- hace 3 meses
- #historia
- #amistad
- #testimonio
- #accidente
- #juicio
¿Te imaginas una fiesta de cumpleaños que termina en una tragedia inesperada? Descubre los testimonios detrás del famoso accidente en Ocean Reef con la familia Pino y sus amigos. Entre risas, música, amistades de toda la vida y momentos de tensión, esta historia te atrapará. Suscríbete para más historias reales y comenta qué momento te impactó más del video. #historia #amistad #testimonio #accidente #juicio
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@courttv
0:00 - Relaciones con la familia Pino y amigas
0:50 - Celebración y actividades en Ocean Reef
2:30 - Consumo de alcohol y comportamiento en el paseo
4:21 - Viaje en bote y ambiente antes del accidente
6:02 - El accidente y reacciones inmediatas
7:51 - Testimonios sobre George Pino y responsabilidades
13:25 - Recordando el accidente y testimonios adicionales
16:19 - Preguntas, detalles y consecuencias después del accidente
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@courttv
0:00 - Relaciones con la familia Pino y amigas
0:50 - Celebración y actividades en Ocean Reef
2:30 - Consumo de alcohol y comportamiento en el paseo
4:21 - Viaje en bote y ambiente antes del accidente
6:02 - El accidente y reacciones inmediatas
7:51 - Testimonios sobre George Pino y responsabilidades
13:25 - Recordando el accidente y testimonios adicionales
16:19 - Preguntas, detalles y consecuencias después del accidente
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:01¿Conoces a la familia Pino?
00:02Sí, sí, los conozco.
00:04¿Puedes contarnos cómo conoces a la familia Pino?
00:06Sí, conozco a la familia Pino de toda la vida. Mi mamá es prima de Ceci George.
00:11Esto es muy divertido y yo... bueno, aquí vamos.
00:17¿Conoces o conocías a la señorita Lucy Fernández?
00:21Sí, también conozco a Lucy de toda la vida.
00:24¿Cómo conocía a la señorita Fernández?
00:25Sí, fuimos a la escuela juntas desde que teníamos cuatro años en ese entonces.
00:31¿Y antes de septiembre de 2022 conocías a Katerina Puig?
00:36Sí.
00:37¿Puedes decirnos cómo conocías a la señorita Puig?
00:40Sí, Katy también era una de mis amigas más cercanas.
00:43También entramos a Epifany juntas cuando teníamos cuatro años.
00:46¿Siguen siendo amigas?
00:48Sí.
00:50¿Estuviste en Ocean Reef con la familia Pino el fin de semana del 4 de septiembre de 2022?
00:56Sí.
00:57¿Qué estabas haciendo en Ocean Reef ese fin de semana?
00:59Ese fin de semana estábamos celebrando el cumpleaños número 18 de Ceci.
01:04¿Estabas en un barco el 4 de septiembre de 2022?
01:08Sí.
01:09¿Estuviste involucrada en un accidente de barco ese día?
01:11Sí.
01:13¿Antes del accidente estabas en un banco de arena?
01:15Sí.
01:16¿Recuerdas el nombre del banco de arena?
01:19No lo recuerdo.
01:21¿Sabes cómo llegaste al banco de arena?
01:24En barco.
01:25¿Quién conducía el barco?
01:27George.
01:29Entonces, cuando estabas en el banco de arena ese día, ¿puedes decirnos quién más estaba ahí contigo?
01:36Sí.
01:36Había 12 chicas o 10 chicas en el bote, creo.
01:41Y también había otros botes en el banco de arena.
01:45¿Recuerdas quién estaba en esos otros botes?
01:48Recuerdo que había como cuatro botes.
01:53Está bien.
01:54¿Puedes decirnos quién estaba en ellos, si lo recuerdas?
01:56Sí.
01:57Recuerdo que estaba la familia Suárez, la familia Fernández, los portuando y los pardos son los que recuerdo.
02:06Está bien.
02:07¿También había algunos chicos que estaban en el banco de arena?
