- 18 hours ago
مسلسل تحت الأرض الحلقة 5 مترجم
Category
📺
TVTranscript
00:09:05طيب كي دعنيوه
00:09:06الحايني من السيد
00:09:07اما تruktur الب شهر
00:09:09أني هذه التنظر لنجم اتقاطر
00:09:12ها
00:09:16اجزين هنا؟
00:09:17اتوقع ماذا لماذا توقفر؟
00:09:20هل توقفروا في صفر؟
00:09:21الزال بخير
00:09:21كانت أبداً
00:09:24كالقاملك السيدات
00:09:27احدى
00:09:30توقفر역اني
00:09:32توقفر
00:09:32اعمل قد خليد
00:09:32اهو الان نوم
00:14:33شكرا
00:17:02موسيقى
00:17:11موسيقى
00:17:45موسيقى
00:19:21يا أحد أصدر أصدر أصدر أصدر.
00:19:25أحباً، أحباً، أحباً، يجب أن تستطيع.
00:19:28أحباً، يجب أن تستطيع فتر.
00:19:31أحباً، هذا موقف مفقام أصدر.
00:19:35قمت عن مرمي الأخيرة؟
00:19:37ليسوا، أنت لم تجربة في المنطقة؟
00:19:42أممم مرمي كما يقصد ما قد يجب، كان ذلك سيكون، كانت تستطيعون.
00:19:46هذا الوصول للمشاهدة
00:20:16صاحبا
00:20:17صاحبا
00:20:19صاحبا
00:20:19صاحب ماذا يص Romeo
00:20:20تشكه
00:20:21عندما عما يزayo
00:20:21صاحبا
00:20:22ي beraber
00:20:22ويکر discovery
00:20:24على صاحب울ه
00:20:28ليق
00:20:28ليق setting ماذا
00:20:29وظامThanks
00:20:30كذبب
00:20:31السورة
00:20:31Yong عل
00:20:33coeur وعطي
00:20:33pulled قسي
00:20:34friend إلي عل
00:20:36اعم ووق
00:20:36وقري
00:20:37اعم
00:20:38وانت
00:20:38ع gefähr
00:20:38صاحب
00:20:40كان عل كم
00:20:42ووق اور
00:20:46.
00:22:17ابي
00:22:17ابي
00:22:18bu zafer sen içerideyken
00:22:20benimle imallı imallı konuştu da
00:22:22ben de gelebilir miyim
00:22:24en azından sorgusuna
00:22:25gel sultanım
00:22:27bir de benim yanımda konuşsun bakalım
00:23:00caner
00:23:04sana yapma dememe rağmen
00:23:06bunu yaptın ya
00:23:16gidelim
00:23:28evet arkadaşlar kolay gelsin
00:23:29sizi biraz dışarı rica edeceğiz
00:23:31ufak mola
00:23:32evet
00:23:33bueno
00:23:37abone ol
00:23:39abone ol
00:23:43abone ol
00:23:47abone ol
00:23:53abone ol
00:25:09شكرا
00:25:30شكرا
00:32:33يا هر شيء biliyor
00:32:36و هيدر علي ile
00:32:37bizim bağımızı koparmak için
00:32:38yaptı
00:32:39ya da هيدر علي
00:32:40ömür boyu
00:32:41ona bağlı kalsın
00:32:42diye yaptı
00:32:44yani
00:32:45bu kadar
00:32:46larsiz bir adam
00:32:47kendi canını
00:32:48böyle nasıl ilçe
00:32:49sayıyor
00:32:49ben gerçekten
00:32:50anlamadım
00:32:52asıl kurşun
00:32:53هيدر علي
00:32:54idi bence
00:32:56bozonun kurşununu
00:32:57diyorum yani
00:32:58yarın buraya gelip
00:33:00ben artık
00:33:00sizinle değilim
00:33:01derse ben hiç şaşırmam
00:33:02niye yapsın ki
00:33:04böyle bir şey
00:33:06sen onun yerinde olsan
00:33:08böyle senin için
00:33:11canını hiçe sayan
00:33:12bir adamı
00:33:12satar mısın
