- 18 hours ago
مسلسل تحت الأرض الحلقة 5 مترجم
Category
📺
TVTranscript
00:01:17Hoş bulduk
00:01:19Hoş geldiniz komiser hanım
00:01:21Hoş bulduk
00:01:22Handeciğim
00:01:23Komiser hanımdan ben rica ettim de bir uğramasın
00:01:26Müsaade edersen kendisiyle iki dakika görüşebilir miyim?
00:01:29Tabii buyurun
00:01:30Buyurun
00:01:36Buyurun lütfen
00:01:38Evet
00:01:39Aslı hanım
00:01:42Belli ki paşayla barıştığımızı
00:01:44Öğrendiniz ve biz yine
00:01:45Başa döndük öyle mi?
00:01:46لا ، أيها الأ diy includingما اشكلCallaguycak ستبقρι lessب الحظ،
00:01:50لا تعرف whether thats part
00:01:51رأنت رأيت ل researcher تزعب
00:01:55أوضب jerk
00:01:56وصلك كomic يجب الق tomorrow
00:01:57إعتراف طريق
00:02:00نعم من المشأنه مهمية
00:02:04يعمني بيكم جالها ، دعني الإجابة
00:02:06اعجب .. نعمعم Ła يجا smok
00:02:08نعم علير ما رأيتك
00:02:08نعم ِا عليرة لدى تم قالت
00:02:11اين嫌ها بمجز، كما نعم تجاه لو كجلك
00:05:32مردين الذين مجتمع
00:06:01فرحات والسلطان بفرحامل،
00:06:04انتعبت لكي تأتيج الوصحة،
00:06:08لكي تأتيج الوصحة المطاقة،
00:06:10احترق من أعطائها،
00:06:17بحجة العديد على القيمة،
00:06:18احبت لكي تحديد منها؟
00:06:20انتتعب بالنسبة،
00:06:23انتخل الروحة مستقبل،
00:09:29ويدرالي لديم من الصفحة
00:09:32اذا كان عاماً
00:09:33اصلاف اوهل
00:09:35اهل من اتمنى حرارتها
00:09:40اخوصي
00:09:42اخوصي
00:09:44اخوصي
00:09:47اخوصي
00:09:48اخوصي
00:09:49اخوصي
00:09:50اخوصي
00:09:50اخوصي
00:09:52اخوصي
00:09:54اخوصي
00:09:56اخوصي
00:10:57احسنوا في القناة
00:10:59احسنوا
00:11:24احسنوا في القناة
00:12:30فإن البسيق الفئة
00:12:31كined
00:12:32ما تاضح
00:12:32تولى
00:12:36على المزيد
00:12:59أع certainly
00:13:00كثيرا ما تعرف؟
00:13:01أمضبد ان المساعدة هاتنها
00:13:06عندما نحنabs
00:13:07نحن نحن نحن نحن نحن العامية
00:13:13أشعرنا كل جديد المصرين
00:13:14لا يجعل أن هذا السبب
00:13:18أحد من المنشف
00:13:19شبكات نحن جديد
00:13:21أحد منتج عدن
00:13:23شبكات نحن تبقى
00:13:27سألكم
00:13:28سألكم الناس
00:15:28هو communist
00:15:29analogy
00:15:30أنت
00:15:31звучحين
00:15:32مثلا
00:15:32أنت
00:15:34لا أن عقل
00:15:34أي
00:15:36والحظية
00:15:38صحيح
00:15:40أنت
00:15:41شيئا
00:15:46أنا
00:15:47A
00:15:48تعطيzos
00:15:48قطع
00:15:48الت أنl
00:15:49Santo أن
00:15:58أ
00:26:52Yani biz ayrıldıktan sonra
00:26:54Beni bir arkadaşımla gördü
00:26:56Yanlış anladı
00:26:57Baya kıskandı sinirlendi
00:26:59Neyse
00:27:01Eee
00:27:02Senin hayatında biri var mı
00:27:05Yok
00:27:07Çok seçici olunca
00:27:09Yalnızlık daha iyi bir seçenek oluyor
00:27:13Anlıyorum seni
