- hace 12 horas
Guardian de mi Vida Capitulo 20
Categoría
📺
TVTranscripción
00:07This time I don't intend to listen to reason.
00:14Today I'll give myself the dose of madness I'm missing.
00:23I will leave my resignation from the rules I have followed at the door.
00:29And I no longer want to indulge this path, given all that I know.
00:37Because I want to fall in love purely by instinct.
00:41Without thinking about anything, I'll share this with you.
00:45To be the protagonist of a new story
00:48And walk with you
00:52I'm looking to fall in love like when children reach for the clouds.
00:58Heading towards infinity, tempering fear
01:02Giving it my all
01:04And I walk beside you
01:09And give yourself the gift of each day.
01:13Every moment of my life
01:32I don't want to know anything about him
01:34And please, forgive me.
01:36No, my love
01:38I'm so sorry you had to go through all this alone.
01:41Don't worry
01:44It's so good that we're together
01:46Now
01:48Well, now it's just you and me against the world.
01:51And we will be able to
01:57I hope you enjoy your dinner
01:59Thank you so much for being so thoughtful with me
02:01And for welcoming me into your home
02:04It's the least I could do for you, Gonzalo.
02:06I couldn't leave you adrift at a time like this.
02:10But
02:11What I need to understand, come
02:13It's because you don't want a divorce.
02:15Go, Sofia
02:16Look, she doesn't deserve you.
02:19Believe me, if there are many interests involved
02:23Sofia and I are the CEOs of the company
02:27A separation will not be well received by investors.
02:29Yes, but you wouldn't be the first successful entrepreneur to get divorced.
02:35I can't afford to lose ground in the company.
02:38Now you're the president and he's sure to be furious.
02:41Yes, but you make the decisions.
02:43You're the boss
02:46I am the majority shareholder
02:48But for me, Greece is still very powerful.
02:51I have no choice.
02:53Sofia will not forgive you
02:55I have to get it, Greece
02:59I'm going to make it impossible for him to get his forgiveness.
03:05Go for it with confidence, Don Aramis.
03:07Look, sit over there
03:08It's great to have you here
03:10I mean, it's not every day we receive someone so important here at their house
03:16I can combine it with some of my homemade cookies
03:18They're delicious!
03:20I don't eat that kind of stuff, but thanks, kid.
03:23My name is not girl
03:25I am mine
03:27And who are you?
03:28Is she a member of our family?
03:30Oh no, how could you think such a refined gentleman would ever be part of our family, mine?
03:34If Don Aramis is of blue blood
03:36And we have guava juice running through our veins
03:39Don't believe it, Georgina
03:41Life takes many turns
03:42When you least expect it, it surprises you.
03:45What is this man doing here?
03:48Pa, it's Mr. Aramis Peraltavitia
03:54Thanks to you
03:58Relax, Mariano
03:58This is a friendly visit
04:01I know you've just been through a difficult situation
04:05Wouldn't it be nice if you were more
04:06Oh yes
04:08How odd
04:08Because?
04:09Why does it seem like you two know each other?
04:11What's going on, Dad?
04:14No, don't even look at me, Rex
04:15It has nothing
04:17I didn't have the pleasure
04:19But he's the father of one of my employees
04:21And I wanted to show solidarity.
04:25Could we talk in private?
04:27Well, the only private thing in this house is the kitchen.
04:29Or the bathroom
04:32I never imagined that this man
04:33I'd set foot in this house
04:35If you could spare about ten minutes
04:39But it's more of an honor to have him here.
04:41Please
04:43I think we need to step out for a moment
04:45It's us, come, my love
04:46We left them
04:47Come on, we're going to...
04:48I'm taking the cookies now since I didn't want them.
04:50Let's get some fresh air.
04:51But cover yourself first, come on
04:53Are
04:56Okay, bro.
04:58Our friendship
04:59She has always been sincere and true
05:01But if you ever make fun of me
05:03Or to hurt my daughter
05:04You'll see me man to man.
05:07Yeah
05:08Yeah
05:09And don't worry, because...
05:11I'm not going to hurt her
05:12But you're seeing silver as a second-table player, kid.
