00:11Lebe Wohl, Jenny.
00:14Eine Locke soll mich an dich erinnern.
00:16In meinem neuen Zuhause am Amazonas.
00:25Oh Gott! Oh Gott!
00:29Fuck!
00:30Das sagt man nicht. Ich meine, das wollte ich nicht.
00:33Sondern?
00:34Ich, ähm, wollte dir die Hasen-Nasenhaare schneiden.
00:39Oh Gott, es tut mir wirklich so leid.
00:42Meine Nasenhaare stören dich?
00:44Oh Mann, krass, Alter. Wieso hast du es nicht gesagt?
00:49Wenn er wüsste, dass unsere gesamte Beziehung auf einer Lüge basiert.
00:53Er denkt wirklich, wir hatten Sex und er muss sich um mich kümmern,
00:56damit mein Herz nicht bricht.
00:58Dabei habe ich ihn und Ulla auseinandergebracht.
01:01Ich habe zwei Leben vor Erreichen der Volljährigkeit zerstört.
01:05Gut, dass mein Vater diesen Kapitän in Hamburg kennt.
01:07Er wird uns in der Kombüse nach Sao Paulo schmuggeln, Kathi.
01:10Ich muss hier weg, bevor die Lüge auffliegt.
01:19Hä?
01:21Markus!
01:25Warum hast du das Zelt noch nicht abgebaut?
01:28Mann, wir wollten schon längst an der Autobahn stehen.
01:31Was ist das? Ein schamanisches Abschiedsritual?
01:35Nee, das ist dores Brotkleid.
01:37Ah, ach so, na dann.
01:40Doch, es und Mädchen sind das einzige Liebespaar dieser Familie, die eine Zukunft haben.
01:44Und als ich davon gesprochen habe, uns unauffällig davonzuschleichen,
01:47habe ich an was anderes gedacht.
01:49An was anderes als was?
01:50Als das?
01:53Mama! Mama!
01:56Da! Da!
02:05Lemke, du bist ein Monster!
02:14Oha!
02:17Hasi, ich habe ihn gebeten, das Kleid zu verbrennen.
02:20Aber du hast mir doch verziehen.
02:22Hasi, in der Kirche heiraten war doch nie dein Traum.
02:26Und weiß war nie deine Farbe.
02:28Markus hat mir einen Tipp gegeben, wie ich dich noch glücklicher machen kann.
02:36Wir heiraten schamanisch.
02:44Ich glaub noch immer daran, ich bin nie überzeugt davon, dass alles richtig war, dass alles stimmt.
02:51Und wer nur jetzt beginnt, ganz plötzlich ernst zu werden, plötzlich anders zu sein und die ganzen Beschwerden.
02:58Und wir sind ganz allein gegen den Rest.
03:04Nichts kann uns passieren.
03:10Was meinst du damit, du willst nicht mehr an den Amazonas zurück?
03:13Ich will neu anfangen, mein Äffchen.
03:16Hier!
03:16Wo die Sonne hinter den Dönerbuden untergeht.
03:19Wo kleine Kinder kiffen, statt Kleber zu schnüffeln.
03:21Wo Tiere hinter Gittern sitzen.
03:22So ein Verrückte leider nicht.
03:24Verstehst du das nicht?
03:25Ich habe zwei verdammte Leben zerstört.
03:27Nur weil du, Jim, und mich ausgezogen hast, als wir völlig betrunken waren.
03:31Ich hab dir Ärger gemacht.
03:32Aber Flucht ist keine Lösung.
03:34Oh doch.
03:35Denn die Lebenserwartung in der dritten Welt ist gering.
03:37Und weißt du, das fasst mir gerade echt gut.
03:39Denn die Schuldgefühle, die ich habe, werden mich da nicht mehr so lange quälen.
03:42Ich als dein Vater sage dir, dass wir uns der Schuld stellen und ab heute mit der Wiedergutmachung des Übels
03:47beginnen.
03:48Mit weißer Magie.
03:49Dieser Typ in Hamburg kennt ja zufällig auch Schiffe, die nach Australien fahren?
03:56Axel, ich komme.
03:58Wow!
03:59Oh Gott!
04:00Du hier?
04:04Und nicht auf Meti?
04:07Boris, ich habe Mist gebaut, okay?
04:10Ich muss abhauen.
04:11Wenn das die angemessene Reaktion auf Mist bauen ist, müsstest du seit 16 Jahren auf den Autobahnraststätten dieser Welt zu
04:16Hause sein.
