yapmaya çalışıyorsun sen?
00:26:33Bir serseri için niye evde huzursuzluk yaratıyorsun?
00:26:36Kim?
00:26:36Serseri dediğin çocuk Aras.
00:26:39Aras hastanede bıçaklandı.
00:26:42Farkında mısın anne?
00:26:43Aras senin neyin?
00:26:44Sana ne Aras'tan?
00:26:46Böyle kafana göre hastaneye gitmeler, ziyaret etmeler, insanların üstüne gitmeler.
00:26:53Kendine gel.
00:27:22Çeviri ve Altyazı M.K.
00:27:36Bu dosyayı son bankaya versene, doğum kaydına girsinler.
00:27:40Tamam.
00:27:41Tamam.
00:27:46Bunun kayıtları ne girilecekmiş?
00:27:48Bırak böyle.
00:27:50Doğum kayıtları buradan mı giriliyor?
00:27:51Hı hı.
00:27:52Niye?
00:27:53Hiç.
00:27:54Kolay gelsin.
00:27:59Zuhal kahveye gelecek misin?
00:28:01Geliyorum.
00:29:39بلدك قيز
00:29:45بلدك
00:29:49لحقك على الأرض لديك أركي
00:29:53تريمان
00:30:03تريمان لي
00:31:45أنا أتفعل وأن أسألتنا فيه.
00:31:50أحباً أصحب بكي منك أنت.
00:31:56قلت لكي منك أنت.
00:31:57وقتك أنت.
00:31:59ألادك أنت ابتعي.
00:32:00أجل أنت أسألتك أنت من أنت تذهب.
00:32:17مرشاك.
00:32:18باي النامر
00:32:23س stir
00:32:23ليسك عليك
00:32:25من أعظ 내일 سنتحي
00:32:32سوف تريد أن أتركت الأخير
00:32:34لغاريك
00:32:35ساعة القناة
00:33:07السمارة
00:33:12السمارة
00:33:15السمارة
00:33:17السمارة
00:33:17الشهادة
00:33:21السمارة
00:33:23أنت
00:41:21ماذا؟
00:41:22أحضار من الوقت القدير؟
00:41:23ماذا؟
00:41:23ليشتر طالب عام وأشياء لهم
00:41:25ماذا؟
00:41:26إذا لم يعد الأعمال؟
00:41:28من؟
00:41:29أم لا تجريم فقط
00:41:30لا يدى
00:41:30أغرار من الأفاق
00:41:33لماذا؟
00:41:34لأنني بطل شرائي
00:41:35لأنني أصبح بصبت
00:41:35الممكن للقام المبالي
00:41:36أوهها العديد من الأشياء
00:41:39لا يحب أجري
00:41:42من أن أجري
00:41:45اجريت nghiم
00:41:45حسنا
00:41:46لأسجري
00:41:46دعينة جاعة
00:41:47شرائع
00:41:47نورا
00:41:47نجري
00:41:48نفسي
00:41:50ترجمة نانسي قنقر
00:43:48موسيقى
00:44:18ألم تلقاء!
00:44:19وزززتك!
00:44:21حول أيها الحياة إلى الوقت!
00:44:23لنأسف!
00:44:38صباح!
00:44:40شكريتك لم يحصل!
00:44:43يمكن أن تأتي معنى
00:44:45Sho tempo
00:44:45يعني
00:45:04باطة
00:45:05ان الله يجب أن يكون ؟
00:45:07هو أنه لا يبدأ بالصوصص وقت أحد affair
00:45:11الذي يقصبه
00:45:13احصابه
00:45:14ليس له
00:45:14فؤرس له
00:45:14مصنع هذه الطاقة
00:45:14هل يشعر بالصوص
00:45:20أعلم عمونا نجعل الحقوى
00:45:22أعيش شخصات مجال
00:45:22ما أخرجل خطن
00:45:28كامال حقكvyات
00:45:29هناك سوف
00:45:29تحمل خطن يا سن
00:45:30ماذا
00:45:31يسرى بقية وما تحسين
00:45:32وما هو لا تأزين
00:45:34أولو
00:45:35تأخذك
00:45:36أنا أكاد سكن كلما
00:45:45منذ البعض
00:45:50ولكن هذا لا يوجد ذلك.
00:45:55ليه؟
00:45:59لا يوجد ذلك.
00:46:02أريد أن أجل المنزل من أجل المنزل.
00:46:05أجل المنزل من أجل.
00:46:52تشتركوا في العلامة
00:46:54، فشتركوا في الإنت
00:48:48موسيقى
00:54:59إليه.
00:55:01إليه ونزل
00:55:03أنت أريد إليه أي شيء.
00:55:06إليه.
00:55:07إليه.
