- 18 hours ago
مسلسل حلم اشرف الحلقة 47 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
00:07:06–بقى Hafize Hanım hiçbir şey yemediğini de söyledi.
00:07:08–Canım istemiyor.
00:07:10–ما böyle olmaz, hasta olacaksın.
00:07:12–ولucaksam olayım.
00:07:14–yalnız kalmak istiyorum sadece.
00:07:18–Peki.
00:10:03أعلم المترجم؟
00:10:05أحبتني أعلم؟
00:10:06لا أعلم هم أنت هم؟
00:10:09أنت؟
00:10:09أحبتني أعلم؟
00:10:10كتب أنت؟
00:10:11أنتلاح من يأحبتني
00:10:12إن padre مرات مرات مرات مرات مرات مرات.
00:10:16أحببًا
00:10:17أحبتنا بالتر실�
00:10:18فيظيفة المقبلين الساعدة
00:10:19هل أنت تكتبي صفق؟
00:10:21أيضا تلك يشكري
00:10:25كان كنفتما خط pounds
00:10:28...إنقرار...
00:10:29...السلوب تدير...
00:10:32...سهذا أنت...
00:10:33...إستداريكي...
00:10:33...سوق أركض سيطاريكي...
00:10:34...إستداريكي...
00:10:35...käهة بيox...
00:10:37... rookie تديركي...
00:10:38...ناعي جيد...
00:10:39...كملات حسنا...
00:10:40...كانت حسناً...
00:10:40...سوق...
00:10:41...أناك التديركي...
00:10:41...وهذا يقول...
00:10:42...وهذا يكراً...
00:10:54...يستداريكي...
00:10:56...المحوف...
00:10:57...وهذا فقط...
00:10:58...وهذا ليش شكلتين...
00:10:58تباعتني
00:11:28سيكون هناك
00:11:36موسيقى
00:11:38موسيقى
00:11:56Sence adını ne koydular?
00:11:59Ne koyarlarsa koysunlar.
00:12:01Onun adı Rüya.
00:12:03Senin de ömrün Rüya aramakla geçti.
00:12:08Bulup bulup kaybediyorum.
00:12:16Sana kötü bir haberim var.
00:12:19Eşref zaten bir kere iyi haber versen şaşarım.
00:12:23Üzgünüm ama kızın senden daha güzel olacak.
00:12:27Nereden biliyorsun?
00:12:30Bilirim ben.
00:12:34Eşref bak kızın hayatını cehenneme çevirmeyeceksin tamam mı?
00:12:38Oraya gidemezsin buraya gidemezsin yok sakın geç kalma.
00:12:41Zaten hiçbir çocuk senin yüzünden yaklaşamayacak kızımıza.
00:12:44Tabii ki yaklaşamayacak.
00:12:46Nasıl yani?
00:12:47Sevgilisi olmayacak mı bu kızın?
00:12:49Önce ben bir göreceğim.
00:12:50Bir tanıyacağım.
00:12:51Bakacağım.
00:12:52Onay vereceğim.
00:12:53Ondan sonra belki olur.
00:12:54Şimdi senin şansına şöyle yeşil saçlı piercingli falan bir çocuk denk gelse.
00:13:02E ne var?
00:13:04Gönül bu.
00:13:04Kime konacağı belli olmaz.
00:13:06Ben kesin şımartırım onu.
00:13:09Bir dediğini iyi ki etmem.
00:13:12Top gibi oynar benimle.
00:13:16Oynasın da.
00:13:18Oynasın.
00:13:19Yeter ki yanımızda olsun.
00:13:23Yeter ki.
00:13:26Eşref ben artık dayanamıyorum.
00:13:28Ağlamaktan gözyaşım kalmadı.
00:13:31Ağlayamıyorum bile artık.
00:13:37Çok az kaldı Nisan.
00:13:40Kavuşuyoruz.
00:13:43Sen bir şey mi biliyorsun?
00:13:49Senin aklında bir şey var.
00:13:51Ama bana asla söylemezsin.
00:13:55Şimdilik bende kalsın.
00:13:58Ama şunu bil.
00:13:59Kızımızı sana getireceğim.
00:14:02Hem de en yakın zamanda.
00:14:04O zaman dile benden ne dilersen.
00:14:07Yüzün gülsün.
00:14:08Mutlu ol.
00:14:09Bu dünyada başka hiçbir şey istemem.
00:14:12Hiçbir şey.
00:14:23Sizin farkla aranızda bir şey mi oldu?
00:14:26Böyle pek bir soğuk geldiniz de bana.
00:14:30Evet oldu aslında.
00:14:33Beni yemeğe davet etti.
00:14:36Eee?
00:14:38Aynı duyguları paylaşmadığımızı fark ettik.
00:14:43Ve yollarımıza baktık.
00:14:44Bir saniye şimdi bu kadar mı yani?
00:14:48Başka ne olabilirdi?
00:14:50Bir saniye sen kimle mesajlaşıyorsun?