05:15No, no, no
05:16Rex and I are adults
05:17And believe me, we've already talked things through.
05:19And we've told each other the truths
05:20What truth are you talking about?
05:22Well, that's what...
05:24There is obviously an attraction between the two of them
05:27But it's not infatuation.
05:29Dude, Rex is wonderful
05:30It has character
05:32Is...
05:32It's incredible.
05:33Hey kid, kid, kid, wait
05:35It's very obvious that my Rex likes you.
05:37But if they don't have a positive future
05:39A healthy relationship
05:40Please, it's best if you don't even try.
05:42And what happened to Barbie?
05:45Ah, I already told you that.
05:46That's already...
05:46That's not going to be the case anymore.
05:47That's already impossible.
05:49I promise you
05:50If something happens between Rex and me
05:53You'll be the first to know.
05:54Save me, don't fail me
05:55I won't let you down
05:56I trust you, brother
05:58I promise
06:06Come on
06:11Let's talk now, since my daughter and granddaughter aren't here.
06:14What do you want?
06:15Because your presence in my house is very uncomfortable.
06:17Tell me what you have to say and get out.
06:20Don't worry, I didn't come to confess
06:22Not even so your children know that their mother is my lover
06:26He is an infamous
06:27I will continue to keep the secret
06:30Although I understand that your two children are working for my family
06:34That's becoming a ticking time bomb.
06:38I have a question
06:39Why did you allow them to work for me?
06:42Well, I don't have control over their lives, do I?
06:44And frankly, I'm not very happy that they walk where you walk.
06:48Mariano
06:50Always eating sachets
06:53Could it be that you're enjoying eating my money?
06:56No, rather I am respecting my children's decision
06:59Because what interests me most is their well-being
07:01Do you have the same interests for your daughters?
07:04Because as far as I know, one of them ran away from you, from your control.
07:08My daughters will never compare to yours.
07:11Thank God
07:12For myself and my family
07:14I'll get to the point
07:17I want to know everything about your kidnapping.
07:34I knew you'd call, you insufferable girl
07:38Well
07:38Hey, do you think we could meet early tomorrow?
07:41There in the office, wherever you tell me?
07:43Clear
07:44But, do you sound upset? Is everything alright?
07:47No, I'm not doing well, actually.
07:51But I don't know who else to talk to.
07:53I don't want to tell Carlos, or Monique, or anyone in my inner circle what's going on.
07:59Peaceful
07:59You can trust me
08:01I'll see you tomorrow, but whatever it is, try to stay calm.
08:06Bye
08:10I love that you and your mother are suffering, stupid.
08:14So, do you know who kidnapped you?
08:16Yes, a guy they call the bulldog
08:19He did it because he owed her money.
08:22Does that guy know your son, Salvador?
08:24No, no, that's a lot of questions, isn't it?
08:26I need to be certain about all the people who are surrounding my daughter and my granddaughter.
08:30Well, I already told you that my son has nothing to do with that guy.
08:33My daughter's nanny, Ema Morales, was also a victim of kidnapping.
08:38And all of this is quite confusing to me.
08:42Yes, the truth is that Ema shouldn't have had to go through that unpleasant moment
08:46Because we're starting to become friends
08:48Why do you pretend to be her friend?
08:50Perhaps to find out details of my movements?
08:53No, I'm not the least bit interested in what you do or don't do.
08:58I'm going to find that bulldog guy
09:01I need to find him
09:03I want to be certain that neither you nor your children are involved in the attacks on my family.
09:09But if
09:15What can I get you, my love?
09:17Nonito, can you come to the house, please?
09:20My mom is very ill.
09:23What happened, Barbe?
09:25My mom found out that my dad is cheating on her
09:40I'm sorry to say it, but Mr. Gonzalo is a despicable person.
09:43Look, I'm not being honest with you.
09:45He also deceived Barbe and told her that...
09:47He swore he would never do it again
09:50That's not fair
09:51So this isn't a recent crisis, Ana
09:53And absolutely nothing can be excused.