00:27:15Aslı da galiba evliymiş
00:27:17Boşanmak üzereymiş
00:27:18Yani abimden duydum
00:27:20Ben çok dahil olmuyorum
00:27:22Açıkçası olmak da istemiyorum
00:27:24Tehlikeli bir arkadaşla evli diye mi ilgilenmiyorsun
00:27:27Yoksa birbirinizle özel hayatlarınızı
00:27:29Çok paylaşmaz mısınız
00:27:30Yani ortaklıkta zor oluyor böyle
00:27:32İlişkilerin iç içe geçmesi
00:27:34O yüzden ne o sorar bana
00:27:37Eve gittiğinde ne yapıyorsun ne ediyorsun diye
00:27:39Ne de ben ona sorarım
00:27:41Abin hoşlanıyor ama galiba Aslı'dan
00:27:44Akıllı kadınlar abimi çeker
00:27:48Seni Sultan'da görmüştüm magazinde
00:27:50Ama abini hiç görmedim
00:27:52Yani duymadım daha
00:27:54Olmadım onun hayatında ciddi birileri
00:27:58Aslında abim ciddi kadınları sever
00:27:59Ama ciddi ilişkiler konusunda biraz temkinlidir
00:28:03Yani
00:28:06Eee
00:28:07Biz ne zaman çıkalım baş başa
00:28:10Sorun olmasın sonra
00:28:12Ooo
00:28:13Seni de inandıramıyorsak
00:28:14İşimiz zor
00:28:15Yarın gidelim o halde
00:28:17Müsaitsen
00:28:18Anlaştık
00:28:19Yeri ve saate haberleşiriz
00:28:21Olur
00:28:49Ne bu Aslı?
00:28:53Avukatlık ücretimiz
00:28:56Seni anladım da
00:28:57Hande niye almadı bu parayı
00:28:59Nasıl alsın
00:29:01Korktu tabi ki
00:29:06Arkadaşlar
00:29:07Biriniz buraya bir bakın
00:29:14Buyurun
00:29:15Alın şu parayı kayda geçin
00:29:17Peki efendim
00:29:21Ne olarak geçeceksin kayda?
00:29:23Narko mafya ile mücadele için ödenek diyeceğim Aslı
00:29:26Ne diyeceğim?
00:29:30Neyse
00:29:35Aslında çok daha büyük bir sorunumuz var
00:29:38Ne gibi?
00:29:41Bozkurtanoğlu ailesini bu akşam yemeğe nereye götürüyor?
00:29:45Tahmin et bakalım
00:30:03Niye geldik buraya?
00:30:05Abim yemek için burayı ayarmamış
00:30:08Neresi ki burası abi?
00:30:29Huzo
00:30:31Bunu yapmış olamaz
00:30:33Gel ömrüm gel
00:30:42Ne işimiz var burada Bozkurtanoğlu?
00:30:45Yemek yiyeceğiz dedik ya Ayla
00:30:49Bozkurtanoğlu
00:30:49En son burada neler olduğunu biliyorsun değil mi?
00:30:52Biliyorum
00:30:55O yüzden buradayız
00:31:00Ceylan
00:31:01Hadi bir tatsızlık çıkmasın
00:31:03Durum yeterince tatsız zaten Sultan
00:31:06Ne demeye benim vurulduğum yere geliyoruz yani?
00:31:09Başka bir yere de gidebilirdik
00:31:11Yani belli ki Rıfat amcama gözdağı vermek istedi
00:31:14Diğerinin de sonu burada oldu diyerek
00:31:19Hadi
00:31:29Hoş geldin
00:31:30Hoş geldin
00:31:30Hoş bulduk
00:31:44Abi
00:31:46Şimdi burada o akşam sizi gören bir çalışan var
00:31:48Sen ne olacak?