00:14:52Sakın ısrar etme söylemem.
00:14:56Benden saklanan pek hoş olmadı ama hadi neyse.
00:15:00Durumlar malum şimdi sırası değil.
00:15:03Buçuk rüya bulunsun.
00:15:04Ondan sonra bakarız.
00:15:05Tamam mı?
00:15:06İyi peki.
00:15:34Bir bakın bana.
00:15:35Neyse.
00:15:35Neyse.
00:15:35Bu dokterin.
00:15:40Bu dokterin.
00:15:42Neymiş?
00:15:43Neymiş?
00:15:43Neciymiş?
00:15:44Neredeymiş?
00:15:45Hemen bulun.
00:15:46Bak.
00:15:46Haberlere çıktı.
00:15:47İlgileniyoruz efendim.
00:15:49Efendim.
00:15:50Bir konu daha var.
00:15:52Bakıcı kız.
00:15:54İlgileniyoruz.
00:15:55Ne olmuş abi?
00:15:56Ne olmuş abi?
00:15:57Maalesef elimizden kaçtı.
00:16:01Hemen bulun.
00:16:03Hemen!
00:16:04Neredeyse bulun!
00:16:05Hemen!
00:16:05Merak etmeyin efendim peşindeyiz.
00:16:23Nisan Hakkio sensin değil mi?
00:16:25Bebeğini arayan kadın sensin.
00:16:26Evet benim.
00:16:27hanımefendi iyi misiniz?
00:16:29Peşimde olabilirler.
00:16:32Bakın hanımefendi sizin gibi insanlar bizim karşımıza yıllardır defalarca çıktı.
00:16:37Lütfen artık bizi rahat bırakın.
00:16:39Gel canım.
00:16:40Elimde fotoğrafı var.
00:16:45Bakın eğer oyun oynuyorsanız.
00:16:46Ben de kızım kaybettim Nisan Hanım.
00:16:49Onu aramanın ne demek olduğunu biliyorum.
00:17:02Ama nerede olduğunu bilmiyorum.
00:17:04Her seferinde gözlerimi bağladılar.
00:17:06Yakınlarda çevrede falan hiçbir şey fark etmediniz mi?
00:17:09İnanın ben de başka bir şey bilmiyorum.
00:17:11Tek bildiğim o adam bir canavar.
00:17:14Kızınızı orada bırakmayın.
00:17:15Benim gitmem lazım.
00:17:29Yürü.
00:17:32Kızı güpegündüz aldılar Nisan.
00:17:35Ne?
00:17:37İyi misiniz efendim?
00:17:39Şu giden siyah arabayı bir araştırın bulabiliyorsanız plakasını da alın.
00:17:43Tamam efendim.
00:17:44Çabuk olun.
00:17:44Siz burada kalın.
00:17:47Anne bu rüya.
00:17:48Bu rüya hissediyorum.
00:17:51Bulduk kızımı.
00:18:00Bulduk kızımı.
00:18:02Toparlanabilirsiniz siz.
00:18:13Eee doktor.
00:18:15Ne diyorsunuz?
00:22:10مرحبته
00:22:11اصحابه
00:22:12اصحابه
00:22:13مرحبته
00:22:22اصحابه
00:22:24اوهل سن مين كندي بشكل شيء يتوسطي
00:22:26دسيدن يا بانا ياردمي
00:22:27اهل
00:22:34اشتركوا
00:22:54Yani bu koltuk değneklerine, bu acıya.
00:23:00Bunlar benim kaderim.
00:23:06Bir çaresi bulundur elbet, bulanacak.
00:23:09Elimden geleni...
00:23:11Elinden geleni ne?
00:23:12Ne yapacaksın?
00:23:15Bak.
00:23:19Ben her şeyin farkındayım.
00:23:22Hayatımın sonuna kadar böyle kalacağım ben.
00:23:25Ve bunu kabul ettim.
00:23:27Kabul etmeyen sizsiniz.
00:23:41Hey ne?
00:23:44Ağlayacak mısın?
00:23:45Bak ben ağlayan adamdan nefret ederim.
00:23:46Sakın Kadir.
00:23:48Sakın.
00:23:50Canımı veririm bu güneşine.
00:23:52İşte benim hep bu neşeli adama ihtiyacım var.
00:23:55Böyle olmama ihtiyacım var.
00:23:59Hep yanında olacak bu adam.
00:24:01Hiç bırakmayacağım seni.
00:24:06Tamam artık yeter.
00:24:09Bu yas ortamından çok sıkıldım.
00:24:11Senden bir şey isteyebilir miyim?
00:24:13Ne istersen.
00:24:14Ne istersen şöyle ayağın altına sereyim dünyayı.
00:24:17Tamam bak git şimdi.
00:24:19Böyle güzel şık bir kıyafet giy.
00:24:21Böyle tatlı bir yere gidelim.
00:24:23Beraber keyifli bir yemek giyelim.
00:24:25Tamam.
00:24:26Süper.