02:11Sí.
02:12¿Recuerdas quiénes eran algunos de esos chicos?
02:15Recuerdo algunos de ellos.
02:18Diego, Nicolás y Marco son los que recuerdo, pero sé que probablemente eran como 10.
02:25¿10 en total?
02:27Sí.
02:29¿Estabas consumiendo alcohol ese día?
02:32Sí.
02:33¿Recuerdas aproximadamente cuántas bebidas tomaste?
02:35No recuerdo exactamente cuántas tomé, pero sé que tomé un hard seltzer y una cerveza.
02:41¿Cuando estabas en el banco de arena en algún momento, ¿recuerdas si alguna vez viste al señor Pino sosteniendo una
02:49bebida alcohólica en la mano?
02:52No.
02:54¿Recuerdas haber tenido alguna conversación con el señor Pino en el banco de arena?
02:58No.
02:59¿Y en el banco de arena pasabas la mayor parte del tiempo con tus amigos?
03:03Sí.
03:09Cuando te ibas del banco de arena, háblame de ese momento y de lo que pasó.
03:15Entonces, cuando regresamos al bote, lo que más recuerdo es que estábamos bailando en la parte trasera del bote, simplemente
03:20pasándola muy bien todos juntos.
03:22Y luego todos tomamos nuestros lugares y nos fuimos.
03:27¿Y el señor Pino también estaba en este bote?
03:29Sí.
03:30¿Parecía estar intoxicado de alguna manera?
03:33No.
03:34¿Parecía estar afectado de alguna manera?
03:36No.
03:39Entonces, ¿este accidente ocurrió en el camino de regreso de Billy's Point a Ocean Reef?
03:44Sí.
03:45¿Dónde estabas sentada en el bote, si lo recuerdas?
03:48Estabas sentada hacia la parte delantera del bote.
03:51¿Y entonces, durante el viaje de regreso en bote desde Billy's Point, ¿puedes describir cómo se sintió ese viaje en
03:59bote?
03:59Se sintió como algo completamente normal.
04:02De nuevo, estábamos todos muy felices y disfrutando nuestro tiempo juntos.
04:06¿Cómo sentiste la velocidad del bote?
04:10Nada fuera de lo común.
04:14¿Alguna vez les dijiste al señor y a la señora Pino que bajaran la velocidad o que cambiaran la manera
04:19en que estaban manejando el bote?
04:20Nada.
04:21¿Y antes del accidente habías estado en un bote antes?
04:25Sí.
04:26¿Recuerdas cuántas veces, más o menos?
04:28Sé que es difícil decirlo, pero si puedes, si puedes describirnos cuántas veces has estado en un bote antes.
04:34Me consideraría una persona con bastante experiencia navegando en bote.
04:37Mi familia nunca tuvo un bote, pero había salido en botes con mis amigos toda mi vida.
04:42¿Habías estado en un bote con el señor Pino antes?
04:45Sí.
04:46¿Y este paseo en bote del 4 de septiembre antes del accidente, se sintió diferente a cualquier otro paseo en
04:53bote que hayas tenido en tu vida?
04:55No.
04:59Entonces, volviendo al 4 de septiembre, ese paseo en bote desde el banco de arena hasta Ocean Reef.
05:06¿Qué estaban haciendo tú y las demás chicas durante el paseo en bote?
05:10Solo recuerdo que estábamos muy felices cantando, disfrutando nuestro tiempo juntas.
05:16¿Entonces había música sonando?
05:18Sí.
05:19¿Y dijiste, mencionaste que todos estaban sentados, todos estaban sentados en el cojín del bote?
05:25Sí, en sus respectivos lugares.
05:27¿Había alguien sentado? Y aprendí este término apenas el otro día, así que está bien si no lo conoces.
05:32¿Había alguien sentado en la borda del bote? Es como la barandilla.
05:36¿Ves esa barandilla allá, como la barandilla de un bote?
05:39No.
05:40No. ¿Ninguna de las chicas estaba sentada encima de eso? No. Está bien.
