- há 12 minutos
- #mininovela
- #miniserie
- #2026
- #lancamento
- #dorama
- #ia
Após um divórcio devastador, Min-jae, uma arquiteta de sucesso, decide se afastar da vida na capital para reconstruir sua existência em uma pequena cidade litorânea. Lá, ela reencontra Tae-oh, um antigo amor que nunca havia esquecido, agora trabalhando como carpinteiro e guardando seus próprios segredos do passado. Entre conversas à beira do mar e momentos de vulnerabilidade compartilhada, ambos descobrem que às vezes é preciso perder tudo para encontrar aquilo que realmente importa. Uma história de segunda chance, cura e do amor que nunca desapareceu, apenas adormeceu, esperando o momento certo para acordar.
#mininovela #miniserie #2026 #lançamento #dorama #ia
#mininovela #miniserie #2026 #lançamento #dorama #ia
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00Na formatura do ensino médio, Ethan Luciano me puxou para o quarto dele.
00:03As mãos dele eram bruscas.
00:05O toque era possessivo, mas meu coração transbordava com 10 anos de desejo nunca dito.
00:11Eu amava Ethan havia 10 anos.
00:14Finalmente meu desejo silencioso parecia ter se realizado.
00:35Depois daquele momento íntimo, ficamos enroscados nos lençóis dele.
00:39Ele sussurrou.
00:40Depois da formatura, eu vou me casar com você.
00:43Quando eu assumir os negócios dos Luciano no lugar do meu pai, vou fazer de você a mulher mais favorecida
00:48da família.
00:49Você será minha rainha.
00:51Eu acreditei.
00:55Na manhã seguinte, eu estava encostada no peito nu dele, enquanto ele contava tudo.
01:00Com naturalidade, ao meu irmão de criação, Lucas.
01:03Meu rosto estava corado, meu coração disparado.
01:05E eu ainda estava mergulhada na doçura da noite anterior.
01:08Mas de repente, a conversa deles passou para o italiano.
01:12Nada mal, jovem chefe.
01:14Logo na primeira vez, a garota mais desejada da escola se jogou nos seus braços.
01:19Então, qual é o gosto da minha irmãzinha?
01:21Parece um anjo, mas é uma selvagem na cama.
01:24Quem diria?
01:25Então, eu chamo ela de minha irmãzinha ou de futura cunhada?
01:28Ela não é nada.
01:30Só treino.
01:31Estou tentando ficar com uma capitã das líderes de torcida, Sylvia Dawson.
01:35Mas não quero que ela ache que sou ruim de cama.
01:39Cynthia Seville é só um aquecimento.
01:41Mas não conte para Sylvia.
01:43Não preciso que ela fique toda dramática.
01:47Eles não sabiam que eu passei meses aprendendo italiano em segredo, me preparando para a vida que achei que teria
01:52com Ethan.
01:53Eu não disse uma palavra.
01:55Mais tarde naquele dia, cancelei minha inscrição na Caltech e enviei uma nova para o MIT.
02:06As palavras me atingiram como um soco no estômago, me deixando paralisada.
02:13Típico do Ethan.
02:15Até sua cobaia é o sonho de outro cara.
02:18Você manda muito cara.
02:19Cara, aposto que os fãs da Cynthia iam surtar se soubessem disso.
02:24Cynthia, por favor.
02:27Ela se joga em cima de mim.
02:29Nem preciso mexer um dedo para levar ela para a cama.
02:33Por que vocês estavam falando italiano de novo?
02:35É tão irritante.
02:37Eu não consegui entender nada.
02:39Você sempre faz isso.
02:42Só treinando meu italiano falado, amor.
02:44Você sabe que tenho uma reunião importante com os parceiros italianos mês que vem.
02:48Ficou cansada depois que eu te fudi com tanta força ontem à noite?
02:52Foi gostoso, amor.
02:53Gostou quando fui bruto?
02:55Eles não sabiam que eu passei meses aprendendo italiano em segredo.
02:59Me preparando para a vida que achei que teria com Ethan.
03:02E agora, cada palavra cruel que disseram ecoava claramente na minha cabeça.
03:07Ethan me envolveu com o braço.
03:09Os lábios roçando minha bochecha.
03:12Como se realmente se importasse.
03:14Se eu não soubesse da verdade.
03:16Talvez tivesse acreditado que ele me amava de verdade.
03:22Eu.
03:23Preciso ir ao banheiro rapidinho.
03:26Levantei de um salto.
03:28Com as pernas tremendo.
03:29Enquanto pegava rápido minhas roupas espalhadas pelo chão.
03:33Saí tropeçando do quarto sem olhar para trás.
03:36Assim que me tranquei na cabine do banheiro.
03:39Cobri a boca com força.
03:42As lágrimas escorreram sem controle pelo meu rosto.
03:45Enquanto eu sussurrava.
03:46Pouca.
03:47Para mim mesma.
03:48Como eu pude ser tão burra.
03:50Ele não te ama.
03:51Nunca amou.
03:52Mordi o lábio com força para não deixar escapar nenhum som mais alto.
03:56Senti gosto de sangue na boca.
03:57Eu não podia ficar ali nem mais um segundo.
03:59Enxuguei as lágrimas com as costas da mão.
04:03Respirei fundo.
04:04Ainda trêmula.
04:06Ajeitei minhas roupas como pude.
04:08E saí do banheiro em silêncio.
04:12Sem hesitar.
04:13Caminhei direto para a saída.
04:15Deixando Ethan e aquele quarto sufocante para trás.
04:21Meu celular vibrou.
04:24Era uma mensagem de Ethan.
04:26Para onde você foi?
04:27Não vou poder te levar ao baile hoje à noite.
04:29Surgiu uma coisa.
04:31E tome a pílula do dia seguinte.
04:33Não usei proteção ontem à noite.
04:35Não quero surpresas.
04:38Se cuida.
04:39Meu estômago se revirou com força.
04:41Lembrei dele me abraçando depois.
04:43Sussurrando que eu finalmente pertencia a ele.
04:47Eu estava tão perdida no calor daquele momento que nem me importei.
04:52Mas agora, cada palavra daquela mensagem parecia um tapa na cara.
04:57Enxuguei as lágrimas com força.
04:58Me obriguei a ficar de pé e protecei até a farmácia 24 horas mais próxima.
05:05As luzes fluorescentes doíam de tão fortes enquanto eu me aproximava do balcão.
05:10Os olhos dela passaram rápido pelo meu cabelo bagunçado.
05:14Minha maquiagem borrada e o casaco que eu nem tinha fechado direito.
05:18Pílula do dia seguinte?
