- há 3 semanas
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00O que é que eu preciso de um favor?
00:08Que tipo de favor?
00:09Bom, eu tenho um plano pra fisgar o Heitor, mas eu...
00:13Eu dependo de você.
00:17As minhas roupas! Ladrões das minhas roupas!
00:20Ladrões!
00:22Estão levando minhas roupas!
00:26Veja, Bianca.
00:28As roupas de Heitor.
00:30O quê?
00:31Foram roubadas dele enquanto se banhava num rio com uma jovem de má reputação.
00:41Primeiro, não me trará flores que eu detesto.
00:44Não, mas as...
00:45Quieta, não me contradiga.
00:46Segundo, passará um perfuminho.
00:50Às vezes vem me visitar assim com cheiro pavoroso de cachorro molhado.
00:55E finalmente, nunca mais me beijará.
01:01Promete?
01:05A última condição é a mais importante.
01:09Não permitirei que me beije de forma alguma.
01:13beijar?
01:17Eu não queria mesmo.
01:20Hum?
01:21Hã?
01:22Hã?
01:24Uma vez que a gente se beijou, parecia que eu tava beijando uma... uma pimenta vermelha.
01:30Me ardeu aqui, os lábios, tudo aqui.
01:33Como você atreve a me comparar com uma pimenta?
01:34Não, eu tô dizendo que você vai ficar sossegado que eu não tenho intenção de te beijar de novo, não.
01:41Deus, me livre.
01:45Exatamente o que eu ordenei.
01:47Sem beijos.
01:49Volte amanhã.
01:51Pode ir embora.
01:53Está bem, meu farro de mel.
01:55Não, me java de farro de mel!
02:06O que eu já está fria?
02:08Você demorou muito pra tomar.
02:11Faça um esforço, Bianca.
02:12Você já até desmaiou.
02:14Vocês acham que Catarina estava falando a verdade?
02:18Que Heitor estava no Rio com o outro e por isso que roubaram a roupa dele?
02:22Catarina não gosta do Heitor.
02:23Pode ter arrumado algum marapu que ele caiu.
02:26Você não conhece sua irmã?
02:28Mas eu preciso falar com ele.
02:30Eu preciso conversar com ele olho no olho, Mimosa.
02:33Só assim eu vou saber se ele me traiu.
02:36Porque se ele tiver me traído, eu nunca mais vou poder perdoar ele.
02:39Olha, você não pode fazer isso.
02:41Seu pai falou que se você se encontrar com o Heitor de novo, eu vou pro olho da rua.
02:46Como é que você quer que eu tenha apetite sem saber a verdade, Mimosa?
02:51Bianca tem razão, Mimosa.
02:53Ela precisa saber a verdade da boca de Heitor.
02:56Eu tive uma ideia.
02:58Verdade?
02:59Vamos até minha casa, Bianca.
03:00Farei Heitor entrar pela porta dos furos.
03:02Mas e aí sua mãe?
03:04Minha mãe tem um coração de ouro.
03:05Entenderá os motivos de Bianca.
03:07Ai, eu não posso permitir.
03:08E se seu pai descobrir?
03:10Ele só descobrirá se você abrir a boca, Mimosa.
03:13Quando aquela você achou a solução,
03:16eu morreria se eu ficasse aqui tremendo de ciúme sem saber o que realmente aconteceu.
03:19Mas eu...
03:23Vamos, Mimosa, me ajude, que eu preciso me amar.
03:32Lustre bem.
03:33Eu quero esse couro bem brilhante.
03:34Vai ficar um espelho, Sr. Batista.
03:38Papai, tem um assunto que é de seu interesse.
03:42Pois diga.
03:43Aceitei receber as visitas de Petrúpio.
03:45Mas só para acabar com a greve de fome de ver.
03:51Quer dizer que vocês estão namorando?
03:57Palavras.
03:58Palavras, palavras.
04:00Muitas palavras.
04:01Na sociedade atrasada em que vivemos,
04:03basta um rapaz visitar uma moça para dizerem que é namoro.
04:06É irritante.
04:07Catarina, namorando.
04:11Não entendo, senhor.