09:56Neither at work, nor in the company's actions
09:58Nothing
09:59Of course, there is nothing that justifies it.
10:02And if you have also been an exemplary wife
10:04I should be grateful.
10:06Look
10:08When Barbie discovered it
10:09We were returning from Europe
10:11I mean, we were supposed to be happy
10:12That we were fine
10:13Obviously, he never loved me.
10:15In other words, that was always a lie.
10:18It was my dad's doing.
10:20That was
10:20He never saw me as his wife
10:22Oh, yes, my little girl
10:24Don't hurt yourself by dwelling on those things.
10:27Ana, what do I do?
10:29If you were in my place, you would understand me
10:31It's impossible.
10:37I swear I don't want to see it.
10:38I don't want to hear it.
10:39I don't want it at all.
10:40I don't know how I'm going to do it in the office
10:43It's going to be a nightmare
10:44I swear, I swear, Ana
10:46I won't tolerate it
10:47I won't tolerate it
10:55I didn't expect you to resume
10:56Your relationship with Barbara
10:57Congratulations
10:58They make a great couple
11:00You should have seen how he asked me
11:01To get back together as boyfriend and girlfriend
11:03With trumpets and everything
11:05I love that she's so creative.
11:07That is strange, isn't it?
11:09First you told me that she was distant
11:11And now, overnight
11:12Are you interested?
11:13Well, now I'm sure.
11:14That he realized
11:15That I'm the best match
11:17She's super affectionate
11:19I don't know, I want it
11:20Take her more seriously
11:22It's the one from my cape.
11:24That's the mentality I like, son.
11:26We priests need alliances
11:28And Barbie's family
11:29It represents a great partner
11:31I would like that.
11:32Marry her
11:33Well yes
11:35Get on it
11:36It's more
11:38It will happen sooner than you think.
11:41Come on
11:47He brings the tracker in the car every mile.
11:50A while ago
11:50I was in a private place a while ago.
11:52From a working-class neighborhood
11:53You need to investigate
11:55What was he doing there?
11:56Any clue could help us
12:05Hey, it's so quiet in this house, isn't it?
12:07It feels like thick air.
12:09I know
12:10Don't you know how much I wish I could somehow comfort Mrs. Sofia?
12:14Yes, I'm worried about Barbara too.
12:17Barbara, could we erase all that pain they are feeling?
12:21Dear security forces
12:24They officially refused to serve us dinner.
12:26Yes, neither Mrs. Sofia nor Miss Barbie had an appetite
12:29So we need to store the food
12:30They're so tired they could barely stand in the sun.
12:32Hey
12:33Oh, cars, tomorrow is Mrs. Sofia's birthday
12:35Yes, that's true.
12:37Seriously? Is it really the boss's birthday?
12:39Yes, well yes, I am quite the gossip.
12:41But not a liar
12:43Miss Barbie put me in charge of making the cake
12:45But with what's happening
12:47No desire for cake, no celebration, nothing, huh?
12:49Okay, I'll be right back, I'm going to try to talk to Barbara.
12:53Listen, I have to come up with something to cheer up Mrs. Sofia.
12:57Because we can't just leave it like this, can we?
12:58No no
12:59Can you help me?
13:00Yes, we're going to put something together.
13:01Come on, come on, come on
13:02Now think, think, think
13:04Well, well, well, well played
13:05Well played
13:10Ugh, oh, pa
13:10Hey
13:11What's the big deal?
13:14Do you still love Sofia?
13:15Sure, son
13:18Sofia is the love of my life
13:19I hope I have the opportunity to win her back
13:22But she's married
13:24That marriage was a business arrangement for Aramis
13:27But it's clear that Sofia isn't happy.
13:30It would be very strange if the father and son were dating the mother.
13:32No?
13:33But you know what would be even cooler?
13:35That we marry them
13:37That's how it's going to be, Carlos
13:39It's just a matter of time before that marriage ends
13:42I'm going to fight for her with everything I have.
13:45The curiosities and we will win
13:47You know that
13:48That
14:13Tom
14:15No!
14:51Barbara!
14:53Barbara?
14:55Barbara!
15:00Are you OK?