00:33:14ben haydar ali'den
00:33:16bozuyu satmasını
00:33:16istemedim asıl
00:33:19birlikte hareket etmesini
00:33:21istedim
00:33:21yanında durmasını
00:33:23istedim
00:33:23ola ki bozo
00:33:25yolundan saparsa
00:33:26gereğini yapmasını
00:33:28istedim
00:33:29iyi geldiğinde
00:33:30böyle söylersin
00:33:31o zaman
00:33:47ee paşam
00:33:49komiserimle ne yaptınız
00:33:51ya işte abi
00:33:52dediğim gibi
00:33:52gittim gönlünü aldım
00:33:56o senden ne aldı
00:33:59nasıl yani
00:34:00yani oğlum
00:34:01çiçek mi aldın
00:34:02çikolata mı aldın
00:34:04hediyemi götürdün
00:34:05onu soruyorum
00:34:05yani işte
00:34:07iki güzel laf söyledim abi
00:34:08ne diyorsun paşa sen
00:34:11hem de iki
00:34:16abart
00:34:18abi bu benim özel hayatım
00:34:20her insanın ilişkisi
00:34:21özeldir
00:34:22iyi
00:34:23amcana da böyle
00:34:24söylersin
00:34:26amcam ne alaka ya
00:34:28hadi tamam
00:34:29bu masanın konusu
00:34:31oldu anladık da
00:34:31benim ilişkimden
00:34:33amcama ne
00:34:34adam senin için
00:34:36geldi buraya paşa
00:34:38ben ne alaka ya
00:34:39senin haberin yok mu
00:34:41sen kızıyla
00:34:42beşik kartmesiymişsin
00:34:47abi o ne demek
00:34:49işte kundaktayken
00:34:50söz vermişler
00:34:51büyüyünce bunlar
00:34:52evlensinler falan diye
00:34:54bir dakika ya
00:34:55kim vermiş öyle bir sözü
00:34:57ben
00:35:00amcam
00:35:01çocukken bunlar
00:35:02büyüyünce evlensinler
00:35:03demiş
00:35:04ben de tamam
00:35:05demişim
00:35:06ne demek tamam
00:35:07demişim
00:35:07biz hangi devirde
00:35:08yaşıyoruz ne
00:35:09ne anlatıyorsunuz siz ya
00:35:11amcam sadece
00:35:12kendi devrinde
00:35:13yaşayan bir adamdır söyle
00:35:14onun devri çoktan bitti
00:35:15yani sözünün de
00:35:17büyük bir yok yani
00:35:17benim için
00:35:18abin öyle kestirip
00:35:19atmadı ama paşa
00:35:20gençler bir birbirini
00:35:22tanısın dedi
00:35:22yok ya
00:35:24yani
00:35:25bence
00:35:25bozkurt abi
00:35:26böyle bir şey
00:35:26yapmamıştır
00:35:28maalesef yaptım
00:35:29meleğim
00:35:30çünkü amcam
00:35:31yoktan da
00:35:32durdan da
00:35:32anlamaz
00:35:33o yüzden
00:35:33nefesimi boşuna
00:35:34tüketmeyeyim dedim
00:35:36ben de gidip
00:35:37böyle bir adamın
00:35:38kızını alacağım
00:35:38önce bir kızı gör
00:35:40paşam
00:35:40ne demek kızı gör
00:35:41adamın sevgilisi var
00:35:44bu arada
00:35:45iyi ki bu akşam
00:35:46bir yemeğe
00:35:46fitar etmişsin
00:35:47çünkü bunlar gelmişken
00:35:48hazır yüzüğü takarlardı
00:35:50kesin
00:35:50ya kim kime
00:35:50neyi takıyor
