- 1 day ago
Ist Cem nur gut für eine schnelle Affäre oder hat er mehr zu bieten? Eine Wette zwischen Lena und Kathi soll Gewissheit bringen, ob Cem ein Vollidiot ist. Aber war das eine gute Idee? Wird Cem ausrasten, wenn er das mitbekommt? Oma Öztürk kommt auf einen Überraschungsbesuch vorbei und platzt mitten in Yagmurs große Lebenskrise, in der sie sich für ihre Religion oder für eine ganz normale Beziehung entscheiden will. Oma Öztürk flippt aus und macht Metin Vorwürfe, seine Kinder völlig falsch erzogen zu haben.
Category
📺
TVTranscript
00:01I've been really trying to see it in my mind.
00:08Oh!
00:10Oh!
00:12Oh!
00:13Oh!
00:13Oh!
00:15Oh!
00:17Oh!
00:18Oh!
00:19Oh!
00:28Oh!
00:29Oh!
00:29Oh!
00:31Let's love, baby.
00:35Let's get along.
00:38It's your love.
00:44Endless.
00:51Oh Gott, wir haben Sexmonster geschaffen.
00:56Sagen wir ihnen, dass wir sie gehört haben?
00:59Ich war nicht.
01:00Ich find's irgendwie, irgendwie merkwürdig, wenn so junge Menschen schon Sex haben.
01:07Oh!
01:12Verdrängung ist immer noch die Beste.
01:14Ich glaub noch immer daran, ich bin nie überzeugt davon, dass alles richtig war, dass alles stimmt.
01:21Und wenn uns jetzt beginnt, ganz plötzlich ernst zu werden.
01:25Plötzlich anders zu sein und die ganzen Beschwerden.
01:28Und wir sind ganz allein gegen den Rest.
01:34Nichts kann uns passieren.
01:38Oh!
01:39Oh!
01:44Oh!
01:45Entschuldigung!
01:46Oh!
01:48War was?
01:49Nein!
01:50Doch!
01:51Aber...
01:52Erst wenn ihr mit der Inzucht aufhört!
01:54Das heißt...
01:55Inzest!
01:56Und wir machen hier keinen, weil wir nämlich nicht miteinander verwandt sind, Uschi.
02:00Also, was ist los?
02:02Ich weiß nicht, was ich mit meinen Haaren machen soll.
02:04Wo ist denn dein Problem? Du hast sowieso ein Kopftuch auf.
02:08Ähm, Cem, ich weiß, dass manche Sachen länger brauchen, um bei dir anzukommen.
02:12Aber...
02:13Sie hat das gestern abgenommen für Costa.
02:15Was?
02:16Ja.
02:17Ey, ey, langsam ist das echt ein bisschen Sodom und Pandora bei uns.
02:21Schatz.
02:22Sodom und Gomorra.
02:24Na los, komm. Lockenstab anwerfen.
02:44Du siehst ein bisschen aus wie diese...
02:48Drogenabhängige Sängerin.
02:49Was?
02:50Amy Winehouse.
02:51Ja.
02:52Ist die nicht jüdisch?
02:54Jüdisch?
02:55Ich weiß nicht, Lena, vielleicht setze ich doch lieber eine Mütze auf.
02:58Nein, und jetzt fass doch nicht dauernd dran rum, sonst fällt wieder alles zusammen.
03:02Okay.
03:05Baba, du bist doch nicht enttäuscht von mir, weil ich den Koran neu interpretiere und kein Kopftuch mehr trage, ne?
03:10Nö.
03:11Vielleicht grüßen ja jetzt mal die Nachbarn wieder.
03:14Das ist Costa!
03:15Ah, das ist Costa! Costa ist da!
03:19Mitty, nimm nicht immer so viel Zucker.
03:21Ich glaube so viel Zucker, nicht damit!
03:32Ja.
03:36Ich gehe dir.
03:39Ja.
03:40Ja, ich gehe dir.
03:46Ja, ich gehe dir.
03:49Ja.
03:49Ja.
03:50Ja.
04:03Wir reden Deutsch hier und das weißt du auch.
04:05Außerdem hatten wir nach deinem letzten Besuch verabredet, dass du dich vorher anmeldest.
04:09Du meinst als hier in der Küche miteinander und jetzt das hier.