05:19Sim.
05:20Por favor.
05:21Ela não disse mais nada.
05:23Só colocou a caixinha no balcão.
05:24Me lançou outro olhar frio e registrou a compra.
05:28Paguei rápido.
05:29Peguei a sacolinha e saí apressada da farmácia.
05:34Engoli a pílula amarga.
05:36O gosto queimou na minha língua como arrependimento.
05:39Sem hesitar, joguei as pílulas restantes e a garrafa de água meio cheia na lixeira mais próxima.
05:45Eu caminhava sem rumo pela rua silenciosa quando meu celular tocou de repente.
05:49Era uma chamada de vídeo da minha melhor amiga, Ava Trevor.
05:52Atendi com a voz rouca.
05:54Cynthia!
05:55Onde você está?
05:56Por que não está no baile?
05:58Isso é!
06:01A voz dela parou de repente.
06:04Pelo celular, eu ouvi a música alta e gritos ao fundo.
06:08No instante em que entrei no salão, a música alta e as luzes piscando me atingiram.
06:12Meus olhos foram direto para o centro da pista.
06:15Ethan e Silvia estavam envolvidos em um beijo profundo e cheio de paixão.
06:20A mão deles segurava o rosto dela.
06:21Os braços dela estavam firmes ao redor do pescoço dele.
06:25A multidão ao redor gritava e assobiava alto.
06:28Ontem mesmo, quando estávamos enroscados na cama, me inclinei para beijar ele.
06:33Mas ele virou o rosto.
06:34Desculpa.
06:36Eu só não gosto de beijar.
06:38Essa coisa de saliva me dá nojo.
06:49Mas ali estava ele, beijando Silvia com paixão na frente de todos, sem a menor hesitação.
06:54Então não era que ele não gostava de beijar.
06:57Ele só não gostava de me beijar.
06:59Tintia, sinto muito.
07:01Eu não queria que você visse desse jeito.
07:03Virei as costas e saí do salão sem dizer uma palavra.
07:06De volta ao meu quarto, fiquei muito tempo sentada em silêncio diante do notebook.
07:14Acabou.
07:16Abri o portal de candidaturas, cancelei minha inscrição na Caltech e enviei uma nova para o MIT.
07:26Eu me encolhi na cama, abraçando os joelhos contra o peito.
07:31Minha mente não parava de alternar entre o Ethan tão gentil comigo quando éramos crianças e o Ethan frio e
07:37indiferente de hoje.
07:39Só consegui cair num sono agitado quando o dia amanheceu.
07:45Na manhã seguinte, senti que me puxavam para um abraço quente e firme.
07:49Acordei sobressaltada com o coração disparado.
07:52A primeira coisa que vi foi o contorno familiar de um maxilar marcado.
07:57A barba por fazer roçava a pele lisa.
08:00Era Ethan.
08:01Eu tinha esquecido que ele sabia a senha da minha casa e que ninguém, nem meus pais, nem a governanta,
08:06a senhora Triton, impediria ele de entrar.
08:09Ao perceber que eu estava acordada,
08:12Ethan riu baixinho, se inclinando para soprar de leve no meu ouvido.
08:16Eu soltei um grito, empurrei ele e me arrastei para o outro lado da cama.
08:20Ele veio atrás me abraçando por trás com o corpo quente colado ao meu.
08:24Os lábios dele roçavam a pele sensível do meu pescoço.
08:30O que foi? Não me quer mais?
08:32Ele provocou.
08:34Depois da noite de ontem, não vai me dizer que não aguenta mais uma rodada.
08:38Fechei a boca com força, me recusando a responder.
08:40Meu corpo inteiro ficou tenso contra o toque dele.
08:43Tentei disfarçar com irritação.
08:45Você nem me deu boa noite ontem.
08:47Sabe como isso me deixou preocupado?
08:48Desta vez eu deixo passar, mas você ainda precisa me compensar.
08:51Acho que você devia usar essa boquinha linda e...
08:54Os dedos dele desenhavam movimentos lentos e provocantes na minha pele,
08:58deslizando por baixo da minha camiseta para acariciar a curva da minha cintura
09:02e a maciez abaixo, arrancando arrepios de dentro de mim.
09:07Empurrei ele para longe com toda a força que tinha.
09:10Meu coração batia forte, misturando raiva e traição.
09:13Que atitude é essa?
09:15É porque eu não te levei ao baile?
09:16Porque não fui seu par?
09:19Deixei-o adivinhar.
09:21Ava te contou, não foi?
09:22E está brava porque levei Silvia ao baile?
09:24Sério?
09:25Ela não tinha par.
09:26Eu só estava ajudando ela.
09:27Tem motivo para sentir ciúme?
09:29O tom casual dele apertou meu peito.
09:31Puxei o cobertor com mais força ao redor do corpo.
09:35Não estou com ciúme.
09:37Eu só...
09:37Cansei.
09:39Não quero mais isso.
09:42Cada palavra dele só fazia meu sangue ferver.
09:44Mas eu me segurei,
09:45sem querer deixar ele ver o quanto tinha me machucado.
09:49A casa parecia estranhamente vazia.
09:51Só com a senhora Triton se movendo em silêncio na cozinha.
09:54Um momento depois,
09:55Ethan me seguiu até lá embaixo.
09:56O rosto dele escureceu ao perceber que eu ainda o ignorava.
10:00Normalmente,
10:00meu silêncio teria começado uma guerra fria total entre nós.
10:04Mas agora, com Silvia na jogada,
10:06ele parecia mais disposto a tolerar meu humor.
10:08Tá bom, tá bom.
10:09Se não quer conversar, pelo menos toma café.
10:12Ele empurrou um prato de panquecas com maple para mim.
10:14Você sempre gostou das panquecas desse chefe, não é?
10:18Não estou com fome.
10:23Só quero ficar sozinha agora.
10:26Empurrei o prato para o lado.
10:28Estendi a mão para a tigela simples de cereal que a senhora Triton tinha deixado para mim.
10:32Qual é o seu problema?
10:34Não estou chateada.
10:35Por que não vai ficar com Silvia?
10:37Ethan zombou,
10:38batendo o prato de panquecas na mesa.
10:40O som da porcelana se partindo ecoou pela cozinha.
10:44Então isso é mesmo por causa da Silvia, não é?
10:47Você acha que tem direito de ficar toda magoada?
10:51Só porque a gente dormiu junto uma vez, você acha que pode opinar na minha vida?
10:55Os cacos se espalharam pelo piso de azulejo e eu me assustei com o barulho.
10:59Meu corpo inteiro tremia.
