- 2 days ago
Наша история начинается с семьи, борющейся за выживание в одном из беднейших районов города, и с Филиз, старшего ребёнка в этой семье, которая почти стала как мать семьи… Филиз, которая с тех пор, как мать бросила их, заботится о своих 5 младших братьях и сестрах. Несмотря на их отца-алкоголика Фикри, она заботится о своей семье не жалуясь на жизнь,. Как и Филиз, её братья и сестры - сильные и честные ребята, которые никогда не впадают в уныние, научились заботиться о себе; младший ребёнок после Филиз - одаренный Рахмет, младше него идёт - Хикмет, который уже находится в сложной запретной любви, а младше него - сознательная и эмоциональная Кираз, младше неё Фикрет и самый младший ребёнок 1,5-летний Исмет.
В ролях: Хазал Кая, Бурак Дениз, Реха Озджан, Ягыз Джан Коньялы, Неджат Уйгур, Зейнеп Селимоглу, Алп Акар, Омер Севги, Мехмет Корхан Фырат, Несрин Джавадзаде, Мелиса Донгел, Берен Гёкйылдыз.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
Производство: MEDYAPIM
Сценарий: Эбру Коджаоглу - Верда Парс
Режиссер: Корай Керимоглу
Исполнительный продюсер: Диренч Аксой Сидар
Category
📺
TVTranscript
00:00Брат Туфан?
00:02В чём дело?
00:03Брат Туфан?
00:04Это что, выпивка?
00:07Зачем ламываетесь в чужой дом?
00:09Извини, сестра.
00:10Ферда, ты что здесь делаешь?
00:11Мы же выгнали тебя.
00:15Джимиль?
00:16Чичек? Что вы здесь делаете?
00:18А ты что делаешь, парень?
00:19Что вы наделали?
00:22Всё, давай, выйдем, пойдём.
00:24Отпусти меня.
00:25Ты что делаешь, Туфан?
00:26Как ты мог так поступить с Тюлай?
00:28А она что сделала?
00:29Она разводится со мной, точка.
00:31Брат, это не так.
00:34Сестра Тюлая об этом не знает.
00:36Зачем приступила к делу, а?
00:38Как это?
00:39Это так, парень.
00:40Она ничего не писала, мы звонили ей.
00:42Вот, смотри, телефон у нас.
00:44Сейчас я позвоню, давай.
00:47Звони, но не говори о том, что было.
01:00Кто звонит, интересно, вроде бы, поздно.
01:04Ферда?
01:06Это сделала ты?
01:08А что, плохо получилось?
01:10Она не приедет, понимаешь?
01:12Ты заслуживаешь меня?
01:14Убирайся.
01:15Пошла вон.
01:17Что я наделала?
01:19Парень, что я наделал?
01:22Что же я сделал?
01:23Что сделал, что сделал?
01:25Замолчи, брат Тюфан, замолчи.
01:27Мы не проглотим это, не проглотим.
01:28Ты бестолковый человек, бессовестный.
01:31Как ты мог изменить своей жене?
01:33Послушай меня.
01:34Послушай меня.
01:35Я бы тебя разорвала.
01:36Разбила бы тебе все лицо.
01:38Стыдно, Тюфан, должно быть стыдно.
01:40Замолчи, ничего не говори.
01:41Отойди, Джемиль.
01:42Да постой ты.
01:44Чичек.
01:54Мне постель заправить или так оставить?
02:02А ты помнишь, что сделал Саваш на экзамене по общей медицине, а?
02:06Писал шпаргалки на моих коленках, представляешь?
02:12Бессовестный.
02:15Давай, пойдем.
02:16Пошли, милая.
02:17Почему это я в порядке?
02:19Я не устала.
02:21Весь экзамен задирал мне юбку.
02:24Он задирает, а я бью его по руке.
02:26Позор какой.
02:27Раз собираешься списывать, зачем впутываешь меня в это?
02:32Человек любимую не будет использовать, ведь так?
02:35Глупости.
02:37Пойдем, пойдем, моя красавица, давай.
02:39Барыш, я терпеливая.
02:40Хорошо.
02:42Нас поймали, когда твоя рука была на моей юбке, помнишь?
02:46Еще немного, и даже бы.
02:51Фелис, тебя не беспокоит это?
02:54Я рассказываю, чтобы веселились.
02:56В конце концов, мы со вашими друзьями.
03:17Хорошо, милая, не смотри.
03:18Не смотри, красавица, не смотри.