15:02Oh, David, please give me more.
15:23I still think about that day when I taught you to swim.
15:26Do you remember?
15:28I was terrified and you took me in.
15:33But hey, I learned to be brave.
15:37But what was the first thing you did when you taught me to float?
15:40that you made me like this and then when I held my breath
15:44And then what if I went out to look for him?
15:46Yes, that's how it was, I do remember.
15:51I wish that had been the hardest thing I learned in life.
15:55I could do it if you didn't make a big deal out of it.
15:58to other things that hurt you.
16:02I don't know if I'm going to break down, I mean...
16:05I feel heavy, like all this is...
16:09Oh, I don't know, I feel bad, I'm not well.
16:13That's not going to happen, daughter.
16:14Oh, Mom.
16:15You have learned to swim against the current.
16:19You are strong, resilient and...
16:21Yeah.
16:23Capable of achieving anything you want with just a desire.
16:25I'm not like that.
16:30Feel...
16:32I feel more vulnerable...
16:35I don't know if I can't believe it.
16:38Rafael, I feel trampled on as a woman.
16:43It's okay to lose, daughter.
16:45That's what shapes us.
16:48And here's your dad to back you up.
16:52My daughters and my granddaughter are the most precious things in my life.
17:00I love this part of you.
17:02Thank you for bringing out this side of you that you almost always hide.
17:05I can't thank you enough.
17:07Thank you.
17:14On the other hand, it's just that I find it a little difficult.
17:16Because, well, you're the least suitable person to...
17:20Well, to talk about infidelity, right?
17:23You did it to my mom.
17:30Here it was a palm tree.
17:34Well, I don't feel like myself. Let's get inside, shall we?
17:37Uh-huh.
17:51Thank you.
17:53I'll buy you your mirror tomorrow, okay?
17:56So that...
17:57So you can see who you really are.
18:01What is it?
18:05Thank you for helping me clean up all my chaos.
18:08Please leave me alone.
18:14What's that?
18:18What's that?
18:25What's that?
18:27Yeah.
18:28Yeah.
18:31Yeah.
18:37No.
19:22Salvador, can you come to my room, please?
19:32Happens.
19:35May I come in?
19:37Yeah.
19:47What do you need?
19:51Can you give me a hug, please?
20:20What do you need?
20:24No.
20:25No.
20:25No...
20:27Where are you going, Peru!
20:28No, no, no.
20:58Oh, Franco.
21:01I didn't even remember.
21:03Thank you, thank you, thank you.
21:04Although I don't think there's much to celebrate.
21:06No, no, no, no, no.
21:07In other words, there's a lot to celebrate and you're going to have many more birthdays.
21:11And believe me, we need her in this world.
21:13by our side and for a long time.
21:17Mr. Sofia,
21:19You cannot stop living.
21:22No?
21:28You are a refuge that revived me.
21:35I was asleep and my account was showing up.
21:38Your love took me from the rock to the sword.
21:42With just one kiss, everything awoke.
21:47You, guardian of my heart
21:52The angel who swore to me about my wounds
21:58Without bust and without pain
22:00You, guardian of my heart
22:06Another side of love
22:09I was left facing forwards
22:11And with a look, he embraces me.
22:17Are you going to tell me what happened?
22:21That's a lot of things.
22:26Feel
22:28Very broken
22:29Inside
22:30I feel like my life is chaos.
22:32I mean
22:35I'm not going to let you stay silent.
22:38Listen
22:41Why are you doing this, Salvador?
22:45I've been really bad.
22:46The vibe with you and
22:48You know that what we have can't be.
22:50Because you're still here taking care of me
22:56I don't know
22:59It goes beyond me
23:02Need
23:04Protect yourself
23:06Please forgive me
23:11I feel that sometimes
23:12I don't even know what I want.
23:15I don't even feel
23:19I am selfish.
23:20Because you want me to be with you
23:24There's nothing I need to forgive you for.
23:27I am here because I want to be and because
23:30That's what my heart tells me to do.
23:41Savior
23:41Thank you for being here with me.
23:48It makes me feel safer
23:52I'll be here
23:54The time you have
24:15I truly appreciate it.