04:14Was soll das?
04:15Wieso trägst du kein Kopftuch?
04:17Du meinst dich gar nicht mehr um deine Kinder, ha?
04:18Hey, shit.
04:19Teilwand, Verpeckszene.
04:21Ah, nee.
04:23Sie hat sich verliebt.
04:24Was?
04:25Verliebt?
04:26Was?
04:27Wer verliebt?
04:27In wem?
04:28Er ist wirklich toll, Oma.
04:30Wirklich.
04:31Oh, mein Schatz, Cem.
04:33Du himmst deine alte Oma.
04:40Lena, was hast du denn an?
04:43Zieh dir doch mal was an.
04:47So, Jamo.
04:48Wer ist der junger Mann?
04:49Wie ist sein Name?
04:50Was kann er dir bieten?
04:52Kosta ist ganz toll.
04:54Kosta?
04:55Kosta, ein Grieche?
04:59Anne?
05:01Ist sie tot?
05:02Oh Gott.
05:03Müssen Moslems nicht immer da beerdigt werden, wo sie sterben?
05:07Raus.
05:08Raus, alle raus.
05:09Ich schliff meinen Sohn alleinreden.
05:16Hey, guten Morgen.
05:19Guten Morgen.
05:49Ich hatte Sex mit Cem.
05:51Nein, noch.
05:53Nein!
05:56Oh mein Gott, Kathi, es war so unbeschreiblich toll und schön.
06:00Stimmt also, was man sagt?
06:02Dass Südländer wissen, wo man eine Frau zu küssen hat?
06:05Ähm, ich dachte eher an...
06:07Dumm fickt gut.
06:08Ja, ich hoffe, meinen Freund zu beleidigen, okay?
06:10Hallo!
06:11Cem hat die Schule abgebrochen, um Rapper zu werden.
06:14Gammelt seitdem zu Hause rum, denkt Hartz IV ist ein Brotaufstrich.
06:17Ist mal ganz unter uns.
06:18Mehr als ein bisschen Sex würde ich da nicht vom Universum erwarten.
06:21Er ist mein Traummann.
06:23Ja, als du 16 warst.
06:25Jetzt bist du auf dem Weg, eine erfolgreiche Journalistin zu werden.
06:28Du musst doch deine private Entwicklung der Beruflichen anpassen.
06:32Gott, mach mal das Fenster auf, es steht nach Abdeckstift.
06:35Okay, okay, du kannst schon mal rausfinden, wieso die neue Blonde schon wieder so gut gelaufen ist.
06:38Ich verstehe das nicht.
06:39Nur weil Jana Palaske auf dem Cover ist, verkauft sich die Scheiße wie Gold.
06:42Ich wollte Jana Palaske.
06:45Wo ist die Liste mit den neuen Titelthemen?
06:47Kletta, wir sind gerade erst angekommen.
06:48Ja, dann denk nach.
06:49Sonst packe ich eure Porträts aufs Foto mit der Headline
06:52Die jüngsten Arbeitslosen Deutschlands.
06:54Tippi, tippi.
06:55Zeit ist auf, Lager.
07:02Cem und ich passen sehr gut zusammen.
07:04Nur weil er kulturell ein bisschen benachteiligt ist,
07:06heißt das nicht gleich, dass er dumm ist.
07:08Er weiß andere Dinge.
07:10Stimmt.
07:11Er weiß, wie man einen Porno in den DVD-Player legt.
07:13Du bist ja nur neidisch.
07:14Genau.
07:15Wenn ich so einen wie Cem kennenlernen will,
07:16muss ich mich nur an der nächsten Baustelle umdrehen,
07:18wenn einer ruft zu
07:18Ey, keine Sau, zeig mir die Tüten.
07:21Unterschätz ihn ruhig, Kati.
07:24Ich entschuldige mich, wenn er Bundeskanzler ist.
07:30Wo bleibt mein Hartz-IV-Sandwich?
07:37Cem, der Präsident, der USA sagt sie.
07:40Alter, Kostler.
07:41Du sollst mich Kanzler nennen, wenn du im Dienst bist, okay?
07:44Und sag mir, ich kann gerade nichts.
07:45Das ist ja obere gerade Persin, okay?
07:47Guck Zeug.
07:47Er ruft sie dann zurück.
