- 3 hours ago
Cem und Costa klären unfreiwillig einen lange verjährten Bankraub auf, und Cem steht vor der Entscheidung: Das Geld unterschlagen oder bei der Polizei abgeben? Opa Hermi hat Angst vorm Tod und will vor dem Dahinscheiden zumindest eine gute Tat vollbringen. Er wählt Lena und kann sie dazu bringen, eine schwerwiegende Entscheidung nochmals zu überdenken. Es geht um Cem.
Category
📺
TVTranscript
00:02Lena, du musst abtreiben.
00:03Spinnst du?
00:04Wenn deine Mutter das gesagt hätte, dann wärst du jetzt nicht hier.
00:07Aber du bist doch doch ein Teenie.
00:09Ich bin 20.
00:10Ja, auf dem Perso vielleicht.
00:13Weißt du, was ich nicht verstehe?
00:15Sex. Ein Kind entsteht durch Sex.
00:16Das ist, wenn ein Türk und eine Deutsche zu blöd sind, um richtig zu verhüten.
00:19Mann, ich hab Cem so oft gesagt, er soll nicht die extra großen Kondome nehmen.
00:22Aber nein, er muss ja unbedingt in der Drogerie an der Kasse in den Dicken machen.
00:25War doch klar, dass die mal abflutschen.
00:27Lena, ich mein was ganz anderes.
00:29Du hast so ein schmales Becken, wie sollen dein Kind durchpassen?
00:32Mit deinem Becken wär's natürlich einfacher.
00:34Bist du schwanger, verstehst du keinen Spaß mehr.
00:36Oh Gott, hoffentlich wird's kein Junge.
00:38Es ist ja immer noch zur Adoption freigeben.
00:41Oder Doris zieht's auf.
00:43Scheiße, stimmt.
00:44Oh Gott, ich muss es Doris sagen.
00:48Doris, ich, ähm...
00:49Lena, nicht jetzt.
00:51Wir haben Opa aus dem Krankenhaus geholt,
00:54weil Opa hat beschlossen, hier bei uns...
00:57Zu essen?
00:57Sie sterben.
00:59Oh.
01:01Gut, das ist dann wohl nicht der richtige Moment, um das Thema anzusprechen.
01:04Ich glaub noch immer daran.
01:06Ich bin nie überzeugt davon, dass alles richtig war, dass alles stimmt.
01:10Und wer uns jetzt beginnt, ganz plötzlich ernst zu werden,
01:14plötzlich anders zu sein.
01:15Und die ganzen Beschwerden.
01:17Und wir sind ganz allein gegen den Rest.
01:22Nichts kann uns passieren.
01:33Aber wie, ähm, ich meine, wie lange geben dir die Ärzte noch?
01:39Sagen wir so, sie wundern sich, dass ich noch da bin.
01:42Ey, wenn du irgendwas brauchst oder so, sag's einfach.
01:44Wir besorgen's dir.
01:45Nicht alles.
01:45Ich will, dass ihr alle dabei seid, wenn ich gehe.
01:50Bis auf Esther.
01:52Mein Augenstern.
01:54Du hast mir nicht nur den letzten Herzinfarkt im Leben geschenkt,
01:58sondern auch die letzte Liebe.
02:01Du mir auch, Hermann.
02:04Ich will, dass du mich so in Erinnerung behältst,
02:08wie wir uns kennengelernt haben.
02:10Als jungen, kräftigen, potenten Mann.
02:15Ach, mein Hermann.
02:17Das kann ich Ihnen nicht servieren.
02:19Das fällt doch unter Sterbehilfe.
02:21Bäh.
02:23Lena, du musst das mit jemandem besprechen.
02:25Tu ich doch.
02:26Mit dir.
02:28Ja, aber deine Mutter hat doch viel mehr Ahnung.
02:30Oder zumindest mit Cem.
02:31Ich meine, er ist der Vater.
02:32Er hat das Recht, mitzubestimmen, ob du's behältst oder nicht.
02:34Mit Cem? Auf keinen Fall.
02:36Mann, ich bin nicht mehr mit ihm zusammen.
02:37Ich hab eh alles kaputt gemacht.
02:40Er wird's eh irgendwann sehen.
02:45Pass auf, Kati.
02:46Ich stell mir das so vor.
02:47Wenn er mich wirklich liebt, ja?
02:48Dann merkt er, dass irgendwas nicht mit mir stimmt.
02:51Er soll es...
02:52Er soll es fühlen.
02:54Was ist das denn für eine Logik?