05:48Entonces decías que algunas de las chicas estaban cantando y bailando en sus sillas.
05:53¿Alguna de las chicas tenía las manos levantadas en el aire?
05:56Sí. Diría que una buena cantidad de nosotras probablemente lo hicimos mientras cantábamos.
06:01Está bien. Ahora, ¿qué pasó después del accidente, después del impacto?
06:07Solo recuerdo abrir los ojos después del impacto y ver mucho blanco.
06:12Ah.
06:14Perdón.
06:15Y lo primero que vi cuando abrí los ojos fue a George.
06:19Y pensé que él estaba muerto.
06:22Solo vi mucha sangre brotando y luego mis amigas me decían que tenía que salir del bote.
06:28Y nosotras yo, en ese momento, gracias.
06:32Para cuando yo, para cuando iba a bajarme del bote, ya estaba casi volteado.
06:38Así que yo, en vez de saltar del bote, prácticamente como que solo entré al agua por lo inclinado que
06:44estaba.
06:47Y luego, honestamente, no recuerdo mucho.
06:50Solo nadé y nadé hacia donde estaba Ceci con Gatti e intenté ayudar a Ceci a mantener a Gatti a
06:56flote.
06:57Y en ese momento, vimos el bote de rescate y yo solo ayudaba a hacerle señas hasta que fueron lo
07:03suficientemente amables para ayudar a subir a Gatti a ese bote.
07:07Bien, hace un momento mencionaste que pensaste que el señor Pino estaba muerto.
07:11Esto fue después del impacto.
07:13Exacto. ¿Puedes decirnos por qué pensaste eso? ¿Cómo lo viste?
07:18Sí, yo solo pensé eso porque había mucha sangre saliendo de su cabeza y parecía inconsciente.
07:25¿Recuerdas si tenía los ojos abiertos o cerrados?
07:27No lo recuerdo.
07:32En algún momento dijiste que terminaste en el agua.
07:35¿Recuerdas si alguien dijo que saltaras al agua? ¿Escuchaste que alguien gritara eso?
07:40Sí. No recuerdo exactamente quién fue, pero sé que la gente me decía que tenía que salir.
07:47¿Recuerdas si fue una voz femenina o una voz masculina la que te dijo que saltaras?
07:51Definitivamente una voz femenina.
07:53Está bien, una más su señoría.
07:59Olvida las preguntas.
08:05Gracias.
08:11Gracias.
08:16Gracias.
08:17Gracias.
08:23Gracias.
08:27Gracias.
08:31Gracias.
08:42Gracias.
08:47Gracias.
08:50Gracias.
08:54Gracias.
08:57Gracias.
08:59Gracias.
09:10Gracias.
09:18Gracias.
09:21Gracias.
09:26Gracias.
09:28Gracias.
09:31Gracias.
09:33Gracias.
09:43Gracias.
09:45Gracias.
09:48Gracias.
09:59Gracias.
10:00Gracias, George.
10:30Gracias.
11:06Gracias.
11:30Gracias.
11:31Gracias.
11:33Gracias.
11:35Gracias.
11:41Gracias.
11:42¿Puedo hacerte algunas preguntas sobre ese día en que ocurrió el accidente del barco,
11:46de acuerdo?
11:49¿Tú o alguna de las otras chicas llevaban chalecos salvavidas, ya sea hacia el banco de arena o de regreso?
11:54No.
11:57Ah.
11:58Ah.
11:58Sé que dijiste que no te diste cuenta si...
12:01Bueno, primero, ¿ves a George Pino en la sala del tribunal?
12:04Sí.
12:05¿Puedes señalarlo y describir qué lleva puesto para que quede claro en el registro?
12:09Sí. Está justo allá y lleva una corbata azul.
12:12Estípulalo.
12:13Oh, suena bien.
12:16Ah.
12:18Quiero preguntarte si el día en que ocurrió este incidente, sé que dijiste que habías consumido algo de alcohol.
12:26Sí.