24:16He always does these kinds of things for me.
24:19Thank you
24:19I did it, right?
24:20I did it
24:21I am the first person to congratulate you on your birthday.
24:23Yes that's how it is
24:25Well, I love being me, an immense joy
24:28In the midst of their sorrows
24:31Thank you
24:33I made a wish here, didn't I?
24:34So, I'm going to ask
24:38What, what...
24:38Ah!
24:39Wait
24:40Whatever you wish
24:43Remember, it has to be done in secret.
24:44So that it may be fulfilled.
24:46It's been so long since I asked for anything
24:48I don't even know how to do it anymore, about the universe.
24:51But...
24:51It's not proportional
24:52But the candle is almost here, the cream is coming and...
24:54Yes, I know, I know
24:55I know, I know
24:57Wanna
24:58Desire
24:59Desire
25:07Desire
25:07Dad
25:08My love
25:09Hey, Mia's already asleep
25:11Do you think we can talk about what happened a while ago?
25:14Yeah
25:14Why did you try so hard...
25:17Rude to Mr. Aramis?
25:21I need you to keep a secret between us.
25:25Because Salvador, your brother
25:27Chava can't know anything, understand?
25:30You're scaring me, Dad
25:34It has to do with...
25:36With Inés
25:37With... with your mom
25:38That?
25:39That's why Chava can't find out
25:41Can you promise me?
25:42Okay, tell me, yes
25:43I promise you, tell me
25:46Aramis Peralta Abitia
25:49He's your mother's lover
25:51He is the man for whom she left us.
26:05I thought you had already forgotten about me, Aramis
26:08Don't exaggerate
26:11I've had to be with my family after everything that happened with the kidnapping.
26:15Besides, I'm already here.
26:17Isn't that right, Inés?
26:20But you, as his girlfriend, are going to tell him that I don't like being intimidated.
26:23Either you tell him or I'll tell him
26:27I heard you searched for Georgina González
26:29Because?
26:30Do you have any issues with that family?
26:32Besides, the husband works for your daughter
26:34How do you know he went to see her?
26:37He's following me
26:38No
26:39That is not the case
26:40But she came to return some things I lent her when I lived here
26:43And he told me that he had seen you in the neighborhood a couple of times already.
26:47How curious
26:50I don't think you two spent much time together.
26:54He comes and tells you that he went to his house
26:57Are you close?
26:58Are they still asking?
27:00Of course not, Aramis
27:01It's not up to my standards.
27:04You might be lying to me, Inés
27:08Is there anything else you need to tell me?
27:11Haven't you been seeing your ex-husband?
27:13Or is it?
27:14For God's sake, Aramis
27:15So many questions?
27:17I just wanted to make a little conversation.
27:19I hardly ever see you
27:21Are you there yet?
27:22Do I feel like you don't care about me as a woman?
27:25Sorry
27:28You understand, all this that's happening is making me very uneasy.
27:32And?
27:34Do you suspect me?
27:36No
27:37But I can't help but get up to the guard.
27:39I am not Candelaria Ramírez
27:42Yeah?
27:43I didn't abandon you despite everything I know about you.
27:45What you forced me to do
27:50Sit down
27:55So you understand the importance of loyalty to me?
28:01I pay my debts
28:06I don't understand how you couldn't tell me, Dad
28:08For God's sake
28:09I work at your company
28:11He came here to visit us at our house.
28:14Chava
28:14Chava works at his company
28:16For her daughter
28:17For your son-in-law
28:18I said nothing
28:19Because I don't want to interfere in their lives
28:21Chava and you need the job
28:23I don't want my mistakes and her mother's mistakes to be blamed.
28:25Weigh on your way
28:26Dad
28:26Dad, don't tell me that
28:27I know I am a burden to you
28:30With what moral authority can I ask them
28:32That they forgo the possibility of bringing money and food to their table?
28:36For God's sake
28:37You are a burden
28:39Understand it
28:40But you should be a guide.
28:41Don't leave us there like two chickens
28:44Under a spotlight
28:45Adrift there
28:46Grow up, Dad.