02:56Kati, mein Großvater stoppt, okay?
02:58Und ich hab jetzt echt keinen Bock weiter,
03:00über so banale Dinge wie eine Schwangerschaft zu reden.
03:09Das riecht voll nach Tod hier, oder?
03:12Ja, das stimmt.
03:14Ja, ja, wir haben es leider ein bisschen spät gemerkt,
03:16dass Herr Gruber nicht mehr bei uns weilt.
03:19So, Jungs.
03:21Bitter ziehen.
03:22Und dann das Zimmer desinfizieren.
03:24Und dann das Zimmer desinfizieren.
03:25Oh.
03:32Die Matratze kann man echt nicht mehr nehmen.
03:34Da hat der Typ ja echt 15 Jahre draufgepennt.
03:37Schnell, neuen Bezug drüber.
03:45Was ist das denn?
03:47Geld.
03:48Kenn ich gar nicht ausländisches.
03:51Alter, bist du blöd, das sind D-Mark.
03:54Aha, stimmt, voll vergessen.
03:56Witzig.
03:58Katzen wegschmeißen.
03:59Ist doch wertlos.
04:01Ich schmeiß dich gleich weg.
04:07Das ist absolut nicht wertlos.
04:14Schmeckt's?
04:16Erstaunlich gut.
04:18Oh Gott, dann Medikamente.
04:26Papa?
04:30Mama?
04:31Ich will nicht allein sterben.
04:34Du musst hierbleiben.
04:35Du musst jetzt auch nicht sterben, okay?
04:37Papa, komm, jetzt nicht her.
04:38Aber bitte, nicht jetzt, okay?
04:41Du musst doch noch mitkriegen, wie ich...
04:43Wie ich...
04:45Papa, ich bin schwanger.
04:47Du wirst großdings, was auch immer.
04:49Du bist schwanger?
04:50Du bist nicht tot?
04:53So, da bin ich wieder.
04:55Ist was passiert?
04:57Ich hab die Front noch nicht verlassen.
05:08Wow, ein Biobuch.
05:10Du hast doch nicht etwa doch vor, dein Abi zu schaffen.
05:12Doch.
05:13Und zum Sport geh ich jetzt auch.
05:15Nein, du zeigst Beine.
05:17Natürlich nicht.
05:17Ich trag ne schwarze Leggings.
05:19Bär mir auch nichts anderes übrig.
05:20Weißt du, wenn Kosta nicht mit mir zusammen sein will,
05:23ohne Abi und so, dann...
05:25Ja, Mo, ich bin richtig, richtig stolz auf dich.
05:31Hast du immer noch Bauchweh?
05:32Ja.
05:33Dann nimm doch Abführmittel.
05:34Wenn alles raus ist, geht's dir bestimmt besser.
05:36Ja, vielleicht.
05:39An die Planken eines Wracks erinnerte.
05:42An einer Wand hing ein...
05:44Ist das Buch bald mal zu Ende?
05:46Halt den Mund und hör zu.
05:47Ich will nicht bei Moby Dick sterben.
05:50Hermi, entscheid dich mal für ein Buch.
05:52Du weißt, was ich hören will.
05:55Ich lese dir nicht meinen Kampf vor.
05:56Dann ruf Diana.
05:58Du, äh, willst du dich ein bisschen hinlegen?
06:00Ich bleib bei ihm.
06:08Kati?
06:12Es ist soweit.
06:13Es ist soweit!
06:15Mitty!
06:16Didi!
06:19Jetzt ist es soweit.
06:21Wir sind alle hier.
06:22Wir sind bei dir.
06:32Nein, ich glaube, ich muss nur mal auf die Toilette.
06:36Ach, Opa!
06:38Ach, Hermi!
06:44Lies es in meinen Augen.
06:46Bitte sag was.
06:50Alles klar?
06:53Nein, ich bin schwanger.
06:54Bitte merke es doch.
06:56Bitte, bitte sei sensibel.
06:58Ja, alles klar.
07:01Mit Marc ist Schluss?
07:03Marc, Marc, jetzt fängt er wieder mit Marc an.
07:06Als ob jemals jemand so wichtig sein könnte wie...
07:09Ja, mit Marc ist Schluss.
07:13Scheint dich ja richtig mitzunehmen.
07:17Idiot!
07:21Wenn ich Schluss mache, holst du nicht, oder was?
07:25Liebe Schwangere, ganz wichtig, beziehen Sie den Vater des Kindes in alle Entscheidungen mit ein,
07:30auch wenn Ihr Körper das Kind beherbergt.
