¡Prepárate para una historia real que parece de película! En este video revivimos el emocionante (y trágico) juicio de un capitán que cambió por completo una fiesta en el agua. ¿Responsabilidad, mentiras y consecuencias? Aquí lo descubrirás todo. Dale play, suscríbete al canal y cuéntanos en los comentarios qué parte te impactó más. ¡Queremos leerte! #juicio #responsabilidad #historiareal #drama #ley
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@courttv
0:00:12 - Introducción y agradecimiento al jurado
0:00:58 - Presentación del caso y responsabilidad
0:04:58 - Eventos del día del accidente
0:08:45 - Detalles del accidente y consecuencias
0:13:13 - Pruebas, testimonios y reconstrucción
0:24:19 - Consecuencias emocionales y argumentos de la defensa
0:33:31 - Análisis de la responsabilidad y refutación de excusas
0:43:13 - Explicación de los delitos y conclusión final
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@courttv
0:00:12 - Introducción y agradecimiento al jurado
0:00:58 - Presentación del caso y responsabilidad
0:04:58 - Eventos del día del accidente
0:08:45 - Detalles del accidente y consecuencias
0:13:13 - Pruebas, testimonios y reconstrucción
0:24:19 - Consecuencias emocionales y argumentos de la defensa
0:33:31 - Análisis de la responsabilidad y refutación de excusas
0:43:13 - Explicación de los delitos y conclusión final
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00:12¡Buenas noches, caballeros! ¡Buenos días!
00:00:14¡Buenos días!
00:00:17Hace tres semanas todos ustedes entraron a esta sala sin saber en qué tipo de caso podrían ser seleccionados para
00:00:23formar parte del jurado.
00:00:25Necesitamos que hable más fuerte.
00:00:27Sí, señora. Hace unas tres semanas usted entró a esta sala y pasó por el proceso de selección del jurado
00:00:35sin tener idea de en qué tipo de caso tal vez sería seleccionada para sentarse y escuchar.
00:00:42Sin duda, este no ha sido un caso fácil para nadie en esta sala.
00:00:46Pero todos en esta sala les deben a cada una de ustedes una verdadera deuda de gratitud
00:00:52por su servicio, por su atención y por su consideración a lo largo de este proceso.
00:00:57Quiero hablar con todas ustedes un poco sobre lo que les dije al principio de este juicio.
00:01:05Les dije que este es un caso sobre responsabilidad y rendición de cuentas.
00:01:13Ahora que han escuchado todas las pruebas en este caso, pueden ver que este acusado es un hombre que abdicó
00:01:21de
00:01:21toda la responsabilidad como capitán del barco la debe a cada uno de sus pasajeros.
00:01:30Ahora, no digas por favor. Se supone que debemos ser muy divertidos. Creo que lo sabes.
00:01:36Mira las fotos que tenemos.
00:01:39Nosotros, es una gran diferencia en este caso.
00:01:42Tenemos cuatro.
00:01:47Me refiero a que todos vieron la fotografía que Andy Fernández tomó desde su bote, mirando hacia el bote del
00:01:54acusado.
00:01:55Los adolescentes no están en el bote, están en el agua.
00:02:00Qué buen momento.
00:02:01Qué día tan especial.
00:02:03Esa fotografía fue tomada porque Andy Fernández estaba impresionado de lo especial que era que su hija adolescente dijera
00:02:09mamá, papá, vengan al banco de arena. En realidad, él no quería ir.
00:02:15Gracias a Dios que lo hizo.
00:02:18Gracias a Dios por ti, Scott.
00:02:23Cuando la navegación se hace de manera segura, es algo maravilloso que hacer.
00:02:28Pero cuando personas como este acusado no toman en serio su responsabilidad con sus propios pasajeros
00:02:35y con otros navegantes y pasajeros que puedan estar en la zona, pueden ocurrir desastres y catástrofes.
00:02:44Y aunque pueda parecer obvio, quería resaltarles en este juicio que los accidentes de barco son muy diferentes a los
00:02:52accidentes de auto.
00:02:54Cuando estás en un barco, básicamente es como si estuvieras en la parte trasera de una camioneta pick-up.
00:02:59En los barcos no tienes el beneficio de frenos, ni siquiera frenos antibloqueo.
00:03:03No tienes tinturones de seguridad.
00:03:05No tienes una jaula de acero que te rodee para protegerte de impactar con otros objetos.
00:03:11No hay bolsas de aire.
00:03:14Y si Dios no lo quiera, algo llegará a pasar y te caes de ese bote, saltas de ese bote
00:03:20o eres expulsada de ese bote.
00:03:22Entonces, corres el riesgo de ahogarte, incluso si las lesiones que sufriste no fueran tan graves.
00:03:30Y sabemos que eso es cierto, porque eso fue exactamente lo que le pasó a Lucy Fernández.
00:03:37Ahora.
00:03:42En este caso, tienen la evidencia, más allá de toda duda razonable, de que esta acusada ignoró las reglas básicas
00:03:51de navegación y los conceptos de seguridad.
00:03:55Y lo hizo de una manera que hacía casi seguro que ocurriría una tragedia.
00:04:04Esta tragedia, la muerte de Lucy Fernández, fue completamente, fue completamente...
00:04:08¿Me puedes dar un poco, por favor?
00:04:12Evitable.
00:04:14Pero después de este abandono del deber que este acusado tenía con su propia hija, con su esposa y con
00:04:22esas otras once adolescentes...
00:04:26Estas trece almas más que estaban en su bote, ¿qué hizo él?
00:04:32Mintió una y otra y otra vez sobre lo que pasó.
00:04:39¿Por qué?
00:04:40Para desviar la culpa de sí mismo y evitar asumir la responsabilidad.
00:04:46Por eso les dije al principio de este caso.
00:04:49Este es un caso sobre la responsabilidad o la falta de ella, y la rendición de cuentas y la completa
00:04:56falta de ella.
00:04:58Así que hablemos de lo que estaba pasando ese domingo.
00:05:01Es el día del trabajo, es esa tarde.
00:05:03Hay un poco más de tráfico de botes de lo normal porque es un fin de semana festivo.
00:05:09El acusado y su esposa decidieron que iban a organizar una celebración de cumpleaños ese fin de semana para su
00:05:15hija, que iba a cumplir 18 años.
00:05:19Esa mañana, algunas de las chicas vieron a nuestra LAS en la televisión.
00:05:24Todavía estamos hablando de 2022 cuando apenas empezábamos a salir de la pandemia.
00:05:30Después de eso, aquí hay una alternativa patrocinada por el acusado.
00:05:34Las chicas jugaron tenis, pickleball, qué día tan divertido.
00:05:39Sabiendo que lo siguiente que van a hacer es ir a Billy's Point, salir a ese banco de arena.
00:05:45Así que todos suben al barco de George Pino para ir a la fiesta en el banco de arena.
00:05:51Y vaya, qué fiesta iba a ser.
00:05:53Tenían comida, claro.
00:05:55La esposa del acusado dijo, sí, y mi esposo me empacó bocadillos.
00:06:00Uy.
00:06:01¿Qué es esto?
00:06:03Aquí.
00:06:05Seltzer alcohólico.
00:06:07Prosecco chambor.
00:06:10No solo para los Pino, para todos.
00:06:13Los niños, otras personas con las que se van a reunir.
00:06:19Qué buen momento para estos niños, qué irresponsable.
00:06:24Pero llegan al banco de arena.
00:06:28¿Y qué pasa?
00:06:29Bueno.
00:06:32El acusado fue a ese banco de arena.
00:06:35Escucharon a Paul Albert, experto en navegación, experto en GPS,
00:06:41que cuando él fue al banco de arena,
00:06:45él va relativamente a un ritmo moderado, no realmente a una velocidad alta o peligrosa.
00:06:49Y él más o menos serpentea dentro y fuera del canal.
00:06:53Fuera del canal principal.
00:06:54Lo cual el señor Albert te dijo que es consistente con, ya sabes,
00:06:58navegar alrededor de otros botes, cosas de ese tipo,
00:07:01hasta que llegan al lugar donde van a echar el ancla.
00:07:04Pero no se quedan ahí porque uno de los otros botes,
00:07:07como te dijo el señor Fernández,
00:07:09era demasiado grande para echar el ancla ahí.
00:07:12Así que van un poco más al norte.
00:07:15Y ahí es donde todos se detienen.
00:07:17Y están ahí casi tres horas.
00:07:20¿Qué están haciendo?
00:07:22La gente está bebiendo, están socializando, están nadando,
00:07:26están escuchando música, están bailando.
00:07:31Muchas de estas chicas de 17 años estaban bebiendo alcohol que proporcionó el acusado.
00:07:39Escucharon a Candy, la primera pasajera que testificó en este juicio.
00:07:44Ella había consumido 10 bebidas alcohólicas.
00:07:4910.
00:07:53Les sugiero que, mientras la diversión y las bebidas fluían,
00:07:59la acusada perdió la noción del tiempo.
00:08:03Y de repente se da cuenta, Dios mío, ya casi son las 6.30.
00:08:09Tengo que llevar a toda esta gente de regreso a Ocean Reef.
00:08:14Y todos tienen que arreglarse, ponerse guapos para la fiesta.
00:08:19Ahora, escuchamos el testimonio de que la casa en la que estaban hospedados
00:08:23era como una casa de tres recámaras y tres baños.
00:08:26Hablando de manera conservadora,
00:08:27eso significa que había cuatro chicas por baño preparándose para la fiesta,
00:08:32por la que él había gastado casi 2.000 dólares.
00:08:36Así que tiene sentido que los datos de GPS que el señor Albert nos mostró de regreso,
00:08:41él va en línea recta.
00:08:43No está haciendo todas esas paradas.
00:08:45Él no se está desviando de la ruta.
00:08:48Él está en la mentalidad de como déjalo y olvídalo.
00:08:51Regresa a Ocean Reef lo más rápido que puedas.
00:08:56Así que, literalmente, con un bote lleno de adolescentes mareados,
00:09:02si no es que borrachos,
00:09:04este hombre decide poner rumbo hacia ese canal.
00:09:08Un canal por el que ha pasado una y otra vez.
00:09:13Un canal del que conoce las rutas.