04:14Proibiu as visitas de Petrúpio e agora parece satisfeito
04:16porque digo que aceitei que ele venha me fazer a corte?
04:19Qual o mistério?
04:22Mistério nenhum.
04:24Eu apenas fiquei surpreso.
04:26Essa notícia me desagradou por inteiro.
04:31Esse Petrúpio é abjeto.
04:34Eu proíbo que venha a essa casa.
04:36Principalmente como seu namorado.
04:39Eu já disse mil vezes que eu recebo quem eu quero.
04:41E se o senhor insistir em proibir a visita de Petrúpio,
04:44vou encontrar-o na Praça da República.
04:48Filha minha não namora na praça.
04:51Entendido.
05:17Tudo vai bem no melhor dos mundos.
05:22Ah, Catarina.
05:23Já sei, você tirou nos seus braços.
05:25Essa moça tinha que ser muito fria para não se jogar no teu pé logo no primeiro dia.
05:30Nem tanto ao céu, nem tanto à terra.
05:35Digamos que...
05:37Digamos que eu consegui a minha primeira vitória.
05:42Sabe, Caliço, para a gente abrir a porta,
05:45para a gente abrir a porta, a gente tem que começar com uma frestinha.
05:48Aí um dia a porta vai estar escancarada.
05:52Tá listo?
05:54Hoje eu abri a minha fresta.
06:00Porque tem que começar na frestinha.
06:03Não é a minha frestinha.
06:03Hoje eu quis escancar.
06:15Não devia estar na cama, Bianca.
06:19Eu estava sufocando ele daquele quarto, papai.
06:21Eu preciso sair para acabar lá.
06:23Não.
06:24Aonde peça que vai?
06:26Convence Bianca de ir à tela em casa.
06:28Como o senhor sabe, mamãe costura para fora.
06:31E Bianca tem os tecidos lindos.
06:33Achei que seria bom para ela ir à tela em casa.
06:35Se distrair escolhendo modelos.
06:38Por isso que leva a sacola.
06:40Claro.
06:42Se vai na sua casa com sua mãe, não vejo problema.
06:49Não diz, Candoca.
06:51Papai, muito compreensível.
06:53Mas vai no meu carro.
06:54E com o meu motorista.
06:56Ele vai, leva você até lá e espera você voltar.
07:00Ah, papai.
07:01É que eu estava pensando em dar uma caminhada.
07:03Minha filha, você ainda está muito fraca.
07:07Eu só permito se for de carro e motorista.
07:19Veja meus cabelos grisalhos.
07:22As minhas mãos secas.
07:25O meu humor péssimo.
07:29Eu pago para que tudo ande depressa.
07:31E o senhor me dá como resposta prazos, prazos, mais prazos.
07:35Diz que a justiça é lenta, que eu devo esperar.
07:38Só que um homem com sede de vingança não sabe esperar.
07:42Já vi que o senhor não leu os jornais.
07:45Eu não leio futilidades.
07:47Quero fatos.
07:49Notícias são fatos.
07:51Leia.
07:57Operários cariocas iniciam gestões para a fundação de uma confederação nacional de trabalhadores.
08:03Especula-se que a organização será patrocinada pelo partido.
08:08Isso não me interessa.
08:09Os operários que vivam a vida deles.
08:12Eu sou fazendeiro.
08:13Eu quero o Petrúquio.
08:15Doutor Joaquim, o senhor não leu.
08:17É o pé da página.
08:21Leilão Judicial.
08:22Propriedades que serão leiloadas.
08:26Fazenda Santa Clara.
08:29Será que é o que eu estou pensando?
08:31A fazenda de Petrúquio será leiloada o mais breve possível.
08:38Eu ouço os sinos tocando o senhor Normando.
08:42A fazenda de Petrúquio leiloada.
08:48Ele sobe.
08:50Ele sobe.
08:51Jura.
08:52Jura.
08:54Jura.
08:56Pelo senhor.
08:59Jura.
09:01Pela imagem.
09:03Da Santa Cruz.
09:06Do redentor pra ter valora.
09:09Tu a jura.