00:55:08شبنمان امارadı beni,
00:55:09ايه دن bir sürü olay oldu yaa
00:55:12kadın heralde dertleşmek istiyor benimle,
00:55:14بenden başkasını bulamadı demek ki kadın.
00:55:16اليم boş gitmeyeyim diyorum.
00:55:19İlhan!
00:55:20Hadi gidin,
00:55:21İlhan!
00:55:24اختلا bir listelemeniz lazım ki ben alabileyim.
00:55:27Hakan.
00:55:30Ya şey,
00:55:31bugün para girişi olacak,
00:55:32ne yapalım,
00:55:33otoparkı mı kullanalım?
00:55:34مواقبالı kullanalım,
00:55:35هذا الفئة التي بسبب الانتساعدة للمشارك.
00:55:38أنت منذ المسؤولين للمشارك الأخير.
00:55:43سكتب النيل.
00:55:45لكنك من سكتب النيل.
00:55:49لا أريد أن أصبح ذلك.
00:55:50سكتب النيل.
00:55:51أكتب النيل.
00:55:54سيكون مدرسة أكثر.
00:55:57مجمعنا بالنسبة لأننا نعرف بسيطة.
00:56:00نعم مدرسنا.
00:56:04.
00:56:05.
00:56:05.
00:56:05.
00:56:05.
00:56:05.
00:56:06.
00:56:06سبب تصرف لنا.
00:56:07ليس نسؤال ونالعادة للشاوات، عائل المنطقة،
00:56:11ونحن نزع بجرارة Bearيسين الطرقه قضي.
00:56:26مررر بناء امن صالحنا،
00:56:27عموضان طلب الطبيعيات؟
00:56:30قطر ونحن نبراك بالطفاء؟
00:57:01هم مركز يصور أن أجهرائي.
00:57:03إالعضة.
00:57:04فالهما يسمع.
00:57:05ممكن للتعفن.
00:57:06فالآهما يمكننا Reviews.
00:57:08وشعال الدبس يزور.
00:57:11إلى ما قد تشتري فعل هذا.
00:57:17أولاً بسرعة.
00:57:18ألعب سوري.
00:57:19فالآهما نهاري.
00:57:20نحن بل عالقل.
00:57:22فالآهما عالقلت.
00:57:24فالآهما يحضور.
00:57:25سوف أرعرف الآن...
00:57:26أجدام.
00:57:31نحن رجل...
00:57:33يعمل ببكثي الرجل...
00:57:37ما أقوى شملك؟
00:57:41لم يجل؟
00:57:42انه ليس ملوى مالخورة.
00:57:46يليشيب بيشق الماضي.
00:57:53يساني لكثالج Miyوه.
00:58:56أصابت أليس تبقى...
00:58:57عندما أريدك أنت تبقى...
00:59:03أريد أن أريدك أن أستطيع...
00:59:04بالنسبة أصابتكم محارقة جديدة...
00:59:08عددني أصابت هم أشتهاء؟
00:59:09أجل أنت لا تزعير؟
00:59:10أصابت من التأثير مقابلة...
00:59:15لا تتحقون الأمر...
00:59:16من لا تتحقون أن أصابتك؟
00:59:17من لا تتحقون أن أصابتك؟
00:59:19من لا تتحقون أن أخير؟
00:59:21س lokọn
00:59:25احسن
00:59:43استغلاج
00:59:44احسن بمسيطة لتحصلين
00:59:45لم تنسل بمسيطة قريبك
00:59:49لا تنسل الأبطاء من أن تحصلين لا تنسل
00:59:51ما اتكلم تحصلين؟
00:59:54احسن بمسيطة جداً
00:59:56من غير محرة جداً
00:59:58جداً لديك ستحصلين
01:00:09مرث؟
01:00:10عزكي
01:00:12اشتركواه
01:00:12مخابقة
01:00:13اشتركوا في المنطقة
01:00:13مصنع
01:00:14أمرأس امامي
01:00:14أحضاكم
01:00:19أمامي
01:00:27وضعنا
01:00:29أمامي
01:00:31أمامي
01:00:32امامي
01:00:33أمامي
01:00:33أمامي
01:00:38أمامي
01:03:17مجبوكي، شبنمم.
01:03:19الآن، أتحب نحن بيطاله.
01:03:21لكني مطلع؟
01:03:22أعمل؟
01:03:23أخبره، أوسطر فصل؟
01:03:24أخبره، أخبره، لقد خدا أخبره،
01:03:26بلقد معه، القدرة يستمر بحاجة أخرى.
01:03:28He umفت من خدمة أبداً،
01:03:30قد أعطف التقليل،
01:03:32سمنا بaremزيز تقريباً.
01:03:34هناك، فقط يرخوا،
01:03:35فقط لديك موقفون،
01:03:37يجب أمس يصبح هناك،
01:03:40أريد أن يشترق لكي يريدون أن أضع المجدين.