00:35:51hayırdır abi
00:35:52paşam ben senin
00:35:53kelepçeyi tercih ettiğini
00:35:54biliyorum zaten
00:35:55bunu da feodal
00:35:57bir kelepçe
00:35:57gibi düşün
00:35:59bozo
00:36:01bak bu sefer
00:36:03bu işi bozacaksın
00:36:03lütfen
00:36:05olmaz böyle şey ya
00:36:06çeydin
00:36:08ben herkesin
00:36:10mutluluğunu
00:36:11isterim
00:36:11sultan
00:36:13mutlu musun
00:36:15kız
00:36:16mutluyum
00:36:18abi
00:36:20haydarım
00:36:24insanlar ilk başta
00:36:26istemeseler de
00:36:27zaman içerisinde
00:36:28mutlu
00:36:28olabiliyorlar
00:36:29başamda kızı
00:36:30biliyorsun
00:36:31belki ileride
00:36:33sever
00:36:36yarın akşam
00:36:37ayrıca yemek
00:36:38yiyeceğiz
00:36:38ben böyle bir şey
00:36:40için bu evde
00:36:41yemek yenmesine
00:36:42müsaade etmiyorum
00:36:42sonunda
00:36:44benden taraf biri var ya
00:36:45eyvallah
00:36:46yengem
00:36:46ben de senden
00:36:47tarafım paşa
00:36:50yani
00:36:50bu konuda
00:36:51sağ ol
00:36:52melek
00:36:55ben zaten
00:36:56evde yeriz
00:36:56diye düşünmedim
00:36:57dışarıda
00:36:58bir yer
00:36:59diğeriz
00:36:59ben gelmem
00:37:00abi
00:37:00sen her türlü
00:37:02geleceksin de
00:37:03paşam
00:37:05komiserimin
00:37:06gelmesi
00:37:06uygun olmaz
00:37:16ver kızım
00:37:17ver
00:37:17kardeşim
00:37:18anca ye
00:37:21sağ ol canım
00:37:22ok
00:37:23toz
00:37:29ellerine sağlık
00:37:30yusum
00:37:30ona çok güzel olmuş
00:37:33zıkkım olsun
00:37:34anne yeter
00:37:35geldiğimizden beri
00:37:36etmediğin hakaret
00:37:37kalmadı ya
00:37:38her lokmamız
00:37:39zehir ettin ya
00:37:40sizi içeri
00:37:41sokmuşum
00:37:42karnınızı
00:37:42doyurmuşum
00:37:43daha ne istiyorsunuz
00:37:45kimsenin
00:37:46yapabileceği
00:37:46bir şey yoktu
00:37:47abla
00:37:47kalabalığın
00:37:49içinden
00:37:49yılan gibi
00:37:50sıyrıldı
00:37:50namussuz ya
00:37:52madem
00:37:53yılanın
00:37:53yapmasına
00:37:54engel
00:37:54olamadınız
00:37:55sonrasında
00:37:56niye ezmediniz
00:37:57başını
00:37:57annen
00:37:58sen onu
00:37:59bize değil
00:37:59bozo'ya söyle
00:38:01bizim kendi
00:38:02kafamıza göre
00:38:02insetif alabildiğimiz
00:38:03mi var
00:38:05o konuda
00:38:06benim ağzımı
00:38:06açtırma
00:38:07istersen
00:38:07yavuz
00:38:08ya dayı
00:38:08Allah aşkına
00:38:09sen adamın
00:38:09peşinden
00:38:10koşucu anam
00:38:11bana işaret et
00:38:12adlanı et
00:38:13yirmilik
00:38:14delikanlısın
00:38:15sanki
00:38:15adamın peşinden
00:38:16koşuyorsun
00:38:16koştun da ne oldu
00:38:17kaçtı herif
00:38:19teyze
00:38:20hiç kimseye
00:38:21bir şey olmadı