09:11Jura.
09:13Jura.
09:15De coração.
09:18Para que um dia eu possa dar-te o meu amor.
09:23Sem mais pensar na ilusão.
09:27Daí então.
09:30Darte eu irei.
09:32Um beijo puro na catedral do amor.
09:36Dos sonhos meus.
09:39Beijo aos teus.
09:41Para fugir das aflições da dor.
09:59Se o Petrúquio sabe?
10:01Não.
10:02Eu impedi que ele fosse avisado.
10:05Isto significa que ele tomará somente conhecimento do leilão quando tiver perdido a propriedade.
10:11A menos que ele tenha o hábito de ler jornal.
10:15Senhor Normando.
10:16O senhor deveria ter impedido a publicação.
10:19Eu paguei por isso.
10:20Mas, senhor Joaquim.
10:22Para um leilão ser válido é exigida a publicação no jornal.
10:26Mas não tenha medo.
10:28Porque eu duvido que esse rústico tenha o hábito de ler jornal.
10:32Senhor Normando, eu vou a este leilão.
10:35O senhor vai me acompanhar.
10:37Eu vou dar o maior lance.
10:38Eu vou comprar a fazenda.
10:40Eu vou ter o prazer de expulsar o Petrúquio pessoalmente.
10:45Eu vou chutar a traseira do Petrúquio.
11:01Oi, lindinha.
11:02É para cortar a unha, não é?
11:04Não é para arrancar o dedão fora, não, a sogueira.
11:06Perdão, senhor Petrúquio.
11:07Eu quis cortar aqui no cantinho, bem redondinho, que nem fosse uma lua cheia.
11:11Perdão.
11:11Não sou mulher para ter unha bonita, não, lindinha.
11:15Boa tarde, Petrúquio.
11:17O que é isso?
11:18Está se embeleçando?
11:19As botas estavam apertando de tanto que as unhas andavam compridas, mas já acabou.
11:24Quer que eu corte as unhas da mão?
11:26Não, não, não, lindinha.
11:27As da mão corto eu mesmo com carne velha, tá?
11:29Você pode ir, pode ir.
11:34Pelo visto, o amigo está mais contente.
11:39Catarina disse sim.
11:41O quê?
11:42Não acredito nisso.
11:44E é namoro?
11:44É, quando a moça diz que o rapaz pode visitar, é sim, é compromisso.
11:50Ou você acha que homem visita a mulher para tomar cafezinho?
11:55E o que você fez?
11:56Já sei.
11:58Dê um beijo bendado daqueles que faz as mulheres sabanárias de tanto calor.
12:02É.
12:04O único beijo que eu dei nela, ela...
12:08Ela...
12:09Odiou.
12:10Odiou?
12:13Odiou e me fez prometer que não ia beijar mais.
12:16E você prometeu, Petrúquio?
12:21Prometi.
12:22Prometi.
12:23Pegar ou largar, né?
12:26Rapaz, namoro sem beijo, hein?
12:28É o mesmo que arrume e não vê o papo, é feio, hein?
12:30É feio, é feio, é feio, é feio.
12:34Vê se a almofadinha aqui não fosse seu amigo, eu dava um supapo na orelha dele pra ir pra prender,
12:39viu, Celso?
12:40Já pra lá, Petrúquio, é só a garganta.
12:42Se você quer saber, o Fábio é virgem.
12:47Por quê?
12:48Eu nunca ouvi falar de homem virgem na cidade.
12:51Mas não vai me dizer o que é florzinha, não?
12:54Não, pelo amor de Deus, Deus o livre.
12:57O coitado não dá sorte.
12:58Toda vez que ele tem uma chance, alguma coisa dá errado.
13:05Falando de mim virgem, um homem de calça comprida virgem, Celso.
13:31Falando a branca de encantos e fulgores.
13:38Se é verdade que ao amor tu dás abrigo,
13:46É enxugar os olhos meus sopranos.
13:53Ó, ver matar esta paixão que anda comigo.
14:02Ó, porque eis, desce do céu uma lua branca.
14:09Essa é a largura do meu...
14:12Era você?