04:17Du hast also vor, Cem behauptet, mit ihm besoffen abgestürzt zu sein?
04:20Psst!
04:21Sein erstes Mal mit ihm verbracht zu haben?
04:24Psst!
04:24Und hast dadurch Ulla und Cem auseinandergebracht?
04:27Psst!
04:29Er zwingt sich total mit mir zusammen zu sein, Doris.
04:32Er denkt die ganze Zeit an Ulla.
04:35Aber er glaubt, dass er mir was schuldig ist.
04:37Herr Himmel, dann sag ihm die Wahrheit. Dann kann er zu Ulla und die Sache ist geritzt.
04:44Aber dann müsste ich zugeben, dass ich gelogen habe.
04:52Guten Morgen!
04:55Hey Ulla!
04:59Wieso redet er sich ein, dass er mich liebt, obwohl er sie liebt?
05:02Oh Gott!
05:03Vielleicht redet er sich's gar nicht ein.
05:05Hamut, ich tu das bereits!
05:10Ja, ich will nicht, dass sie denkt, ich mach dich ernst mit dir, okay?
05:16Pass auf Cem, ich muss dir was machen.
05:17Das ist schon klar.
05:20Wir tun's heute Abend.
05:21Und diesmal werde ich mich dran erinnern.
05:25Ewig.
05:26Wie könnt ihr mir die Haugzeit in Weiß absagen?
05:30Ich wär so eine schöne Brautjugfer gewesen.
05:34Das Kleid ist so toll geschnitten, es habiert meinen Arsch!
05:38Was bist du überhaupt für ein Moslem?
05:41Allerdings, Baba.
05:43Das ist schawanisch, man.
05:44So heiratet nur Winnetou.
05:46Wie diese Frau respektiert meine Religion, genauso bin ich in der Lage, ihre zu respektieren.
05:55Östürk.
05:56Ja?
05:58Mhm.
06:00War?
06:01Gut, ich komme.
06:02Verdammt.
06:04Ein Mord in Charlottenburg.
06:06Und zwar an dem schamanischen Priester, den ich euch gebucht hatte.
06:08Das Böse ist auf meiner Seite.
06:11Und jetzt?
06:18Was ist mit Washi Ibuoto?
06:20Er ist wieder im Mai?
06:21Ich soll ihm vertrauen, aber sie einst...
06:24Er hat versucht, uns auseinanderzubringen.
06:26Außerdem ist er ein organisatorischer Super-GAU.
06:28Er hat 16 Jahre für seine Diplomarbeit gebraucht.
06:33Mir ist dieser Tag so wichtig.
06:35Und jetzt wird er von einem Psychopathen...
06:47Ähm...
06:47Ähm...
06:48Was die Hochzeit betrifft, die, ähm...
06:51Die f... die findet, äh...
06:54Morgen... statt.
06:57Morgen gibt's einen Termin beim besten Schamanen.
07:03Hausaufgaben werden auch immer teurer.
07:05Danke.
07:05Tschüss.
07:06Ciao.
07:09Moment mal.
07:10Da geht noch was.
07:12Irgendwo ganz tief bin ich nur die Nummer zwei.
07:16Hm.
07:16Vielleicht komm ich doch aus der Sache raus, ohne die Arschkarte zu ziehen.
07:20Hey, Ola, ich bin's!
07:23Ähm...
07:23Du, ich wollte mal fragen, was du heute Abend so machst.
07:26Ja, nix Besonderes, aber...
07:28Ich dachte mal, wir machen mal wieder einen netten, gemütlichen Frauenabend.
07:32Okay, tschau.
07:50Tschau.
07:53Ja?
07:53Ja, danke.
07:55Ähm, ich ruf Sie zurück, Herr Kendi.
07:57Das war aber ne kurze Mittagspause.
08:01Ich lösche Kostas Daten, damit ihr nichts mehr gegen ihn in der Hand habt.
08:05Ihr Hammur, auch wenn du sie jetzt löscht,
08:09ich kann sie mir jederzeit vom zentralen Server der Bundesrepublik Deutschland wieder herunterladen.
08:15Nie, ne?
08:19Ihr Hammur, bitte!
08:20Versteh mich doch!
08:21Du kannst mit jedem Jungen dieser Welt, aber nicht mit Kosta!
08:24Ja!
08:27Wir heiraten morgen!
08:31Äh...