00:09:17En un bote hay una estipulación entre el Estado y la defensa.
00:09:20Un acuerdo.
00:09:21El bote estaba en perfectas condiciones de funcionamiento.
00:09:24No había nada malo con ese bote.
00:09:26Y él conoce las especificaciones de ese bote.
00:09:29Lo ha tenido desde 2020.
00:09:33Entonces, con ese bote,
00:09:34con esas diez chicas en la proa de ese bote,
00:09:38hay mil libras extra en ese bote,
00:09:41en la parte delantera de ese bote,
00:09:44él va en línea recta.
00:09:45Y ya escucharon al señor Alberto
00:09:48que para alcanzar las velocidades que vemos en el GPS
00:09:51con esa cantidad de peso en el bote,
00:09:55él iba a toda velocidad.
00:09:58A toda velocidad.
00:09:59Con todos estos adolescentes a bordo
00:10:01que han estado consumiendo alcohol
00:10:03tan rápido como puede,
00:10:04a través de un canal estrecho.
00:10:06Porque si otros botes quieren pasar por ese canal,
00:10:10si él va en sentido contrario,
00:10:12entonces podrían atropellarlo.
00:10:14Si salen del canal,
00:10:15él se va a quedar encallado.
00:10:18Entonces, encallado.
00:10:19Con todo eso pasando,
00:10:21él decide viajar por el lado equivocado del canal
00:10:25tan rápido como puede.
00:10:29Sabemos que justo antes del impacto,
00:10:32él va a 47 millas por hora.
00:10:36Ahora, es algo un poco tonto,
00:10:38pero creo que la mayoría de la gente
00:10:39ha visto a personas, ya sabes,
00:10:40conduciendo en sus autos,
00:10:42sacan la mano por el parabrisas
00:10:44o por la ventana
00:10:45y sienten el aire sobre sus brazos.
00:10:49Damos por hecho al conducir
00:10:51que no es tan rápido
00:10:52porque tenemos parabrisas.
00:10:55Pero si no tuvieras ese parabrisas,
00:10:57si no estuvieras en una carretera pavimentada,
00:11:00si estuvieras en un camino lleno de baches,
00:11:0347 millas por hora,
00:11:05es rapidísimo.
00:11:06Y la razón por la que vimos esas recreaciones
00:11:09es porque queríamos que tú,
00:11:11de la manera más segura y realista posible,
00:11:14lo experimentaras.
00:11:16Para que entendieras la manera
00:11:18en que ese hombre decidió operar su bote.
00:11:25Ahora, hablé sobre los equipos
00:11:27que estaban ambos.
00:11:30El acusado definitivamente consumió alcohol.
00:11:33La defensa quiere que crean
00:11:35que solo fueron las dos cervezas
00:11:37que el acusado les dijo que tiraran.
00:11:39Yo les diría que tal vez
00:11:41la evidencia sugiere
00:11:43que así como él no fue completamente sincero
00:11:46sobre cómo ocurrió el accidente,
00:11:48quizá tampoco fue tan sincero
00:11:50sobre la cantidad de alcohol que había consumido.
00:12:00Este acusado conocía el canal.
00:12:02Conocía esa embarcación.
00:12:04Conocía a las personas en la embarcación.
00:12:06Sabía lo que habían estado haciendo
00:12:07en esa embarcación.
00:12:10Aún así, él eligió
00:12:13antes de que ocurriera este impacto,
00:12:16poner su embarcación
00:12:18en un rumbo de 5 grados a babor,
00:12:205 grados hacia el este.
00:12:22Y eso lo puso en rumbo de colisión
00:12:25con la boya de canal número 15.
00:12:29Y efectivamente,
00:12:30para cuando se da cuenta,
00:12:34ya es demasiado tarde.
00:12:36¿Cómo ocurrió este accidente?
00:12:38Claro, porque fue imprudente.
00:12:41Fue criminalmente negligente.
00:12:44Nadie más que este acusado
00:12:46llenó ese bote.
00:12:47Nadie más que este acusado
00:12:49decidió la velocidad
00:12:50a la que debía viajar.
00:12:51Y nadie más que este acusado
00:12:53decidió la dirección
00:12:54en la que debía ir.
00:12:56Nadie ni nada
00:12:58es responsable
00:12:59de la muerte de Lucy Hernández.
00:13:04Excepto por ese hombre
00:13:05que está sentado justo ahí.
00:13:08Él es la razón
00:13:09por la que ella está muerta.
00:13:14Hablemos de eso un poco más.
00:13:33Estas fotos,
00:13:34pruebas de la Fiscalía 3 y 10
00:13:35que están como evidencia,
00:13:38vemos en la imagen
00:13:39número 10
00:13:40a un grupo de chicas jóvenes
00:13:41divirtiéndose mucho.
00:13:44En la número 3
00:13:45vemos esa fotografía
00:13:46que tomó Andy Fernández.
00:13:48Qué hábito tan divertido hay.
00:13:54Señor Morris,
00:13:54familia feliz.
00:13:55Es una...
00:13:59Gracias.
00:14:04Gracias.
00:14:09Gracias.
00:14:18Gracias.
00:14:18Gracias.
00:14:19Gracias.
00:14:21Gracias.
00:14:26Gracias.
00:14:41Gracias.
00:14:42Gracias.
00:14:43Gracias.
00:15:03Esta persona aquí
00:15:05con el traje de baño blanco
00:15:07con florecitas
00:15:08es Lucy.
00:15:12Gracias.
00:15:13Gracias.
00:15:21Gracias.
00:15:26Gracias.
00:15:44Gracias.
00:15:47Gracias.
00:15:47Gracias.
00:15:50Gracias.년�ajas.
00:16:16Contigo.
00:16:17Gracias.
00:16:47Número 9, justo enfrente de donde la acusada estaba al timón.
00:16:53Y sabemos que este es el asiento en el que Lucy se sentó, o tiene su nombre.
00:17:00Todas lo vieron por ustedes mismas.
00:17:04Todas tuvieron la oportunidad de subir a esa embarcación,
00:17:08la embarcación que resultó ser casi una tumba para una niña de 17 años.
00:17:14Porque ella seguía siendo una niña.
00:17:18Ahí es donde ella se sentó.
00:17:20Y ahí es donde, cuando se hizo esta recreación con la FWC y con la ayuda del señor Álvaro,
00:17:27alguien se sentó en ese mismo asiento y grabó la ruta que tomó ese hombre.
00:18:01Ya casi llegamos a la 13 y luego a la 13A.
00:18:27Quince.
00:18:42Eso es viajar a aproximadamente la misma velocidad que sabemos que esta acusada iba por ese canal.
00:18:50Veamos algo de nuevo.
00:18:51Tal vez recuerden que cuando les mostré estos videos durante el juicio,
00:18:56detenía el video justo en el punto donde parece que la embarcación va a impactar esa señal del canal.
00:19:03Y luego le pregunté al señor que está sentado aquí,
00:19:06ok, entonces si faltaran, digamos, cuatro segundos para ese impacto, ¿cuánto es cuatro más nueve?
00:19:13No, eso estaría genial.
00:19:16¿Por qué te estaba preguntando?
00:19:18Porque lo que sabemos de la reconstrucción por GPS de este accidente es eso.
00:19:23Nueve segundos antes del impacto, el acusado decidió cambiar ligeramente el rumbo de su embarcación
00:19:31hacia la izquierda o hacia adentro y no hacia él.
00:19:35Y cuando tomó esa decisión fue cuando se puso a sí mismo y a todos esos adolescentes
00:19:41en un camino hacia una tragedia casi segura.
00:19:45Él fue quien tomó esa decisión y durante nueve segundos estuvieron en ese camino.
00:19:51Y ya sabes, tú dices, ya sabes, nueve segundos, ¿cuánto es eso?
00:19:56Bueno, podemos usar la tecnología para decirnos exactamente cuánto duran nueve segundos.
00:20:04Tengo mi iPhone aquí configurado para nueve segundos.
00:20:09¿Lista?
00:20:10En sus marcas, ¿listas?
00:20:11¡Fuera!
00:20:27Es mucho tiempo para no mirar a lo que realmente le estás poniendo atención.
00:20:50Así que veamos esto de nuevo.
00:21:16Eso es 13A.
00:21:28Ahí está la boya, la que el señor Álvarez explicó que colocó esa boya usando su dispositivo
00:21:35GPS para replicar la ubicación donde está la penúltima marca de pista.
00:21:40Eso nos indica que este es el lugar donde el acusado decide cambiar, dirigiéndose ligeramente
00:21:47hacia la izquierda, hacia la parte exterior del canal donde no se supone que debe estar.
00:21:52Y luego continúa completamente recto hasta justo antes del impacto.
00:22:06Marcador de Canal 15, esto está un poco lejos de ti.
00:22:09Toda la evidencia que se presentó en este juicio estará disponible para ustedes durante
00:22:13sus deliberaciones para que la vean si así lo desean.
00:22:16Tendrán una laptop en la que podrán ver cualquiera de estos videos.
00:22:21Pero miren, todavía nos quedan 41 segundos en este video.
00:22:26Veamos cuánto tiempo toma llegar a ese marcador de canal.
00:22:43Disculpe, entonces no vio cuánto tiempo tuvo él la oportunidad de ver ese marcador de canal
00:22:50y ajustar el rumbo, pero como no lo hizo, porque estaba operando con un total desprecio
00:23:01por los niños que estaban en su bote, Lucy, termina así en el hospital.
00:23:13Por la manera en que él manejó ese bote, esto es con lo que la policía tuvo que lidiar.
00:23:25Gracias.
00:24:05Esa parte del video se incluyó en parte para que todos ustedes entendieran que cuando
00:24:11la policía responde a una emergencia de vida o muerte, tiene sentido que vayan tan rápido
00:24:17como puedan. No para cenas, sino para emergencias de vida o muerte.
00:24:22Y pueden ver que estos oficiales, incluso los patrulleros marinos que están entrenados
00:24:28en el bote policial. Todavía está bombeando, aunque lo sabemos.
00:24:32Era un día despejado, con mares tranquilos y vientos suaves.
00:24:36Puedes ver que una de las solapas del uniforme de los oficiales sondea con la brisa, porque
00:24:42así es estar en un bote.