07:50Oder ey, ich ruf Bruni an.
07:51Die blöde Kuh schuldet mir sowieso noch 50 Mille vom letzten Strip-Bugger haben.
08:04Wie konntest du sie nur in die Arme dieses gottlosen Griechen tragen?
08:12Mädchen sagt bestimmt gleich was.
08:17Was hat sie denn jetzt gesagt?
08:21Sie meint, wir sollen Jamo einsperren, damit sie wieder zu sich kommt.
08:24Und warum versuchst du ihr nicht zu erklären?
08:26Sie ist meine Großmutter.
08:27Ich kann ihr nicht einfach so widersprechen.
08:28Baba macht das.
08:30Das glaube ich auch.
08:41Hey, hör mal.
08:43Jamo hat zwar ihr Kopftuch abgenommen, aber sie ist immer noch gläubig.
08:46Doro, du kannst das nicht verstehen.
08:48Du bist eine ganz andere Art von Frau.
08:51Doris.
08:52Dora, Dora, Doris.
08:53Mir egal.
08:54Und sie wird sich nicht Kostler an den Hals werfen.
08:56Sie hat immer noch ihre Ehre.
08:57Vergiss es, Doris.
08:58Sie haben ihr schon entschieden, dass ich nicht mehr gut genug für sie bin.
09:00Ich hätte gedacht, dass du zu mir hältst.
09:03Ich bin aber in Deutschland, okay?
09:05Deutschland, Deutschland.
09:07Noch freust du dich.
09:09Ose, ihr will dich jedermann nur ein Kind machen.
09:12Das weißt du.
09:13Und wer erst einmal sein Korbthor absetzt, kommt schnell der Kranich.
09:18Storch.
09:19Storch, Kranich, Papagei.
09:21Sie wird auf der Straße als Prostizide landen.
09:23Vergiss es.
09:24Sie wird nichts verstehen.
09:25Es ist mir doch egal, dass ich versuche, glücklich zu werden.
09:27Ja, ja, woher?
09:29Mit ihm, sag was.
09:30Er hat ihnen nicht Fehler gesagt.
09:32Er ist still jetzt.
09:33Nimm nicht so viel Zucker, du wirst immer dicker.
09:48Also, neue Themen.
09:50Topics.
09:51Ideas.
09:51Headlines.
09:52Anyone?
09:53Irgendwas?
09:57Vielleicht was mit Großmüttern, so Generationskonflikte.
10:02Wir sind jung.
10:03Wir sind hip.
10:04Wir wollen nicht erwachsen werden.
10:05Was interessiert uns denn die Generation vor uns?
10:07Gott, echt.
10:08Weiterdenken.
10:12Next topic.
10:14Ich habe Geburtstag und würde gern mit euch allen anstoßen.
10:16Hat irgendwer keine Zeit?
10:24Schön.
10:25Ist mir wichtig, dass alle dabei sind.
10:27Also dann, Sonntagmorgen, 9 Uhr.
10:29Mist.
10:30Da wollte ich mit Cem zum Flohmarkt.
10:34Kann ich vielleicht jemanden mitbringen?
10:35Ich meine, ich bin schon verabredet und ich würde das jetzt ungern verschieben.
10:38Wenn es jemanden gibt?
10:40Gerne.
10:43Das war eben sozialer Selbstmord.
10:44Komm schon, Kathi.
10:46Cem ist vielleicht kein Mann in das Vuitton, aber ist auch nicht King Kong.
10:48Er kann sich schon mal benehmen.
10:50Ich wette mit dir, dass er es schafft, sich innerhalb von 30 Sekunden zum kompletten Vollpfosten zu machen.
10:5550 Euro.
10:57Kathi, das ist absolut lächerlich.
11:0250 dagegen.
11:12Ich wusste ja, was sie denken würde.
11:14Es ist nur so, dass es wehtut, weil sie mir so wichtig ist.
11:16Verstehst du?
11:17Mhm.
11:19Du kannst ja hier schlafen, wenn du willst.
11:22Kosta, ich habe das Kopftuch nicht abgenommen, damit wir jetzt rumdingsen.
11:25Ich habe es gemacht, damit es einfacher wird für uns.
11:27Ja, einfacher.
11:29Und vielleicht nur ein bisschen rumdingsen, oder?