14:13Estava me olhando com cara de lobo-guará, espreitando galinha?
14:18Só apreciava o porte da moça.
14:20É bem fornida de carnes.
14:23Que farta de compostura.
14:26O senhor é hóspede do meu patrão e veio me fazer elogio.
14:30Eu tenho a pena de uma moça tão bonita, abandonada nesse fim de mundo.
14:33Para.
14:35Tem meu tio pra cuidar.
14:37Depois, onde é que eu podia voar?
14:40Pra cidade?
14:42Conheço ninguém por lá, meu amor.
14:44Não vai faltar que a gente leve.
14:48O que é que você ia querer em troca?
14:50Olha que sou moça de família.
14:53Eu só queria saber se as tuas coxas são tão roliças quanto parece ser.
15:07O Janotinha está te incomodando, Lídia?
15:29Não precisa esperar, não, Cosme.
15:31Pode demorar muito a visita.
15:33Seu pai mandou, eu espero.
15:49Cuidado.
15:51Meu Deus.
15:52O que foi isso?
15:53Nunca.
15:53Nunca está se sentindo mal.
15:55Senta aqui.
15:56Cuidado.
15:57Meu Deus.
15:58Só uma fraqueza vai passar.
16:01Meu nada o dia todo, mamãe.
16:02Só agora tomou uma canja e comi um pedacinho de pau.
16:04Mas o que é que é que é deitada, menina?
16:06Está branca.
16:08Eu preciso falar com o Heitor, dona Dalva.
16:10Eu preciso saber a verdade.
16:13Heitor?
16:14Mas, mamãe, eu vou buscar o Heitor.
16:17Saio e volto pela porta dos fundos.
16:19É porque o motorista do pai dela está aí na porta esperando.
16:20E o doutor Batista não pode saber que Bianca veio encontrar com o Heitor.
16:26Eu não gosto disso, Kandoca.
16:31Nem eu gosto de aproveitar da sua bondade, dona Dalva.
16:35Amor, eu estou de coração partido.
16:36Por favor, me ajude.
16:42Eu também já amei.
16:44E não deu certo.
16:47Sabe que o pai de Kandoca me abandonou sem sequer deixar um bilhete de despedida.
16:54Ser horrível confiar em uma pessoa e ser traída dessa maneira.
17:02Vá, minha filha, vá.
17:03Corra buscar Heitor.
17:04Se alguém vier, eu finjo que estou tirando as medidas de Bianca para um vestido novo.
17:08Tá bom, mamãe.
17:12Nem sei como agradecer, dona Dalva.
17:15Seja feliz.
17:17Que já será agradecimento suficiente.
17:22A gente estava só começando.
17:24Cara, conversando só, não.
17:26Ô, Janora, ele me disse aí umas coisas.
17:28Fartou com respeito, é?
17:29Não gosto de acusar ninguém, não.
17:31Mas, ó, até estou corada de vergonha.
17:33Olha, eu juro que eu não falei nada demais.
17:35Nada demais?
17:36Pensa que só porque é da cidade grande pode partar com respeito com as moças da roça,
17:39é todo.
17:43Dessa vez foi só o batismo.
17:45E não conta pro meu patrão, não, senão vai ser pior, hein, bão.
18:12Drin, logo que recebeu o recado.
18:14O que aconteceu?
18:14Não aconteceu, mas irá acontecer.
18:16A passeata que nosso movimento pela emancipação da mulher vai fazer nas ruas da cidade está
18:20ganhando maiores proporções.
18:22Quero que você nos ajude a planejar tudo.
18:24Mas já não planejamos?
18:25Eu ajudei a fazer os cartazes.
18:27Já, mas as principais líderes feministas do país vão estar presentes.
18:30Vai ser um marco na luta pelos direitos da mulher.
18:33Faremos uma grande fogueira.
18:35Mas queimar o que desta vez?
18:36Eu pensei queimar as nossas anáguas.
18:38Mas refletimos.
18:39O que significa uma anágua?
18:41Aí nós pensamos, Catarina, o que é a mulher pro homem?
18:45Uma escrava que lava, passa e cozinha.