07:33Unterschätzen Sie nicht die Liebe und Sorge, die der leibliche Vater in sich trägt.
07:58Ich hoffe, es bekommt seine Nase und seine Ohren und seine Füße.
08:05Seine Füße?
08:10Nein, lieber meine Füße.
08:24Sir Jemiel!
08:26Nee, Schneider!
08:27Ich bin fast drei Monate durchs Hinterland geritten, um euren Siedlertross zu erreichen.
08:31Führbar.
08:32Nur ein wahrer Held kann so tapfer sein.
08:34Mein Held!
08:36Oder ein Vater.
08:37Ihr wisst es?
08:39Die Sterne haben es mir zugerufen.
08:41Der Rauch der Indianerfeuer schrieb bis in den Himmel.
08:43Die Hasentrommelnden ist auf dem Waldboden kurz um.
08:45Ich hab's gefühlt.
08:46Aber wir hatten nur diese eine Nacht.
08:47So zieht davon und lebt das Leben eines freien Mannes.
08:50Eine Nacht, für die ich alle Tage aufgeben würde.
08:53Mein Leben soll das seines Familienvaters sein.
08:55Die Hasentrommelnden ist auf dem Waldboden.
09:22Wie?
09:23Die Erinnerung von der in den Himmel.
09:26Oh, Lena, das ist Unsinn. Schlaf.
09:29Aber ich hab Angst, dass was passiert und ich im Schlaf verblute oder so.
09:32Ich bin so müde.
09:34Kathi, du hast versprochen, für mich da zu sein.
09:37Ich bin doch ganz allein.
09:45Okay, sobald ich nicht mehr atme, rufst du Doris an, okay?
09:50Okay.
09:56Okay.
10:43Ist es nicht ein bisschen zu spät, um sich draußen rumzutreiben?
10:56Darf ich den Held küssen?
10:58Moment.
11:04Kein Problem, LJ. Sag einfach, wie du liebst.
11:07Dich?
11:08Auch wenn ich kein Held wäre?
11:13Au!
11:14Oh Gott, Entschuldigung.
11:19Also, was ist jetzt?
11:22Einen Moment.
11:31Egal ob Held oder Junge von nebenan, mir reicht's.
11:36Oh.
11:36Oh.
11:47Krass, schnarcht hier so laut.
11:55Hallo?
11:57Hallo?
12:01Lena?
12:02Hallo, Lena, ist was passiert?
12:04Hier ist Cem.
12:05Kathi?
12:07Wieso liegst du neben Lena?
12:09Also, ich mein, das Handy.
12:11Das darf ich nicht sagen.
12:13Du musst es fühlen.
12:16Jetzt sag.
12:18Stimmt, was sich mit dir...
12:19Also, hat Marc irgendwas mit ihr gemacht?
12:25Kathi?
12:26Ja.
12:27Sie ist schwanger.
12:30Alter, wie bitte?
12:32Boah, wie krass ist das denn?
12:34Ja, ich weiß.
12:35Und du...
12:39Hallo?
12:40Hallo?
12:44Mann, Kathi, ich bin gerade eingeschlafen.
12:57Dann meinte die Arzthelferin aus der gynäkologischen Praxis, dass ich doch bitte sofort vorbeikommen soll.
13:01Und dass der Vater das Kind jetzt natürlich auch herzlich eingeladen ist.
13:04Und dann hab ich aufgelegt.
13:04Ich meine, wie sieht denn das aus, wenn ich da ganz alleine hingehe?
13:06Linda, so geht es nicht weiter.
13:08Es gibt nicht umsonst einen Mann zu jedem Kind.
13:10Irgendwer muss diese hysterischen Anfälle ja betreuen.
13:13Ich kann's ihm nicht sagen.
13:15Brauchst du auch nicht, hab ich schon gemacht.
13:20Hast du nicht?
13:21Doch.
13:22Und nur, weil du zu feige bist, dein Leben in die Hand zu nehmen.
13:25Mein Gott, vielleicht steht er ja zu dir und ihm wird dir jetzt erst klar, wie sehr er dich liebt.
13:32Hat er das gesagt?
13:35Nein.
13:36Der Wortlaut war eher.
13:39Alter, wie bitte?
13:40Boah, wie krass ist das denn?
13:45Siehst du, Schwangersuche, richtig?
13:48Halb geht wohl nicht.
13:51Doch, Highlighter-Schwangerschaft.
13:53Du musst ja wissen, du Profi.