11:34Du bist so ungehobelt, Kosta Papa Vasilu.
11:36So langsam, glaube ich, meine Oma hatte recht.
11:38Du wolltest nur einen Weg finden, um mich zu dingsen.
11:40Ich habe doch gesagt, ich will mehr als nur Hähnchen halten.
11:44Jetzt hast du das Problem ja behoben.
11:46Religion ist kein Problem.
11:48Jetzt fängt das voll von vorne an.
11:51Vielleicht sagst du mir, wo ich was wie lange anfassen soll.
11:54Kosta, dafür gibt es noch keine Anleitung.
11:56Ich wünschte, jemand würde mir sagen, wie ich es schaffen soll, ohne meinen Glauben völlig zu zerstören.
11:59Dann ruf doch oben einfach an, weißt du?
12:02Ja, hallo, hallo.
12:04Wie weit, sag mal, schlampe sein, wie weit denn nicht?
12:07Hör auf mit den Witzen, ich will nicht in die Hölle kommen.
12:09Glaubst du wirklich an den Scheiß?
12:11Schon.
12:14Passiert nichts.
12:15Wenn wir nur ein bisschen so...
12:22Okay, schön.
12:25Bitte zieh dich aus.
12:27Ich hoffe, du hast Kondome dabei.
12:29Hey, aber weil ich sowieso aus dem Mittelalter komme, können wir ja irgendwas nehmen.
12:32Ziegendarm oder so.
12:40Hey, die Jacken-Uhr.
12:43Auch ein Schluck?
12:47Ich glaube, hier in Westeuropa macht man das so.
12:51Man besäuft sich und dann bumst man in irgendeiner schämigen Ecke.
12:56In der Kneipe mit jemandem, der einen ganz wirklich liebt.
12:59Hör auf mit der Scheiße!
13:02Wieso?
13:03Schlaf doch endlich mit mir.
13:04Daran führt sowieso kein Weg mehr vorbei.
13:06Ich weiß sowieso nicht mehr, wo ich hingehe.
13:08Oh, tut mir leid.
13:11Tut mir leid, das war jetzt nur, weil du ein Haar ausgeflippest.
13:15Hier.
13:19Das war dafür, dass du mich unter Druck gesetzt hast, damit du es leichter hast.
13:25Tut mir leid.
13:34Okay, vielleicht war es auch ein Fehler, mit Kathi zu wetten.
13:37Wir wollen uns jetzt ein bisschen in unserer Kajüte zu warten.
13:42Hey, ich bin doch mal.
13:43Komm, setz dich.
13:45Ey, der ist so ungewitzig, der Seelstern.
13:50Hör auf uns, du eins.
13:56Ümmet!
13:57Ümmet!
14:00Was?
14:01Muss das jetzt sein?
14:02Büg, Anne, etwas mehr Respekt, bitte.
14:05Deine Mutter ist Dreckvorgel.
14:07Überall Dreck.
14:09Und Frau muss auch dafür sorgen, dass alles sauber ist.
14:12Wenn nicht alles sauber ist, verdrecken Kinder auch im Herzen.
14:17Okay, Lena, noch ist nicht alles verloren.
14:18Noch rund zwölf Stunden Zeit, irgendwie etwas Intellekt in ihn reinzuprügeln.
14:23Du, das ist kurz vor acht.
14:24Wollen wir nicht einfach mal Tagesschau anmachen?
14:26Er hat das verloren, das muss ich nicht wissen.
14:29Ich habe ihm gesagt.
14:32Er ist nicht blöd, er ist nicht blöd.
14:34Er ist einfach nur wie alle Männer.
14:35Das heißt, Männer im Allgemeinen sind vielleicht blöd, aber Cem ist auf keinen Fall blöder als die anderen.
14:38Ja, genau.
14:41Okay, ich fürchte, ich konnte mich nur halb überzeugen.
14:44Die hat doch echt die Fenster geputzt.
14:47Und das machen viele Menschen.
14:51Wieso? Es wird doch eh wieder schmutzig.
14:58Meine Mutter hat Hunger.
15:01Kochst du heute noch?
15:02Oder soll man was bestellen?
15:04Wieso? Wenn sie besser putzen kann, dann kann sie doch bestimmt auch besser kochen.