00:25:05El rescate aéreo bajó a una paramédica que intentaba llegar al UCI para tratar de salvarle
00:25:11la vida. Pero aquí es donde recuerdas que el oficial Bruno, bueno, ya no es oficial,
00:25:16está retirado. Pero fue el primer policía que testificó en este caso.
00:25:21Y él te contó sobre las dificultades que tuvo el rescate aéreo para subir a la paramédica
00:25:26al bote, porque el viento de las hélices hacía que la pequeña embarcación comenzara
00:25:31a girar.
00:25:31Así que el oficial Bruno y otro oficial básicamente inmovilizaron esa embarcación entre los espejos
00:25:37para que pudiera estar lo suficientemente estable como para bajar a la paramédica de
00:25:41manera segura e intentar salvar la vida del UCI.
00:26:10Gracias.
00:26:15Oficial sacando el equipo de salvamento infinitual.
00:26:23Sigue trabajando.
00:26:47Gracias.
00:27:09Gracias por ver el video.
00:27:31Gracias por ver el video.
00:27:50La niña del traje de baño blanco con florecitas que hace poco estaba nadando en el mar con sus mejores
00:27:58amigas.
00:28:09No me importa.
00:28:11No me importa.
00:28:14No me importa.
00:28:14No me importa.
00:28:16No me importa.
00:28:26No me importa.
00:29:08No me importa.
00:29:13No me importa.
00:29:14No me importa.
00:29:14No me importa.
00:29:15No me importa.
00:29:16No me importa.
00:29:19No me importa.
00:29:20No me importa.
00:29:24No me importa.
00:29:26No me importa.
00:29:27No me importa.
00:29:28No me importa.
00:29:28No me importa.
00:29:29No me importa.
00:29:29No me importa.
00:29:30No me importa.
00:29:31No me importa.
00:29:33No me importa.
00:29:43No me importa.
00:29:45No me importa.
00:29:59No me importa.
00:30:00No me importa.
00:30:27No me importa.
00:30:29No me importa.
00:30:30No me importa.
00:30:36No me importa.
00:30:44No me importa.
00:30:44No me importa.
00:30:46No me importa.
00:30:48No me importa.
00:30:52No me importa.
00:30:54tomado la decisión a las 6.37.19 de girar hacia el lado de babor del canal. Número uno, no
00:31:04habría
00:31:04estado en el lado equivocado del canal. Número dos, no habría estado en rumbo de colisión con la
00:31:10boya de canal número 15 que sabes, porque lo has visto con tus propios ojos. Es completamente visible
00:31:16desde donde está ese punto de control. Este último punto de control es el que realmente delata al
00:31:25acusado, porque es sólo aquí cuando la boya de canal que mide un metro por un metro y está pintada
00:31:32de verde fosforescente en la parte superior de un poste de acero. Esa es la primera vez que sale de
00:31:39su estupor, o de lo que sea en lo que estaba distraído o desconectado. Es cuando se da cuenta,
00:31:47Dios mío, y es cuando intenta cambiar el rumbo, pero no puede. Va demasiado rápido, tiene demasiada
00:31:55gente en el bote. No puede girar porque los botes no giran tan fácilmente. No puede girar para evitar
00:32:02la colisión porque los botes se manejan desde atrás, así que cuando hace ese giro, ¿qué pasa? Estrella el
00:32:08lado de estribor de su bote directamente contra esa boya de canal. Esto te dice que él es culpable.
00:32:17Ningún operador responsable de una embarcación haría esto jamás.
00:32:25¿Y cuál es el resultado de la, no sé, arrogancia, el completo desprecio? Nadie está diciendo que él quiso
00:32:34lastimar a alguien, pero solo porque no tuviste la intención de causar algo terrible. Si lo que estás
00:32:40haciendo probablemente cause algo terrible, la ley dice que eres responsable. Hay consecuencias por tus
00:32:48acciones.
00:32:51Saddley.
00:32:51Más allá de lo triste, las consecuencias de esas acciones están en las pruebas del estado
00:32:58quince y siete. Una joven sana, feliz y llena de vida con toda su vida por delante.
00:33:08Más allá de lo triste, pasa de esto a esto con su propio padre, llorando pero con emoción controlada,
00:33:30diciéndoles esto. Esta era mi Lucy.
00:33:36La defensa quiere que crean que la acusada estaba devastada. Bueno, no lo dudo. Nadie estaría feliz
00:33:43por esto. Pero imagínense una mujer pasa su primera Navidad sin su hija. Y esto es lo que
00:33:51publica en Instagram, este hombre desconsolado. Esto es lo que ven en diciembre de 2022. Su hija
00:34:00apenas está fría en su tumba. Y esto es lo que se publica. Responsabilidad. Remisión de cuentas.
00:34:19El señor Andy Fernández te dijo cuando le pregunté qué vio cuando su hija estaba conectada
00:34:26a todos esos tubos. Y su respuesta fue, es la peor pesadilla de un padre.
00:34:47No quiero, no quiero esto, pero odio cuando está tan lejos de la iglesia. No hay políticos
00:34:51en este caso, en este estado. Estoy cubierta. Entonces, quiero decir, ante todo, que este
00:35:09no es un caso complicado. Los hechos no son realmente difíciles. Y de hecho, muchos de los hechos
00:35:16en este caso no están en disputa. Pero lo que sí está en disputa es qué nivel de responsabilidad
00:35:23tiene esta acusada. En la selección del jurado, la jueza les dijo, el sesgo y el prejuicio
00:35:32simplemente no tienen lugar en sus deliberaciones en esa sala del jurado. Pero su sentido común,
00:35:38la evidencia, las fotos, lo que dicen los testigos y la ley, eso sí se relaciona.
00:35:44El sentido común les dice que esta acusada es culpable. Ahora, la defensa, durante este
00:35:51juicio, ha tratado de minimizar la enormidad de lo que hizo esta acusada. Imprudencia y
00:35:59negligencia criminal diciendo que solo fue un accidente. No, no lo es.
00:36:10Esta acusada tenía prisa porque había pagado dinero para la fiesta de su gente. La manera
00:36:16en que ella manejaba ese bote, con tanta gente que había estado bebiendo cuando ella también
00:36:20había estado bebiendo, y a una velocidad muy alta. En un cuerpo de agua que literalmente
00:36:25se llamaba la I-95 de la Bahía de Biscayne. Bueno, eso establece imprudencia y negligencia
00:36:33culposa.
00:36:38¿Entonces lo eres? Porque él quería ser el papá cool, el papá que lleva alcohol al
00:36:43banco de arena, el papá que organiza la fiesta de pickleball, el consejero de campamento
00:36:48Jorge. Él no estaba pensando en las reglas de navegación, no estaba pensando en el bienestar
00:36:56de los pasajeros. Él ni siquiera estaba pensando en el bienestar de su propia esposa e hija
00:37:01cuando estaba en esa línea de súplica, diciendo que regresaran al barco del océano. Él estaba
00:37:07demasiado concentrado en tratar de ser el papá genial en ese barco. Él no lo hizo a propósito.
00:37:15Eso no es una defensa, es una excusa. Ahora, el juez les va a dar una instrucción y se llama
00:37:22homicidio excusable.
00:37:37El sentido común les dice que solo porque una persona cause la muerte de otra, eso por sí
00:37:43solo no necesariamente lo convierte en un acto criminal. Por ejemplo, el juez les va a leer
00:37:49una instrucción, se llama introducción al homicidio. Y esa instrucción dice que tienen
00:37:54que considerar si causar la muerte fue legal o no, si fue justificable o excusable. Ahora,
00:38:02por supuesto, este no es un caso de defensa propia. Pero la ley nos dice que si hay un uso
00:38:07justificado de fuerza letal para defender a una persona, entonces esa persona no será
00:38:13considerada penalmente responsable por esa muerte. Sentido común. El sentido común también
00:38:20te dice que pueden ocurrir accidentes, pero no debería haber responsabilidad penal. Y
00:38:26déjame decirte cuál es esa instrucción. Homicidio excusable. Si la muerte ocurre por accidente
00:38:33y desgracia, que nadie está diciendo que él quiso que esto pasara. Y obviamente esto
00:38:39es muy desafortunado. Pero haciendo cualquier acto legal, ¿estaba operando su embarcación
00:38:45legalmente cuando estaba en el lado equivocado del canal, yendo tan rápido sin mantener una
00:38:50vigilancia adecuada? ¿La estaba operando legalmente cuando no estaba evitando el riesgo
00:38:56de una colisión, cuando ni siquiera evita la colisión? No. Y por medios legales. ¿Es
00:39:05esta la manera en que esperamos que las personas operen sus embarcaciones en las aguas de este
00:39:10estado? Por supuesto que no. Con la precaución usual y ordinaria. ¿Hubo una pizca de precaución
00:39:19usual y ordinaria mientras él aceleraba desde este punto de trampa directamente hacia esa
00:39:24boya de canal? Por supuesto que no. Habrá una objeción en la moción. Y sin ninguna intención
00:39:32legal. Bueno, no estoy diciendo que él tuviera la intención de causar algún daño, pero su
00:39:39intención tampoco era proteger a sus propios pasajeros. Así que cuando escuchen esta instrucción,
00:39:46préstenle atención. Pongan mucha atención a esto. Pero luego pregúntense. ¿La evidencia
00:39:51respalda la afirmación de que esto es un homicidio excusable? Les aseguro que la respuesta
00:39:57es un rotundo no. La mejor analogía que puedo dar para las personas que realmente no salen
00:40:25mucho al agua sería esta. Imaginen que una persona decide conducir una camioneta pick-up
00:40:31con niños de 12 años en la parte trasera. No están sujetos de ninguna manera. Y esa persona
00:40:40va por un camino bastante accidentado, no por un camino pavimentado y liso, porque incluso
00:40:44en el agua, en días despejados, todavía vas dando tumbos sobre el agua. Y esa persona que
00:40:50está manejando esa camioneta con toda esa gente en la parte de atrás, en un camino lleno
00:40:55de baches, decide conducir por el lado equivocado de la carretera. Y supongamos que al final de
00:41:01ese camino termina en una calle sin salida y hay un poste de teléfono en ese punto final.