03:20Я извиняюсь.
03:22Я просто беременна.
03:23Это нормально, вы ведь знаете это.
03:25Салфетки принеси, а?
03:31Ради Аллаха, постой, а?
03:33Куда ты бежишь?
03:33Постой.
03:34Лучше бы домой пошли.
03:36Прочь, Джимми.
03:37Я буду ходить.
03:38Пусть пройдет злость.
03:40Как не стыдно, а?
03:42Как вам не стыдно так выступать с женами?
03:44Позорники, изменщики.
03:46Ну и зачем ты обобщаешь, а?
03:47Что я-то сделал?
03:48Ты что, не видишь, а?
03:49Она построила ловушку.
03:50Да, ловушку.
03:51А он согласен был попасть.
03:53Хоть бы один из вас не попался.
03:55Хоть бы один.
03:56Сразу попались все.
03:58Уйди, Джиммиль, прочь, чтобы не видела тебя.
04:00Я тебя тоже поймала.
04:02Зачем вспоминаешь это, а?
04:04Женщина зарабатывает на хлеб.
04:05На хлеб!
04:06Постой, Чичек.
04:20Чичек?
04:22Чичек?
04:26Чичек?
04:27Чичек, Чичек!
04:43Я позорилась перед всеми.
04:45Как я буду смотреть им в глаза?
04:46Как?
04:47Что говорит твой учитель?
04:48Ничего, не бери в голову.
04:49Что здесь такого?
04:50Ты же беременна, не специально ведь?
04:53Ну, конечно.
04:55Не нужно было нести всякую чушь, вот и все.
04:58Чтобы твоя рука не была на нее на ногах.
05:00Я согласен.
05:01Говорил беспардонно, да.
05:03Но и ты поступила неправильно, чересчур.
05:06Что я сделала?
05:07А ее шутки, ты слышал, да?
05:09А как я, так сразу умышленно, ведь так?
05:11Было понятно, что ты сделаешь это.
05:13Не буду врать, потому что я не мог такое предположить.
05:16Но раз ты видел, почему не остановил ее?
05:18Почему не остановил?
05:20Но я же говорю, что мы уходим.
05:22Оставаться настаивал ты, а не я.
05:24А нервы отразились на желудке, вот и все.
05:27Забей и не думай об этом.
05:34Да, Рахмет.
05:37Что?
05:39В какой больнице?
05:40Какая авария?
05:41Хорошо.
05:42Попроси скорую везти в нашу больницу, хорошо?
05:44Ты знаешь, где это?
05:45Хорошо.
05:46Хорошо, мы в пути, скоро будем.
05:48Мы в пути, уже едем, все.
05:51Какая авария, в чем дело?
05:53Чичек сбила машина.
05:54Что?
05:55Ничего страшного нет, по телефону было понятно.
05:57Опасного нет.
05:58Все.
05:58Не волнуйся, мы уже едем.
06:28КОНЕЦ.
06:36В чем дело?
06:37Сестра, вы приехали?
06:38Ее заберут на операцию.
06:40Пойду узнаю, где будут оперировать.
06:42Барыш, спаси ее.
06:43Умоляю тебя.
06:44Спаси.
06:45Верни мне ее.
06:46Прошу тебя.
06:47Хорошо, не волнуйся.
06:47Обещаю тебе.
06:48Я обещаю тебе.
06:49Дай мне пройти.
06:51Как это возможно?
06:53Что она делала в такое время на улице?
06:59Они с Джамилем вышли подышать воздухом.
07:02И была авария, сестра.
07:05Так все плохо, Рахмед?
07:07Нет, не так плохо.
07:09Ни с того, ни с сего ее забрали на операцию.
07:11Мы даже не знаем, почему.
07:14Ладно, Джамил, не переживай.
07:16Моя подруга сильная.
07:18Она спасется, клянусь тебе.
07:19Я не знаю, Фелис.
07:21Машина ударила сильно ее, понимаешь?
07:25Нужно позвонить ее семье.
07:28Не так ли?
07:30Пусть знают, как она.
07:40Алло, здравствуйте.
07:42Я подруга вашей дочери Чичек, Фелис.
07:45Она попала в небольшую аварию.
07:46Она в операционной, но...
07:50Что?
07:52Она ваша дочь, ведь?
07:58Что говорят?
08:00Что у них нет такой дочери?
08:02Как такое может быть, а?
08:04Ведь семья.
08:06Барыш?
08:08Почему сразу вышел?