28:49Forgive me
28:50Sorry
28:51Sorry, Dad
28:52No no
28:52I didn't want to talk to you
28:53I didn't mean to talk to you like that.
28:53Forgive me
28:55You're right
28:57This is getting out of control
29:00Chava could find out at any moment
29:01And I don't want her to think I did it for my own convenience.
29:04No, well, no.
29:05But you promised me you wouldn't say anything
29:07Yes, Dad
29:08Yes, I promised you.
29:09And so it will be
29:10But we do need to find a way
29:12So that Chava finds out
29:14Because
29:16Because he's falling in love with Barbara.
29:21Oh
29:23Barbara
29:25It's good that you're calmer.
29:30Leave
29:34Yeah
29:35Luis, don't go
29:53Are you going out?
29:55It's my wife's birthday
29:57When dawn breaks, I have to make an appearance.
30:00I don't think that's the best way to get what you want.
30:05I don't want to start a war with Aramis
30:09Gonzalo
30:10You've been helping me with a lot of things.
30:13Would you allow me to return the favor?
30:17I don't want any problems with my wife or my daughter
30:19No
30:21I just want to give you what you deserve.
30:33I'll have your support if I make that decision.
30:36You must be careful
30:38Our conversations will become more complicated.
30:41I'm going to have to figure out how to solve this on my own.
30:44My father is a very powerful man
30:47Dangerous
30:47And can you trust Sofia?
30:49Do you think she can handle the truth?
30:52I'm going to have to do it
30:53She's my sister
30:56How are you?
30:59Let's see
31:03Yes, it's delicious
31:05Sorry
31:06Thank you
31:08Ma'am, since the candle went out
31:10And so that the wish may be fulfilled
31:13I have a habit that has always worked for me
31:15Oh, really?
31:18No
31:19No, yes
31:20No
31:20Yes, ma'am, it's not complicated at all.
31:22Look, it's something to summon good luck
31:24It's so that this year starts off on the right foot.
31:26Oh, frankly, it's true
31:30She sent me very encouragingly
31:31Peaceful
31:32Okay
31:34one two three
31:38Oh, Franco
31:40Two, three
31:42And one, two, three
31:47I love
31:48I love the way you are
31:50How do you value life?
31:51As
31:52I wish I could be a little bit like that.
31:56Lady
31:57As long as my life continues to give me life
31:59Rest assured that I will always be on your side.
32:02Lifting the spirit
32:05Thank you
32:08Do you want another bite?
32:09Uh-huh
32:11Yes, it's delicious, isn't it?
32:12Very
32:14Hmm
32:28Ah!
32:29Ah!
32:29Ah!
32:30Ah!
32:31What are you doing here?
32:32Like what...?
32:33What am I doing here?
32:34Savior
32:34If you invited me to someone
32:35Don't you remember?
32:36What are you saying?
32:36Of course not
32:37Yeah?
32:37What, dreaming?
32:38Yes, dreaming
32:41No, no, no, no, no, no, no, no
32:43It's very late!
32:44It's my mom's trial
32:45I have to give him a surprise
32:46Okay, fine, okay
32:46Purple!
32:47No, let's go, let's go
32:48Okay, let's go
32:48Let's go
32:50Let's go
32:50Good morning, joy
32:53Escamillo
32:54Hide, hide
32:55I don't know, Salvador, hide
32:57I don't care where
32:58Salvador, don't be silly
32:59Oh, what are you going to hide from?
33:00Wow!
33:01I'm bringing Susana here.
33:03What is it?
33:05Is everything alright, Miss Barbie?
33:08I heard a bang. I'm going to go by; she worries me.
33:10No, no, no, darling, no!
33:12I tripped
33:16because I woke up with my eyes
33:18More closed than a gym on January 1st.
33:22I tripped on the way to the bathroom, to the bathroom.
33:25I tripped!
33:28I tripped into the closet!
33:31There, there.
33:33You know what? The door is locked.
33:35I'm going to get help, okay?
33:37Yeah!
33:37Go ask for help! It's perfect!
33:41Oh, it was just wine!