00:41:07Y aunque la persona que está manejando la camioneta puede ver claramente ese poste de teléfono,
00:41:12al menos si está poniendo atención. Durante nueve segundos, esa persona que maneja la camioneta
00:41:19choca contra ese poste de teléfono. Y una o más de las chicas resultan gravemente
00:41:24heridas. Tal vez incluso algo peor. Tú.
00:41:28No querías matar a nadie. ¿De verdad vamos a decir que esa es una conducta aceptable?
00:41:34¿De verdad no vamos a responsabilizar penalmente a alguien cuando lleva a personas valiosas a
00:41:40bordo y no presta atención a lo que tiene justo enfrente?
00:41:45Por supuesto que no. Tu sentido común te dice que ese no es el mundo en el que vivimos.
00:41:50Esas no son las leyes que tienen sentido.
00:42:03Esto no fue un homicidio excusable.
00:42:05Porque el acusado estaba más preocupado por ser el papá divertido, el papá de las fiestas,
00:42:13el papá cool, que por ser un papá responsable, un papá seguro.
00:42:18Él creó un ambiente al proporcionar ese alcohol, al no controlar cuánto estaban bebiendo
00:42:24esas chicas.
00:42:25Y él mismo bebiendo allá en el agua, después de haber jugado pickleball antes, estando
00:42:32bajo el sol y en el agua salada, él creó el escenario para que esto sucediera.
00:42:38Por eso Lucy está muerta.
00:42:43Sé que la defensa tendrá la oportunidad de dirigirse a ustedes cuando termine, y no
00:42:49tengo ninguna duda de que dirán que lamentan mucho que Lucy esté muerta.
00:42:53Nadie quería que eso sucediera.
00:42:56Y estoy segura de que eso es 100% sincero.
00:43:00Pero cuando escuchen cualquier tipo de declaración así, quiero que estén atentos a lo inevitable,
00:43:07pero lamentamos mucho que se haya ido, pero...
00:43:12¿Qué tragedia que se haya ido?
00:43:17¿Saben cómo termina esa frase?
00:43:19¿Sólo fue un accidente?
00:43:21Los accidentes pasan.
00:43:23Bueno, ¿sabes que esto no fue sólo un accidente?
00:43:28Un accidente es si accidentalmente te pasas una señal de alto
00:43:34y alguien tiene un accidente mortal.
00:43:38Esto no es pasarse una señal de alto.
00:43:40Esto es chocar contra la señal de alto por el lado equivocado de la carretera cuando has estado bebiendo.
00:43:46No es un accidente.
00:43:50Quiero llevarlos de regreso al momento en que la esposa de este acusado subió al estrado como testigo.
00:43:57Le pregunté mientras le mostraba la fotografía de Lucy.
00:44:04Justo aquí, en este estrado de testigos.
00:44:12Ella está sentada aquí y está mirando esta foto de una joven a la que había conocido durante toda la
00:44:20vida de Lucy.
00:44:25Y en el mismo momento en que identifica esta foto de Lucy, les dice que fue un accidente.
00:44:40¿Sabes cómo fue que tu esposo terminó chocando contra la boya de señalización número 15?
00:44:47Responde sobre el accidente.
00:44:49¿Cómo ocurrió? ¿Cómo fue que terminó chocando contra eso? No lo sé.
00:44:54Yo, ¿por qué no?
00:44:56Ya.
00:44:57Estaba viendo mi teléfono y tratando de enviarles un mensaje a las mamás, un video del video de las niñas
00:45:04bailando.
00:45:05Estaba tratando de enviárselo a las mamás y recuerdo que estaba viendo la línea azul y me molestaba que el
00:45:12mensaje no se enviara y estaba viendo mi teléfono.
00:45:16Yo te estoy mostrando una foto.
00:45:21¿Quién es?
00:45:22Ella.
00:45:27Lucy.
00:45:29Yo.
00:45:30Y ella murió porque tu esposo chocó contra esa boya, ¿verdad?
00:45:35Ella.
00:45:37Acto seguido, después de identificar a esta joven, dijo esto.
00:45:43¿Ella murió porque hubo un accidente?
00:45:48¿Qué?
00:45:50¿Cómo sabes que fue un accidente?
00:45:53Estabas demasiado ocupada viendo tu celular.
00:45:55Estabas demasiado ocupada tomando tu prosecco y tu champán en vasos Yeti como para saber lo que pasó ese día.
00:46:02Pero quieres subir al estrado bajo juramento y decir que esto fue un accidente.
00:46:14Las expresiones de pesar por Lucy y su familia no significan nada en este tribunal porque este no es un
00:46:23caso que deba decidirse por simpatía.
00:46:27Ahora por Lucy, ahora por la familia, no por las otras chicas que pasaron por esta horrible experiencia traumática.
00:46:36No por la esposa del acusado y tampoco por él.
00:46:41No es un caso sobre quién lloró más fuerte, quién contuvo las lágrimas.
00:46:46Es un caso sobre cuáles son los hechos, cuál es la ley.
00:46:54Por eso todos los días cuando la vemos, la jueza Kessler Méndez le hace la misma serie de preguntas.
00:47:01¿Ha prestado atención a este caso fuera de esta sala del tribunal?
00:47:04¿Ha escuchado algo al respecto?
00:47:06Porque realmente necesitamos que tome esta decisión no basándose en la simpatía ni en lo que hay allá afuera en
00:47:13la red interna de todo esto.
00:47:16Necesitamos que base su decisión en lo que sucedió en esta sala del tribunal.
00:47:25La defensa parece querer que usted crea que si el acusado no vio la boya de señalización, entonces no era
00:47:30responsable.
00:47:32Si no la vio es porque no estaba mirando.
00:47:36¿Qué estaba haciendo?
00:47:37¿Estaba mirando a su esposa mientras ella intentaba enviar estos mensajes de texto a los otros padres?
00:47:44¿Estaba mirando su propio teléfono?
00:47:47¿Estaba bebiendo algo?
00:47:50¿Qué estaba haciendo?
00:47:52Seguro que no estaba poniendo atención a esa boya de Canal Verde Neón que sabía que estaba ahí.
00:48:01Y por eso...
00:48:04Por falta de atención.
00:48:07Su bote terminó volteado bajo el agua.
00:48:13La defensa también parece estar sugiriendo que, bueno, si él no tenía la intención de que sucediera, no es responsable.
00:48:21Si él hubiera querido matar a Lucy, lo acusarían de asesinato.
00:48:26Si él hubiera chocado deliberadamente contra esa boya de señalización, sería lo mismo.
00:48:31Lo acusarían de asesinato.
00:48:33¿Por qué la defensa se está defendiendo de un cargo que yo nunca presenté?
00:48:42La defensa seguía preguntando a las chicas que estaban en el bote que vinieron a testificar y a la esposa
00:48:50del acusado si él parecía estar afectado por el alcohol.
00:48:58No lo acusé de homicidio involuntario por conducir una embarcación bajo la influencia del alcohol.
00:49:05¿Sabes qué?
00:49:06No puedo probar cuál era su nivel de alcohol en la sangre en el momento en que chocó contra esa
00:49:10señal del canal.
00:49:12No puedo probar más allá de toda duda razonable que él estaba bajo los efectos del alcohol en el momento
00:49:19en que chocó contra esa señal del canal.
00:49:22¿Sabes qué?
00:49:22No lo acusaron de ese delito.
00:49:26De nuevo, ¿por qué la defensa está defendiendo algo de lo que ni siquiera está acusado?
00:49:32Ahora, él le dijo a la policía que había tomado dos cervezas.
00:49:38Bueno, francamente parece que fueron dos cervezas.
00:49:41Puede que haya reportado un poco menos de lo que realmente consumió, pero no puedo probar cuánto más pudo haber
00:49:48tomado.
00:49:49Así que no lo acusaron de homicidio involuntario por conducir bajo la influencia del alcohol.
00:49:54Piensen cuántas veces pueden escuchar a la defensa decir, no parecía estar bajo los efectos, no parecía estar bajo los
00:50:00efectos,
00:50:00pero ¿quién era el que estaba haciendo ese juicio, al menos desde la perspectiva de los que votan?
00:50:06Los adolescentes y la propia esposa del acusado, todos ellos habían estado bebiendo alcohol.
00:50:11¿Y creen que tal vez las personas que han estado bebiendo alcohol no están en la mejor posición para decir
00:50:17quién sí o no parecía estar un poco mareado o más?
00:50:23¿Y eso les plantea otra pregunta para que la consideren?
00:50:27¿Por qué siquiera beber cerveza cuando eres la capitana, cuando eres responsable de todas estas vidas?
00:50:35Gatorade, nada alcohólico, sino agua, té helado.
00:50:40¿Por qué la gente bebe cerveza?
00:50:42La beben para sentirse mareados.
00:50:46Y el teniente Thompson le dijo al acusado y a esta sala del tribunal que no es ilegal per se
00:50:53tomar una cerveza y operar una lancha.
00:50:56Pero si bebes y manejas o si bebes y operas una lancha, más vale que tengas mucho cuidado.
00:51:04Porque creo que es bien sabido que antes de que alguien parezca que está tambaleándose borracho, el alcohol ya está
00:51:11jugando con tu cerebro.
00:51:13Todas sabemos que el alcohol puede hacer que la gente tome decisiones que tal vez no sean tan buenas.
00:51:19También puede influir en tu capacidad de poner atención y concentrarte.
00:51:23Pero de nuevo, no está acusado de golpear a la esposa.
00:51:26Está acusado de ser imprudente.
00:51:28Está acusado de ser negligente de manera criminal.
00:51:41Y la defensa también mencionó a través de los oficiales que vieron al acusado, bueno, no vieron ninguna señal de
00:51:49que estuviera incapacitado.
00:51:50Por supuesto que no.
00:51:52La policía lo está viendo bastante tiempo después del accidente.
00:51:56Después de que ha estado flotando en su bote, ¿verdad?
00:52:00Tiempo que tuvo para aclarar sus pensamientos.
00:52:03Estar en el agua.
00:52:04Evaluar su entorno.
00:52:07Kim, la primera pasajera que testificó, la que te dijo que había tomado 10 tragos.
00:52:14Una joven de 17 años con 10 tragos en su sistema reaccionó lo suficiente como para poder ayudar a intentar
00:52:22rescatar a Gaby.