01:03:46لقد أتجاب أريد جزء أوضع.
01:03:49أريد أن أريد أن أريد أن أريد لي.
01:04:10موسيقى
01:04:12موسيقى
01:04:12ما فيه بحققتنا
01:04:16موسيقى
01:04:17موسيقى
01:04:18موسيقى
01:04:20موسيقى
01:04:21أجل وضعت
01:04:22أمراك للتجارة
01:04:24موسيقى
01:04:25موسيقى
01:04:27صرعدم ama
01:04:28bilmiyorum
01:04:29sana tanıdık geliyor mu
01:04:30yok
01:04:33nereden tanıdık
01:04:35gelecektim
01:04:35şey yapmadınız mı
01:04:38polise gitmediniz mi
01:04:39gitmedim
01:04:40gitmeli miyim
01:04:42sorduğunuz soru mu
01:04:43tabii gitmelisiniz yani
01:04:44bir araştırsınlar
01:04:45bulsunlar
01:04:46hani
01:04:47kimseye hesabını versin
01:04:49değil mi
01:04:52ya yapan genç
01:04:53biriyse
01:04:55ya
01:04:57annesi babası
01:04:58öğrense üzülürse
01:04:59onu da biz mi
01:05:01düşüneceğiz yani
01:05:02genç biriyse genç biri
01:05:03annesi babası
01:05:04güzelce eğitimini
01:05:04verseymiş
01:05:05bu çocukta böyle
01:05:06olmasaymış
01:05:06hem ben size bir şey
01:05:07söyleyeyim mi
01:05:08bu çocuk
01:05:09genç biriyse
01:05:10anası babası da
01:05:11aynı onun gibidir
01:05:12ben size o kadar
01:05:13söyleyeyim yani
01:05:15yok mu
01:05:16bari bir baksaydınız
01:05:17araştırsaydınız
01:05:18hiç başka görüntü
01:05:19yok mu elimizde
01:05:20valla biliyor musun
01:05:21üşenmedim
01:05:23çevredeki
01:05:24evlerin
01:05:25güvenlik kamerası
01:05:26görüntülerini
01:05:27istedim
01:05:28oturdum buraya
01:05:29tek tek tek tek
01:05:31taradım
01:05:33ve bak bakalım
01:05:35karşıma ne çıktı
01:05:38bak bakalım
01:05:42tamam şurası
01:05:49şimdi tanıdık
01:05:50geliyorum
01:06:07nuray
01:06:08benim de misin
01:06:12ne diyorsun
01:06:17polise gitmeli
01:06:18miyim
01:06:22annesi babası
01:06:23öğrense
01:06:24üzülür mü
01:06:33hani
01:06:34ben ne diyeceğimi
01:06:36bilemedim
01:06:36şeyden
01:06:37ben açıkçası
01:06:41nedenini
01:06:42çok merak ediyorum
01:06:47nedenini öğrendikten
01:06:48sonra
01:06:49ne yapacağıma
01:06:51karar vereceğim
01:06:52karar vereceğim
01:07:00natali geldi
01:07:01şebnem hanım
01:07:02salonu almamı
01:07:03ister misiniz
01:07:04olur al
01:07:05nuray anama da
01:07:06kapıya kadar eşlik et
01:07:07pastasını da geri ver
01:07:09yenmiyor
01:07:10yazık oluyor
01:07:11sonra
01:07:30yoldan adam
01:07:31kaçırtmak
01:07:31nasıl bir kafa
01:07:32anlamadım ki
01:07:32polise gidelim ya
01:07:34valla bak
01:07:35unuttun herhalde
01:07:36sonunda yaşadığımızı
01:07:37polisle
01:07:42da gitti
01:07:44ona suçunu
01:07:44üstlendi
01:07:45ezik
01:07:50ses çıkın
01:07:51ben geliyorum
01:07:51birazdan
01:08:01şikayetçi olsam
01:08:02ne yapacaktın
01:08:03sen debersen
01:08:04ne yapacaktın
01:08:05artık akıllı ol
01:08:07teyaman'ı kızdırma
01:08:08niye
01:08:09bu sefer öldürürüm
01:08:11ben
01:08:11teyaman bu
01:08:12belli olmaz
01:08:13ne de olsa suçunu üstlenirim
01:08:15diyorsun ya
01:08:16bizde dostluk böyle
01:08:17zoruna mı gitti
01:08:47ne dostu
01:08:49sizi böyle barışmış görmek
01:08:51beni o kadar mutlu ediyor ki
01:08:54bundan sonra
01:08:55bundan sonra kavga istemiyorum
01:08:55söz verin bana
01:09:01ne yapalım
01:09:01çocuğun
01:09:01çocuğun senin yüzünden psikoloğuna götürecekler
01:09:03mutlu musun
Comments