11:02Lágrimas quentes escorreram pelo meu rosto antes que eu pudesse impedir.
11:08Ei, ei, não chora.
11:11Eu te assustei?
11:12Não foi minha intenção.
11:14Mas antes que ele pudesse terminar, o celular dele vibrou no balcão.
11:18Ele olhou para a tela e sua expressão endureceu na hora.
11:21Sem dizer mais nada, ele se afastou.
11:23Claramente mais interessado no celular do que nas minhas lágrimas.
11:30Tenho algo importante para resolver.
11:32Só se acalma.
11:34Nem tudo gira em torno de vocês, tá bem?
11:37Dito isso, ele saiu, me deixando sozinha no silêncio vazio da cozinha vazia.
11:43Pouco depois que Ethan foi embora, Silvia atualizou o Twitter.
11:47Mencionei panquecas por acaso e elas apareceram na manhã seguinte.
11:50Obrigada por facilitar tanto me gabar de você.
11:54O chefe de Ethan nunca fazia panquecas antes, mas Ethan fez ele aprender porque eu amava.
11:59Ele já tinha prometido que suas panquecas especiais com calda de maple eram só para mim.
12:06Desliguei o celular em silêncio, enxugando as lágrimas que tinham voltado aos meus olhos.
12:14Jogue isso fora.
12:19Até aquele tapete era um presente de Ethan.
12:24Na verdade, andei pela casa juntando cada coisa que ele já tinha me dado e colocando tudo em caixas para
12:30jogar fora.
12:30Afinal, cada presente parecia ter sido jogado para mim com o mesmo descaso daquelas panquecas.
12:38Ethan não me procurou por dias depois disso.
12:40Todas as outras vezes que brigamos, sempre fui eu quem quebrava o silêncio primeiro.
12:44Mas não desta vez.
12:45Bloqueei Ethan no Twitter e no meu celular.
12:48Troquei a senha de segurança da casa.
12:52Senhora Treton, não deixe ele entrar de jeito nenhum.
12:58Assim que terminei de arrumar as malas, Ava me ligou, me chamando para sair por um tempo.
13:03Liguei para meus pais que estavam em viagem de negócios e disse que pretendia ir ao Ártico ver a aurora
13:09boreal.
13:10Achei que se ficasse com Ava até o fim do verão, poderia ir direto para a faculdade sem cruzar com
13:15Ethan de novo.
13:16Quando puxei minha mala até a porta da frente, encontrei a mãe de Ethan, Senhora Luciana, na entrada da mansão.
13:24Ela sempre tinha sido gentil comigo.
13:26Sem saber de nada do que aconteceu entre mim e o filho dela.
13:30Ah, você vai viajar?
13:32Cadê o Ethan? Ele não vem buscar você?
13:34Ele me disse que ia levar você para passar o verão na Suíça e eu apoio totalmente.
13:39Vocês dois devem viajar enquanto são jovens.
13:43Ethan já tinha prometido me levar para a Suíça.
13:45Mas sempre reclamava que era longe demais e dava trabalho demais.
13:49Ele nunca aceitou ir de verdade?
13:52Além disso, na nossa situação atual, como ele poderia planejar uma viagem comigo agora?
13:58Deixei isso de lado, achando que era só um mal-entendido e continuei até o aeroporto.
14:04Mas ao me aproximar dos portões de embarque, eu vi os dois, Ethan e Silvia.
14:09Ele estava ali, segurando a bolsa dela com uma naturalidade cuidadosa e protetora.
14:14Em um dia especialmente cansativo, eu já tinha pedido para Ethan carregar minha bolsa.
14:20Ele recusou na hora, dizendo que eu devia cuidar das minhas próprias coisas.
14:24Ele até zombou da minha bolsa, dizendo que não combinava com sua imagem de durão.
14:29Então, parece que essas pequenas coisas não incomodavam nem um pouco quando se tratava de alguém de quem ele realmente
14:35gostava.
14:36Respirei fundo, tentando tirar ele da cabeça.
14:39Ava tinha chegado cedo e me esperava no portão.
14:44Mantive distância, seguindo Ethan e Silvia de longe, sem querer chamar a atenção dele.
14:50Ethan parecia distraído, checando o celular sem parar, como se tentasse ligar para alguém, mas nunca conseguisse.
14:57Silvia falou com ele algumas vezes, mas ele parecia perdido demais nos próprios pensamentos para ouvir.
15:04Finalmente cheguei ao meu portão e saí do caminho deles.
15:09Assim que encontrei Ava, meu celular tocou.
15:13Era um número desconhecido.
15:16Hesitei, mas atendi.
15:17Cíncia.
15:18A voz dele surgiu, carregada de uma raiva mal conhecida.
15:21Tudo bem, pode me ignorar por uns dias, mas que porra é essa de me bloquear?
15:26Que atitude é essa?
15:27Você é ousada, hein?
15:28Continua me bloqueando para ver.
15:30Quero ver para quem você vai correr quando estiver sozinha na faculdade.
15:34A voz dele foi subindo, com aquele tom que eu conhecia bem demais.
15:38Eram sinais de que ele estava prestes a explodir.
15:42Mesmo assim, eu não disse uma palavra.
15:45De jeito nenhum eu contaria a ele que tinha mudado meus planos de faculdade em segredo.
15:50Estou embarcando agora.
15:51Me desbloqueia.
15:53Vou passar uns dias fora do Paris.
15:56Então não espere notícias minhas.
15:59Mordei a língua, segurando a vontade de xingar ele.
16:02E simplesmente desliguei.
16:05Pelo canto dos olhos, vi Ethan ao longe, com o rosto contorcido de frustração.
16:11Apertando o celular como se fosse jogá-lo no chão.
16:15Segurei a mão de Ava e continuei andando até o portão, sem olhar para trás.
16:20No ártico, me mantive ocupada de propósito.
16:24A Ava e eu vimos a aurora boreal.
16:27Saímos atrás de baleias e corras em um navio de pesquisa.
16:31Preenchíamos nossos dias de atividades para impedir minha mente de voltar às lembranças antigas.
16:39Apesar das exigências dele, eu não desbloqueei Ethan de jeito nenhum.
16:43Mesmo assim, Ava, que estava sempre ao meu lado, às vezes me mostrava as atualizações dele e de Silvia no
16:49Twitter.
16:50Dava para ver que eles estavam se divertindo muito na Suíça.
16:54Curiosamente, Ethan, que quase nunca postava nada, agora compartilhava algo quase todo dia.
17:00Às vezes, era uma foto da geleira de Alete.
17:02Outras vezes, uma foto do alto da Basílica de St. Peter.