12:26Parte de ese alcohol vino del bote en el que el señor y la señora Pino te llevaron al banco
12:30de arena, ¿verdad?
12:32Sí. Obtuve mi alcohol de ese bote y de otros también.
12:35Ah.
12:38¿Sentiste que estabas tan borracha que ibas a desmayarte?
12:42No.
12:43¿Sentiste un poco los efectos del alcohol?
12:46A lo mucho, pero no sentí que estuviera afectada.
12:50Está bien, pero sentías un poco los efectos del alcohol, ¿verdad? Feliz, ¿correcto?
12:53Sí, sí.
12:54Está bien, entiendo. Entonces, ¿ahora estarías de acuerdo en que tal vez las personas que sienten los efectos del alcohol
13:00no son las mejores para juzgar si alguien más también siente los efectos del alcohol, ¿verdad?
13:06Sí.
13:07Está bien. Y obviamente, en esta fiesta, no estabas ahí para convivir con el acusado y su esposa.
13:12Estabas ahí para pasar el rato con tus amigas y los otros chicos que estaban ahí. ¿Sería correcto decirlo?
13:17Sí.
13:18Entonces, no estabas al pendiente de todo lo que hacía el acusado George Pino, ¿verdad?
13:23No.
13:25Y lo conoces desde hace mucho tiempo, ¿correcto?
13:29Sí.
13:30Y tenías fe y confianza en que él podría llevarte a ti y a tus amigos de regreso a Ocean
13:36Reef de manera segura para la fiesta que iba a hacer esa noche, ¿verdad?
13:40Sí.
13:41Y como confiabas en él, no estabas volteando a ver y pensando, Dios mío, ¿a dónde va este hombre, verdad?
13:47No.
13:47Quiero mostrarte un pequeño diagrama. Tiene el número 11, forma parte de la evidencia.
13:56Sé que ha pasado mucho tiempo, pero ¿crees que al mirar este diagrama podrías decirnos dónde estabas sentada en el
14:03camino de regreso?
14:05Sí. ¿O dónde? Número 12.
14:07Número 12.
14:09¿Por qué no escribes tu nombre ahí junto al número 12?
14:16Entonces, solo para que quede claro, tú estás en el asiento número 12, ¿verdad?
14:21Sí.
14:22Y entonces, si tú estás en el asiento número 12...
14:27En realidad estás más bien orientado hacia la parte trasera del barco, ¿verdad?
14:34Sí.
14:41Entonces, para ver lo que tenías delante, si estás aquí en el asiento número 12, tendrías que estar mirando así,
14:47¿verdad?
14:48Sí.
14:49Pero no estabas haciendo eso, ¿verdad?
14:51No.
14:52Porque confiabas en que el señor Pino te llevaría de regreso a salvo.
14:56Sí.
15:04Bueno, ¿recuerdas los, digamos, 5, 10 segundos antes de que ocurriera ese accidente?
15:14Yo diría que 10 segundos antes, sí.
15:16Y dinos exactamente qué estabas haciendo en ese momento.
15:19Estaba cantando con mis amigas.
15:21Está bien. ¿Alguien se levantó?
15:23No.
15:23En esos últimos 10 segundos, ¿había personas levantando las manos para bloquear la vista del acusado?
15:30Las personas estaban moviendo las manos mientras cantaban. No estoy completamente segura si estaban directamente arriba, pero no lo creo.
15:38Bien. Entonces, desde tu punto de vista, no había nada que alguien estuviera haciendo en la parte delantera de ese
15:44bote que hubiera hecho imposible que el acusado viera lo que tenía enfrente, ¿cierto?
15:48No, bien.
15:50Muchas gracias. Espera, en realidad sí quería preguntarte algo.
15:56Te estoy mostrando la prueba número uno sobre los asientos. Esta era tu amiga Lucy, ¿verdad?
16:02Sí.
16:04¿Y la conocías desde hace cuánto tiempo?
16:07Toda mi... sí, desde que empezamos en Epifania a los cuatro años.
