- 3 hours ago
Lena kann es nicht ertragen, wie ihre Mutter sich immer mehr in ihr Leben einmischt und grundlegende Entscheidungen treffen will. Zwischen Lena und Doris kommt es zum finalen Kräftemessen, und Lena weiß, dass sie gewinnen muss – oder Doris wird sie niemals als Erwachsene akzeptieren. Dieses Problem hat Cem nicht. Er scheint seinen Vater Metin zum ersten Mal stolz zu machen. Denn durch die Liebe zu Lena scheint Cem so etwas wie Verantwortung und eine Berufung zu spüren. Hat Metin vielleicht doch nicht alles falsch gemacht? Und auch Costa versucht alles, um ein Happy End mit Yagmur zu erkämpfen. Aber aus Yagmur ist eine fordernde Frau geworden, die nicht mehr auf alles reinfällt.
Category
📺
TVTranscript
00:14Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:30Jim!
00:32Sie hat gekündigt!
00:33Du hast eine eigenständige Entscheidung getroffen, ganz genau.
00:36Jim, bitte, sag was!
00:38Hausmann ist ja auch cool, echt.
00:40Zieh das durch, das hab ich euch versprochen, Mann.
00:42Jim, bitte sei einfach mal ehrlich.
00:45Willst du Hausmann sein?
00:50Nö.
00:52Dann beweg deinen Arsch und besteh diese Prüfung!
00:55Hadi!
00:57Viel Glück!
00:57Mit ihm!
01:00Das ist total durchgeknallt, das sind die Hormone.
01:04Und du bist dir ganz sicher mit der ganzen Sache?
01:06Noch nie im Leben war ich mir sicherer.
01:11Du glaubst, ich kann das packen, die ganzen Fragen und so.
01:14Nö, ich glaub nicht.
01:17Ich weiß es.
01:26Oh Gott.
01:27Wenn er das nicht packt, dann müssen wir in so einer RTL-Doku über arbeitslose Asso-Eltern mitmachen,
01:32damit wir wenigstens ein bisschen Geld verdienen.
01:33Ich glaub noch immer daran, ich bin nie überzeugt davon, dass alles richtig war, dass alles stimmt.
01:40Und wer nur jetzt beginnt, ganz plötzlich ernst zu werden, plötzlich anders zu sein und die ganzen Beschwerden.
01:46Und wir sind ganz allein gegen den Rest.
01:50Und wir sind ganz allein gegen den Rest.
01:52Nichts kann uns passieren.
01:55Und wir sind ganz allein gegen den Rest.
02:10Und wir sind ganz allein gegen die Hormone.
02:12Und wir sind ganz allein gegen die Hormone.
02:23Zu hässlich, zu prollig. Sag mal, ist da nichts für mich dabei?
02:29Doch.
02:32Wow, Kosta!
02:34Was bist denn du für ein Modedesigner, bitte?
02:36Das ist doch was für Rapper und kleinwüchsige Vorstadt-Prolles
02:39und nichts für die Frau, die du eigentlich heiraten willst.
02:42Weißt du was? Ich glaube, ich suche mir lieber einen Anwalt oder einen Arzt.
02:45Ich meine, ein Akademiker passt eh viel besser zu einer Abiturientin.
02:50Immer wieder eine Herausforderung, mein Baby.
02:54Das ist mein Sohn!
02:55Die Trüffung bestand, super, Jem.
02:57Gut, über eurem Willen.
02:58Und wann ich schon lehschicht?
03:00Bravo!
03:01Habt ihr euch jetzt genug gefreut? Das Essen wird kalt.
03:04Ich bin so, so stolz an dich. Du wirst Polizip?
03:0851 Prozent richtig beantwortet.
03:09Ja, ein Prozent war gegen mich.
03:11Doris, was soll denn bis jetzt?
03:12Was ist denn? Ich sag doch gar nichts.
03:16Ihr lebt nach euren achten Regeln. Ich akzeptiere das.
03:19Du kriegst das Kind, Jem verdient das Geld.
03:21Wie es sich gehört für die 50er.
03:22Doris, ich will doch wieder arbeiten gehen. Aber erst nach der Geburt und dann auch erst mal nebenbei.