15:08Etwas mehr Respekt, bitte.
15:12Etwas mehr Respekt vor deiner Tochter, ja, du Opportunist?
15:14Ich bin mir gar nicht so sicher, ob meine Mutter nicht recht hat.
15:17Vielleicht ist sie am...
15:18Christine, komm, Kollegen!
15:21Sie liegt nach Alkohol.
15:23Sie hat das gleich Fahrschlumpf an.
15:25Ja.
15:30Chris, um dich musste ich mir immer am wenigsten Sorgen machen.
15:32Ich hab dir doch gesagt, sie wird abgeschüttet.
15:34Das Kind ist verloren, das Kind ist verloren.
15:37Was hat er gemacht?
15:39Das, was alle hier machen, kapiert?
15:41Find dich damit ab.
15:43Und wenn ich eh schon verloren bin, dann ist es ja auch scheißegal!
15:46Mädchen, bitte geh ihr nach.
15:48Damit es sich besser wird, hm?
16:09Na ja, jedenfalls nehme ich Cem jetzt gleich mit auf den Brunch meiner Shannon.
16:12Und ich muss es irgendwie schaffen, dass er in den ersten 30 Sekunden nichts sagt.
16:15Cem ist guter Junge.
16:17Ja, ich weiß. Doch wenn er sich als Vollidiot outet, wäre das voll peinlich.
16:20Oh Gott, ich hoffe, das geht gut.
16:23Schmeckt der Tee?
16:30Hey!
16:31Hey, Lena.
16:35Weißt du, wo die Jagmo ist?
16:38Du, Kosta, die ist schon weg.
16:40Kosta?
16:45Kosta?
16:47Ja.
16:47Zieh mir aus!
16:48Keine, ich zähne!
16:49Zieh mir aus!
16:49Oh Gott, du hast dich Kost!
16:52Was ist die Glaube, dass du mit Jagmo geschlafen hast?
16:55Aber hab ich doch gar nicht.
16:57Oma!
16:57Hat er gar nichts.
16:59Ich weiß, er hat mit ihr geschlafen.
17:00Nein, wir dachten nur, er hat.
17:03Sie soll nicht denken?
17:04Oh nein!
17:06Kein Geheimnis von Oma sicher.
17:08Ah!
17:09Wir haben uns geirrt.
17:10Es war ein Fehler, okay?
17:13Ach Gott, wenn Frau länger dauert, brauche ich die Sprache.
17:21Äh, und, äh, wo ist sie, Jagmo, jetzt?
17:24Wie gesagt, sie hat früh das Haus verlassen.
17:26Sie hat früh das Haus verlassen.
17:28Oh, Mann!
17:32Können wir?
17:34Ich freue mich voll auf deine Kollegen und so.
17:36Ja, dann...
17:39Mal los.
17:43Ja, Mutter, ich feier.
17:45Ja, mit Freunden.
17:47Ja, volles Haus, natürlich, was denkst du denn?
17:49Hm? Überraschungsparty.
17:51Hey, 30 Sekunden laufen.
17:58Hi.
18:00So, ja, das ist jetzt erst mal da.
18:04Ja.
18:11Hey, du bist Jan?
18:13Oh, ja, das sieht lecker aus.
18:27Das schmeckt bestimmt ganz abgefahren.
18:31Du feige Sau.
18:3450 Euro.
18:3510 Sekunden.
18:38Solange er den Mund voll hat, kann er nichts Dummes sagen.
18:41Du wärst mir doch gar keine Aussage gewinnt.
18:45Wett gewonnen.
18:50Boah.
18:51Der kommt von ganz tief unten.
18:59Du Bauer.
19:12Hey.
19:15Woher weißt du, dass ich hier bin?
19:18Weil das hier, wo unser Platz ist.
19:24Ich hol uns was zu trinken.
19:27Dann fahren wir nach Griechenland.
19:30Costa, ich will mit dir zusammen sein.
19:34Niemand wird uns trennen.
19:37Ah, da sind sie.
19:38Den Griechen gleich mit aufs Revier und dann den Vater anrufen.
19:40Gibt das.
19:41Das Mädchen kommt mit dir.
19:42Hey, wasche, wasche.
19:53Ohne Greifen fahr ich nicht.
19:57Ich dachte, vielleicht bist du auch ein bisschen glücklicher ohne Kopf.