16:11Lo siento por eso, seré amable. No tengo nada más.
16:18¿Preguntas, George?
16:19Gracias. Esto es una excusa extremadamente...
16:38¿Conoces a la familia Pino?
16:39Sí, sí los conozco.
16:40Cuéntanos cómo los conoces.
16:43Fui a la primaria con Little Sissy y conozco a la familia Pino desde entonces.
16:47Fuimos juntas a Epifani, que era nuestra escuela primaria.
16:52¿Conocías a Lucy Fernández?
16:54Sí, también fuimos juntas a la primaria.
16:57¿Y antes de septiembre de 2022 conocías a Katerina Puig?
17:00Sí, también fuimos juntas a la primaria.
17:03¿Todavía eres amiga de la señorita Puig?
17:05Sí.
17:07¿Estuviste en Ocean Reef con los Peanuts el fin de semana del 4 de septiembre de 2022?
17:13Sí.
17:14¿Cuéntanos qué estabas haciendo en Ocean Reef ese fin de semana?
17:17Era el cumpleaños número 18 de Little Sissy y los Peanuts nos llevaron a celebrar su cumpleaños.
17:24¿Estuviste involucrada en un accidente de lancha ese fin de semana?
17:26Sí.
17:29¿Este accidente ocurrió cuando ibas de camino de regreso a Ocean Reef desde un banco de arena?
17:35Sí.
17:36¿Y antes de irse del banco de arena estuvieron un rato ahí?
17:40Sí.
17:41¿Quién estaba en el banco de arena ese día?
17:44¿Como yo y todos los que estaban ahí?
17:46¿O de lo que recuerdas?
17:48Sí.
17:49George y Sissy, mamá, Little Sissy, y algunas de las chicas eran Claudia, Val García, Camila, Gatti, Lucy, Carolina, Coco,
18:01yo y...
18:04¿Algunos chicos se unieron a ustedes en el banco de arena ese día?
18:07Sí.
18:08¿Recuerdas algunos de sus nombres?
18:10Sí, Diego Suárez, Marco estaba ahí.
18:16Nicolás García.
18:20Esas son prácticamente las personas que recuerdo.
18:23Está bien.
18:24¿Estabas consumiendo alcohol ese día en el banco de arena?
18:27Sí.
18:28¿Sabes cuántas bebidas tomaste?
18:30Recuerdo haber tomado dos o tres. No recuerdo haberme sentido afectada ni intoxicada.
18:36¿Y cuando estabas en el banco de arena, viste al señor Pino con algún tipo de bebida alcohólica en la
18:42mano?
18:42No, no vi eso.
18:45¿Y estabas pasando la mayor parte del tiempo con tus amigas ahí?
18:49Sí.
18:50Está bien. ¿Y cuando te ibas del banco de arena, estabas en el bote con el señor Pino?
18:55Sí.
18:56¿El señor Pino te parecía intoxicado de alguna manera?
18:59No.
19:00¿Te parecía que él estaba afectado de alguna manera?
19:02No.
19:04¿Y ahora, en ese viaje en bote de regreso del banco de arena hacia Ocean Reef,
19:09¿recuerdas dónde estabas sentada en el bote?
19:11¿Estaba sentada en la parte delantera del bote?
19:14Sí, en la parte delantera.
19:17¿Recuerdas quién estaba a tu lado?
19:18No recuerdo exactamente quién estaba a mi lado. Creo que Andrea Maffler, tal vez Val García.
19:27¿Puedes describirnos cómo fue ese paseo en bote antes del impacto?
19:32Sí. Recuerdo que salimos de Billy's Point, que es el banco de arena donde estábamos, y fuimos hacia Ocean Reef.
19:40Recuerdo que estábamos escuchando música y platicando entre nosotras.
19:45¿Durante el paseo en bote, hubo algo inusual en la manera en que el señor Pino estaba manejando el bote?
19:51No. No recuerdo haber pensado.
19:54¿Cómo fue? Cuéntanos sobre la velocidad del bote. ¿Cómo se sintió para ti?