03:27Schwöre es.
03:28Ich schwöre.
03:29Komm, ich will, dass wir das zusammen machen mit dem Baby, ja?
03:33Ich dachte, ihr habt es schon gemacht.
03:35Du weißt schon.
03:36Ich verstehe schon. Ich soll die Umi spielen.
03:38Ja, bitte.
03:43Na, das sieht doch alles gut aus, Frau Schneider.
03:45Wie läuft's? Mit den Blasenproblemen?
03:47Ist besser geworden.
03:50Doris, die Frage war an mich gerichtet.
03:53Können Sie sich das vorstellen? 36 Wochen und schon so, so ein vollständiger kleiner Mensch.
03:59Na ja, sagen wir mal so. Das ist nicht das erste Baby, das ich auf dem Monitor habe.
04:04Hm?
04:04So, das sind die Füße, die Beine und...
04:10Nein, nein, sagen Sie es nicht. Ich würde es gar nicht wissen.
04:12Es ist ein Junge. Ich habe den Penis gesehen.
04:17Es ist das letzte Mal, dass du mit zum Ultraschall gekommen bist. Mann, ich wollte mich überraschen lassen.
04:21Und wie, du erzählst schon, dass es ein Junge wird.
04:23Es wird ein Junge?
04:26Wie geil ist das denn?
04:28Ich bin so stolz auf dich. Du hast einen Jungen gezeigt.
04:32Das ist total beschissen, Mann. Ich wollte ein Mädchen.
04:36Riecht dich doch nicht so auf. Vielleicht wird er transsexuell. Dann könnt ihr euch immer noch entscheiden, was es werden
04:40soll.
04:44Bist du wahnsinnig geworden?
04:48Nein. Das sind die Angaben, die ich per SMS von Doris bekommen habe.
04:52Kreise stimulieren die rechte Gehirnhälfte.
04:55Und weil ein Junge eher mit der Linken denkt, dann...
04:57Dachte ich, es wäre gut vorzusorgen, dass er nicht so ein ignoranter Macho wird wie sein Vater.
05:02Ne? Kleiner Mann?
05:06Und was ist das da?
05:07Oh, das ist super. Da bin ich ganz stolz drauf. Leg dich mal hin.
05:16Das ist sehr laut!
05:18So wird er musikalisch.
05:19Das schaltest du immer an, wenn du ins Bett gehst. Und für dich ist es gleich ein bisschen Farbtherapie.
05:23Ja, aber wie soll ich denn da schlafen?
05:26Ein paar Opfer muss man schon für sein Kind bringen.
05:28So, die CDs mit der entwicklungsschädigenden Musik nehme ich mal.
05:32Mit?
05:39Doris denkt an alles.
05:41Auf welcher Seite bist denn du?
05:42Immer auf der Seite des Gesetzes.
05:44Sehr witzig.
05:51Weißt du, dass ich dich heute ganz, ganz doll vermisst habe?
05:58Nina, hallo, hallo. Pass auf, dass du nichts kaputt machst.
06:02Geht schon nichts kaputt.
06:05Lass mal lieber so machen.
06:12Ben muss ich aber nicht, oder?
06:14Mann, du machst die ganze Stimmung kaputt.
06:17Welche Stimmung?
06:18Entschuldige, Champ, ich will echt nicht anspruchsvoll klingen, ja?
06:20Aber ist es zu viel verlangt, wenn ich jemandem Sex in die Augen gucken will?
06:22Doris hat gesagt...
06:24Du hast nicht mit Doris über Sex gesprochen.
06:28Ich konnte nichts machen. Sie hat mich quasi dazu gezwungen.
06:31Habt ihr eigentlich Sex?
06:34Du solltest wissen, dass der weibliche Orgasmus viel Kraft und Energie fordert.
06:40Das heißt, dass die Plazenta das Baby für kurze Zeit mit weniger Blut versorgt.
06:45Echt?
06:46Für Lena ist es wichtig, dass sie eine schwangerschaftsgeeignete Stellung einnimmt.
06:50Willst du wissen, wie ich es immer gemacht habe?