00:52:24Mia.
00:52:26Ella dijo, estaba mareada cuando subía ese bote para regresar a Ocean Reef.
00:52:32Pero estar en ese agua y ver la situación de emergencia la hizo reaccionar lo suficiente como para poder hacer
00:52:40cosas como intentar salvar la vida de sus amigas, las amigas que estaban en peligro.
00:52:46Así que, ya sabes, decir que para cuando la policía ve al acusado, él no muestra ningún signo de deterioro
00:52:53por sustancias.
00:52:54Eso es solo una función del tiempo, la adrenalina y estar en una situación de emergencia.
00:53:09Por supuesto, el acusado lo sabía y los romanos después de esto, ¿verdad?
00:53:17Esta no fue una buena firma.
00:53:20Esto va más allá de simplemente no seguir las reglas de navegación.
00:53:24Esto va más allá de cualquier cosa así.
00:53:27Esto es conducta criminal.
00:53:29Y por eso no podía esperar cuando lo llevan al puerto de Elliot Key.
00:53:34Y la teniente Thompson solo quiere preguntarle,
00:53:37Oye, ¿dónde guardas tu bote?
00:53:39¿Tienes un remolque para tu bote?
00:53:42Porque él está pensando, tengo que sacar este bote del agua.
00:53:46¿Y qué hace el acusado?
00:53:48Está tan ansioso por culpar a alguien más.
00:53:50Esa falta de responsabilidad que empieza a responder.
00:53:53Y ustedes mismos pueden escuchar la grabación, porque tendrán la memoria USB con todas las declaraciones de este acusado a
00:54:01la teniente Thompson.
00:54:02Y lo que van a escuchar y ver es que en esos momentos, cuando la teniente apenas se le está
00:54:07acercando y le pregunta,
00:54:09Oye, ¿tienes un remolque para tu bote?
00:54:12¿Dónde guardas tu bote?
00:54:13Él estaba hablando de que había otro bote viniendo en dirección opuesta.
00:54:18Thompson ni siquiera está escuchando eso.
00:54:21Es como lo que sea.
00:54:22Y sigue regresando y preguntando, ¿dónde guardas tu bote?
00:54:25Entonces finalmente obtiene la información que el teniente quiere, pero todavía sigue parloteando sobre algún otro bote.
00:54:35Luego, cuando se sienta con el teniente en esa mesa de picnic, sigue elaborando esa mentira.
00:54:42Y empieza a dar más detalles sobre ese barco fantasma que apareció.
00:54:48Nos ha leído nuestros derechos, Miranda.
00:54:51Ha dicho que cualquier cosa que digas puede ser usada en tu contra en la corte.
00:54:55No lo haces, sí.
00:54:57Él todavía quiere sacar esa mentira.
00:54:59Y bajo juramento firmó una declaración escrita.
00:55:03¿Qué dice la otra?
00:55:09Pero él no se detuvo esa noche.
00:55:13Él no fue sincero con su abogada.
00:55:17Escucharon a su abogada dos veces en este caso.
00:55:19La llamé la primera vez solo para explicarle qué eran los interrogatorios.
00:55:22Y que, de hecho, tanto el acusado como su esposa firmaron estos interrogatorios respondiendo preguntas bajo juramento sobre lo que
00:55:30sucedió.
00:55:32Pero luego fue llamado una segunda vez por la defensa.
00:55:35Y vaya, no podía dejar de decir cosas buenas sobre Jorge Pino y cómo quería resolver las cosas con la
00:55:41policía lo más rápido posible.
00:55:43Pero luego saqué a relucir el hecho de que, realmente interesante, porque en menos de seis meses ya habían presentado
00:55:49una moción para limitar su responsabilidad.
00:55:53Y también presentarías una moción para desestimar las reclamaciones de su demanda.
00:55:59Este no es un caso civil.
00:56:01Y la única razón por la que todo eso es relevante es porque muestra la persistencia de la mentira.
00:56:09Que no solo le mintió a la policía, también le mintió a su propio abogado, quien luego tomó esas mentiras
00:56:16y las incorporó en escritos judiciales.
00:56:21Y no solo le estaba mintiendo a su abogada, le estaba mintiendo al sistema judicial, le estaba mintiendo a la
00:56:28familia y al público al responder esas preguntas de la manera en que lo hizo, porque estaba tan desesperado por
00:56:35evitar rendir cuentas.
00:56:36¿Por qué?
00:56:37Porque él sabía que esto no fue solo un accidente.
00:56:40La gente no miente sobre los accidentes.
00:56:43De nada, dices, fue mi error, simplemente no vi la señal de acto, debí haberme detenido, lo siento mucho.
00:56:50Pero esto fue mucho más que eso.
00:56:52Por eso él le mintió al sistema judicial, le mintió a su abogado, le mintió al abogado de la policía
00:56:59y a la propia policía, a una familia que su familia había conocido durante años.
00:57:07Ahora, dicho esto, quiero dejarlo claro.
00:57:14Él no está acusado de perjurio.
00:57:18La única relevancia de esas mentiras es demostrar que él lo sabía.
00:57:24Él tenía conciencia de culpa.
00:57:26Porque cualquiera que tenga tanta experiencia como él en el agua sabe que no hay excusa en el mundo que
00:57:33justifique la manera en que él operó ese bote.
00:57:40Y ya sabes, es un comportamiento bastante sorprendente del hombre cuya esposa lo describió como, él era como el indicado
00:57:50para Camp George, ¿verdad?
00:57:52Él era el padre que quería que sus hijos recibieran la mejor educación.
00:57:56Eso lo dijo su esposa.
00:57:57Él era el padre que quería inculcar en sus hijos la comprensión de lo que está bien y lo que
00:58:03está mal.
00:58:05Que a veces las acciones tienen consecuencias y que es importante hacerse responsable de tus actos.
00:58:13Eso es lo que ella dijo que él les enseñó a sus hijas.
00:58:27Para tratar de justificar todas estas mentiras, la defensa llamó a la doctora Diana Barrett.
00:58:37Una neuróloga privada que vio al acusado dos veces.
00:58:41Vimos un video de él, escuchamos algunas cosas que dijo e hizo su trabajo para hacer una sola cosa y
00:58:48nada más.
00:58:50Responder preguntas planteadas por la defensa.
00:58:54¿Tuvo él una lesión cerebral traumática, un TBI causada por amnesia y o recuerdos falsos sin la intención de engañar?
00:59:02¿Y cuánto tiempo duraron esos recuerdos falsos?
00:59:06Y ella recibió alrededor de 30 mil dólares por hacer eso.
00:59:10Eso.
00:59:43Esta es la testigo en la que la defensa confió.
00:59:47Una mujer que tiene una práctica privada y no acepta seguro para pacientes que puedan necesitar su atención.
00:59:55Es muy diferente a la mujer que solía trabajar para la casa Miller.
01:00:01Una mujer que simplemente siguió las órdenes de la defensa para responder tres preguntas que solo la beneficiaban a ella.
01:00:08Dijo que la resonancia magnética que le hicieron no importaba.
01:00:11La prueba cognitiva de Montreal que aplicó tampoco importaba.
01:00:15Durante mi contrainterrogatorio, tuvo que admitir que no había ninguna prueba que le haría al acusado.
01:00:22Ninguna prueba para demostrar que él tenía amnesia o que creó recuerdos falsos sin la intención de engañar.
01:00:28Tuvo que admitirlo cuando le pregunté sobre la escala de coma de Glasgow del acusado.
01:00:33No significa que estés en coma, pero esa es una herramienta que los servicios de emergencia, bomberos y paramédicos usan
01:00:40para evaluar el nivel de conciencia de una persona.
01:00:44Le dije, después de presentar el informe de la estación de bomberos para este acusado, ¿cómo fue evaluado esa noche,
01:00:51el 4 de septiembre de 2022?
01:00:55¿Cuál fue su puntuación en la escala de coma de Glasgow?
01:00:5815.
01:00:58¿Cuál es la puntuación más alta posible en la escala de coma de Glasgow?
01:01:0215.
01:01:03Cada uno de nuestros jurados, cada abogado en esta sala.
01:01:0815.
01:01:14Ella admitió que el acusado simplemente recibió siete grapas en la cabeza para cerrarle la herida y fue dado de
01:01:21alta del hospital al día siguiente.
01:01:24Ella admitió que ni siquiera había visto al acusado hasta este pasado febrero, aproximadamente tres años y medio después del
01:01:31accidente.
01:01:31Y ella admitió que el acusado le dijo que el único tratamiento que recibió fue algo de terapia y medicamentos
01:01:37psiquiátricos y no estoy menospreciando eso.
01:01:40Pero eso no es indicativo de una persona que haya tenido una lesión cerebral traumática al grado de que esté
01:01:46confabulando como lo estaría una persona con demencia.
01:01:51Pero les digo algo, ella no quería admitirlo.
01:01:54Le pregunté lo último cuando estaba en el estrado de los testigos.
01:01:59Doctora Barrett, déjeme asegurarme de que entiendo.
01:02:03La contrataron para evaluar la memoria del acusado sobre el accidente, pero nunca le preguntó qué recordaba del accidente.
01:02:13Es una pregunta simple de sí o no.
01:02:16Sí, lo hice.
01:02:16No, no lo hice.
01:02:18Pero ¿sabe que la respuesta es no, que ella no le preguntó?
01:02:21Y ella seguía evadiendo la pregunta.
01:02:23Bueno, ya sabes, no pensé que eso fuera importante.
01:02:25No, no, no, no, no, déjame preguntar de nuevo.
01:02:29Y nota esto, cuando el juez te lea las instrucciones, una de las instrucciones te va a preguntar si el
01:02:35testigo fue honesto y directo al responder las preguntas del abogado.
01:02:39Le dije de nuevo, no, doctora.
01:02:41Barrett, quiero preguntarte de nuevo.
01:02:43Estabas ahí para evaluar su memoria del accidente, pero nunca le preguntaste qué recordaba del accidente.
01:02:50Al final, ella como que dice que no, pero sabes que la respuesta es no, porque si hubiera sido así,
01:02:55habría dicho que sí.
01:02:57Es lo que me dijo.