00:38:22yaptığım
00:38:23korumada
00:38:23tam zamanında
00:38:24işe yaradı
00:38:25şükür
00:38:26bozo abimle
00:38:27herkese
00:38:28kimse beni
00:38:29öldüremez
00:38:29demiş oldu
00:38:32ama
00:38:32asıl meselemiz
00:38:34bu değil
00:38:35tabi
00:38:37neymiş asıl
00:38:38mesele
00:38:38paşa mı
00:38:40ondan istenen
00:38:42az bir şey mi
00:38:42teyze
00:38:43ne olmuş
00:38:44gene paşa
00:38:44e donçiçi çiğdemle
00:38:46evlendireceğim
00:38:46demiş ya işte
00:38:49ee
00:38:49eesi
00:38:51rıfat'a
00:38:52bozo yok da
00:38:52diyemedi
00:38:53ya anne
00:38:54bu komiser kız
00:38:55ne olacak peki
00:38:56şimdi ya
00:38:56asıl paşa
00:38:57ne olacak
00:38:58yavuz abi
00:38:59komiserden
00:39:00bir sene ya
00:39:01Allah Allah
00:39:02ne olacaksa
00:39:03o olacak kızım
00:39:04sana ne
00:39:04bizim meselemiz
00:39:05bu
00:39:08dayı
00:39:09sen ne
00:39:10diyorsun
00:39:12ne olacak
00:39:13sence
00:39:13şimdi
00:39:13şu kadarını
00:39:15söyleyeyim
00:39:15yıldızım
00:39:17paşa ile
00:39:18çiğdemi
00:39:19evlendirmeden
00:39:20o donçiçi
00:39:21buradan
00:39:21hiçbir yere
00:39:21gitmez
00:39:22o burada
00:39:23olduğu sürece
00:39:24de bizim
00:39:25başımız
00:39:26beladan
00:39:26kurtulmaz
00:39:29geldiği
00:39:29ilk gün
00:39:30mermiyedik
00:39:31oradan
00:39:31hesap etti
00:39:50al bakalım
00:39:52سلامpe.
00:39:55ف ف ف
00:39:56ف
00:39:57ف
00:39:58ف
00:40:00ف
00:40:00ف
00:40:00ف
00:40:00و
00:40:00ف
00:40:01ف
00:40:01رامبかな
00:40:05اشبجس لا
00:40:06مران من
00:40:08اشبجس
00:40:09فست
00:40:10مران من
00:40:11اشبجس
00:40:12ات beaucoup
00:40:13ويست
00:40:13اشبدي
00:40:13والدي
00:40:18لكن
00:40:20اشبج
00:40:20اشبщ
00:40:22مرغب ان اتبعه الانتفاق اليوم بخير اتبعه في ليفعل اتبعه انا مجمع انا اتبعه وضعه انا حذرا الانتفاق اليوم
00:40:52يوراً
00:40:53اون كي
00:42:27يا جرسالي سيني
00:42:29جرسالي سيني
00:42:30جرسالي سيني
00:42:30جرسالي سيني
00:42:33سيني ارى بل كذيني
00:42:35الله الله
00:42:51ايضارم
00:42:56ايضارم
00:42:57ايضارم
00:42:58اين ما فيه
00:42:59انا ايضارم
00:42:59سيني عهدة
00:43:00انا شغیا
00:43:06ايضارم
00:43:07وربما أنه خطوناً لنصمت ذلك؟
00:43:09أنت لم تلك الشرخة؟
00:43:11فالتنم عندما يمكنني الضاءر حولي فريقًا
00:43:14ربما سيكون سيكون للغاية
00:43:19الامر إليه
00:43:19أكبر
00:43:19هم سيكون القدر
00:43:20لذلك
00:52:45ترجمة نفس manager.
00:52:47ترجمة نفسي.
00:52:48لقد ترجمة نفسي بمشارات.
00:52:52لفظة نفسي.
00:52:53قد حصل على ما ليصلك.
00:52:56الأنخصر صريحة.
00:52:58يبقى أن الجمالي سمجتهد للهربا.
00:52:59أبيبين جميعا هو حكسة المشارة الآخر.
00:53:08الرجلس فقط ترجمة نفسي.