19:58Bueno, ya había ido en el bote con el señor Pino muchas veces antes del accidente, así que no recuerdo
20:05haber sentido que iba más rápido que en nuestros viajes anteriores.
20:10También estaba a punto de preguntarte eso. Así que el 4 de septiembre de 2022 no era tu primera vez
20:15en un bote.
20:15No.
20:16¿Puedes decirnos más o menos cuántas veces has estado en un bote antes?
20:20Sí. O sea, mi familia no tiene un bote, pero algunos amigos de la familia sí, así que tal vez
20:25una vez al mes o una vez cada dos meses me subía al bote.
20:30¿Y este paseo en bote del 4 de septiembre de 2022 se sintió diferente a otros paseos en bote en
20:36los que has estado?
20:38No.
20:40¿Recuerdas las condiciones del clima ese día?
20:43Recuerdo que estaba despejado, el cielo estaba claro, no había tormenta, estaba soleado.
20:48¿Recuerdas cómo estaba el agua?
20:51Bastante tranquila, creo.
20:53Creo.
20:56Así que en ese paseo en bote de regreso a Ocean Reef dijiste que estabas sentada.
21:02¿Recuerdas si todas las chicas estaban sentadas?
21:04Sí, lo recuerdo.
21:05No.
21:06¿Había alguien de pie en algún momento?
21:08No.
21:09¿Y había alguien sentado en la borda del bote como en la barandilla que rodea el bote?
21:15No.
21:19Cuéntanos un poco sobre lo que pasó después del impacto.
21:24Recuerdo que apareció de la nada, no lo esperaba, escuché un golpe fuerte.
21:32Creo que me quedé en el bote, así que no salí despedida del bote.
21:36Escuché algunas voces que decían que saltara al agua desde el bote, así que salté al agua.
21:44Y luego recuerdo haber visto a Vic Sisi sosteniendo a mi amiga mía en el agua.
21:50Mía tenía algo de sangre encima.
21:52También recuerdo a Dami Álvarez cerca de mí en el agua.
21:56Recuerdo al señor Pino con las manos en el bote, ya que en ese momento estaba volteado.
22:02Y luego llegó un bote de rescate y me subí a ese bote.
22:07Bien, tengo algunas preguntas de seguimiento.
22:10Dijiste que en algún momento no fuiste expulsada del bote.
22:14No.
22:14Estabas sentada en el bote y escuchaste a alguien decir que saltaras.
22:18¿Recuerdas quién te dijo que saltaras?
22:20No, lo recuerdo.
22:21¿Recuerdas si era una voz femenina o una voz masculina?
22:24Recuerdo que no era solo una voz, eran varias voces, pero no puedo decir si eran femeninas o masculinas.
22:30Y antes de que salieras despedida del bote, ¿viste al señor Pino en el bote?
22:35Sí, recuerdo que por un segundo después del accidente, vi al señor Pino tirado entre la consola y el centro
22:44del bote.
22:44Y según recuerdo, tenía los ojos cerrados.
22:48De nuevo, fue solo un segundo, así que estaba un poco borroso, pero lo recuerdo.
22:52Tenía sangre en la cabeza, creo.
22:54Y recuerdo que pensé que estaba muerto en ese instante.
23:04¿Después de que subiste a la embarcación de una persona que acudió a ayudar, volviste a ver al señor Pino?
23:09No.
23:11Supongo que después, no lo volví a ver en el agua, pero supongo que más tarde ese día, él apareció
23:17en una de las lanchas de rescate.
23:19Yo creo.
23:20Y usted declaró anteriormente que conoce a la familia Pino. Ha conocido al señor Pino desde hace mucho tiempo.
23:26Sí, así es.
23:27¿Alguna vez el señor Pino la ha confundido con Lucy Fernández antes?
23:31No, nunca.
23:33Un momento, su señoría.
23:39No tengo más preguntas. Gracias.
23:45¿Más?
24:08Hola, hola, buenos días todavía.