17:05Mesmo sem ficar de olho nele como antes, amigos em comum ainda perguntavam por que eu não aparecia nas fotos.
17:11Ou por que não fui com ele para a Suíça.
17:13Afinal, por anos, eu sempre fui quem aparecia ao lado dele nessas fotos.
17:16Eu só dizia que já tinha prometido a Ava que faria essa viagem.
17:20Cada menção a Ethan ainda mexia em uma ferida.
17:23Mas eu estava tentando não fugir do nome dele.
17:26Eu repetia para mim mesma que assim que superasse a abstinência,
17:31finalmente poderia seguir em frente.
17:35Fazia quase dois meses que ele não dizia uma palavra.
17:38Foi o maior tempo que já tínhamos passado sem nos falar desde que nos conhecemos.
17:43Antes, eu sempre era a primeira a fazer as pazes em poucos dias.
17:46O tempo realmente cura.
17:48Com o passar dos dias, percebi que pensava cada vez menos em Ethan
17:52e realmente aproveitava as paisagens do Ártico.
17:56Foi então que Ethan ligou.
17:59Cíntia, por que você foi ao Ártico sem me contar?
18:02A gente não prometeu ver a aurora boreal juntos?
18:05Ele parecia não perceber, mas havia um traço de inquietação na voz dele.
18:09Era um tom que eu nunca tinha ouvido dele antes.
18:12Recebi minha carta de aceitação da Caltech.
18:14Você já deve ter recebido a sua também.
18:16Quando você voltar, tenho uma surpresa para comemorarmos.
18:20Segurei a vontade de desligar.
18:22Eu não vou voltar.
18:23Vou direto para a faculdade.
18:25Você não precisa se preocupar comigo.
18:27Cíntia, até quando você vai continuar com isso?
18:29Você me bloqueou e eu nem reclamei.
18:31Agora estou tentando consertar as coisas e você ainda arruma problema.
18:35Se você não voltar, então nunca mais venha me procurar.
18:42Suspirei e também coloquei aquele número na lista de bloqueados.
18:46Na verdade, eu estava arrumando as malas.
18:49Eu tinha mentido.
18:50Eu planejava voltar para casa, só sem deixar Ethan saber.
18:53Então meu pai ligou.
18:58Pelo visto, eles tinham acabado de receber um e-mail de confirmação do MIT.
19:03Dizendo que minha vaga estava garantida e a mensalidade tinha sido paga.
19:08Só então eles perceberam que eu tinha mudado meus planos de faculdade.
19:13Você e Ethan brigaram?
19:15Você não contou a ninguém antes de mudar sua candidatura.
19:18Não estamos tentando controlar suas escolhas, mas temos medo de você se arrepender depois.
19:24Se acabar querendo ficar com Ethan.
19:26Eu percebi que meus pais estavam preocupados e não queria mais esconder isso deles.
19:31Então contei tudo.
19:33Ethan tem namorada agora.
19:35Eu preciso da minha própria vida.
19:36Não de uma que gire só em torno dele.
19:38Além disso, Ava vai estar comigo no MIT.
19:40Então não vou ficar sozinha.
19:43Ethan ainda não sabe da minha decisão.
19:44Por favor, guardem isso entre nós.
19:46Não quero ver ele antes de ir embora.
19:48Eles devem ter sentido a dor que eu estava segurando.
19:51Então não insistiram mais.
19:53Eles respeitaram minha vontade e prometeram guardar meu segredo.
19:59O dia em que voltei para casa coincidiu com a noite da festa de formatura de Ethan.
20:04O pai dele, Sr. Luciano, era o atual don da máfia.
20:07E com Ethan indo para a faculdade, esperavam que ele começasse aos poucos a aprender os negócios da família.
20:16Então embora o evento parecesse uma celebração da conquista acadêmica dele,
20:20na verdade era só mais uma ocasião de contatos para os associados da família.
20:24Como parte dos negócios da minha família ainda dependia do Sr. Luciano,
20:29eu não queria colocar meus pais em uma situação difícil.
20:32Então aceitei ir.
20:34No instante em que entrei no grande salão, meus olhos encontraram alguém que eu não via havia muito tempo.
20:40Era Ethan.
20:41Ele usava um terno perfeitamente ajustado.
20:44Parecia ainda mais maduro e imponente do que no baile.
20:47Vê-lo de novo depois de dois meses despertou em mim uma confusão de emoções.
20:52Eu nem sabia ao certo o que sentia.
20:54Talvez raiva.
20:55Talvez arrependimento.
20:56Ou talvez só os restos de um apego que já tinha sido forte.
21:00Tudo que eu sabia era que meu primeiro impulso foi evitar ele.
21:06Ethan deve ter percebido minha presença porque virou a cabeça.
21:10Nossos olhares se encontraram por um breve instante eletrizante.
21:15Desviei o olhar depressa tentando me misturar à multidão.
21:18Mas ele veio a passos largos e segurou meu pulso antes que eu escapasse.
21:23Ele franziu a testa, abrindo a boca como se fosse dizer algo.
21:26Mas antes que pudesse, Silvia enlaçou o braço no dele de repente, se encostando nele.
21:33Ela sorriu para mim, com um tom doce demais para ser sincero.
21:38Você deve ser cíncia, não é?
21:40Já ouvi falar muito de você.
21:42Você é a melhor amiga de Ethan.
21:44Aquela que sempre cuida dele.
21:46Obrigada por cuidar dele esse tempo todo.
21:49As palavras dela eram educadas.
21:51Mas sua postura deixava claro que eu era só uma nota de rodapé na vida de Ethan.
21:55Alguém que ele apenas tolerava.
21:57Não respeitava.
21:58Quem disse que ela é minha amiga?
22:01Ela vive dando xilique por nada.
22:04Se tivesse coragem, teria ficado no Ártico e nunca voltado.
22:07Não fazia sentido discutir com ele aqui, na frente de toda aquela gente.
22:11Só forcei um sorriso para Silvia e a senti de leve.
22:16O olhar de Ethan continuava sombrio e indecifrável.
22:19Os olhos dele não saíam do meu rosto.
22:22A expressão de Silvia era a imagem perfeita da educação.
22:25Mas seus olhos iam de um para o outro.
22:27Claramente tentando entender o que havia por trás de tudo.
22:30O clima ficava mais desconfortável a cada segundo.
22:33O ar quase estalava de tensão não dita.
22:35Por sorte, a festa começou oficialmente.
22:38E Ethan teve que se afastar para os cumprimentos e apertos de mão obrigatórios.
22:42Ele soltou um riso de desprezo.