06:52Eigentlich nicht.
06:59Das ist echt abartig, weißt du das?
07:03Ja, aber irgendwie auch ganz cool.
07:05Ich meine, sie kennen sich echt mal krass aus mit dem ganzen Kram und...
07:07Sie kennt sich überhaupt nicht aus!
07:09Sie mischt sich einfach in alles ein!
07:11Sie will alles kontrollieren!
07:12Sag mal, was ist denn hier los?
07:15Mein Gott, wir streiten!
07:16Vor dem Kind?
07:18Oh, ach, ja, wie blöd.
07:21Warte, ich schnall es mir kurz ab und stelle es in den Garten.
07:23Natürlich vor dem Kind!
07:24Es ist in mir drin!
07:26Gurke, du kannst so egoistisch sein.
07:28Ja, wenn ich es nicht bin, dann denkt ja keiner mehr an mich.
07:31Alles dreht sich nur ums Kind und egal, was ich mache, es ist falsch und gefährlich und überhaupt!
07:36Ich hab das Gefühl, ich schreib dein Kind aus!
07:39Ich werd jetzt mal nicht auf dich eingehen, um deinen Blutdruck nicht hochzutreiben.
07:42Cem, kannst du bitte in die Küche gehen und Lena frischen Karottensaft holen?
07:45Nein, Cem!
07:46Du wirst mir ein Glas Cola holen!
07:48Das wirst du nicht!
07:49Oh, doch, das wirst du!
07:51Wenn du das tust, dann...
07:52Was dann?
07:53Dann machst du alles kaputt!
07:55Das ist mir jetzt echt alles zu blöd hier.
07:57Du kannst jetzt gehen und in Zukunft hältst du dich raus aus allem!
08:11Kann ich bei dir schlafen?
08:13Ja, klar.
08:17Hast du Geburtstag?
08:18Nee, ich hab mein Abi bestanden, aber das hat ja irgendwie keiner so richtig gemerkt.
08:22Außer Kosta.
08:22Ach, Kosta!
08:24Der hat doch nur noch Zeit für seine blöde Karriere.
08:26Du, so genau wollte ich das jetzt gar nicht wissen.
08:30Äh, tut mir leid, Doris hat mir eine Liste gegeben von Dingen, die du essen darfst und Kuchen war da
08:34leider nicht dabei.
08:57Wenn ich sie nicht lieben müsste, würde ich sie umbringen.
09:01Ich geb ihr Lena wirklich ungern recht, aber es ist nicht dein Kind.
09:06Ja, du hast recht. Vielleicht hab ich mich ein bisschen zu sehr aufgeführt, als ob ich die Mutter wäre.
09:11Ey, ich kann dir ein eigenes machen, hm?
09:15Mami?
09:18Mithin?
09:19Natürlich!
09:22Wir machen uns ein eigenes Kind.
09:25Jetzt? Also, äh, ein Kind? Noch eins?
09:30Ich merke, wie ich mich freue. Ich hab Lust, das alles selbst nochmal zu durchleben, aber als reife, verantwortungsvolle Frau.
09:36Und wieso nicht? Tini Platte kriegt auch eins.
09:40Oh, also, können wir das nicht morgen besprechen, hm?
09:43Was gibt's denn da groß zu besprechen, du Quatschkopf? Entweder wir wollen, oder wir wollen nicht.
09:49Ja, also, äh, ich denke, ich will.
09:56Ja.
09:58Hasi!
10:08Hi, Kosta!
10:09Hey, Lena!
10:12Da bin ich!
10:14Super, Kosta. Die Abi-Verleihung ist ja auch erst seit drei Stunden vorbei.
10:17Tut mir leid, Baby. Ich hatte diesen Termin mit den Models und hab's nicht mehr geschafft.
10:22Und, hey, hey, hey.
10:23Models?
10:24Du triffst dich lieber mit Models, als auf meinen Abschluss festzukommen?
10:27Vor-Vorbereitung? Das muss das sein.
10:33Auf Ausländer wird Rücksicht genommen und Schwangere müssen Treppen steigen, oder was?
10:37Sehen die gut aus?
10:38Ja, total hässlich.