33:43Go! Run!
33:44And look for Chava Fuerte
33:45So that you can help us open the door, okay?
33:48Fly, fly! Go!
33:49But flying!
33:55Oh, happy birthday, my girl!
33:59Oh, na, na, na!
34:01I wish you many, many years
34:03being the beautiful and generous woman that you are.
34:06I thank God
34:08to have you by my side,
34:10that you take care of me, that you spoil me.
34:12I love you so much.
34:13Know?
34:14That's lovely!
34:16Hey, I need to get ready
34:18the things Barbie ordered
34:19to the surprise of...
34:21Oh!
34:22It's no longer a surprise.
34:23Sorry.
34:24Don't worry.
34:25The thing is, I was worried too.
34:26that you thought he wouldn't remember
34:28and she's very excited.
34:30But, nana,
34:32All dreams follow the same mechanics.
34:34In other words, I'm not going to forget.
34:35Neither you, nor you all, nor the three of you.
34:36If they stop me for something, I'm sure I'll be surprised.
34:38Don't worry.
34:39Yes, that's true.
34:40Well, then I'm the first to congratulate you.
34:45Good morning, Mrs. Ema.
34:49As beautiful as ever?
34:51Thank you.
34:52I'm going with Barbie.
34:54He's staying at home.
34:56Happy birthday again.
34:58Thank you.
34:59Good morning.
35:00Franco got up early.
35:02Yes, ma'am.
35:03With everything we talked about last night
35:05I got a little nervous.
35:06It wasn't my intention to keep him awake.
35:08No, no, no.
35:09Don't rush.
35:09They were nice nerves.
35:12And you?
35:13How does it feel?
35:14And were you able to sleep?
35:15Well, I was already used to it.
35:18that Gonzalo didn't get to sleep,
35:19But now everything feels different.
35:22I understand.
35:23The same thing happened to me
35:25when I stopped sleeping
35:26in the same bed with Gina.
35:28But on the other hand,
35:29I want you to see the positive side.
35:31Uh-huh.
35:31What are the positive aspects?
35:33That they left us
35:34more room for dreams.
35:37Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
35:39Oh, oh, oh.
35:40Sofia!
35:42Sofia!
35:42Ma'am, excuse me, she got in there.
35:44They bring him a present.
35:47Happy birthday to the woman
35:48who took my whole heart.
35:52You are not welcome in this house, Gonzalo.
35:55So, do you like it or not?
35:56I am still your husband and this house.
35:59Sofia is mine too.
36:00So I don't plan on leaving.
36:03Here's your gift.
36:09But how did you fall?
36:12Oh no, no, well, you see
36:13that it doesn't charge properly in the mornings
36:15and I got up with my eyes even more closed
36:17which gym on January 1st.
36:19Oh, yes.
36:20But, well, how's the surprise going, huh?
36:22Good, good, Rulo, he's already on it,
36:24It's just that he has a lot of things to do.
36:25And since the girl isn't here,
36:28Try it like this to see if...
36:29No, no, that hurts me a lot.
36:31Oh, it smells like a man.
36:34Honey, I was here.
36:36The thing is?
36:37Didn't you smell him?
36:38No.
36:39It doesn't smell like anything to me.
36:40To me, he clearly smells like a man.
36:42That?
36:43And to a man.
36:45So beautiful and formidable,
36:46that the comfort of looking at you
36:48That's how they torment you with their gaze and...
36:50Oh, what things you say, really.
36:52No, really, I have a very good sense of smell.
36:54I'm like a bloodhound.
36:55Honey, there's no man here.
36:57Let's be men, okay?
36:58Yes, yes, please.
36:59I can't smell it, Mr. Tabar.
37:00Okay, I need to get ready.
37:02breakfast and everything,
37:03This look is already crying out for help.
37:04Please, go and prepare the surprise.
37:06Please don't support it.
37:08I'm going to get a bandage.
37:08Exit.
37:10Wait for me, Mrs. Ema.
37:11How curious, isn't it?
37:13The kid always gets up early.
37:14And he didn't get up early today.
37:19What's wrong with you?