22:44Então virou e saiu, levando Silvia consigo.
22:46Vendo os dois sumirem na multidão, me surpreendi ao perceber que eu sentia...
22:50Nada.
22:51Nenhuma pontada forte de ciúme.
22:53Nenhuma tristeza persistente.
22:54Só um estranho alívio vazio.
22:56A festa estava cheia.
22:57Lotada de parceiros de negócios, familiares e velhos amigos.
23:00Várias pessoas pareceram realmente surpresas ao me ver ali.
23:03Seus olhos iam de Ethan para mim com uma curiosidade mal disfarçada.
23:06Fingi não perceber.
23:07Ofereci sorrisos educados e conversas breves antes de sair para a varanda em busca de paz.
23:12Mas meu momento de solidão não durou muito.
23:15Ethan, alguns amigos dele e até Lucas acabaram indo para a mesma varanda.
23:20As vozes deles chegaram até mim enquanto riam e faziam piadas.
23:26Cintia não curtou contato com você por causa daquela história de rainha do baile.
23:30Ela fugiu para outro país e agora voltou?
23:34Por favor.
23:35Ela nunca conseguiria me deixar de verdade.
23:38Todo mundo sabe que Cintia corre atrás de mim desde criança.
23:41O que ela faria sem mim?
23:43Cara, você tem sorte.
23:44Uma amiga de infância grudada em você, aconteça o que acontecer.
23:48E ainda a garota mais gata da escola caidinha por você.
23:51Escolha difícil, hein?
23:53Eu sei que não é justo com Cintia.
23:55Mas ter só uma garota por perto o tempo todo é um tédio.
23:57Antes de assumir os negócios da família, quero me divertir um pouco e correr atrás das garotas de quem eu
24:01realmente gosto.
24:02Além disso, não importa o que eu faça, Cintia sempre vai estar lá, me esperando quando eu cansar de brincar.
24:07Eu não aguentei ouvir nem mais um segundo.
24:10Virei as costas e fui embora.
24:12Meu pulso martelava nos meus ouvidos.
24:15Qualquer resto de carinho que eu ainda sentia por Ethan se despedaçou naquele instante.
24:22Eu não acreditava que um dia tinha sido burra o bastante para amar um cara como ele.
24:28Passei a festa inteira fervendo de frustração, só esperando acabar para poder ir embora.
24:33Mas, quando a noite chegou ao fim, a senhora Luciana me chamou de lado.
24:37Cintia, fico tão feliz que você tenha vindo hoje.
24:40Senti sua falta, querida.
24:42Ela segurou minhas mãos com carinho, me puxando para uma conversa em que Silvia não conseguia entrar.
24:47Apesar de rondar por perto com uma expressão nada satisfeita.
24:51Sem se abalar com os olhares gelados de Silvia, a senhora Luciano pegou minhas mãos e as colocou no braço
24:57de Ethan.
24:58Ela falava com aquele carinho sincero que só uma mãe consegue ter.
25:02Mais cedo, Silvia tinha tentado puxar conversa com a senhora Luciano, mas a resposta tinha sido claramente fria.
25:09Ethan me puxou para o quarto dele.
25:11Quando vocês dois forem para a faculdade, vão ser a família mais próxima um do outro.
25:16Ethan, você é homem. Tem que cuidar bem da Cintia. Não deixe ela chateada de novo.
25:22Ela não precisa mais que eu cuide dela.
25:26Ela nem se deu ao trabalho de adicionar meu número de volta.
25:29Havia algo parecido com o mágoa no tom dele, o que me pegou desprevenida.
25:35Ah, senhora Luciano, eu também posso curar de Ethan.
25:38Além disso, Cintia vai para o MIT.
25:40Fica bem longe de nós, então eles nem vão se ver tanto assim.
25:44Ele se virou para mim, procurando uma explicação no meu olhar.
25:49Claramente não estava preparado para essa revelação.
25:52Tinsman, você mudou seus planos de faculdade?
25:55Quando isso aconteceu?
25:57Suspirei, percebendo que não podia mais esconder isso.
26:00Forcei um sorriso constrangido e assenti.
26:03Sim, senhora Luciano.
26:05Percebi que o MIT era melhor para mim, então mudei meus planos.
26:08Desculpe por não ter contado antes.
26:11Ethan não pareceu acreditar em mim.
26:12Ele agarrou meus ângulos com força demais.
26:15Mas a gente se candidatou para a mesma faculdade.
26:17Por que você mudaria de repente para outra?
26:19Fiz uma careta, tentando me soltar dele.
26:22Por que eu teria que seguir você para a mesma faculdade?
26:26Eu tenho minha própria vida, Ethan.
26:28O MIT é melhor para mim.
26:29E a Caltech sempre foi só uma concessão por sua causa.
26:33Pare de ser tão egoísta.
26:35Eu não sou sua propriedade.
26:36Tenho o direito de fazer minhas próprias escolhas.
26:42Que porra você está dizendo?
26:44Quando foi que eu tratei você como se fosse só...
26:46Uma ferramenta para minha conveniência?
26:50Ah, é?
26:51Então, o que foi aquela noite?
26:52Você me usa como válvula de escape quando lhe convém
26:55e depois sai correndo atrás de outra.
26:57Naquele instante, as lembranças voltaram sem que eu quisesse.
27:02Os braços fortes dele tinham me envolvido como chamas,
27:05me puxando para perto que nossos corpos se moviam juntos em um ritmo ardente.
27:10A estrutura da cama rangia sobre nós a cada movimento profundo e cadenciado.
27:14O quarto iluminado pela lua se enchia da sinfonia do nosso desejo.
27:18A respiração quente dele roçava minha pele corada,
27:21sussurrando promessas que faziam meu coração tremer.
27:23Eu me agarrava a ele desesperadamente,
27:26com as unhas traçando caminhos delicados pelas costas dele
27:29enquanto ondas de prazer me tomavam sem parar.
27:32Ele se movia com força e elegância.
27:34Nossos corpos brilhando sob a luz lábida da noite.
27:37Ele me virou com cuidado sobre os lençóis,
27:39os lábios deixando fogo pelo meu pescoço e ombros.
27:42Até o mundo se reduzir ao êxtase avassalador que nos deixou sem ar,
27:46tremendo nos braços um do outro.
27:49Naquela noite pareceu amor.
27:51Mas agora eu sabia que tinha sido só uma ilusão.
27:55Ele pareceu atordoado.
27:57A raiva dele foi substituída por confusão.
28:00Você está falando sério em trazer isso à tona?
28:03Somos adultos, Cynthia.
28:05O que aconteceu foi mútuo.
28:07Também foi escolha sua.