18:47Todas nós sabemos disso.
18:49É o que chamam de rainha do lar.
18:50E qual o símbolo da rainha do lar?
18:53Uma vassoura, um escovão, um avental?
18:57Exatamente.
18:58O avental.
18:59O avental é o uniforme da escrava do lar.
19:01A mulher veste o avental pra servir o marido.
19:05Faremos a grande queima dos aventais.
19:07O avental.
19:11O avental é uma ideia de gênio.
19:14O avental é o maior símbolo da submissão.
19:19Por que você está se ouvindo, Catarina?
19:20Catarina, tive uma ideia maravilhosa.
19:24Fui colocada numa arapuca pela minha irmãzinha.
19:26Ela fez greve de fome e eu acabei sendo obrigada a aceitar a corte do insuportável do Petruccio.
19:32Mas agora eu vou mostrar quem manda.
19:34Como assim?
19:36Vou fazer Petruccio usar avental.
20:01Aquele marchão jamais pôr avental.
20:04Ele diz que está disposto a fazer tudo o que eu mandar.
20:07Vamos ver se é verdade.
20:08Eu acho uma excelente ideia.
20:10Mas já protege do que você quer que ele use o avental?
20:15Cozinhando e servindo a mesa.
20:16Aquele erroso que sabe cozinhar.
20:18Se está tão interessado em me fazer a corte, aprenderá.
20:22Eu quero pisar e sapatear em cima dele.
20:25E se ele vai pisar?
20:26Desistir de fazer a corte?
20:29Melhor ainda.
20:30Mato dois coelhos com uma só cajadada.
20:33Bianca fica sem pretexto para novas greves de fome.
20:35E eu fico livre daquela cavalgadura.
20:57Candoca, que surpresa.
21:00Veio trazer alguma roupa para te morar?
21:02Mas não.
21:03Não estou sem dúvida nenhuma.
21:04Desculpe a pressa, dona Josefa, que eu preciso falar com a Itorra.
21:07Com o Itorra?
21:10Está bem, eu vou chamar.
21:11Itorra!
21:12Itorra!
21:19Candoca?
21:20É caso de vida ou morte, Itorra.
21:22Venha comigo.
21:33Mamãe, era a Candoca, não era?
21:34Era.
21:35Vem buscar o Itor.
21:37Eu estou com os cabelos em pé.
21:39Será que eles estão se interessando um pelo outro?
21:42Seria ótimo para o Itor.
21:44A Candoca é uma ótima moça.
21:45Mas é pobre!
21:47Conelho, será que você nunca pensa no bem da minha família?
21:50Mas, me divina, você tem que entender.
21:51Como eu fico?
21:53Se o Itor saiu com a Candoca, é porque ela deve ter algum recado da Bianca para ele.
21:57Com certeza.
21:59O que eu estava pensando aqui, tudo de rumo que está nos acontecendo, é culpa do Cornélio.
22:07Minha?
22:08Eu não fiz nada?
22:09Exatamente, você não fez nada.
22:10Você é amigo do Batista?
22:12Poderia conversar com ele?
22:14Convencê-lo a aceitar o Itor como namorada da Bianca?
22:17Você já é teimoso.
22:19Cornélio, será que você só sabe demonstrar má vontade?
22:23Hora de ignorar.
22:26Ele não se interessa pela nossa família.
22:29Não é de vê-la, por favor.
22:30Chega, chega, chega.
22:32Se você não me ajudar, você vai dormir no sofá o resto da vida.
22:38Não, não.
22:39Isso nunca.
22:41Eu prometo que vai falar com o Batista.
22:44Eu prometo.
22:59Eu prometo.
23:02Eu prometo.
23:17Eu prometo.
23:31Quer que eu suba no telhado e grite aos quartos ventos que você é a criatura mais doce
23:36desse mundo.
23:37Pouco, sua garganta.
23:38Quem grita nessa casa aqui sou eu.
23:40Quero que me prove que aceita as minhas ideias.
23:44Aceito sim.
23:45Quais são as suas ideias?
23:47De que o homem deve cuidar da casa assim como a mulher já cuida.