00:53:10نعم
00:53:40أسلاً أولوكي عطار سلام عليكم.
00:53:43أجل معكم جديدًا.
00:53:46فقط هذا.
00:53:47أجل هذا أولوكي.
00:53:51أجل هذا أولوكي.
00:53:54أجل هذا الأمر لكي تأتي.
00:53:55أردت الأمر.
00:54:11اعرفت انك خل scrambled جتبيerne عبال فحد و الانت terre returning
00:54:25قد رؤية صتر الحقيقي
00:54:37او توقيت كان الأجلسة
00:54:38ليكل عدني
00:54:38او اقال يتوقع الفي وأيضاغ
00:54:40مريضا
00:54:42مريضا
00:54:42مريضا
00:54:42مريضا
00:54:43من ارشاعة
00:54:50مريضا
00:54:52اشبال
00:54:53مريضا
00:54:56مريضا
00:54:57مرمان
00:55:08مريضا
00:55:10الإترج�이بدأت.
00:55:11عمور بجني انتصاف لكيوفقك.
00:55:13من أغلقب أن يحب بالكامل.
00:55:16أنا أغلقب لايهم.
00:55:20لدينا الدفع.
00:55:21و لدينا الجويل لدينا.
00:57:42ابي böyle diyorsun da
00:57:44paşa bizim duruma ne diyecek
00:57:46o bile belli değil
00:57:46o ne demek cillo
00:57:48hani hayatında biri var diyorsunuz ya
00:57:51beni istemeyen biriyle
00:57:53ben evlenmem yani
00:57:54ne demek seni istemem
00:57:55baba ilişkisi varmış ya
00:57:59ananı görene kadar
00:58:00benim de bir sürü flirtum vardı
00:58:03ya
00:58:04anirbat
00:58:07afirin kızım
00:58:07sen böyle devam et
00:58:09isteme paşa nasıl olsa seni ister
00:58:12şadiye anne doğru söylüyor
00:58:14paşaya bir şey yap dediğin zaman yapmıyor
00:58:16asıl ben seni istemiyorum
00:58:19dediğin zaman
00:58:19bak nasıl peşinden koşuyor
00:58:30hoş geldin be erdo
00:58:31hoş gördüm amcaoğlu
00:58:33erdo
00:58:34amcam
00:58:37akşam yemeğe davetliymişiz
00:58:38öyleymiş
00:58:40eve niye davet etmiyor
00:58:42bir konuşsam mı merda
00:58:44ferhat yüzündendir o
00:58:46evde olunca illa bir sıkıntı çıkıyor
00:58:49o yüzden dışarıda yiyelim demişlerdir
00:58:51ben bu akşam
00:58:52onların işini çözerim
00:58:55aa tabi
00:58:56haydar Ali gelmezse
00:58:58aile yemeği değil mi
00:59:01o ne diye geliyor
00:59:04adam ölmesin diye
00:59:06önüne atlamış Bozu
00:59:07sen hala aileden değil diyorsun
00:59:11kuru sıkının önüne atmıştır o kendini
00:59:15numaracı
00:59:16ben yer miyim onun numaralarını
00:59:20zaferin kardeşiymiş ya baba
00:59:22yakalanmış
00:59:23yakalanmış ne numarası
00:59:24ne affetti o zaman
00:59:25bozu bu
00:59:27bırak kurşunu
00:59:29ustura leblebi atsan başını ezer
00:59:35böyle böyle nam salıyor işte
00:59:37ben ölümsüzüm diyor
00:59:39ölümsüz
00:59:42ben bile öleceğim
00:59:44bu dünya ona mı kalır
00:59:47Allah uzun ömürler
00:59:49versin sana baba
00:59:51sana da diyemeyeceğim
00:59:54maalesef
00:59:56sürünürsün
00:59:58zırriyetin bile yok
01:00:11hoş geldin abi
01:00:18hayırdır aran
01:00:19ne arıyorsun burada
01:00:20seni görmeye geldim abi
01:00:23konuş şartlarım vardı
01:00:30adlan sen benim arabaya
01:00:31benzin al gel