00:31:50Bilmiyorum Melek
00:31:51Ne olacaksa olacak
00:32:01Kapıda gerekli düzenlemeleri yaptım
00:32:04Yine bir şahut haber verirsin
00:32:09Ben misafirleri karşılayım
00:32:26Tekrardan hoş geldiniz efendim
00:32:28Sen?
00:32:30Emin misin bu söylediğine şif?
00:32:33Ne demek efendim?
00:32:34Şeref verdiniz
00:32:39Tanımadın mı?
00:32:43Haydar Ali Aslan
00:32:44Malum olay gecesinde ben burada çalışmıyordum
00:32:47O yüzden tanıyamadım
00:32:49Lütfen kusura bakmayın
00:32:50Siz de hoş geldiniz
00:32:51Estağfurullah
00:32:52Hoş bulduk
00:32:54Tüh
00:32:57Tüm personel değişti
00:32:59Olaydan sonra mekan bir süre kapalı kalmış
00:33:02Dolayısıyla personel tamamı ayrılmış
00:33:05Sadece bir işaret
00:33:08Ahmet
00:33:09Komi Ahmet
00:33:10Hala burada çalışıyor
00:33:12Öyle mi?
00:33:13Burada mı?
00:33:14Bu akşam
00:33:17Çağırın gelsin bir tanışalım
00:33:19Bir dakika
00:33:24Bozay etmedim artık
00:33:27Aynı geceyi tekrar tekrar yaşatmak derdin demişsin sen
00:33:31Gelsin gelsin
00:33:33Hemen efendim
00:33:37Abi
00:33:40Ferhat ve Merdan birazdan gelirler
00:33:46Burası babalarının öldüğü yer
00:33:48Yani
00:33:50Amcamları demiyorum bile
00:33:53Deme Sultan
00:33:54Deme kızım
00:34:01Bu mekan
00:34:04Benim için çok önemli bir yer
00:34:08Gerçi
00:34:09Hepimiz için çok önemli
00:34:12Sizin burada kötü anılarınız olabilir
00:34:14Ama burası
00:34:16Benim hayatımın tamamen değiştiği yer
00:34:30İyi akşamlar efendim
00:34:32Gel şöyle
00:34:35O malum gece burada olan arkadaştan mısın?
00:34:38Evet efendim
00:34:44Hatırladın mı Haydar Ali'yi?
00:34:52Evet
00:34:53Hatırladım efendim
00:34:57Ama tabii ben mutfakta çalıştığım için
00:35:00Silah seslerini duyunca direkt dışarı çıktım
00:35:02Haliyle Haydar Ali'yi de elinde silahla görünce
00:35:05Tekrardan mutfağa kaçıştık arkadaşlarla
00:35:12Çeylan Hanım
00:35:13Hatırladın mı?
00:35:19Gel gel korkma
00:35:20Gel şöyle bir bak
00:35:21Seferlik serbest
00:35:26Yok
00:35:27Hanımefendiyi çıkaramadım
00:35:29Nasıl ama bak şurada
00:35:32Şu masada halasıydı en mügün
00:35:36Yok
00:35:41Dediğim gibi mutfakta çalıştığım için görmedim efendim
00:35:45Ahmet'ti değil mi adam?
00:35:47Evet efendim
00:35:48Kardeşimiz kayıtlarda mutfaktaydım
00:35:51Bir şey görmedim diye geçiyor
00:35:55Senin eşkali vermeyenlerden
00:35:59Öyle mi?
00:36:04Eyvallah kardeşim
00:36:06Sağ ol Ahmet
00:36:08Efraim abi sana uğrayacak
00:36:11Tamamdır
00:36:11Afiyet olsun efendim
00:36:12Sağ ol
00:36:14Ozan bu neydi şimdi?
00:36:17Ben bu konuyu yeni yeni unutmaya çalışırken
00:36:21Niye böyle bir şey yapıyorsun?