37:21Nothing, nothing, Mrs. Ema.
37:23I have a feeling.
37:31That was close, wasn't it?
37:31No, well.
37:33No, no, it makes me laugh.
37:35Oh no, no, not me either.
37:35Yes, that's right, that's right.
37:37Stand firm.
37:38Okay, I'm out now.
37:39Now yes.
37:41How is it possible that your lover
37:43Is it Aramis, Mom?
37:44I see you got caught up in the gossip, your father.
37:46No, no, no, stop playing the victim.
37:49You were the one who failed your family.
37:51I kept quiet all these years
37:52so as not to hurt my children
37:53with that name.
37:56Well yes.
37:58Aramis Peralta Vitia
37:59He has given me everything I've ever wanted.
38:01And your children?
38:02You didn't want those people.
38:04I say this because Aramis's family
38:06He doesn't even recognize you as his partner.
38:07Was that also part of what you dreamed of?
38:09I don't recognize you, Mom.
38:11And I'm grateful that Chava doesn't know anything about this.
38:13because it would break her heart.
38:16Look, your father
38:19He couldn't give me a life without worries,
38:22But you and your brother, to me
38:23They are the most important thing.
38:24Yes, yes, yes.
38:25Stop it, because it makes me even angrier.
38:27Why didn't you tell me?
38:29You had the opportunity to be honest
38:31with me and as a woman.
38:33They weren't supposed to meet.
38:35I thought she was always traveling.
38:38Well, now it's worse, mother.
38:39Because Chava and I work for his family.
38:42And you say that Chava is feeling things
38:43Because of Aramis's crap, right?
38:46Well, I'm going to stop that.
38:48Oh, really?
38:48Yeah.
38:49Don't worry, I'm doing something about it.
38:51What are you taking about?
38:52I have a plan.
38:54And even though none of us like it,
38:55I need your help.
38:56A plan?
38:59Yeah.
39:01Now.
39:02Will you accompany me, gentlemen, please?
39:04Quickly, leaving.
39:05What's wrong, Sofia?
39:06What's happening?
39:08Are you going to be rude to me?
39:09to reject everything I brought you
39:10For your birthday?
39:10What part of "I don't want to see you"?
39:12Quicker, quicker, gentlemen, please.
39:12You don't understand.
39:13But why are you making this a war?
39:17You are a...
39:17Drama, you love conflict.
39:19So, you came here to disrespect me?
39:21Wasn't it enough for you to make me look ridiculous?
39:23all these years?
39:24Simply what I want
39:25We fixed things.
39:27You and I still have
39:28There are so many things that unite us, Sofia.
39:30A daughter, this house, the company.
39:31No, no, no, no, sir.
39:33We don't have them.
39:34I have them.
39:35How are you doing?
39:35You threw everything overboard.
39:38If you don't leave, Gonzalo,
39:39I'm going to make them fire you.
39:40Oh, really?
39:41Oh, really?
39:42I want to see who dares
39:44to lay a hand on him
39:45to Don Gonzalo Balmori Richi.
39:49I'll give you number two if you want, sir.
39:51if necessary.
39:52Mrs. Sofia is not alone.
39:55You're going to make good use of your gorilla, Sofia.
39:58Gallardo, please make sure
40:00that Mr. Gonzalo leave the property.
40:03If he doesn't listen to you,
40:04Call the police.
40:05I'm not going to deal with him anymore.
40:07That's how it will be, ma'am.
40:09Sofia!
40:11Sofia!
40:12You're not going to get rid of yourself that easily.
40:15You are still my woman and my wife!
40:17Mister,
40:18we can do this
40:19by good means
40:20or for the not-so-good ones.
40:21It's up to you.
40:24That?
40:26Do you think you're going to intimidate me, pulque vendor?
40:29You don't know who you're messing with.
40:31Of course I know, sir.
40:33You are a cheating guy
40:34that hurts his family.
40:36Furthermore, he is cowardly enough
40:38who can't even accept his mistakes.
40:41Is he leaving?
40:42Or does he want the pulque vendor,
40:43as you call me,
40:44Should I continue reading him the riot act?
Comentarios