23:50Como assim?
23:51Aqui está a prova do que eu estou falando.
24:08É...
24:09Um avental.
24:11Mas eu não uso isso aqui de jeito nenhum.
24:14Pois amanhã vai preparar a merenda para mim.
24:17Eu nunca encostei minha barriga no fogão e não pretendo encostar agora, não.
24:22Se quer continuar a me fazer a corte, vire-se.
24:25Ou prepara a merenda de amanhã ou está tudo acabado entre nós.
24:29Sem nem ter começado, por sinal.
24:36Como é?
24:38Vai me dar a prova de obediência que estou pedindo?
25:01Eu venho mais depressa que eu pude.
25:03Entrei pelos fundos com a cadoca.
25:06Vou deixar vocês conversarem.
25:08Cadoca.
25:17O que é que houve, Bianca?
25:19Você parece tão fria.
25:27Você me ama de verdade, Hitor?
25:31Ora, Bianca.
25:32É claro que eu te amo.
25:35Bianca, eu seria capaz de qualquer coisa por você.
25:38Pois então eu quero uma prova desse amor.
25:41Uma prova?
25:43Que prova?
25:45A verdade.
25:58Essas roupas são tuas, Hitor.
26:00Tuas.
26:02Você estava nadando no rio pelado com outra mulher, não estava?
26:30Vai ligar que são tuas?
26:31É verdade.
26:34Claro.
26:35Claro que não, Bianca.
26:37Essas roupas são minhas, claro.
26:40Hitor, é verdade.
26:42Eu estava rezando para ter me confundido, mas é verdade.
26:44Você me traiu, Hitor.
26:46Bianca, Bianca, calma.
26:47Calma.
26:49O fato dessas roupas serem minhas não quer dizer nada.
26:52Eu estava nadando no clube Tietê com o time de regata e alguém roubou minhas roupas.
26:59E eu até pensei que fosse um mendigo.
27:01Não foi mendigo.
27:04Foi alguém amando de Catarina.
27:08Mas que víbora que é a sua irmã, Bianca.
27:11Mas que víbora que é a sua irmã.
27:13Sabe que você não percebe que a Catarina fez isso para tentar destruir o nosso amor?
27:19Imagine.
27:20Inventar que eu estava traindo você, Bianca.
27:24Logo você.
27:27Você é a coisa mais preciosa desse mundo.
27:34Você jure, Hitor.
27:36A senhora que não estava contra a mulher.
27:41Olha para mim, Bianca.
27:44Você acha que eu mentiria para você?
27:48Olha aqui.
27:50No fundo dos meus olhos.
28:02Eu acredito em você, Hitor.
28:07Eu te amo, Bianca.
28:10Você é a única.
28:38A senhora é uma cozinheira de mão cheia, hein?
28:40Imagina.
28:41Um bolinho simples que eu fiz para a merenda das meninas.
28:46Quando o seu Petruco chegou, eu...
28:48Eu fui olhar na janela para ver se o senhor tinha vindo também.
28:52Ah.
28:53E eu gosto muito de acompanhar o seu Petruco.
28:56Às vezes ele sai de sério e eu ajudo ele a esfriar a cabeça.
29:00Mas é a Catarina que tira ele do sério.
29:02Esse menino tem um gênio que deu de quente peruco.
29:05Quer mais um pedacinho?
29:07Não.
29:07Não está agradecido.
29:09Já estou satisfeito.
29:11O senhor está me acostumando mal, hein?
29:13Ah.
29:13Desse jeito eu vou acabar gordo igual que nem o Leitão.
29:16Imagina.
29:17Você ainda está muito bem.
29:20A senhora acha?
29:22Pode acreditar.
29:24Com o Leitão que o senhor não parece o mesmo.
29:28Mas sabe o que eu invejo no senhor?
29:32Os seus dentes.
29:34Eles parecem tão fortes.
29:39Realmente eu tenho os dentes fortes, né?
29:42Sou bem capaz de colar uma costela.
29:47Até me assusta.
29:51Se fosse um cachorro me mordindo, arrancava um pedaço.
29:58Então, amigo, eu queria lhe fazer uma pergunta.