20:03Ich war doch eigentlich immer glücklich.
20:05Bloß du nicht mehr.
20:10Also, Jos, wieso bist du so scheiße drauf und wieso bin ich ein Bauer, ey?
20:15Ich hab meine Tage.
20:17Story.
20:21Ich hab mit Kathi drum gewettet, dass du dich nicht dumm benimmst, wenn ich dich in der Redaktion vorstelle.
20:29Du hast doch nicht gewettet?
20:32Und verloren.
20:33Wie viel?
20:3450 Euro.
20:36Boah, das tut mir echt leid.
20:40Hast du gerade gesagt, es tut dir leid?
20:44Ja, Mann.
20:46Du verdienst ja auch nicht viel beim Praktikum.
20:48Also, 50 Euro tun da schon weh.
20:50Das kann ich verstehen.
20:54Wenn du willst, dann leichte was.
20:57Du könntest dann deine Wettschulden bei mir abarbeiten als meine Liebesklarbin.
21:01Mhm.
21:03Cem!
21:04Hast du gerade zugehört, was ich gesagt habe?
21:08Ja, Helena, das habe ich.
21:13Ich wette darum, dass du dich nicht dumm benimmst.
21:16Dann kriegst du raus, dass ich drauf gewettet habe, ob du dumm bist.
21:19Und das Einzige, was dich an der Sache stört, ist, dass ich 50 Euro verloren habe.
21:22Und jetzt willst du einfach mit mir bumsen, als wenn nichts wäre.
21:26Das ist extrem dumm.
21:28Und ich will keinen dummen Freund.
21:32Also, ich schlage vor, wir legen kurz und quick hier im Klo ein und reden dann weiter.
21:36Die Stimmung ist mir so ein bisschen zu gereizt gerade.
21:40Ah!
21:47Ja, Mut.
21:49Wir haben uns Sorgen gemacht.
21:52Chrisem.
21:55Ich wollte nicht so streng sein zu dir.
21:57Hör auf, du noch in den Arm zu nehmen.
21:58Sie hat sich benutzt, wie ein dummes Schaf.
22:01Das war alles meine Schuld, Herr Österk.
22:05Ich hätte sie so nehmen müssen, wie sie ist.
22:08Metin, schmeiß ihn raus.
22:10Und ich finde, es ist Zeit, dass wir uns mal ganz ohne Vorteile kennenlernen.
22:20Weil ihre Enkelin, die ist einfach super.
22:24Und im Grunde war sie auch schon immer voll korrekt zu mir.
22:27Der hat mich nicht mal unter ihr rocken lassen.
22:29Metin!
22:30Acosta, bitte hör auf.
22:31Nee, warum?
22:35Kacke!
22:36Wenn ich mich aufrege, wird das noch schlimmer mit dem Schiff.
22:42Es ist ein Ros entsprungen aus einer Wurzelzart.
22:52Fischer aus Fetz fickt, fickt eine Fische.
22:56Okay, besser.
22:58Und was jetzt?
23:08Jetzt will ich wieder, dass du dir alte Bisschen, in die ich mich verliebt habe.
23:14Die immer weiß, was richtig und was falsch ist.
23:19Meine kleine Ampel.
23:23Rot-grün, rot-grün.
23:42Ich treze.
23:52Ich treze.
23:53Ich treze.
23:53Und da habe ich eine weiter, was richtig is.
23:55Ich treze.
23:56Dann würde ich schwer.
23:59Grün. Grün.
24:08Hermann. Willkommen in der Hölle.
24:13Das ist das erste Mal, seit Cem und ich zusammen sind, dass wir morgens keinen Sex gehabt haben.
24:17Ich will auch mal wieder Sex haben.
24:19Im Ernst?
24:20Willst du damit sagen, wer Autofen ist, eine Prostituierte?
24:22Ja.
24:23Die Familie ist zerstört.
24:25Wie soll ich denn heiraten, wenn ich keine Familie mehr habe?
24:27Kraster, weißt du, was passiert ist?
24:29Mit uns gehe ich jetzt eher abwärts. Wir sind voller Erwachsenen geworden, Alter.
24:34Was machst du denn schon wieder für ein Gesicht?
24:35Ich habe gerade an dein Essen gedacht.