24:10Buenos días.
24:11Me llamo Laura Adams.
24:13Mucho gusto.
24:14Sé que no es fácil estar aquí, pero gracias por estar aquí.
24:18El abogado de George Pino te preguntó si todavía eras amiga de Gotti Puig.
24:24Sin entrar en detalles, ¿es ella la misma chica ahora que antes de ese accidente?
24:30No.
24:32Está bien, ábrelo.
24:35¿Es ella la misma chica ahora que antes?
24:37No.
24:41El día de este accidente de barco, Gotti pudo caminar, hablar, cantar y bailar.
24:47Sí.
24:49Objeción.
24:53Gracias, señor juez.
24:59La abogada defensora le preguntó quién condujo el bote hasta el banco de arena y de regreso.
25:04Creo que dijo que se llamaba, ¿cómo?
25:07George Pino.
25:08¿Vio a esa persona en la corte hoy?
25:10Sí.
25:10Sí.
25:10¿Puede señalarlo y describir lo que lleva puesto para que quede claro en el registro?
25:14Él lleva puesto un traje y una corbata azul.
25:16De acuerdo.
25:19Ahora, el día de esta fiesta era para celebrar el próximo cumpleaños número 18 de su hija, Sisi, ¿cierto?
25:27Sí.
25:28¿Ninguno de ustedes tenía 21 años en ese momento?
25:30¿Verdad?
25:31No.
25:31Pero el señor y la señora Pino habían puesto en una hielera bebidas,
25:35incluyendo bebidas alcohólicas que todos ustedes terminaron tomando esa tarde, ¿verdad?
25:39Había seltzers en la hielera.
25:42Sí.
25:42Y esos seltzers tenían alcohol.
25:43¿Verdad?
25:44¿Y también había algo de cerveza ahí?
25:46Sí.
25:47Bien.
25:48¿Y los Peanuts no dijeron, oigan, chicas, esto está prohibido, no es para ustedes?
25:52No hicieron eso, ¿verdad?
25:55No que yo recuerde.
25:56No.
25:57Bien.
25:58¿Y entonces no sentiste ningún, ya sabes, miedo de meterte en problemas por tomar esos seltzers o cervezas?
26:05Nada de eso, ¿verdad?
26:06No.
26:07Ya.
26:11Ahora, ¿usted estaba en ese banco de arena para pasar el rato con George Pino y su esposa?
26:17Estábamos ahí para celebrar el cumpleaños número 18 de Sissy.
26:21¿Pero estaba ahí principalmente para pasar el rato con sus amigos?
26:24Sí.
26:24Entonces, ¿no estás como observando a George Pino cada minuto para ver cuánto alcohol estaba tomando, si es que estaba
26:30tomando algo, ¿verdad?
26:32No recuerdo haber estado observando si él estaba tomando alcohol.
26:36Él no era el centro de tu atención, ¿verdad?
26:38No.
26:39¿Tus amigos eran el centro de tu atención?
26:41Sí, yo, sí.
26:47Ah...
26:47¿Ahora?
26:50¿Ahora?
26:50Ha pasado mucho tiempo.
26:52No te vas a meter en problemas, ¿de acuerdo?
26:53Pero, esa tarde, ¿crees que llegaste a un punto en el que estabas tan borracha que te caías?
26:58No.
27:00¿Crees que tal vez te sentías un poco bajo los efectos del alcohol?
27:02Sí, recuerdo haber tomado como tres, dos o tres seltzers, así que sí, me sentía un poco bajo los efectos
27:07del alcohol.
27:08Está bien, eh...
27:12En tu estado, bajo los efectos del alcohol, ¿le dijiste a George Pino, oye, quiero ver si estás afectado por
27:17el alcohol?
27:18No.
27:19¿Y crees que tal vez las personas que están algo bajo los efectos del alcohol no están en la mejor
27:23condición para determinar si alguien más también lo está?
27:27No lo sé.
27:28Está bien.
27:29¿Has ido a la universidad?
27:31Sí.
