00:00Vaya. Todos sabemos que no juegas por dinero. El dinero que ganas en la mesa siempre lo donas. Aprenderé. Seré
00:09noble por una vez.
00:13Fabián.
00:16¿Quién es ella?
00:22Fabián.
00:24¿Quién es ella?
00:29Ya recuerdo. Eres la mesera del casino de ese día, ¿no?
00:35Fabián, apenas la conoces y ya te metiste con ella, ni dejas pasar a una mesera.
00:40¡Qué mal gusto tienes!
00:42¿Qué? ¿A quién le llamas mesera?
00:44Pues a ti.
00:46Eres tan joven y bonita. No te faltarán nombres, ¿o sí? Porque te fijas en el marido de otra.
00:51Y además, es un mantenido.
00:55¡A esta mujer! ¡La voy a matar!
00:58Fabián, elige tú. O vienes conmigo, o te vas con esta mujer.
01:07Adiós.
01:12¿Lo ves? Fabián no puede vivir sin mí. Es como una lava. Ni yo misma me lo puedo quitar.
01:22Mucho menos tú.
01:25Vámonos.
01:30¡Olvídalo!
01:31Mañana será el último día. Fabián podrá dejar a esa mujer para siempre.
01:35Aguantaré.
01:36¡Aguantaré! ¡Aguantaré!
01:38¡Ah!
01:45¿Qué está pasando, Yanny?
01:49Fabián te lo advierto. Ya que te casaste con la familia Duarte, no quiero que andes por ahí coqueteando con
01:55otras mujeres.
01:56Ya sé, solo quieres llamar mi atención, ¿verdad? Pero te digo una cosa. No me gusta que hagas eso.
02:02¿Cómo?
02:03Vaya, Fabián. Eres un descarado. ¿Cómo te atreves a engañar a Yanny con otra mujer? ¿Ya olvidaste cuál es tu
02:10lugar? ¡Qué rastrero!
02:11En estos tres años, casi olvidé quién soy. Pero muy pronto lo recordaré.
02:21¡Oye! ¡No te largues! ¡Todavía no he terminado! ¡Regresa aquí!
02:25¡Ya basta!
02:27Yanny, eres demasiado buena con él. Si sigues así, se nos va a subir a la cabeza.
02:33Tienes que mantener bien apretada la correa del perro. Solo así podrás tener a los hombres bien controlados. ¿Entendiste?
02:43Mamá, dime. ¿Crees que algún día Fabián se va de los Duarte?
02:50¡Eso sería maravilloso! Si eso pasara, iría al templo a dar gracias.
02:57Oh, hija, tranquila. Si ese Fabián quería irse, ya se habría ido. ¿Por qué esperaría?
03:04Tienes razón. Si se va de los Duarte, ¿a dónde podría ir?
03:10¡Exactamente! ¡Idiota!
03:14Los que vienen hoy son gente importante del sector. Si quieres tener éxito en los bienes raíces, debes tratar con
03:19ellos.
03:19No te preocupes, te los presentaré.
03:22Gracias, Iván.
03:24No hace falta tanta formalidad. Estos años que no estuve en el país, siempre pensaba en ti.
03:33Eh, ya es tarde. No los hagamos esperar mucho.
03:43Yo llegué al Hotel Palacio Imperial.
03:45¿Cuánto te falta?
03:48Ah, espérame un poco más. Tengo algo urgente aquí. En cuanto termine voy contigo.
03:52Bien.
04:00¿Va a ordenar, señor?
04:02Oh, te esperaré.
04:04Bien.
04:14Señorita Duarte, este Iván nos ha hablado mucho de ti. Dice que se conocen desde niños. Y hoy que te
04:20veo, sí que hacen una buena pareja.
04:22Así es.
04:23He visto muchas mujeres hermosas, pero nunca una tan bella como la señorita Duarte.
04:28No es para tanto. Además, ya estoy casada.
04:37Lo que pasa es que antes de morir, el señor Duarte ya no estaba lúcido y él le consiguió a
04:43Yanni un mantenido.
04:45Ese hombre es un inútil y estos tres años ha vivido de los Duarte. Y todo gracias a que Yanni
04:50lo sostiene.
04:51Ya veo. ¿Y para qué quieren a un hombre así? Por lo que veo, Iván, eres el marido ideal para
04:57la señorita Duarte.
04:58Sí. Pero hablando de eso, he oído un rumor sobre los Duarte. Dicen que la razón por la que los
05:06Duarte han prosperado tanto es porque hace tres años se unió un maestro del gremio.
05:11Señorita Duarte, si es posible, ¿podría presentárnoslo?
05:16¿Un maestro? Nunca he oído hablar de ningún maestro. ¿Se referirá a Fabián? No, no puede ser él. No creo
05:28que sus habilidades sean tan buenas. De lo contrario, no me lo habría ocultado.
05:34Señor. Señor.
05:38Oh, disculpe.
05:41Cerramos en una hora. ¿Su amigo vendrá?
05:45No lo sé. Esperaré un poco más.
05:48Bien.
06:02¿Iván? ¿Cuánto falta?
06:05No te apures. Todavía están charlando. No está bien que te vayas ahora.
06:13Venga, señorita Duarte. Brindo por ti.
06:33Ese hombre lleva toda la noche sentado aquí. Nadie ha venido.
06:37Lo plantaron, ¿no? Seguramente.
06:41Quería despedirme de ti formalmente. Olvídalo.
06:57Enseñado.
07:17La noche sentado aquí.
07:26I don't have time, eat it you alone.
07:35What a weird thing, normally Fabian quickly answers my messages.
07:41I answer it!
07:51Yanny, where are you?
08:00To the Hotel, the Imperial Palace.
08:21By the way, she didn't arrive.
08:26But, congratulations.
08:30You're free.
08:34How long have you been here?
08:38The same time you were waiting for her.
08:42How long have you been here?
09:18Let's go.
09:35Fabian!
09:42Idiota, ¿sabes conducir?
09:44Señor, ¿cuánto falta?
09:46Ya casi llegamos.
09:51¿Te atreves a borrarme?
09:53Fabian, a ver qué explicación me das.
10:00Señorita, ya cerramos.
10:01¿Y el cliente de esta mesa? ¿A dónde fue?
10:04¿Al hombre ese? Ya se fue.
10:07Por cierto, ese cliente dejó algo.
10:19¿Hace cuánto se fue?
10:22Hace unos diez minutos.
10:25No puede ser.
10:31¡Fabian! ¡Sal de ahí!
10:34¡Fabian!
10:38¡Fabian!
10:51¿Acaso esta marca es el día que se iría?
10:54¡No!
10:56¡No es posible!
11:04¡Fabian!
11:05¡Sé que no te has ido!
11:07¡Sal ya!
11:08¡Fabian!
11:09¡Fabian!
11:20Tu medicina para el estómago.
11:22¡Fabian!
11:22¡Fabian!
Comments