28:10Fechei os olhos tentando controlar minha raiva.
28:12Ethan, se você gosta de outra pessoa,
28:14seja honesto sobre isso.
28:16Eu não quero te controlar,
28:17mas não fique me iludindo enquanto corre atrás de outra.
28:20Isso não é justo.
28:21Escolhi minhas palavras com cuidado,
28:23sem querer revelar que tinha ouvido a conversa dele na varanda mais cedo.
28:27Por um instante, Ethan pareceu ficar sem palavras.
28:29Aquela confiança de sempre estava abalada.
28:32E eu...
28:33Eu nunca fiz isso.
28:35Não sou esse tipo de pessoa.
28:36Pode continuar dizendo isso a si mesmo,
28:39mas nós dois sabemos a verdade.
28:40Você está mentindo pra mim ou só pra si mesmo?
28:43Minhas palavras pareceram tocar num ponto sensível.
28:47O rosto dele se contorceu entre raiva e orgulho ferido.
28:50Cynthia, depois de todos esses anos, é isso que você pensa de mim?
28:53Você me decepciona de verdade.
28:55Nunca pensei que fosse acabar assim.
28:56Se não pedir desculpas e prometer nunca mais dizer algo assim,
29:00eu nunca vou perdoar você.
29:01Dito isso, ele saiu furioso.
29:03Seus passos ecoaram com força pelo corredor.
29:05Fiquei olhando ele ir embora.
29:07Cansada demais para sentir qualquer coisa
29:09além de um arrependimento profundo e insistente.
29:12Como eu nunca tinha percebido o quanto Ethan era imaturo.
29:17Depois que Ethan declarou que nunca me perdoaria,
29:20não vi ele de novo.
29:21Ava me mandou um print do anúncio oficial do namoro dele com Sylvia no Twitter.
29:26Mal olhei antes de apagar a mensagem.
29:28Por que eu perderia tempo com alguém que não tinha mais nada a ver comigo?
29:32Pedi a Ava que não me mandasse mais notícias de Ethan.
29:37Eu realmente achei que nunca mais ouviria falar dele.
29:40Mas no dia em que parti para a faculdade,
29:43tive o azar de encontrar Ethan e Sylvia no aeroporto.
29:46Ethan também me viu,
29:48mas claramente ainda emburrado,
29:50ele desviou o olhar depressa, fingindo não me notar.
29:53Também virei a cabeça e segui para o portão de embarque.
29:56Vi ele me lançar um olhar duro,
29:58quando percebeu que eu não pretendia falar com ele.
30:00Mas Sylvia logo puxou ele com um gesto possessivo.
30:05Ava, que tinha ido se despedir de mim,
30:07também lançou um olhar feroz para eles,
30:09antes de entrelaçar o braço no meu e me levar embora.
30:14Depois disso, Ethan e eu realmente perdemos contato.
30:17Eu tinha bloqueado ele em todas as plataformas
30:19e deixado claro aos amigos em comum que não queria ouvir nada sobre ele.
30:27Surpreendentemente,
30:27depois que me adaptei à minha nova vida no MIT,
30:30fiz muitos amigos incríveis.
30:32Participei de clubes estudantis,
30:35acompanhei professores em trabalhos de campo
30:37e enchi meus dias de novas experiências.
30:41Olhando para trás,
30:42finalmente entendi por que Ethan tinha se cansado de mim.
30:45Passar a vida inteira girando em torno de uma única pessoa
30:48era mesmo sufocante.
30:50O mundo lá fora era muito mais interessante.
30:53Por que eu teria que me prender tão cedo na vida?
30:55No meu segundo ano,
30:56alguns antigos amigos do ensino médio vieram nos visitar em Massachusetts.
31:01Foi a primeira vez em anos que ouvi algo sobre Ethan.
31:06Pouco depois de entrar na universidade,
31:08Ethan terminou com Silvia.
31:09Desde então, ele teve alguns relacionamentos curtos.
31:12Você com certeza nem reconheceria ele agora.
31:14Ele está com um ar total de patriarca.
31:16Eu apenas sorri,
31:18me sentindo estranhamente distante.
31:20Ouvir o nome dele já não mexia comigo.
31:22Naquelas férias de inverno,
31:24quando peguei um voo de volta para casa,
31:27Ethan realmente estava me esperando no aeroporto.
31:30Ele parecia mais alto e mais reservado,
31:32com alguns homens parados em silêncio atrás dele.
31:35Eram claramente os seguranças da família dele.
31:38Parecia que ele já estava assumindo seu papel na família.
31:42Vendo o olhar ansioso nos rostos dos meus pais,
31:45forcei um sorriso e fui até lá.
31:47Ethan, que coincidência.
31:48Você também está aqui?
31:50Sem hesitar, passei por ele e fui até meus pais.
31:53A mão estendida de Ethan,
31:54pronta para me ajudar com a mala,
31:56congelou no ar.
31:57No caminho para casa,
31:58ele ficou em completo silêncio.
32:00Eu sentia que ele queria dizer alguma coisa,
32:02mas continuei conversando com meus pais,
32:04sem dar a ele chance de falar.
32:07Quando chegamos em casa,
32:08ainda não tínhamos trocado uma única palavra.
32:13Durante os férios,
32:15Ethan tentou me visitar algumas vezes,
32:17mas eu sempre recusava,
32:19usando os estudos como desculpa.
32:20No dia de Natal, para minha surpresa,
32:23Ethan apareceu na nossa porta.
32:25Senhora Seville, meus pais saíram,
32:26e vou passar o Natal sozinho este ano.
32:28Posso ficar com vocês?
32:29Ethan perguntou com educação,
32:31e meus pais não conseguiram recusar.
32:33Então chamaram ele para entrar.
32:35Ethan se sentou naturalmente ao meu lado.
32:38Eu queria me afastar,
32:39mas ficaria óbvio demais.
32:41Então fiquei onde estava.
32:44Os parentes que vieram passar o Natal conosco,
32:46não sabiam que Ethan e eu já não estávamos bem,
32:49e continuaram implicando com a gente,
32:52como sempre faziam.
32:53Ethan estava conversando alegremente com todo mundo.
32:56Mas quando expliquei tudo com um sorriso,
32:59a expressão dele foi escurecendo aos poucos.
33:05Quando chegou a hora de todos irem dormir,
33:07eu estava prestes a ir para o meu quarto,
33:10mas Ethan segurou meu braço.
33:12Você está com tanta pressa assim para esclarecer nossa relação?
33:16Que relação nós temos?
33:18Minhas palavras deixaram o Ethan paralisado.