01:02:59Ella no quería admitir la tremenda falta de experiencia que hubo detrás de esos 30 mil dólares que ganó.
01:03:11No te culpo, esa es su decisión.
01:03:14Pero deberías considerar su credibilidad cuando pienses en el hecho de que no preguntó algo tan básico.
01:03:27Él te dijo que ella basó su decisión de que él tenía amnesia y, ¿cómo lo dijo?
01:03:33Recuerdos falsos sin intención de engañar, solo en estas tres cosas.
01:03:39¿Quién dijo que se sentó detrás de él?
01:03:41Él no podía recordar qué dos chicas estaban detrás de él.
01:03:45¿Cuál era la potencia de sus motores?
01:03:47Él dijo 225 eran 300.
01:03:49Pero podía recordar exactamente lo que pasó justo después del impacto.
01:03:53Y que él dijo que fue Nancy a quien recuperó debajo del bote, no a Lucy inicialmente.
01:03:58Pero, ¿sabes? Hay una explicación para eso.
01:04:00Ella no podía saberlo, pero ya sabes.
01:04:03Cuando la defensa llamó a Hamlet Rodríguez,
01:04:06él fue uno de los buenos samaritanos que llegó a la escena.
01:04:11Sabemos que Hillary Candela, quien era amiga de la acusada
01:04:15y conocía a la policía y a la familia Fernández cuando Hillary Candela llega ahí.
01:04:21Él le pedí que gritara desde el estrado de los testigos,
01:04:24lo cual sé que parece raro gritar en la corte, pero él grita.
01:04:27Para mostrarte, Jorge, si no bajas ahí abajo, lo voy a hacer.
01:04:32Eso debe ser más o menos cuando Hamlet Rodríguez está llegando ahí.
01:04:36Porque Hamlet dice que cuando le está gritando que se meta debajo del bote,
01:04:39el acusado sí se mete debajo del bote.
01:04:42Pero, ¿qué nos dice Hamlet Rodríguez que Hillary no ve?
01:04:47El acusado agarra a una niña de debajo del bote
01:04:51y la lleva a otra embarcación de un buen samaritano.
01:04:56Se la entrega a Hamlet Rodríguez.
01:05:00Y él es quien te dijo, quien lleva a Lucy al barco,
01:05:04donde acabas de ver el video, donde la gente le está haciendo RCP,
01:05:08donde el donde.
01:05:10La patrulla marina la pone en la camilla,
01:05:12la sube rápido al barco y lleva el barco junto con ella al puerto.
01:05:17Así que tiene sentido que el acusado,
01:05:20en esos breves momentos en los que pasa junto al cuerpo de Lucy,
01:05:24tal vez no la haya visto bien.
01:05:26Así que esas tres cosas,
01:05:28él no pudo recordar quién estaba detrás de él.
01:05:31Incluso la doctora Barrett dijo,
01:05:32y yo puedo entender eso,
01:05:34¿por qué mirarías hacia atrás si vas hacia adelante?
01:05:38Los 225 contra los 300 caballos de fuerza.
01:05:41Está bien como sea.
01:05:42Ahora tienes un detalle.
01:05:44No recordar exactamente lo que pasó justo después del hecho.
01:05:48Totalmente comprensible.
01:05:49Esto fue algo aterrador para todos.
01:05:51Estoy segura, incluyendo al acusado.
01:05:53Y luego el hecho de que al principio dijo que pensó que era nazi,
01:05:57pero luego se dio cuenta, no, no, no, era Lucy.
01:06:00Eso es en lo que ella basó la amnesia y los falsos recuerdos,
01:06:04sin la intención de engañar.
01:06:06Pero lo que quiero proponerles es que no necesitan un testigo experto.
01:06:09Quizá ustedes vean la totalidad de las circunstancias y digan,
01:06:13no, esto no fue un falso recuerdo sin la intención de engañar.
01:06:17Esta fue una declaración falsa, hecha exactamente con la intención de engañar,
01:06:21cuando él dijo que el otro bote causó el accidente.
01:06:24Fue una declaración falsa y tenía la intención de engañarlo.
01:06:28Y les digo, si él estaba dispuesto a dar una declaración falsa
01:06:31con la intención de engañar sobre cómo ocurrió el accidente,
01:06:34tal vez también estaba dispuesto a dar una declaración falsa
01:06:37con la intención de engañar sobre cuánta cerveza había tomado en ese banco de arena.
01:06:43No puedes probarlo, así que no presentaron ese cargo.
01:06:46Entonces, ¿por qué estás defendiendo a la otra parte?
01:06:55Durante este juicio, han escuchado a la defensa
01:07:00tratar de culpar a varias cosas diferentes en este caso.
01:07:04Culpar al sol, ¿verdad?
01:07:06Tal vez el sol le impidió ver la baliza del canal.
01:07:10Pero el señor Alvera les dijo que, a petición de la defensa,
01:07:14durante la noche, después de que él había testificado
01:07:17y yo había concluido mi caso.
01:07:21Hizo algunos cálculos y vio,
01:07:23basándose en la NOAA.
01:07:28Administración Nacional Oceánica y Atmosférica,
01:07:31basándose en sus datos,
01:07:33él sabía que en el momento en que se marcó el penúltimo punto de Tiza,
01:07:38el sol habría estado al lado derecho del acusado.
01:07:41El sol no le está cegando para ver las bollas del canal,
01:07:45así que olvida eso.
01:07:47La abogada defensora le dice a la detective Dow,
01:07:51la operadora del dron,
01:07:53bueno, en esta fotografía el agua se ve verde,
01:07:56la boya del canal es verde.
01:07:58Tal vez la boya del canal no era tan visible.
01:08:01Primero que nada, la detective Dow dice,
01:08:03no, no, en realidad eso es solo una función
01:08:06de la mala calidad de impresión de esta fotografía.
01:08:08Además, cuando estás más arriba,
01:08:09el agua se ve más verde,
01:08:11pero cuando estás más cerca,
01:08:13como pueden ver en los videos,
01:08:14el agua es azul.
01:08:15¿De verdad crees que la guardia costera no le dijo al capitán,
01:08:18hagamos que las bollas del canal
01:08:20sean lo más difíciles de ver posible?
01:08:24Así que eso no funciona.
01:08:26Recuerden, también preguntaron,
01:08:28oye, la boya del canal 13,
01:08:30a la que está antes de la boya del canal 15,
01:08:33le bloqueó la vista al acusado de la boya del canal 15.
01:08:36El señor Alvera, quien, en contradicción con el doctor Barrett,
01:08:42el señor Alvera dijo,
01:08:43yo hice ese trabajo extra,
01:08:45no le estoy cobrando a nadie por eso,
01:08:48eso es una locura.
01:08:49Y lo que el señor Alvera dijo en respuesta
01:08:52a la pregunta del abogado defensor,
01:08:53es que la única manera en que la boya del canal 13
01:08:56bloquea la boya del canal 15,
01:08:59es si estás tan atrás,
01:09:00que de todos modos no podrías ver la boya del canal 15.
01:09:04Así que esa excusa no funciona.
01:09:07La defensa dice,
01:09:09bueno, pero si haces zoom en el trazador de cartas,
01:09:12parece que tal vez la boya del canal
01:09:14está un poco más alejada.
01:09:16Y fue entonces cuando,
01:09:18y es un poco cursi, pero ilustra el punto,
01:09:20tomé mi iPhone y les mostré a todos
01:09:22la foto de la Mona Lisa.
01:09:24Y si haces zoom, zoom, zoom en la foto,
01:09:26ya no parece que sea la Mona Lisa,
01:09:28aunque sí lo es.
01:09:30Y eso es exactamente lo que hicieron
01:09:32con el registro del GPS.
01:09:34Luego vienen e intentan decir
01:09:36que son los brazos de la chica,
01:09:38que están cantando y bailando.
01:09:41Pero le pregunté a Claudia Porto Portocarrero,
01:09:44quien fue la primera mujer en la defensa
01:09:46en llamar a este testigo.
01:09:48Está bien,
01:09:49ustedes estaban cantando y bailando,
01:09:50ya vimos el video.
01:09:51Pero en ese momento,
01:09:53iban a casi 80 kilómetros por hora de espaldas
01:09:56y sobre agua con muchos baches.
01:09:59En esos momentos antes del accidente,
01:10:01¿ustedes estaban de pie?
01:10:03¿Ustedes estaban agitando los brazos?
01:10:05No, claro que no,
01:10:06porque ¿quién haría eso sin protección
01:10:07en la parte delantera de un bote?
01:10:09No tiene ningún sentido.
01:10:11Así que esa excusa no funciona.
01:10:13Y luego esta podría ser mi favorita.
01:10:15Las mareas.
01:10:16Era marea alta,
01:10:17así que tal vez el letrero no era visible.
01:10:20Como si la guardia costera,
01:10:22la guardia costera,
01:10:22no supiera que las mareas suben.
01:10:25Hola, soy Laura.
01:10:26Y van a tomar eso en cuenta
01:10:28cuando coloquen las bollas de canal
01:10:29que están ahí
01:10:30para mantener a los navegantes y pasajeros,
01:10:32a todos en el agua, seguros.
01:10:35Así que ninguna de estas excusas servirá.
01:10:46Cuando este juicio comenzó
01:10:48con la selección del jurado,
01:10:49el juez les indicó a todos
01:10:51que esta acusada se presume inocente.
01:10:54Y cada uno de ustedes dijo
01:10:57que puede respetar esa presunción.
01:10:59Si no lo hubieran hecho,
01:11:01no estarían aquí.
01:11:03Vivimos en un país.
01:11:05Tenemos la bendición de vivir en un país
01:11:07donde las personas
01:11:08no tienen que presumir su inocencia.
01:11:10No es así en todas partes del mundo.
01:11:13Aquí,
01:11:14si el gobierno te acusa de algo,
01:11:16más vale que el gobierno tenga las pruebas
01:11:18para respaldar esas acusaciones.
01:11:21Ahora,
01:11:22si hay una instrucción
01:11:22que la jueza les va a dar a ustedes,
01:11:33que aunque se presume que la acusada
01:11:36es inocente al inicio del juicio,
01:11:38esa presunción de inocencia puede superarse
01:11:42si la fiscalía hace dos cosas.