30:02Não sei se a senhora está sempre aqui, sem distração.
30:08Não gostaria de dar um passeio comigo?
30:12Passeio?
30:13Não se ofendem, por favor.
30:15Perguntei na melhor das intenções.
30:16Não, ué.
30:18Eu peguei.
30:23Vamos, Carice.
30:24Vamos.
30:25Vamos.
30:25Vamos.
30:26Vamos.
30:27Que minha cabeça está zunindo de raiva.
30:32Catarina, me paga ainda.
30:40Candorca, eu estou entre a cruz e a caldeirinha.
30:43Será que estamos fazendo bem incentivar o namoro de Bianca com o Heitor?
30:47Às vezes eu tenho dúvidas, mamãe.
30:49Mas ela gosta tanto dele.
30:51E o Heitor?
30:52Gosta dela, como ela pensa?
30:54Gosta, sim.
30:55Disso eu não tenho dúvidas.
30:56O problema é que por mais que goste, eu não sei, né?
31:03O Heitor sempre teve fama de mulherengo.
31:06Ai, mamãe, eu tenho tanto medo pela Bianca.
31:09Mas ela ficou tão abatida.
31:11Eu não podia dizer não quando ela me pediu ajuda.
31:13Isso o Heitor fizer mal à Bianca?
31:15Não, mamãe.
31:16Impossível.
31:16Bianca é muito inocente, não pensa nessas coisas.
31:20Diga, Candorca.
31:21Bianca sabe o que acontece entre um homem e uma mulher?
31:25Mamãe, que pergunta?
31:26Eu sempre fiz questão de te explicar tudo, minha filha.
31:29Pra que você não fosse pego em nenhuma armadilha.
31:32Embora...
31:33Mas não vamos falar de você.
31:35Sei que você sofre muito com tudo o que aconteceu.
31:38Embora eu sofra ainda mais.
31:40Pra que repisar no passado, mamãe?
31:42Tomei uma decisão.
31:44Traga a Bianca aqui em casa outras vezes.
31:46Quero que ela aprenda tudo o que uma menina deve aprender.
31:49Essa moça precisa de alguém que a alerte para os perigos do mundo.
32:04Você não vai fugir, não.
32:07Você me meteu numa enrascada, sabia?
32:09Vai ter que me explicar direitinho por que minhas roupas sumiram e foram aparecer nas mãos da minha namorada.
32:13É melhor subir.
32:14Se faça escândalo na frente do prédio, me expulsam.
32:17Então você vem comigo.
32:32É bom nós estarmos aqui no alto, Kiki.
32:34Porque se você não me dá uma explicação convincente, eu atiro você pela janela.
32:39Eu fui forçada.
32:40Forçada?
32:41Eu não vi ninguém te forçando a entrar comigo no rio e me distrair enquanto roubavam minhas roupas.
32:47Eu não quis te fazer mal, Moncher.
32:48Achei que era só uma brincadeira de rapazes.
32:50Diga quem foi!
32:51Um velho conhecido dos tempos em que era bailarina, mas quem estava interessado na brincadeira
32:55foi um rústico, um rapaz que está sempre por aí com uma carroça de queijos.
32:58Não sei bem quem é.
32:59Julião Petrúquio.
33:01Só pode ser.
33:02Acho que não é assim mesmo.
33:05Agora eu vejo tudo.
33:06O Petrúquio é o capacho da Catarina.
33:10Ela fez a armadilha e ele executou.
33:14Mas eu me vim, ó.
33:15Da víbora da Catarina e do Petrúquio.
33:20E você, Kiki, devia levar uma surra.
33:25Seja gentil, Moncher.
33:28Meu botão encrencou, pode me ajudar?
33:48Eu te beijo para me fingar.
33:51Maroto.
34:02Ele me ama de verdade.
34:05Eu olhei nos olhos dele e vi que ele estava sendo sincero.
34:10Então nunca me trairia, mimosa.
34:12Eu fico tão feliz por você, querida.
34:15E assim, uma decepção tão grande.
34:18Mas, ó, o jantar ainda vai demorar.