33:20Ele parecia querer dizer alguma coisa,
33:23mas bem quando ia falar,
33:25meu celular tocou.
33:26Era Miles, meu colega de faculdade.
33:28Eu não fiquei surpresa.
33:35Desde que nos conhecemos,
33:37Miles demonstrava interesse por mim de forma aberta,
33:40carinhosa e sincera.
33:42Na época,
33:43eu tinha acabado de sair da sombra de Ethan
33:45e não estava pronta para me envolver com outra pessoa.
33:48Miles era educado,
33:49nada parecido com o Ethan
33:51e sua presença sufocante.
33:52Ele me apoiava em silêncio,
33:54me dando apoio emocional.
33:55Eu adorava conversar com Miles.
33:58Com ele,
33:59eu não precisava puxar assunto
34:00e a gente perdia a noção do tempo conversando.
34:04Feliz Natal, Cynthia.
34:06Feliz Natal.
34:06Já passava da meia-noite
34:08quando Miles encerrou a chamada a contra gosto.
34:11Depois de desligar,
34:12me virei
34:13e vi Ethan ainda ali.
34:14Eu não sabia há quanto tempo ele estava atrás de mim,
34:17mas fiquei tão envolvida na conversa com Miles
34:19que esqueci completamente que Ethan estava ali.
34:22Ele parecia irritado.
34:24Sua voz estava tensa,
34:25segurando a raiva.
34:26Quem era?
34:26Por que você estava tão feliz falando com ele?
34:29Repeti o que tinha dito antes,
34:31mas desta vez com um tom mais frio.
34:33Que relação nós temos?
34:34Por que você se importa?
34:36Ethan parecia querer gritar comigo como antes,
34:39mas ao ver minha atitude,
34:40sua raiva logo murchou.
34:41Ele é seu namorado?
34:43Balancei a cabeça,
34:44depois a sentir.
34:46Ainda não,
34:47mas talvez seja em breve.
34:49Quando vi Ethan desta vez,
34:51percebi que eu já tinha seguido em frente.
34:54Era hora de conhecer pessoas novas.
34:57Ignorei o ar abatido de Ethan
34:59e voltei para o meu quarto.
35:02Cynthia?
35:03Ignorei sua voz me chamando.
35:07Não vi Ethan de novo
35:08até voltar para a faculdade.
35:11Eu já tinha combinado
35:12de ir ao cinema com Miles,
35:14mas acabei encontrando Ethan
35:15no portão da faculdade primeiro.
35:18Ele parecia esgotado,
35:20desalinhado,
35:20e estava encostado no portão,
35:22chamando muita atenção
35:23das garotas ao redor.
35:28O que você está fazendo aqui?
35:31Só queria ver como você está por aqui.
35:33A gente não está tão longe assim,
35:35então posso vir te visitar sempre.
35:37Não precisa, estou bem.
35:38Pelo menos deixa eu te levar para comer.
35:40Ethan olhou para mim
35:41com uma expressão suplicante.
35:43Nesse momento,
35:43uma figura se colocou
35:44entre mim e Ethan.
35:45Foi mal, cara.
35:46Eu já tinha combinado
35:47com Cynthia antes.
35:48Os dois se encararam
35:49com uma tensão palpável
35:50entre eles.
35:51Cynthia,
35:52esse é o cara
35:53que te ligou daquela vez?
35:54Havia algo no tom de Ethan
35:56que eu não conseguia identificar.
35:58Ciúme?
35:59Mas como Ethan poderia sentir ciúme?
36:00Eu devia ter ouvido errado.
36:02Desculpa, Ethan,
36:03mas a gente já tem planos.
36:04Você pode ir comer sozinho.
36:06Dei um tapinha leve
36:07no braço de Miles,
36:08que estava parado
36:09à minha frente,
36:10me protegendo.
36:15Depois de alguns passos,
36:17eu me virei.
36:18Ethan ainda estava parado
36:19no portão da faculdade,
36:21encarando a gente.
36:22A expressão dele
36:23era abatida.
36:24Quando me viu olhar para trás,
36:25seus olhos se iluminaram
36:27de esperança.
36:28Ethan, por favor,
36:29não venha mais me procurar.
36:30Eu não sou mais aquela garotinha
36:32que vivia esperando você
36:33olhar para trás.
36:34Segurei a mão de Miles
36:35e fui embora
36:36sem olhar para trás.
36:39Ethan provavelmente
36:40não ouviu minhas palavras.
36:42Nos dias seguintes,
36:43eu continuava vendo ele
36:45em todo lugar.
36:47Cheguei até a suspeitar
36:48que ele estivesse
36:48me perseguindo.
36:50Mas eu não queria ver ele.
36:51Recusei todos os convites dele
36:53e até devolvi os presentes
36:55que ele me dava
36:56sem abrir.
36:57O que seria tudo
36:58para mim, sim, sim.
36:58Nessa época,
36:59Miles e eu
37:00tínhamos acabado
37:01de oficializar
37:02nosso relacionamento.
37:03Miles passou a sentir
37:05uma forte hostilidade
37:06por Ethan.
37:07Toda vez que via ele,
37:08Miles me puxava para longe
37:10e demonstrava abertamente
37:11ciúme e possessividade.
37:13Até que um dia,
37:14Ethan interceptou Miles
37:16fora do campus
37:17e bateu nele.
37:25Finalmente,
37:25não consegui mais me segurar
37:27e fui confrontar Ethan.
37:30Eu realmente não conseguia
37:32entender o que ele
37:32estava pensando.
37:33Naquela época,
37:34foi ele quem não quis
37:35ficar só comigo
37:36e quis experimentar
37:38ficar com outras pessoas.
37:39Agora,
37:40ele bancava o sentimental
37:41e atrapalhava a minha vida.
37:43Quando percebeu
37:44minha intenção,
37:45Ethan perdeu
37:45totalmente o controle.
37:47Cincia,
37:47você está duvidando de mim?
37:48Eu não mandei ninguém
37:49bater nele.
37:50Foi meu subordinado
37:51que quis dar uma lição
37:52naquele cara.
37:53Tendo sido sua ordem ou não,
37:55isso afetou a mim
37:55e ao meu namorado.
37:56Nunca mais apareça
37:57na nossa frente.
37:58Ethan parecia ter sido
37:59atingido por um raio.
38:01Namorado?
38:01Você aceitou namorar com ele?
38:03Por que não pode
38:03me dar outra chance?
38:05Eu sei que errei
38:05ao ficar com Silvia
38:06naquela época,
38:07mas já percebi
38:08meu erro.
38:09É mesmo tão simples
38:10quanto você diz?