08:31Ja!
08:32Ja!
08:36Toll, jeder andere darf glücklich sein, nur ich nicht!
08:38Ja, muss!
08:43Grüß Gott! Ist Lena da?
08:47Lena ist noch nicht da.
08:48Bitte?
08:50Warte doch in ihrem...
08:54Wo nochmal?
08:54In meinem Zimmer soll sie warten!
09:00Oh, und jetzt führ sie die Treppe hoch.
09:02Und bitte, bitte denk an den Wein!
09:06So.
09:07Mhm.
09:08Okay.
09:09Ja.
09:13Ah, da ist er, da ist er.
09:15So.
09:21Ja?
09:22Ja?
09:22Hi, Jim! Ich bin's!
09:23Du, es dauert bei mir noch einen kleinen Augenblick, aber warte einfach in meinem Zimmer. Ich komm dann gleich, ja?
09:27Ich kann es kaum erwarten.
09:29Bis gleich.
09:42Kosta!
09:49Wenn deine Familie mein Parfum riecht, schlägt deine Schwester dich wieder.
09:54Egal.
09:55Ich denk dann an dich und dann tut es nicht so weh.
10:00Wann musst du ins Internat?
10:02Mein Zug.
10:03Mein Zug fährt morgen früh.
10:16Entschuldigung, ich war zu...
10:19Bleib!
10:20Es geht los.
10:21Lena kommt gleich.
10:22Ich soll für...
10:25Für Doris, Opa!
10:27Für meine Frau Saga-Tochter den Wein für die Feier testen.
10:31Aber ich hab immer so Sodbrennen, deshalb müsst ihr das übernehmen.
10:39Der Plattenspieler!
10:40Richtig.
10:41Wir, ähm...
10:43Wir müssen den batteriebetriebenen Plattenspieler testen, falls bei der Feier der Strom ausfällt.
10:50Und jetzt bewegt dein Arsch daraus, die soll alleine sein!
11:06Siehst, woran die alles denken.
11:13Okay, Leute, ich bin Leidenschaft zu Ihnen.
11:17Du siehst gut aus.
11:19Wie immer.
11:22Du nicht.
11:24Auch wie immer.
11:25Lasst es raus!
11:26Lasst es zu!
11:27Bedrückt mich!
11:28Bitte, bitte, bitte!
11:31Ich bin gut.
12:01Ich bin gut.
12:06Ich bin gut.
12:12Was ziehst du hier ab?
12:13Ähm, na ja, ich...
12:20Ich glaube, dass Ulla und du, dass ihr beide euch mehr mögt, als wir uns.
12:25Was?
12:26Nee, das ist echt total nicht wahr.
12:28Das ist doch Schwachsinn. Ich hab dir doch gesagt, dass ich...
12:31Ja, ich weiß, du willst mich nicht im Stich lassen.
12:35Aber was wäre, wenn wir gar nicht miteinander geschlafen hätten?
12:40In der Einnacht, in der wir beide tierisch dicht waren.
12:44Und Markus vielleicht uns nur ausgezogen hat, damit wir denken, wir haben miteinander.
12:56Ah!
13:06Ist es besser, wenn du gehst?
13:19Ist es besser, wenn du gehst?
13:24Wie soll das gehen, verdammt, ohne dich?
13:31Gott, ich bin einig!
13:34Gott, ich bin einig!
13:36Gott, ich bin einig!
13:37Gott, ich bin einig!
13:38Jan, ich bin einig!
13:39Lass die Kinder das alleine klären!
13:42Hast du dich entschuldigt?
13:44Jan!
13:45Sag mal, wir heiraten morgen und deine Tochter heult!
13:52Nicht nur meine!
14:26Jetzt siehst du schön!
14:27Tretet ein!
14:45Willkommen zu eurer Vermählung.
14:46Ach Gott, ich hab wirklich alles versucht, aber ich hab niemanden gefunden!
14:50Frust Delfinchen, ich hab doch das schamanische Fachwissen!
14:53Ich will dich jetzt heiraten!
14:55Und wenn uns der Kaiser von China vermählt!
14:58Hältst du ihn für kompetent oder nicht?
15:02Hallo?
15:03Leider ja.
15:05Papa, ich hab die Trommeln!
15:08Nille!
15:08Mama!
15:09Nille!
15:10Ich wusste, dich telefonisch zu erreichen, aber du warst ja auf Klassenfahrt in Cape Canaveral!