34:20Eu quero que você tome um pratinho de sopa
34:22para você ficar mais fortezinha.
34:25Você anda muito fraca com esse negócio de panegre.
34:28Venha.
34:29Venha aqui.
34:37O que foi, mimosa?
34:39Parece que você está nas nuvens.
34:42Eu?
34:44Imagina.
34:46É que eu ando muito preocupada com você.
34:49Mas, Koti, o que você descobriu?
34:51Foi a Catarina que armou tudo.
34:54Aquela ali não se importa com a própria felicidade
34:56e fica querendo destruir a dos outros.
34:57Não, mas agora esquece a Catarina.
34:59Deixa para pensar na Catarina depois.
35:01Tome a sua sopa porque você está muito pálida.
35:05Estou pálida de emoção, mimosa.
35:09E quando ele me beijou, era como se eu estivesse no céu.
35:13E eu então era um santo, mimosa.
35:16Santo.
35:18Eu sou uma cozinha.
35:20Só que eu cuidei três de bebezinho metido com as panelas.
35:23Eita, que esse mundo está perdido.
35:25Vai me ensinar a fazer bolinho de chuva para a merenda da Catarina.
35:30Olha, e eu já vi muita coisa nesse mundo.
35:33Até bezerro nascer com a cabeça de porco.
35:36Agora, se eu cozinhar, é igual chover para cima.
35:40Daqui a pouco vai aprender a bordar.
35:43E a costurar?
35:44Eu vou costurar a boca dos dois.
35:46E a boca dos dois.
35:48E você para de resmungar, né, cara?
35:50Isso não é um pedido, é uma horde.
35:52É uma horde.
35:54Vai me ensinar a fazer os bolinhos de chuva e a coar café.
35:59Você quer que eu dê um laço, Pico?
36:01Eu vou dar um laço a tua cursa.
36:02Se esse senhor você para de rir, pá.
36:03Para de rir, senão eu fico com a língua, hein.
36:21Bom dia.
36:23Sim, bom dia.
36:23É a casa do doutor Batista?
36:25Perfeitamente.
36:26Eu vim por causa do anúncio.
36:37Pode ir, Cosme.
36:46Pelo que eu entendi, é o candidato a professor de minhas filhas.
36:51Vi o anúncio no liceu.
37:04O senhor é bacharel?
37:06Não.
37:07Estudo de literatura, mas...
37:09Em especialidade é poesia e sou interessado por artes.
37:12Conhece pintura?
37:14Principalmente aquarela, que é para as almas mais sensíveis.
37:16Acho o senhor muito jovem para dar aulas.
37:20Os professores anteriores eram mais velhos.
37:24Eu vivo para estudar, doutor.
37:27Por outro lado, nenhum deles teve força para suportar a minha filha, Catarina.
37:33Talvez o senhor, sendo mais jovem, possa lidar com ela.
37:36Catarina?
37:37Será minha aluna?
37:38Sim, Catarina.
37:40A minha filha é mais velha.
37:41Mas não está muito interessada em poesia ou aquarela.
37:48Assistirá algumas aulas apenas para brigar com o senhor.
37:51Eu já lhe aviso.
37:52Agora a Bianca, a minha filha mais nova, é que está precisando de aulas para...
37:57Para não ter tempo de pensar em futilidades.
38:03Quer dizer que o senhor me aprova?
38:04O senhor tem como demonstrar os seus conhecimentos.
38:09Recite uma poesia.
38:11Você tem algumas de memória.
38:14Assim de improviso, eu lembro uma do Casimiro de Abreu.
38:16Não sei se o senhor conhece.
38:21Via em minha alma, antes de vê-la, sonhar a linda...
38:36Como agora a vi.
38:41Nos puros olhos e na face bela dos meus sonhos,
38:44A Virgem conheci.
38:48Era a mesma expressão.
38:50O mesmo rosto.
38:53Os mesmos olhos, só nadando em luz.
38:59Primeira vez, que o amor bateu de frente comigo.
39:05Antes era só um amigo.
39:09Agora mudou tudo de vez.
39:11A Virgem conheci.
Comentários