38:11Só ficar com Silvia
38:12ao mesmo tempo?
38:13Ethan desviou o olhar,
38:15tropeçando
38:15nas próprias palavras.
38:18Então,
38:19num acesso de raiva,
38:20ele chutou
38:20um de seus subordinados.
38:23vocês agiram
38:24por conta própria.
38:25Peça desculpas
38:26agora.
38:32O subordinado
38:33que foi chutado
38:34parecia italiano
38:34de verdade
38:35e ele falou
38:36em italiano.
38:38Fale português.
38:39Cinzia não
38:40entende italiano.
38:41Não precisa.
38:42Na verdade,
38:43eu sempre entendi
38:43italiano.
38:45Ethan ficou
38:45paralisado
38:46por um instante
38:47sem conseguir
38:48processar aquilo.
38:50Então,
38:50eu entendi
38:51tudo que você
38:52disse em italiano.
38:53Vendo que
38:53Ethan ainda
38:54parecia confuso,
38:55eu lembrei a ele.
38:56Como quando
38:56você disse
38:57que queria ir
38:57atrás da Silvia,
38:59mas me usou
38:59para treinar antes.
39:01Eu também
39:01entendi isso.
39:03Ethan ficou
39:03rígido de repente.
39:05Os lábios
39:05dele tremiam.
39:06Ele tentou explicar,
39:07mas não conseguiu
39:08se defender.
39:09Não.
39:10Eu era jovem
39:11e inconsequente.
39:12Não foi isso
39:13que eu quis dizer.
39:14Você só gostava
39:15da sensação
39:15de eu gostar
39:16de você.
39:17Você sempre
39:18se sentiu
39:18por cima.
39:19achando que
39:19não importava
39:20como me tratasse,
39:21eu nunca
39:22deixaria você.
39:23Sinceramente,
39:24você nunca
39:24se importou
39:25de verdade
39:25comigo.
39:26Minhas palavras
39:27atingiram
39:27ele em cheio
39:28e os olhos
39:29de Ethan
39:29ficaram vermelhos.
39:30Eu cometi
39:31muitos erros
39:31no passado,
39:32mas passei
39:32esses dois anos
39:33refletindo
39:33sobre mim mesmo.
39:34Eu gostava
39:35de você
39:35naquela época,
39:36mas era jovem
39:36demais e
39:37vivia distraído
39:38por outras tentações.
39:39Mas agora,
39:40depois de todos
39:40esses anos,
39:41percebi que não
39:41consigo viver
39:42sem você.
39:43Você é
39:43quem eu mais amo.
39:47Cincia,
39:47me desculpa.
39:48eu te devo
39:48um pedido
39:49de desculpas,
39:50mas eu realmente
39:50não quis dizer
39:51aquilo.
39:52Não consigo
39:52imaginar minha vida
39:53sem você.
39:54Por um breve
39:54segundo,
39:55meu coração
39:55doeu com a
39:56lembrança.
39:57A paz que um dia
39:58senti nos braços
39:59dele.
39:59Aquelas incontáveis
40:00noites abraçados,
40:02com os corpos
40:03entrelaçados,
40:04as respirações
40:05se misturando,
40:06como se o mundo
40:06inteiro se resumisse
40:07a nós dois.
40:08O calor,
40:09a ternura,
40:10o jeito como
40:11ele me beijava,
40:12como se eu fosse
40:12a única coisa
40:13que importava.
40:14mas agora
40:15essas lembranças
40:16pareciam
40:16ecos de outra vida.
40:19Observei Ethan
40:20em silêncio
40:21enquanto ele
40:22cobria o rosto
40:22e chorava.
40:24Depois de uma
40:24longa pausa,
40:25finalmente falei.
40:27Mas sem você,
40:28eu sou muito
40:29mais feliz.
40:30Depois que deixei
40:31você,
40:31entendi que amar
40:32não é viver
40:33cedendo.
40:34Eu também posso
40:35ter minhas vontades
40:36e meu mau humor.
40:38Olhando para trás,
40:39minha paixão juvenil
40:40talvez fosse só eu
40:41confundindo
40:42uma amizade
40:42com amor.
40:43Achei que tinha
40:44encontrado a pessoa
40:45com quem passaria
40:46a vida
40:47e me convenci
40:47de que era feliz
40:48ao lado dele.
40:50Ethan finalmente
40:51não conseguiu
40:52conter as lágrimas.
40:55Ao ver seu arrependimento,
40:57senti uma satisfação
40:58secreta no fundo
40:59do coração.
41:01Então ele se importava
41:03comigo.
41:03Mesmo assim,
41:04já era tarde demais.
41:05Eu já tinha encontrado
41:07alguém que realmente
41:08se importava comigo.
41:09Ethan,
41:10nunca mais apareça
41:11perto de mim,
41:11nem do Miles.
41:12Por causa da parceria
41:13entre nossas famílias,
41:15ainda podemos nos ver
41:16algumas vezes por ano
41:17por respeito
41:18aos nossos pais.
41:19Mas,
41:19se isso se repetir,
41:21não me culpe
41:21por ser cruel.
41:22Nunca mais vamos
41:23nos ver.
41:24A mão de Ethan
41:25que tentava segurar
41:26a minha
41:26congelou no ar.
41:29Virei
41:30e fui embora,
41:30sem olhar para trás.
41:32Ao longe,
41:32Miles esperava em silêncio.
41:34Ele parecia
41:35não se preocupar
41:35nem um pouco
41:36com a possibilidade
41:37de eu perdoar Ethan,
41:39sorrindo enquanto
41:39esperava que eu fosse
41:41até ele.
41:41No instante
41:42em que segurei
41:43sua mão,
41:44ele me puxou naturalmente
41:45para um abraço.
41:46O que você quer comer?
41:47Que tal aquele restaurante
41:49japonês
41:49que você queria conhecer?
41:51Você não está curioso
41:52sobre o que conversamos?
41:54Sendo sincero,
41:55no começo
41:56eu estava curioso,
41:57mas quando você
41:57veio até mim,
41:58deixei de me importar.
41:59Eu só fiquei preocupado
42:01que depois de falar tanto,
42:02você pudesse estar
42:03com fome.
42:05sorri e então comecei
42:07a chorar.
42:08Sem jeito,
42:09Miles enxergou
42:09minhas lágrimas.
42:13Antes de irmos embora,
42:15vi Ethan ainda parado
42:16no mesmo lugar.
42:18Passei meu braço
42:19pelo de Miles
42:20de mãos dadas
42:21e fomos embora.
42:25Foi a última vez
42:26que vi Ethan.
Comentários