10:41Wo ist Kosta?
10:44Kosta! Ich bleib keine Minute länger im Auto. Ich trag keine Unterwäsche und es ist saukalt.
10:49Warum ist die bitte nicht hässlich und warum trägt sie keine Unterwäsche?
10:53Wegen der Schuhe. Alles ist ganz eng und da passt keine...
11:01Steh! Schatz!
11:02Schatz!
11:03Hör doch mal auf mich! Ständig eine reinzuhauen!
11:06Okay!
11:08Ich brauch den in der Maße. Du wirst Model!
11:10Model, Model, Model! Hältst du mich für so einwältig, dass ich mit so magersüchtigen Kartoffeln über den Laufsteg stolpe konnte?
11:15Also, ich hab Abitur!
11:18Hey, Jackmo!
11:20Hey, Jackmo! Ich wollte doch...
11:22Meine erste Titel-Story!
11:26Das hab ich nur getan.
11:29Frauen, die ihre Zukunft aufgeben, packen aus.
11:40Ich bin fett! Ich bin unbeweglich! Und ich hab meinen Job aufgegeben!
11:48Okay, ist das jetzt das, wo du so unausgeglichen wirst?
11:51Ich bin nicht unausgeglichen! Und soll ich dir mal was sagen? Du hast mich dazu gezwungen, das Kind zu kriegen.
11:57Ich wollte ja gar nicht!
11:58Ich hol mal Doris.
11:59Nein! Das wirst du jetzt alleine durchstehen!
12:08Soll ich dich massieren?
12:09Nein!
12:11Ja, willst du was essen? Fastfood?
12:13Nein!
12:14Was hast du dann?
12:15Ich weiß es nicht! Weltschmerz!
12:17Doris wusste, was zu tun ist.
12:19Doris weiß immer alles besser!
12:21Ja, irgendwie schon.
12:22Wir reden aber nicht mit ihr!
12:24Hm?
12:39Oh, ich verstehe. Ich muss wieder ran.
12:44Nein, warte.
12:48Ich bin überfällig.
12:51Nein!
12:52Ja, wir kriegen unser eigenes Kind.
12:55Oh.
12:56Oh.
12:58Das haben wir alles den schamanischen Fruchtbarkeitsgöttern zu verdanken?
13:04Das ist doch nicht ihr Ernst.
13:06Ich finde ja auch, dass Ärzte prinzipiell witziger sein könnten. Aber in dem Fall würde ich mir keinen Spaß erlauben.
13:12Meine Menopause beginnt.
13:20Pause ist in dem Fall natürlich misszuverstehen.
13:22Was machst du denn schon wieder hier? Sie soll aufhören, sich einzumischen oder fängt sie schon wieder von dieser Hausgeburt
13:27an?
13:28Weißt du was, Gurke?
13:29Weißt du was, Gurke? Halt doch einfach mal die Klappe.
13:33Mama?
13:34Und, wie sieht's aus? Alles gut? Irgendwelche Probleme?
13:37Na ja, sie ist in letzter Zeit oft gereizt.
13:40Cem, halt die Klappe!
13:41Was wollte meine Mutter denn?
13:43Das fällt natürlich unter die ärztliche Schweigepflicht. Ich hole ein bisschen Gleitgel und dann legen wir los.
13:48Äh, was? Womit loslegen?
13:50Äh, mit dem Ultraschall.
13:52Ach so. Okay, hol.
14:02Patientin Doris Schneider, Verdacht auf Schwangerschaft nicht bestätigt. Menopause.
14:08Menopause?
14:11Dass Mütter und Kinder zusammengehören, merkt man erst, wenn man selbst Mutter wird.
14:15Wir würden für den Rest unseres Lebens zusammengehören.
14:21Genau wie meine Mutter und ich.
14:24Überraschung!
14:26Mach auf!
14:32Für unseren kleinen Hasi-Drei.
14:37Wir können's auch in einer anderen Farbe beziehen.
14:40Wie wär's mit Grau?
14:42Äh, Grau!
14:45Das ist die Farbe des Alters.
14:47Ich kann keine Kinder mehr kriegen.
14:50Wieso nicht?