01:11:46para superar la presunción de inocencia de la acusada,
01:11:50el Estado debe probar primero
01:11:52que el delito o los delitos
01:11:54de los que se le acusa fueron cometidos
01:11:56y segundo,
01:11:57que la acusada cometió esos delitos.
01:12:00Así que ahora me voy a tomar un poco de tiempo
01:12:03para repasar esos delitos,
01:12:05las pruebas y lo que dice la ley
01:12:07para tratar de darles una guía
01:12:10para cuando regresen a la sala del jurado,
01:12:12que puedan seguir
01:12:13para llegar a un veredicto correcto,
01:12:16legal y sabio.
01:12:18Entonces, primero,
01:12:19la acusada cometió los delitos.
01:12:21Básicamente,
01:12:22eso es una manera de preguntar
01:12:23si la persona correcta está siendo acusada en este caso.
01:12:26No hay ningún testimonio
01:12:28de que alguien que no sea esa acusada
01:12:30haya operado ese bote.
01:12:32Cam lo dijo,
01:12:33Harrow lo dijo,
01:12:34Claudia lo dijo,
01:12:35Nancy lo dijo,
01:12:36su propia esposa lo dijo,
01:12:39él misma lo dijo
01:12:40en las declaraciones a la teniente Thompson,
01:12:43lo dijo en los interrogatorios.
01:12:46Así que no había nadie más operando ese bote.
01:12:49Así que básicamente ya estamos a mitad de camino.
01:13:04Ya estamos a mitad de camino
01:13:08hacia un veredicto de culpabilidad
01:13:10porque hemos establecido sin ninguna duda
01:13:12que él es la persona al mando de esa embarcación.
01:13:15Él era el capitán de ese barco.
01:13:18Así que ahora solo tenemos que ver
01:13:20si provee los delitos de homicidio involuntario
01:13:22y homicidio por embarcación.
01:13:24Y aunque el juez les va a instruir primero
01:13:27sobre el homicidio involuntario
01:13:28y luego sobre el homicidio en embarcación,
01:13:30yo solo quiero repasar con ustedes primero
01:13:33la parte del homicidio en embarcación.
01:13:46Los elementos del homicidio por embarcación son simples.
01:13:50Primero, que Luciana Cristina Fernández está muerta.
01:13:54Ustedes saben que ella está muerta.
01:13:56Segundo,
01:13:59que la muerte fue causada por la operación
01:14:01de una embarcación
01:14:04por George Murphy.
01:14:07Nadie más que esta acusada
01:14:08operó esa embarcación.
01:14:10Y tercero,
01:14:11que ella operó la embarcación
01:14:12de manera imprudente,
01:14:14de forma que probablemente causaría la muerte
01:14:16o lesiones corporales graves
01:14:18a otra persona.
01:14:19La instrucción les dice
01:14:20que para que la acusada sea culpable
01:14:22de ese delito,
01:14:23no tiene que haber tenido la intención
01:14:25de dañar a nadie.
01:14:29Entonces, ¿cómo dice la defensa?
01:14:30Bueno, él no lo hizo con intención.
01:14:32Por supuesto que no.
01:14:33Pero si lo hubiera hecho con intención,
01:14:34no estaría acusado de estos delitos.
01:14:36Estaría acusado de otra cosa.
01:14:39La jueza les dirá
01:14:40que la imprudencia
01:14:42es más que simplemente
01:14:43no tener el cuidado ordinario.
01:14:46Ella les dirá
01:14:47que la imprudencia
01:14:48puede presentarse
01:14:49de dos formas diferentes.
01:14:50Yo les voy a sugerir
01:14:51que ambas están presentes
01:14:53en este caso.
01:14:54Primero,
01:14:55que es cuando los actos
01:14:56se realizan de manera deliberada.
01:14:59Intencional no significa
01:15:01que quieras que Lucy Hernández muera,
01:15:03pero intencional significa
01:15:04que deliberadamente
01:15:06decides el rumbo,
01:15:07decides la velocidad.
01:15:10Tú operaste deliberadamente
01:15:11esa embarcación.
01:15:12Esta embarcación
01:15:13no estaba en piloto automático.
01:15:16Él era quien tomaba
01:15:17las decisiones.
01:15:18¿Fueron decisiones sabias?
01:15:20No.
01:15:21¿Tenía la intención
01:15:22de causar esas consecuencias?
01:15:24No.
01:15:24Pero él es quien dirigía el barco.
01:15:26Él es quien decide
01:15:27qué tan rápido va.
01:15:29Eso hace que esta conducta
01:15:30sea deliberada.
01:15:33Además,
01:15:34ella les dirá
01:15:35que la imprudencia
01:15:36puede resultar
01:15:37de lo que se conoce
01:15:38como comportamiento temerario.
01:15:39¿Qué es temerario?
01:15:40Es una indiferencia consciente
01:15:42e intencional
01:15:43hacia las consecuencias.
01:15:45Consecuencias, ¿verdad?
01:15:46No es que quieras
01:15:47esas consecuencias,
01:15:48pero no estás prestando atención
01:15:49a cuáles podrían ser.
01:15:51Y ese daño probablemente
01:15:53se cause a personas
01:15:54o a la propiedad.
01:15:56Cuando pones tu embarcación
01:15:58en una ruta
01:15:58y básicamente navegas
01:16:00a ciegas
01:16:01durante hasta 20 segundos
01:16:03hacia una boya de canal
01:16:04que sabes que está ahí,
01:16:06eso es un desprecio absoluto
01:16:08por la seguridad.
01:16:11¿Entonces tenía la intención
01:16:12de ese resultado?
01:16:14No.
01:16:15¿Tenía la intención
01:16:16de morir?
01:16:16No.
01:16:17¿Tenía la intención
01:16:18de chocar con la boya
01:16:18del canal?
01:16:19No.
01:16:20¿Pero tenía la intención
01:16:21de cambiar de rumbo?
01:16:22¿Tenía la intención
01:16:23de estar operando
01:16:24a toda velocidad?
01:16:25La respuesta a eso es sí.
01:16:26Y eso fue lo que puso
01:16:28en peligro a todos
01:16:28en su embarcación,
01:16:29incluyéndose a él mismo.
01:16:34¿Qué testigo te dice eso?
01:16:37¿Qué testigo te dice
01:16:38a qué velocidad iba
01:16:39y en qué dirección viajaba?
01:16:41Ya sabes el que te mencioné
01:16:43al principio de este juicio.
01:16:45El testigo que no tenía voz.
01:16:47El testigo que tenía
01:16:48la memoria perfecta.
01:16:50El testigo que no está
01:16:52influenciado por parcialidad,
01:16:54prejuicios, simpatía,
01:16:56dinero o poder.
01:16:57El testigo es el GPS.
01:17:00El GPS, ese punto de rastreo
01:17:02que les mostré,
01:17:04les dice todo lo que necesitan saber
01:17:06sobre la imprudencia
01:17:07de este acusado
01:17:09y la persona que testificó
01:17:11sobre esos datos del GPS,
01:17:12el señor que está allá afuera.
01:17:20Él les dice a ustedes
01:17:24con mucho detalle
01:17:25a mi petición
01:17:27sobre su capacitación
01:17:28y su experiencia.
01:17:30que su trabajo diario
01:17:32es teniente
01:17:32en la División de Asuntos Internos
01:17:34del Departamento de Policía
01:17:35de la ciudad de Palm Beach.
01:17:37Él les cuenta
01:17:39sobre sus años
01:17:39y años de experiencia
01:17:41en el trabajo policial,
01:17:42tanto con esa agencia
01:17:44como con la Comisión
01:17:45de Conservación de Pesca
01:17:46y Vida Silvestre de Florida.
01:17:49Él te cuenta
01:17:50sobre los años
01:17:51y años
01:17:51que lleva navegando
01:17:53desde que era niño.
01:17:54Y les cuenta
01:17:55sobre los años
01:17:56y años de experiencia
01:17:57y entrenamiento
01:17:58que tiene en GPS,
01:17:59lo cual irónicamente
01:18:00proviene simplemente
01:18:01de su amor por la pesca.
01:18:03Si recuerdan,
01:18:03me dijo,
01:18:04tuve que empezar
01:18:05a aprender a usar el GPS
01:18:06para poder encontrar
01:18:07mis lugares favoritos
01:18:08de pesca.
01:18:10Y sé que ese testimonio
01:18:12pudo haber parecido
01:18:13un poco aburrido,
01:18:14pero era realmente importante
01:18:16que todos ustedes
01:18:17entendieran
01:18:17la calidad del testigo
01:18:19que es.
01:18:20Con toda esa experiencia
01:18:21en la aplicación de la ley
01:18:23y experiencia personal
01:18:24en navegación,
01:18:25con todo el entrenamiento
01:18:26y experiencia
01:18:27que ha tenido
01:18:27interpretando
01:18:28y analizando
01:18:29datos de GPS.
01:18:30Hasta el punto
01:18:31en que ahora
01:18:31es un instructor
01:18:32senior en el Nasdaq.
01:18:36Así de buena
01:18:37es en lo que hace.
01:18:39Y era importante
01:18:40que ustedes entendieran
01:18:41que no les estamos
01:18:41presentando pseudociencia.
01:18:44Y así que cuando
01:18:45él te lo explicó
01:18:46paso a paso
01:18:47y tienes todas
01:18:48esas marcas,
01:18:49puedes verlas
01:18:50en la sala del jurado
01:18:51de cómo el acusado
01:18:52fue avanzando
01:18:53poco a poco
01:18:53hacia el banco de arena,
01:18:55pero luego
01:18:55regresó
01:18:56rápidamente.
01:18:58Cuando él
01:18:59te está diciendo
01:18:59así de rápido
01:19:00iba esa embarcación
01:19:01y esta es la dirección
01:19:02que tomó.
01:19:03Y él tuvo que ser
01:19:04quien tomara
01:19:05la decisión
01:19:06de ir tan rápido
01:19:07y de dirigirse
01:19:08en esa dirección.
01:19:10Esa es toda
01:19:11la prueba
01:19:11que necesitas
01:19:12para saber
01:19:13que esto fue
01:19:13imprudente.