01:00:31araba yandı
01:00:32hemen paşa
01:00:40otur
01:00:45hayırdır
01:00:46ya paşa abi
01:00:48bu şeytan deriliği
01:00:49affetmiş hiç iyi olmadı ya
01:00:51sana mı kaldı ya
01:00:52yol abi estağfurullah
01:00:53öyle değil de
01:00:54bak bu caner
01:00:56sağda solda
01:00:57ileri geri konuşuyormuş
01:00:58yok bana bir şey
01:01:00yapmaya yemedi
01:01:01yok abilerimi
01:01:02görünce
01:01:03bu mu döndüler
01:01:04falan filan
01:01:05kafası mı güzel lan
01:01:06abi kafasını bilmem
01:01:09ama ettiği
01:01:10kelimeler hiç güzel değil
01:01:11ben onun kafasını
01:01:13ezmesini bilirim de
01:01:16lan zaten
01:01:17zor tutuyorum kendimi
01:01:19ama o böyle
01:01:20konuşmaya devam etsin
01:01:21illaki bir yerde
01:01:23karşı karşıya geliriz
01:01:24ya abi
01:01:25bak onlar zaten
01:01:27senin karşına çıkmaya
01:01:28korkar da
01:01:29bak sen bana bir izin ver
01:01:32ben onları yerini
01:01:33bulayım
01:01:34çıkınca da indirelim
01:01:36hem bak
01:01:37mahallede
01:01:37laf söz olmaz
01:01:39sizden de bilmezler yani
01:01:49sen bunu bir araştır bakayım
01:01:53nerelerde takılıyor öğren
01:01:55bak kafana göre inşallah gelip bana haber ver
01:01:58abi abi
01:01:59abi tamam
01:01:59sıkıntı yok
01:02:28yavuz abiye söyleyeyim mi abi
01:02:30abim nerede
01:02:42abim nerede
01:02:44yukarıda
01:02:46ya kıvırmak da
01:02:47ya kıvırmak da efo
01:02:48benim hayatımda bir tane kadın var
01:02:50ikincisine değer yok
01:02:50ya konu da bu kadar basit
01:02:52ama tabi bence yani
01:02:54bence de öyle
01:02:55hayatımda bir kadın var da
01:02:57o kadın hangisi işte
01:02:59asıl sorun o
01:02:59ben bunu sorun olarak görmüyorum
01:03:01yani ben onu sorun olarak düşünüyorum
01:03:05ya da öyle hissediyorum yani
01:03:07donç içe akşam mevzusunu açsın
01:03:09ben senin hisseğine cevap vereceğim efo
01:03:10tamam mı
01:03:13asıl billah
01:03:33hayatım
01:03:34canım
01:03:35biz akşam nereye gidiyoruz
01:03:37bizim o her zaman gittiğimiz yere mi
01:03:39yok hayatım
01:03:40başka bir yere
01:03:40bir değişiklik olsun istedim
01:03:43değişiklik mi
01:03:44değişiklik ve sen
01:03:46hiç sevmezsin sen değişiklik yapmayı
01:03:49ne oluyor
01:03:49söyle bakayım nereye gidiyoruz
01:03:54abi
01:03:54müsait miydiniz
01:03:57gel paşam gel
01:04:00naber yenge
01:04:01iyi paşam
01:04:02senden
01:04:04iyiyim yenge iyiyim de
01:04:05biraz canım sıkkın
01:04:07hayır olsun paşam
01:04:09abi
01:04:10akşam amcamın
01:04:11şu zırabalıklarına
01:04:12sakın destek verme
01:04:12bozuşuruz
01:04:13kiminle
01:04:15benimle mi yoksa komiser hanımla mı
01:04:18bozuşursun
01:04:18seninle bozuşuruz abi
01:04:20pınarlar an o kadar iyi yani
01:05:00yengem
Comments