14:51Siehst du in den Wechseljahren.
14:55Ist das ansteckend?
14:57Cem, fahr einfach zum Supermarkt und kauf mir Spaghetti, vier Tafeln vollen Nuss und irgendwas mit Vanillegeschmack.
15:02Metin, du kaufst mir zwei große Familienbackungen Eiscreme und du machst mir zwei Bleche Böhrig.
15:07Aber schön fertig, klar?
15:08Pssst, pssst, pssst.
15:12Doris, ich würde dir jetzt gerne sagen, dass ich weiß, wie du dich fühlst.
15:14Aber das wäre wohl nicht angebracht angesichts meines vor Fruchtbarkeit explodierenden Körpers.
15:20Aber du hast doch zwei Kinder.
15:22Und eine Familie und...
15:29Du willst ja nicht mehr zu der Familie gehören.
15:32Das hab ich doch nur gesagt, weil du mich so genervt hast.
15:35Ich wollte nur, dass du mit deinem Baby alles richtig machst.
15:38Als ob du mit mir immer alles richtig gemacht hast.
15:40Ja, genau deswegen.
15:42Ich bin hochschwanger mit dir durch den Urwald gestapft.
15:45Ich hab keine Musik gehabt, nicht mal Strom.
15:49Wir wussten nicht, wie wichtig Ernährung ist.
15:51Sag mal, Doris, gibt es irgendein Thema, zu dem du keine Schuldkomplexe entwickelst?
15:55Das weiß ich nicht.
15:57Ich glaube nicht.
15:58Weißt du, ich hab keine besonders guten Erinnerungen an meine Zeit im Mutterleib.
16:03Aber eben auch keine schlechten.
16:05Nicht?
16:06Nein.
16:07Und ich bin dir sowas von dankbar, dass ich nicht mit Mozart beschallt worden bin.
16:11Und dass ich keine langweilige, spießige Prenzlauer Bergkindheit hatte, in der alles verboten war, was Spaß gemacht hat.
16:16Es war perfekt.
16:19Ich liebe dich dafür, dass du aus mir das gemacht hast, was ich jetzt bin.
16:24Und ich möchte, dass du genauso genial als Oma bist, wie du als Mutter warst.
16:30Du findest mich genial?
16:33Ja, ziemlich.
16:35Ich bin nicht langweilig.
16:37Tch, nee.
16:38Und man sieht mir auch nicht an, dass ich in den Wechseljahren bin.
16:44Nein.
16:49Und ich dachte immer, du findest auch, dass du total daneben gegangen bist.
16:54Es ist besser, wir akzeptieren unsere Mütter.
16:57Wir sind schließlich zu 50 Prozent aus ihnen gemacht.
17:04Jetzt guck es dir doch wenigstens mal an.
17:06Will ich nicht.
17:08Ich fahre jetzt erstmal mit Oma in die Türkei und dann überlege ich ganz in Ruhe,
17:11ob eine Frau mit meinem Bildungsstand überhaupt heiraten sollte.
17:14Ja, aber du hast keinen Yale-Abschluss, du hast ein 3-0-Abi.
17:17Hausmütterchen sind immer ein bisschen eifersüchtig auf Karrierefrauen.
17:24Hier.
17:25Liebe Jamur, ich weiß, ich war lange nicht für dich da,
17:29aber ich will dir etwas bieten können und habe an meiner Karriere gearbeitet.
17:32Dieser Entwurf ist die Krönung meiner Streetwear-Kollektion.
17:36Ich will, dass du es präsentierst, denn es ist für dich gemacht.
17:40Hä, ist der blöd?
17:41Ich glaube, das macht Eindruck, wenn er mir mit Beggy-Klamotten kommt.
17:44Dieser Mensch hat wirklich absolut keine Ahnung von...
17:50Romantik.
17:57Ach ja, das waren noch Zeiten, als man Jungfrau war.
18:04Ich mag es.
18:06Du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du.
18:09Du-du-du-du-du-du-du.
18:25Resina trägt eine moderne Street-Kombination.
18:34La Costa, die gibt mehr!
18:43Nochmal Applaus für die Models!