08:09Пусть все успокоится, брат.
08:12Парень, Чичек сильно пострадала.
08:15Да ладно.
08:17Поправиться ведь так?
08:18В ближайшее время нужно пересадить печень.
08:23Хорошо, брат, я дам свою печень.
08:26Лишь бы она подошла.
08:27Я знаю, брат, я знаю, понимаю тебя.
08:29Возьми мою.
08:30Я сделаю все, что необходимо.
08:33Необходимые тесты будут проведены.
08:35И дай бог, чья-нибудь-то подойдет.
08:39Сложно подобрать печень?
08:41Да, к сожалению.
08:46Тогда пойду на район, сообщу всем.
08:48Чья-нибудь-то подойдет.
08:50Да-да, сибири всех.
08:52Это подойдет, хорошо.
08:53А мы тем временем сделаем тесты.
08:55Только пусть дети об этом не знают.
08:57Хорошо.
08:57И принеси что-нибудь переодеться.
08:59Мы в таком виде стоим.
09:00Хорошо, я принесу.
09:12Дядя!
09:13Господи, боже мой!
09:15Что за нервозность?
09:16Сестра Чичек попала в аварию.
09:18Нужна пересадка печени.
09:20Я хочу отвезти всех в больницу.
09:21Скорее тогда.
09:23Сдать печень?
09:24Дядя, тише, мы ничего не скажем детям.
09:26Сынок, боже мой!
09:28У меня у самого заболевание печени.
09:30Да ладно.
09:32Даже кровь не могу сдавать.
09:34Может быть, скажем, Фикри, чтобы сдал?
09:37Да куда опять пропали, а?
09:39Скорее всего, закрылись в комнате.
09:41Ладно, я потом сам с ними поговорю.
09:43Папа не подойдет.
09:45Ну, может быть, Эрсина?
09:47Господи, боже мой!
09:48Да что же такое произошло, а?
09:49Вы же только ее забрали.
09:53Даже не спрашивай.
09:55Папа, мы же купим виллу с бассейном, ведь так?
09:57Вы обещали.
09:59Я куплю себе красивую спортивную машину, чтобы все видели.
10:03Может быть, еще купим скейт?
10:05Вот, будем развлекаться.
10:07Но сперва пойдем в отпуск за границу.
10:09Конечно, конечно, все сделаем.
10:11Но вы преувеличили.
10:13Сперва завтра нужно деньги снять.
10:15Высоединиться с ними.
10:19Брат, как дела?
10:20Хорошо, принцесса.
10:22Эрсин, можно тебя на секунду?
10:24Иду, брат, иду.
10:32Папа, завтра пойдем вместе, хорошо?
10:36Да, папа.
10:37Рядом должен быть кто-то из нас.
10:39Кто будет тебя защищать?
10:41Ничего не будет, но мало ли.
10:43Или вдруг сестре попадемся?
10:46Конечно, конечно.
10:47Пойдем все вместе, не волнуйтесь.
10:52Ну что, Эрсин?
10:54Жалко совсем, молодая девушка ведь.
10:56Отвезу тебя.
10:58Ты, конечно, хорошо говоришь, но...
11:00У меня ведь была желтуха.
11:03При желтухе нельзя.
11:04Я пойду в комнату.
11:06Какая желтуха, сынок?
11:07Почему я об этом не знаю?
11:08А ты ничего не знаешь, кроме 28 марта, папа.
11:11Ничего вокруг не видишь.
11:13Он даже не знает, какую школу я закончил.
11:15А ты что, учился в школе?
11:17Ну, говори.
11:18Ладно, Эрсин.
11:21Заставить мы тебя не можем.
11:23Да, я сын дядюшки, но...
11:24У меня были проблемы, правда, я нездоров.
11:27Я пойду к дяде.
11:29Пусть выздоравливает.
11:32Ты посмотри, как будто не моя кровь вовсе.
11:35Ну что ж, дядя, делать нечего.
11:37Он ведь болен.
11:39Отвезу вещи сестре, а потом пойду на район спрашивать.
11:42Может быть, чей-нибудь подойдет?
11:44Дети будут с тобой.
11:47Хорошо, не переживай.
11:50Как же жаль, а?
11:51Ну что, пойдем?
11:52Мы же не бросим тебя одного.
11:56Только тебя не хватало.
11:58Ну что ты, дядя, ну что ты?
12:01Ты что, с такими деньгами будешь один по улицам ходить?