27:31¿Has visto personas algo bajo los efectos del alcohol?
27:33Sí, está bien.
27:36Ah...
27:36Ahora, cuando todos ustedes regresaban del banco de arena para volver a Ocean Reef, ¿había música sonando?
27:43Sí, lo recuerdo.
27:44¿Qué tipo de música era, recuerdas?
27:46No recuerdo exactamente.
27:48Pero era lo suficientemente fuerte como para que pudieras escucharla incluso por encima del sonido de los motores y del
27:54bote atravesando las olas, ¿verdad?
27:56Sí, recuerdo haber escuchado la música, sí.
28:00Voy a mostrarte una prueba, y está etiquetada como la prueba número 11 del estado.
28:07Es como un diagrama tipo caricatura, más o menos, del bote y los diferentes asientos donde la gente podría estar.
28:15¿Ves en esta prueba un lugar donde recuerdas que estabas sentada cuando ocurrió este accidente de bote?
28:21Creo que era en el 5 o el 6.
28:24Bien, hagamos esto.
28:27Pondremos una flecha en ambos. ¿Puedes poner tu nombre ahí?
28:31Claro.
28:36Y voy a poner un pequeño signo de interrogación porque no estás segura de en cuál de esos dos asientos
28:40estás.
28:41No estoy en un muy buen momento.
28:44Así que más o menos donde está apuntando mi dedo.
29:09Entonces, señorita, ¿dónde usted estaba sentada en esa embarcación?
29:13Si yo me pusiera, digamos, aquí, para que usted pudiera ver lo que está frente al bote, ¿verdad?
29:25¿Perdón?
29:27Para que usted pudiera ver lo que estaba frente al bote, dado donde estaba sentada,
29:31tendría que voltearse y mirar como hacia atrás para ver lo que está frente al bote, ¿verdad?
29:36Frente al bote, sí, está bien.
29:38Tendría que voltearme hacia el bote.
29:39Entonces, desde donde estabas sentada, si mirabas hacia el otro lado,
29:43estabas viendo más hacia donde estaría la parte trasera del bote.
29:47Verdad, sí.
29:48Entonces, mientras estás sentada ahí, ¿estás, ya sabes, mirando alrededor para ver qué hay delante del bote
29:55o solo estás mirando a tus amigas? Cosas así.
29:58Sí, estaba mirando a mis amigas. No estaba mirando a mis amigas. Está bien.
30:03Y hablando de las amigas que estaban en el bote, hay una...
30:08El asiento número 9 con el nombre Lucy. ¿Es así?
30:11¿Es ahí donde recuerdas que Lucy estaba sentada esa tarde?
30:14Sí, está bien.
30:14Ok.
30:22Después de ese accidente, ¿fuiste una de las chicas que la policía llevó a una isla
30:28mientras intentaban resolver todo lo que había pasado?
30:32Sí.
30:33Y algunas de las otras chicas que no estaban gravemente heridas también fueron llevadas ahí, ¿verdad?
30:38Sí.
30:39¿Y durante ese tiempo viste a la acusada en esa isla?
30:42Sí.
30:43Y la policía, ellos no lo tenían esposado, ¿verdad?
30:46Lo que yo recuerde, no.
30:47Él podía caminar libremente, ¿verdad?
30:49Sí.
30:50¿Tuviste algún tipo de interacción con él?
30:52Creo que tuvimos una breve interacción. No recuerdo de qué se trató, pero recuerdo haberlo visto.
31:00Ah...
31:02Y luego solo quería preguntarte. Te estoy mostrando una foto. Está admitida como prueba.
31:07Y es la prueba del estado número 1, número 19.
31:11¿Esta es tu amiga, Lucy?
31:12Sí.
31:13¿Y desde cuándo la conocías?
31:14Desde la primaria. Está bien.
31:25Gracias. No tengo más preguntas para ti. Lamento tu pérdida.
31:29Gracias.
31:30No hay re-preguntas, jueza.
31:31Gracias.
Comentarios