01:19:14Así que cuando
01:19:15regreses a la sala
01:19:16del jurado
01:19:17y tengas el formulario
01:19:18del veredicto
01:19:19frente a ti,
01:19:21en cuanto al delito
01:19:22de si el acusado
01:19:24cometió homicidio
01:19:25por operar
01:19:26su embarcación
01:19:27de manera
01:19:27imprudente,
01:19:29el veredicto
01:19:30es culpable.
01:19:32Así que
01:19:33en cuanto al delito
01:19:38de homicidio
01:19:39por operar
01:19:39una embarcación,
01:19:42les aseguro
01:19:42que ese cargo
01:19:43está aprobado
01:19:44más allá
01:19:45de toda duda
01:19:45razonable.
01:19:47Si no había
01:19:48nadie más
01:19:49en el bote
01:19:50del acusado
01:19:51más que su esposa
01:19:52y si él
01:19:54hubiera seguido
01:19:55ese camino
01:19:55que sabía
01:19:56que tomaba
01:19:57y si ella
01:19:58hubiera terminado
01:19:59muerta,
01:20:00olvídense
01:20:00de los otros niños,
01:20:01olvídense
01:20:02del alcohol,
01:20:02olvídense
01:20:03de todo eso.
01:20:04Solo la manera
01:20:05en que él manejó
01:20:06ese bote
01:20:06de frente
01:20:07hacia una baliza
01:20:08del canal
01:20:09que era fácilmente visible
01:20:10que él sabía
01:20:11que estaba ahí
01:20:12y sin prestar
01:20:13atención a nada
01:20:14a su alrededor
01:20:15simplemente fue
01:20:16a estrellarse
01:20:17contra ella.
01:20:18Él es culpable
01:20:19de homicidio
01:20:20por operar
01:20:20una embarcación.
01:20:22Pero la cosa
01:20:24es que no puedes
01:20:25ignorar
01:20:25todos estos
01:20:26otros factores
01:20:27que estaban
01:20:28en juego
01:20:28esa tarde.
01:20:30No puedes
01:20:31ignorar
01:20:31el hecho
01:20:32de que él
01:20:32llevó el alcohol,
01:20:34que esos chicos
01:20:34tenían acceso
01:20:35ilimitado a él,
01:20:37que él no estaba
01:20:38moderando
01:20:38el consumo
01:20:39de nadie.
01:20:41Él está bebiendo.
01:20:43él tiene
01:20:44un bote
01:20:45lleno
01:20:45de adolescentes
01:20:46vulnerables
01:20:47que probablemente
01:20:48no estarán
01:20:49en su mejor estado
01:20:50si Dios
01:20:51no lo quiera
01:20:52llegar a pasar
01:20:53algo.
01:20:54Él tomó
01:20:55la decisión
01:20:56de consumir
01:20:57alcohol.
01:20:58Él tomó
01:20:59la decisión
01:21:00de manejar
01:21:00su bote
01:21:01por la I-95
01:21:02ese día.
01:21:04Tan rápido
01:21:05como podía ir.
01:21:06Así que
01:21:07cuando la jueza
01:21:08les lea
01:21:09la instrucción
01:21:10por homicidio
01:21:10involuntario
01:21:11les va a leer
01:21:13la definición
01:21:13de lo que es
01:21:14negligencia
01:21:15culposa.
01:21:16El homicidio
01:21:17involuntario
01:21:18puede probarse
01:21:19en este caso
01:21:19de dos maneras
01:21:20diferentes
01:21:20y como ya dije
01:21:21hemos probado
01:21:22ambos aspectos
01:21:23de la conducta
01:21:24temeraria.
01:21:25Voy a decirles
01:21:26que hemos probado
01:21:26ambos aspectos
01:21:27del homicidio
01:21:28involuntario
01:21:28y esta es la razón.
01:21:31Primero
01:21:31puedes ser culpable
01:21:33de homicidio
01:21:33involuntario
01:21:34si cometes
01:21:34un acto
01:21:35intencional
01:21:36aunque no tengas
01:21:37la intención
01:21:37de causar la muerte
01:21:38pero tu acto
01:21:39intencional
01:21:40causa una muerte
01:21:41eso es
01:21:42homicidio
01:21:43involuntario
01:21:43y la importancia
01:21:45del testimonio
01:21:46del señor
01:21:47Álvarez
01:21:47es porque
01:21:48esos puntos
01:21:48de trayectoria
01:21:49se registran
01:21:50cuando cambia
01:21:51la dirección
01:21:53y sabemos
01:21:54la velocidad
01:21:54de la embarcación
01:21:55basándonos
01:21:56en la distancia
01:21:57que recorre
01:21:57o el tiempo
01:21:58que tarda
01:21:59en recorrer
01:21:59una distancia
01:22:00determinada
01:22:01y sabemos
01:22:02eso porque
01:22:03él estuvo
01:22:03acelerando
01:22:04durante más
01:22:05de nueve
01:22:05segundos
01:22:06eso no es
01:22:07uno de esos
01:22:07picos de velocidad
01:22:08de los que les hablé
01:22:09que pueden ocurrir
01:22:10si estamos hablando
01:22:11de distancias
01:22:12muy cortas
01:22:13pero esta es
01:22:15una distancia
01:22:15larga
01:22:15durante un periodo
01:22:16de tiempo
01:22:17relativamente largo
01:22:18así que sabemos
01:22:19que él está
01:22:20cometiendo
01:22:20actos
01:22:22intencionalmente
01:22:22no con la intención
01:22:24de causar la muerte
01:22:25no con la intención
01:22:26de chocar
01:22:27contra la baliza
01:22:27del canal
01:22:28pero los actos
01:22:29intencionales
01:22:30en los que está
01:22:31involucrado
01:22:31si causan
01:22:32una muerte
01:22:33eso es
01:22:33homicidio
01:22:34involuntario
01:22:35pero la otra
01:22:36manera en la que
01:22:37puede ser culpable
01:22:38de homicidio
01:22:39culposo
01:22:39es si tus acciones
01:22:41en su totalidad
01:22:42resultan
01:22:43en una muerte
01:22:44si tus acciones
01:22:45cumplen
01:22:46con la definición
01:22:47de negligencia
01:22:48culposa
01:22:50es trabajo
01:22:51de la jueza
01:22:52instruirles
01:22:53sobre la ley
01:22:53así que esperaré
01:22:55a que la jueza
01:22:55Kinkler Méndez
01:22:57les lea
01:22:57la definición
01:22:58de negligencia
01:22:59culposa
01:23:01honestamente
01:23:02va a sonar
01:23:03mucho como
01:23:03la definición
01:23:04de imprudencia
01:23:05pero es un poco
01:23:05más
01:23:07y por eso
01:23:08él no sólo
01:23:09está acusado
01:23:10de homicidio
01:23:10causado por una
01:23:11embarcación
01:23:12porque no era
01:23:13sólo una persona
01:23:14a bordo
01:23:14no era alguien
01:23:15que no hubiera
01:23:16estado consumiendo
01:23:17alcohol
01:23:18no era alguien
01:23:19que estuviera
01:23:20en una situación
01:23:21donde sólo
01:23:22estuviera él
01:23:23y su esposa
01:23:25esta es una situación
01:23:26donde hay adolescentes
01:23:28en la lancha
01:23:29el nivel de peligro
01:23:31al que expuso
01:23:31a todos
01:23:32exige algo más
01:23:33que sólo
01:23:34homicidio
01:23:34causado por una
01:23:35embarcación
01:23:36y por eso
01:23:38también está
01:23:38acusado
01:23:39de homicidio
01:23:39involuntario
01:23:40y quizás
01:23:42te preguntes
01:23:42bueno
01:23:43cómo puede
01:23:43una persona
01:23:44ser acusada
01:23:45de dos cargos
01:23:46diferentes
01:23:47de homicidio
01:23:48si sólo
01:23:48hubo una muerte
01:23:49y la respuesta
01:23:51es que sí
01:23:52por supuesto
01:23:53que esto
01:23:53es imprudencia
01:23:55así que pueden
01:23:56declararlo culpable
01:23:56de homicidio
01:23:57causado por una
01:23:58embarcación
01:23:58pero también
01:24:00cometió un acto
01:24:01intencional
01:24:02y actuó
01:24:02con negligencia
01:24:04culpable
01:24:04y para hacer
01:24:06lo más
01:24:07descriptiva
01:24:07posible
01:24:08sobre su conducta
01:24:09esa tarde
01:24:10de septiembre
01:24:11está acusado
01:24:13de ambos
01:24:13delitos
01:24:14y sostengo
01:24:15ante ustedes
01:24:16que la evidencia
01:24:16en este caso
01:24:17prueba ambos
01:24:18delitos
01:24:19más allá
01:24:19de toda duda
01:24:20razonable
01:24:20entonces
01:24:21si volvemos
01:24:22a esto
01:24:23la presunción
01:24:24de inocencia
01:24:24del acusado
01:24:25cambia con el tiempo
01:24:26estoy demostrando
01:24:28que estos delitos
01:24:29se cometieron
01:24:30y que este acusado
01:24:31es quien los cometió
01:24:34tendrán acceso
01:24:35a todos los videos
01:24:37fotografías
01:24:38tendrán acceso
01:24:39a los documentos
01:24:40que él había dejado
01:24:41en su garaje
01:24:42y a los archivos
01:24:43todo eso será
01:24:45para que ustedes
01:24:45lo revisen
01:24:46para pensar
01:24:48en lo que dijeron
01:24:49los testigos
01:24:49cómo actuaron
01:24:50quién fue creíble
01:24:51y quién no
01:24:53y estoy segura
01:24:54de que cuando
01:24:55hagan eso
01:24:55en este caso
01:24:57encontrarán
01:24:57que el acusado
01:24:58es culpable
01:24:59de homicidio
01:25:00involuntario
01:25:02muchas gracias
01:25:03por su atención
01:25:03espero que me brinden
01:25:04la misma amabilidad
01:25:05y atención
01:25:06en mis comentarios
01:25:06finales
01:25:07gracias
01:25:07gracias
01:25:08gracias
01:25:08gracias
01:25:09gracias
01:25:09gracias
01:25:09gracias
01:25:09gracias
01:25:09gracias
01:25:09gracias
01:25:09gracias
01:25:09gracias
Comentarios