13:55Okay, wenn wir jeden Monat ein bisschen was bei der Bundesbank eintauschen, dürfte keiner was merken.
14:00Aber nicht alles auf einmal, El Depp, oder?
14:03Was denn?
14:04Machst du jetzt?
14:05Ich versteck die Kohle, Mann.
14:06Mit Lena, Alter.
14:12Keine Ahnung.
14:13Ist ja auch Marks Problem.
14:14Wenn er sich schwängert...
14:27Kinder, bitte schnell in Vatys Zimmer. Ich will, dass sie ihm was vorsingt.
14:30Wo sind die Räucherstäbchen?
14:33Ja, dann Gratulation, ne?
14:36Ich wollte's dir eh sagen.
14:38Wieso?
14:38Gebt mich doch nichts an.
14:40Ist das alles, was du dazu zu sagen hast?
14:43Ich meine, wir sind getrennt. Was willst du jetzt groß mit dir rumquatschen?
14:46Ich hätt ganz gern schon eine Meinung von dir.
14:49Ich meine, wenn man mit dem Vater nicht zusammen ist und noch irgendwie Karriere machen will, dann bleibt da nichts
14:53anderes übrig.
14:55Als?
14:55Ja, Dings halt. Abtreibung.
14:57Ja, aber Abtreiben ist Mord.
15:00Behalten ist Selbstmord, meine Meinung.
15:02Aber du bist die Frau.
15:04Du hast doch nochmal so ganz, äh, was weiß ich, andere Gefühle und sowas.
15:07Cem, ich hätte erwartet, dass du...
15:08Ich hab dir gleich gesagt, mach lieber nicht mit mir Schluss.
15:10Wie Doris sagen würde, jetzt musst du die Konsequenzen tragen, Burke.
15:18Okay, ich hab gesagt, ich schaff's ohne ihn, aber...
15:22Ich weiß einfach nicht, wie, Papa.
15:28Viele Frauen machen doch ne Abtreibung. Das ist doch ganz normal, oder?
15:34Wenn du sie liebst, musst du voll zu ihr hier stehen, so voll, voll, voll.
15:39Egal, was für ein Problem du hast, wir packen es.
15:44Yeah!
15:45Komm mal runter, du Vogel.
15:46Au.
15:47Erstens hab ich nicht gesagt, dass ich sie liebe.
15:49Zweitens, wieso soll ich den Müll rausbringen, den Marc der Arsch produziert hat?
15:54Drittens, ja, drittens...
15:58Es gab nur erstens und zweitens.
16:02Ja, aber willst du keine Familie?
16:07Ja, Alter, aber nicht mit Marks Kind, Alter. Ich will ein eigenes.
16:11Kannst du doch dann ein eigenes machen, wenn das andere weg ist.
16:18Ach, hier, hab ich umgetauscht.
16:20Ging auch bei Sparkasse.
16:23Hab 300 Euro jetzt.
16:28Frauen, die abtreiben, nicht immer traumatisiert und sowas?
16:33Mein Vater hat nur bei meiner Cousine so Abtreibungen gemacht.
16:38Ja, und danach war sie auf so einer geschlossenen für 14 Tage.
16:45Okay, dann ist Lena noch durchgeknallter als vorher.
16:47Dann wird das nie mehr was mit uns.
16:50Ich reichte halten ja eh nicht, ey.
16:51Ich glaub, im Moment reicht jemand, der seine kleine, braungebrannte, beharte Patschehand geben würde.
17:02So, weißt du...
17:03Mann, mit der Hand hast du dir grad eben noch die Eier gekratzt.
17:14Richtig, ein fremdes Kind großziehen oder was?
17:17Was ist denn das für eine asoziale Oliver-Geißen-Kacke?
17:22Du kannst das Kind so...
17:23Du kannst das Feuer auf dich so komprimiert mit Tieren so.
17:27Weißt du, wie bei Enten.
17:29Denen sie als Erste sehen, den lieben sie.
17:32Das heißt konditorieren, Mann.
17:34Ja, das sag ich doch.
17:37Ich mein, ich wär ein guter Vater. Ich könnte gut für sie sorgen.
17:46Kohle hättest du auf jeden Fall. Also...
17:49Die muss ich dann aber abgeben.
17:51Man kann nicht kriminell sein und Vater. Das geht nicht.
17:54Nee.
17:57Bruder, lass sie einfach sitzen.
18:01Oder?
18:01Nee, nee.
18:03Vielleicht hast du recht.
18:05Vielleicht ist das der Punkt, an dem ich mich entscheiden muss.