12:05Да и к тому же нас могут сдать.
12:13Чего собрались здесь, а?
12:15Что опять мутите?
12:17Зачем ты пришел сюда?
12:18Уставился тут?
12:19Стоишь над душой?
12:20Спи.
12:21Вода спит, а враг не спит, Фикри.
12:25Ну-ка, ложитесь.
12:26Уже много времени.
12:28А вы почему не спите?
12:29Школа ведь будет.
12:30Дядя, ты прав, но ты не видишь наше состояние, а?
12:32Мы же на больничном.
12:34Конечно, конечно.
12:35Кого вы лечите, а?
12:36Маленькие Фикри.
12:38Ну-ка, все ложитесь спать, быстро.
12:41Раньше ляжем, раньше встанем.
12:43Главное не проспать.
12:44Забери маленького и уложи его на место.
12:48Хоть чем-то будет полезен, а?
12:49Брат, иди сюда, помоги мне, а?
12:51Иди сюда.
12:53Держи меня.
12:54Давай, поднимай тихонько.
12:57Топай, топай.
13:01Будь на чеку керас.
13:02Я ему не доверяю.
13:03Вот бы не кинул нас деньги.
13:06Вот именно, и Арсину тоже не доверяю.
13:09Давай, вот так вот.
13:26Максим Чалхан.
13:27Это я.
13:36Больно.
13:37Зачем привели ее сюда, а?
13:39Боже мой.
13:40Голова уже от нервов болит.
13:42Барыш говорил, будет трудно найти, и я привел ее.
13:45Я взял и привел.
13:47Ну и что?
13:51Моя невеста самая невезучая.
13:55Как ты попала в аварию?
13:57Как?
13:57Тетя Фосьма, не говори так.
13:59Она поправится, вот увидишь.
14:06Ну что там?
14:08Что там?
14:09Я могу?
14:10Твое не приживется.
14:12Но есть подходящий донор.
14:14Кто?
14:16Кто?
14:18Да ладно.
14:20Ферда.
14:22Вот дела.
14:23Моя подошла?
14:25Целиком подошла?
14:27Значит, подошла, да?
14:29Обычная печень, не преувеличивайте.
14:32Но я не присматривала за ней, может быть запущена даже.
14:37То есть как, ты передумала?
14:40Нет, такого не может быть.
14:42Конечно, буду.
14:44Она что, без печени, что ли, останется?
14:47Где вы будете резать?
14:49Мне ведь не будет больно.
14:51Я не хочу шрамов.
14:52И чтобы они зажили, хорошо, ладно?
14:54Фамилия?
14:55Барыш, забери печень и оставь раны, хорошо?
14:57Господи, боже мой.
15:03Слава богу.
15:03Ну что делать, а?
15:07Ну, хотя бы кто-то.
15:13Слава богу.
15:39Слава богу.
15:44Слава богу.
15:54Слава богу.
15:55Слава богу.
16:08Слава богу.
16:20Субтитры сделал DimaTorzok
16:44Субтитры сделал DimaTorzok
17:10Хорошо, хорошо сделали, давайте
17:13По крайней мере, не попались в Арсину
17:18Дядюшка, доброе утро
17:21Доброе утро, племянник
17:23Доброе утро, брат Арсин
17:25Добрые дети
17:27Пытался ускользнуть, дядя?
17:30Ну что ты
17:31По крайней мере, не попались в Брату
17:34Ну давайте
17:35Давай
17:43Брат?
17:44Папа?
17:45Дядя?
17:50Куда же идет команда Элеболов, а?
17:54Ну что ты, папа?
17:56Будто ты белый и пушистый
17:57Чего встал так рано, а?
18:00Молчите, куда вы идете?
18:03На утренний намаз
18:04Еще используют намаз с прикрытием, а?
18:07Ты погляди
18:07Слушай, не вводи меня из себя
18:09Давайте домой, топайте
18:10Давайте, давайте
18:11Пусть идут они, я не иду
18:13Все
18:13Как дам по голове тебе?
18:15Скажу Фелис
18:16И будешь в тюрьме сидеть, понятно?
18:18Будешь там черстветь
18:21Тогда пойдем домой
18:22На улице холодно
18:25Конечно пойдем
18:26Голодные ведь
18:27Покушаем заодно
18:28А где сестра?
18:30Они что, ночью не явились?
18:33Ну-ка, не болтать
18:34Ступайте
18:35Давайте домой, быстро
18:37Давайте, марш!
Comments