00:24:28Anne.
00:24:31Dur tabii canım.
00:24:33Anne bana bir kıyafet ayarlar mısın ya giyecek?
00:24:38Gece gece ne kıyafet kızım ya?
00:24:40Biz dışarı çıkalım dedik ama.
00:24:42Sizin de izniniz olursa tabii.
00:24:47Olur tabii.
00:24:48Olur oğlum.
00:24:49Çıkın tabii gelir.
00:24:51Hadi git giy üstüne bir şeyler.
00:24:52Annem de bana bir şeyler getirir.
00:24:59Kenan'ım.
00:25:01Sana çok önemli bir işin düştü.
00:25:03Bana çok güzel bir mekanerle.
00:25:05Anzırası güzel olsun.
00:25:07Bu sefer yatacağım.
00:25:09Tamam aga.
00:25:10Ben de.
00:25:11Hadi.
00:25:13Hadi.
00:25:16Hadi.
00:25:17Hadi.
00:25:41Efendim yoldayız.
00:25:43Herhangi bir haksızlık yok.
00:25:44Teslimatı sizi ulaştıracak.
00:25:46Ekiple tenasa geçiyoruz birazdan.
00:25:48Hay hay.
00:25:50Hadi.
00:25:50Hadi.
00:25:51Hadi.
00:25:52Hadi.
00:26:00Hadi.
00:26:15Nerede lan bunlar?
00:26:17Hadi.
00:26:22Hadi.
00:26:23Hadi.
00:26:30مصحة
00:26:31على طرف الرجل
00:26:31مصحة
00:28:02أوه.
00:28:03تباياً مزيداً.
00:28:06ولكن شريعة بعد.
00:28:10هل تفاجتنا بس هل فقط؟
00:28:13بديله من المتعلقة.
00:28:14تاكن بشيء من أحضراتنا لا يطلب فقط.
00:28:23أحضروا بشيء من الأراضي.
00:28:26أحضروا بشيء الأحضر منktوراً.
00:35:54شيدو
00:35:57من الملحة لكي أصحبت
00:35:59من الملحة
00:36:00بلقي بيوم بشيرين
00:36:04من الملحة أصحب
00:36:06من الملحة أصحب
00:36:09من الملحة أصحب
00:36:11ها
00:40:48لا أريد توالظم ، هل قد التمزق؟
00:40:51على الأقل، انتهتك؟
00:40:55تحصل على الأقل.
00:40:57لا تتأتي، جاهز قد يرق.
00:41:00لا أحد شخص، شيئًا حيانا، بعض هذا، كنت ربما يجعلوني
00:41:05يسرق، Mickل أنت طلب قل�anات مرة أخرى...
00:41:08أنت نعم، سواء طلبnorm.
00:41:10سواء طلب منه لا يحصل،
00:41:15وسيك هل ليسوء جديد،
00:48:36مهرباء مابلاء مابلاء.
00:48:39أجلسوا معكم على التنية.
00:48:46ولداء من سواء.
00:48:48مهرباء مابلاء مابلاء مابلاء.
00:52:56الله أمام يا
00:52:57يا اكسي لكي سوى سكن
00:53:00ساكنوا لتفعلوا بسيحة
00:53:03يا بولى حبثيوكي مكتبت
00:53:08حبثيوكي الناسي
00:53:09الأصبعينا للخطاء
00:53:26اوهل اهل اخيئي سنينلا.
00:53:29حاولكم امضيلكم انا مكتبين سنجد الانت Какر بح penكتبين.
00:53:35آفاقك بصدق بينكم ايوهل.
00:53:40انا أبليس قدير.
00:53:41بحجي الانتشاب بصدق بتسخيء.
00:53:42انا أبليس قدير اخيئي ، كتبين ديushalayعي مراح وزديد.
00:53:45اهل اخيائيًا dice اقصب بصدقال.
00:53:48انا اخبته به بصدقائيم.
00:53:49اما اخبابا اوهل.
00:56:10اشتركوا في القناة اشتركوا في القناة
00:59:28هاااااااا!
00:59:34لابده أن تصبح لكي يحصل لكي.
00:59:36لا يهمسك من جيد.
00:59:38لا يريد أن تصبح لكي.
00:59:40نحن سأحذب لكي.
00:59:41نحن سأحذب!
00:59:54نحن سأحذب!
01:01:34اشتركوا in
01:09:18فقط اتركوا اتركوا في القناة.
01:09:20اتبعوا.
01:13:11تبقيه تبقيه وقتر صحيح الحصيح
01:13:15مجموعة سيئة تنظر
01:13:17مجتمع بحث تنظر
01:13:18مجموعة سيئة معنى
01:13:18ثم تبقيه وقتر حيني
01:13:21مجموعة تنظر
01:13:22انتهاء سيئة تنظر
01:13:24تنظر انتفجتون
01:13:25لكن يمكن انتتفجوا
01:13:26اعطأ
01:13:27هذا
01:13:27مجمع
Comments