18:12Die Kohle muss zur Bullerei.
18:14Nein.
18:16Bitte nicht, Cem.
18:17Eine Familie gründet man nicht mit einem Portemonnaie,
18:20sondern mit einem reinen Herzen, Alter.
18:21Bitte nicht, Cem.
18:24Weißt du, wo Lena ist?
18:25Nee.
18:32Na, lernst du schön?
18:33Ja, Kosta, das tue ich.
18:35Du zwingst mich ja dazu.
18:37Kati, hier ist Cem.
18:38Weißt du, wo Lena ist?
18:41Was?
18:43Scheiße!
18:46Ist ja erstmal nur ein Beratungstermin.
18:48Beratungstermin.
18:50Okay.
18:51Vielleicht gibt es auch gar keine Beratung.
18:55Entschuldigung.
18:59Ja?
19:02Opa?
19:03Korrekt.
19:04Du, alles klar bei dir?
19:05Wenn du vorhast zu sterben,
19:07ich bin heute noch Mittag wieder zu Hause, ja?
19:09Mein kleines Vögelchen.
19:11Du musst dem Opa doch noch was vorsingen.
19:14Du, das ist gerade ganz schlecht.
19:17Ich bin in der Abtreibungsklinik.
19:21Dein Kind wirkt nicht in die ewigen Jagdgründe versetzt.
19:24Ist das klar?
19:25Opa, das ist jetzt nicht der richtige Moment.
19:27Ich verbiete dir das.
19:30Opa, du weißt, dass ich mit Autorität nur sehr schlecht umgehen kann, ja?
19:33Lass mich ausreden, du Quatschbirne.
19:37Ich habe hier die Bücher, die mir Doris hingelegt hat.
19:40Kann ich jetzt sterben?
19:42Ja, das bin ich.
19:44Eine Sekunde noch.
19:45Was wäre denn, wenn...
19:48Naja, wenn das wie bei den Schamanen wäre.
19:52Ich gehe und meine Seele reinkarniert.
19:58In deinem kleinen Hosenscheißer.
20:01Ähm, du meinst, deine Seele kommt wieder auf die Welt?
20:05In meinem Kind?
20:08Was ist denn jetzt?
20:11Ich kann doch nicht die Seele von Opa umbringen.
20:14Also mal, um es genau zu sagen, ja Leute,
20:16wir können doch überhaupt keine Seele umbringen.
20:20Und?
20:23Du hast gewonnen.
20:25Gut.
20:25Das ist gut.
20:29Eine gute Tat im Leben ist gut.
20:33Und?
21:01Das ist gut.
21:11Jem wollte, dass du das Geld ablieferst?
21:14Ja, aber der ist jetzt unterwegs in Sachen Liebe.
21:19Und ihr habt nicht mal dran gedacht, es zu klauen?
21:23Nee.
21:40Vati?
21:49Willst du was?
22:11Sie hätte dir sowieso nicht geschmeckt.
22:23Ich hab dich lieb.
22:26Das wollte ich dir noch sagen.
22:30Vielleicht hörst du es ja noch.
22:44Lena!
22:47Hast du es gemacht?
22:50Okay, weil das... Ja, das sollst du auch nicht.
22:55Ja, und wieso?
22:57Ja, weil ich... Vielleicht kann ich dir helfen mit dem Kind und so.
23:04Auf einmal!
23:06Ey, es ist jetzt nicht so selbstverständlich, dass man immer noch auf die Frau steht, die ein Kind von einem
23:10anderen bekommt.
23:11Aber ich tue es.
23:13Jem, was glaubst du, von wem das Kind ist?
23:18Das ist mir egal.
23:22Weil ich dich will.
23:27Das ist das Schönste, was du hier gesagt hast.
23:35Aber das Kind ist von dir, du Vollidiot!
23:39Meins?
23:40Ja!
23:43Echt jetzt?
23:44Ja!
23:47Fuck it!
23:48Nee, fuck is jetzt nicht mehr, Vati. Das Ding hört alles.
24:11Und dieser Diamant soll der Grundstein für meinen Urenkel sein. Das Kind von Lena und Cem.
24:21Der Opi!
24:21Ist das jetzt eine Laune oder eine Vision?
24:24Meine Mutter, hilf mir nicht. Ich bin ein Idiot.
24:28Wenn du glaubst, wir können das für dich machen, liegst du falsch.
24:30Ich kann mich nicht bewegen. Klickt ihr mich nach Burnout?
24:33Pssst! Burnout!