18:52Er glaubt, dass Jamo kommt.
18:58Noch einen Applaus für die Models, bitte!
19:06Wie stand es?
19:07Kommt mal!
19:10Mach mal!
19:11Kommt mal!
19:12Kommt mal!
19:15Kommt mal!
19:36Kommt mal!
19:39Nur für Sie!
19:40Also das Kleid!
19:48Entschuldigung angenommen!
19:49Kommt mal!
20:04Kommt mal!
20:05Regnet's hier rein?
20:07Jam!
20:08Ihre Fruchtblase!
20:20Oh, Scheiße!
20:21Ich hätte doch den Kaiserschnitt nicht fallen!
20:24Atmen!
20:24Atmen!
20:25In Rhythmus!
20:28Töte diese Frau!
20:30Der Muttermund geht jetzt schön auf!
20:33Wunderbar!
20:33Ganz wunderbar!
20:35Alter!
20:36Das sieht wohl krass aus, Lena!
20:37Du!
20:38Halt die Frasse jetzt schon!
20:41Oh Gott!
20:43Wieso kriegen eigentlich Frau die Kinder?
20:45Welches Arschloch hat sich das aus in der Fell?
20:47Hä?
20:47Ah!
20:49Ah!
20:50Ah!
20:51Gott!
20:52Ich sterbe!
20:54Mein Leben zieht an mir vorbei!
20:58Ah!
21:01Ah!
21:03Ah!
21:07Ah!
21:07Ah!
21:15Ah!
21:16Ah!
21:16Ah!
21:17Na jetzt.
21:27Oh Gott!
21:29Ah!
21:32Ah!
21:34Ah!
21:34Auf Cuau!
21:35Ah!
21:36Ah!
21:37Ah!
21:38Ah!
21:40Ah!
21:51Guck mal, der braulige Türkenpapa weint.
21:56Halt die Klappe, du dämliche Deutsche.
22:01Doris, komm rein, bevor du die Tür durchschabst.
22:09Oh!
22:14Und, ist er denn schon beschnitten?
22:19Hey, Papa, Doris hat es endlich akzeptiert, dass sie jetzt Oma ist.
22:23In Erziehungsfragen allerdings habe ich wenig mitzureden.
22:28Sag mal, Bio-Gemüse.
22:34Jim hat seine Prüfung bestanden und ist jetzt Polizist.
22:49Weiblich, 20 bis 30, vermutlich Tänzerin oder Prostituierte.
22:59Aber Metin meint, das dauert wohl noch ein paar Jahre.
23:03Jamo macht eine Ausbildung zur Dolmetscherin.
23:06Und wenn sie nicht gerade Textilpreise für Costa verhandelt, dann...
23:12Arbeitet sie im Bundestag und übersetzt alles ein bisschen netter, als es wirklich gemeint ist.
23:19Ihre Frau sah heute wieder wundervoll aus, Herr Minister Steinmeier.
23:22Aber ich würde sie beide gerne zum Essen einladen.
23:26Nein.
23:29Super.
23:40Das wird ein super Foto.
23:42Gehst du in das Sofa?
23:46So.
23:47Jim, du auch da.
23:49Gehst du zu Doris?
23:50Ja.
23:51Ich hätte es nie für möglich gehalten, aber wir sind endlich eine richtige Familie geworden.
23:56Digat, Biriki.
24:00Ich war auch ein Kind.
24:02Didi, du könntest ja mal eine Leihmutter sein.
24:17Nichts kann uns passieren.
24:24Nichts kann uns passieren.
24:29Gehst du, du könntest ja mal eine Leihmutter sein.
24:32Gehst du, du könntest ja mal eine Leihmutter sein.
24:32Gehst du, du könntest ja mal eine Leihmutter sein.
24:33Gehst du, du könntest ja mal eine Leihmutter sein.
24:34Gehst du, du könntest ja mal eine Leihmutter sein.
24:34Gehst du, du könntest ja mal eine Leihmutter sein.
24:35Gehst du, du könntest ja mal eine Leihmutter sein.
24:36Gehst du, du könntest ja mal eine Leihmutter sein.
24:38Vielen Dank.