15:13Papa hat mich aus dem Flugzeug geholt!
15:15Alles, was er dir übers Leben erzählt hat, vergiss das, Nille!
15:18Er ist super!
15:19Ich freu mich auch, Charus!
15:22Er heißt Nils!
15:23Nils!
15:25Charus!
15:25Charus heißt er vom König Gesandte!
15:29Wenn du irgendwas falsch machst, dann grill ich dich!
15:35Charity, wenn du das sehen könntest!
15:39Ententanzgelücks!
15:43Der Schamane, also known as Crazy Daddy, vertreibt böse Geister mit weißem Salbei!
15:48Charity!
15:51Anschließend kommt die für Indianer obligatorische Friedenspfeife!
15:54Nehmt nun einen Zug für die Sonne!
15:56Sie ist die Vermittlerin eurer Liebe und wird den Rauch zum großen Geist tragen!
16:00Wie?
16:01Wie?
16:03Wie?
16:05Wie?
16:06Wie?
16:07Wie?
16:07Wie?
16:13Wie?
16:13Sagt euch nun die Worte, die ihr zu Hause vorbereitet habt!
16:19Liebster Metin, ich will dich hier und heute in diesem magischen Kreis im Schutz der Götter und der Krafttiere
16:29als meinen Beschützer, Geliebten und Bruder, Ehelichen.
16:43Ich will dich mit allem, was dazugehört, auch die Kinder natürlich, für immer umsorgen und dich ehren und lieben, weil
16:57ich dich liebe.
17:01Nehmt nun die Ringe aus der geweihten Schale.
17:33Ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht,
17:41Hätte ich dir gar nicht zugetraut, Schuld abarbeiten und so.
17:45Ich dir auch nicht.
17:49Tut echt gut, wenn Mama so richtig anständig war.
17:53Und den einzigen Jungen aufgegeben hat, den man jemals richtig mochte.
17:58Was?
18:03Darf ich bitten?
18:05Nur weil das Lied so schön ist.
18:20Von wegen Hochzeiten.
18:21So eine Häppifete ist doch rechtlich unhaltbar.
18:25Ich konzentriere mich auf die Häppchen.
18:26Diese Häppchen machen mich glücklich.
18:43Weißt du, Lena, Jesus hat seinen Peinigern auch vergeben, obwohl sie ihn ans Kreuz genagelt haben.
18:50Freundschaft?
18:54Gerne.
18:56Als ich dich gefunden habe,
19:28Was hat sie dir gesagt?
19:32Dass wir uns wieder in die Augen gucken sollen, wenn wir unter einem Dach wohnen.
19:36Weißt du, ich mag dich noch immer.
19:40Ich weiß.
19:43Aber irgendwie muss das ja auch so sein, dass die kleine Schwester den großen Bruder so ein bisschen geil findet,
19:48oder?
20:16Das ist doch gar nicht traurig, dass Costa jetzt in München ist.
20:21Nein.
20:24Ist doch schließlich die Hochzeit unserer Eltern.
20:27Wir sollten uns mit ihnen freuen.
20:35Tja, Cati, so sieht's aus, wenn man übrig bleibt.
20:44Lena, Arschkater, Schneider.
20:46Aber da versinkt aber jemand um Selbstmitleid.
20:49Tja, Axelie, nicht jeder will den Selbstmord als Ausweg.
20:53Wieso rufst du an?
20:54Deine Milz klang etwas depressiv, aber wenn du noch tanzen kannst, ist ja alles in Ordnung.
20:57Tja, Axelie, nicht jeder will den Selbstmord.
21:04Tja, Axelie, nicht jeder will den Selbstmord.
21:15Tja, Axelie, nicht jeder will den Selbstmord.
21:29Musik
21:41Musik
22:14Musik
22:16Musik
22:19Musik
22:20Musik
22:30Musik
22:30Musik
22:30Musik
22:39Musik
22:49Musik
22:50Musik
22:50Musik
23:02Musik
23:05Musik
23:07Musik
23:07Musik
23:12Musik
23:13Musik
23:13Musik
23:13Musik
23:23Musik
23:24Musik
23:24I'm with me, we'll take this train, tonight.
23:37Wie aufmerksam.
23:39Los geht's, Baby.
23:46Du willst Griechenland lieben, Baby.
23:50Wow!
24:18Nichts kann uns passieren.
24:24Nichts kann uns passieren.
24:27Untertitelung des ZDF, 2020