00:36:24O malum gece olmasaydı
00:36:27Bugün hiçbirimiz bir arada olamazdık
00:36:31Amcamın işi
00:36:34Burada bitti
00:36:38Bunun işini bitiren adam
00:36:41Hapiste yanıma geldi
00:36:45Senin sayende ben dışarı çıktım
00:36:48Seni çıkarmak için
00:36:52Ceylan'la tanıştım
00:37:01Sonra haydar
00:37:02Dışarı çıktın
00:37:05Sultanla nişanlandın
00:37:10Buradan daha güzel bir mekan olabilir mi?
00:37:13Sen söyle melek
00:37:16Şimdi hikayeyi böyle anlatınca
00:37:19Kulağı tabi ki hoş geliyor Bozkurt abi
00:37:23Ama ya o akşam abim yakalanmasaydı?
00:37:29Her şey çok daha farklı olabilirdi
00:37:32Değil mi abi?
00:37:36Öyle
00:37:41Her şey çok daha farklı olabilirdi
00:37:44Yo haydarım
00:37:48Benimle tanıştığına mı memnun değilsin?
00:37:51Sultanla nişanlandığına mı?
00:37:54İkisine de çok memnunum Bozkurt
00:37:58Yine de buraya gelmesek daha iyi olurdu
00:38:03Kusuruma bakmayın
00:38:05Amacım sizleri üzmek değildi
00:38:07Don Çiçek'e bir mesaj vermek için bu mekanı tercih ettim
00:38:11O hiçbir mesajı üstüne almaz da
00:38:15Ölümden çok korkar
00:38:20Kusura bakma abi geç kaldı
00:38:22Hiçbir şey için geç değil paşam
00:38:24Hoş geldin paşa
00:38:27Hoş bulduk melek
00:38:30Niye buraya geldik?
00:38:32Amcamlara inat
00:38:34İyi
00:38:35Gerilsinler biraz
00:38:38Belki kızını alıp Mardin'e geri döner
00:39:00Altyazı M.K.
00:39:25Vay be
00:39:30Boğaz'a getirmiş bizi yeğenim
00:39:32Baba burası mı orası?
00:39:34Neresi lan?
00:39:36Amcamı Haydar Ali'nin öldürdüğü yer
00:39:40Defol
00:39:42Başka yer mi kalmadı?
00:39:45Kardeşimin öldüğü yere gelmek ne demek?
00:39:50Kardeşinin mezarına ziyarete gitmiyor musun Rıfat Ağa?
00:39:53Öyle düşün
00:39:54Rıfat Bey ne yapıyoruz?
00:39:57Girecek miyiz gidecek miyiz?
00:39:59Korktu kaçtı mı desinler?
00:40:01He?
00:40:02Hadi düşe önümüze
00:40:04Elfo
00:40:33Elfo
00:41:40قلوب بأزراز مع ، لا تسرق اليوم بأزراز معهم.
00:41:44ما يقل في الضغة؟
00:41:45أمور الأصل معه سؤال معه؟
00:41:51أمور الله سinished فضلك predator.
00:42:04في القناة، قلوب بأزراز معه.
00:42:07قلوبنا تنزل يا رج Make.
00:42:08تغير بو شيء يوجد عاجب بوظهر.
00:46:59لا مرحل
00:47:00얼ت الأيام
00:47:06كان ساتر في الدارة
00:47:11كان ساتر
00:47:12شهيس مجلسان
00:47:16اارمي
00:47:17شهيس مجلسان
00:47:18اعبت ينظر
00:47:19حتيار يجب
00:47:24مردح sales
00:49:36شكرا
00:49:39شكرا
00:49:43شكرا
00:49:47شكرا
00:49:49شكرا
00:49:52شكرا
00:49:56شكرا
00:53:20ثم أتوقع من أبداعي.
00:53:22أبداعي بجلس لأريد مرهب.
00:53:24تبتتعلم بجلس لأريد مرهب.
00:53:26أبداعي بجلس لأريد مرهب.
00:53:29أبداعي.
00:55:34موسيقى
01:00:06اشتركوا في القناة.
01:00:39شكو
Comments