- 8 saat önce
Kategori
🎥
Kısa filmDöküm
00:30Kapılarını kapatıp şehri karış karış aramalıyız.
00:33Bana 500 asker verin.
00:35Karanlık basmadan o katilleri bulup öldürürüm.
00:38Bir yandan da onları bulmamıza yardım edeceklere bin altın ödül vereceğimizi duyururuz.
00:44Böylece hiçbir yerde saklanabilmeleri mümkün olmaz.
00:50Kardeşlerimin önerilerine ben de katılıyorum.
00:54Benim önerim de bütün kapıları açıp gitmelerine izin vermek.
01:03Açıkla bakalım.
01:05Neden bu şekilde davramamı öneriyorsun?
01:08Sizi öldürmeyi başaramadılar.
01:10Onları öldürmenin bir yararı yok.
01:12Ama gidip geri döndüğünüz haber verdiklerinde Matang'ı ve askerlerini korkutmuş olursunuz.
01:21Güzel cevap.
01:23Çok güzel cevap.
01:26Acaba sizler neden bu açıdan bakmayı başaramadınız?
01:30Aklınıza sadece öldürmek geldi.
01:33Ama bunun ne yararı var?
01:35Unutmayın.
01:37Öfkelenmemelisiniz.
01:38Öfkelenmek düşünce gücünüzü azaltır.
01:42Düşmanınızdan nefret etmemelisiniz.
01:44Çünkü nefret de sizi mantıktan uzaklaştırır.
01:49Düşmanınızdan nefret edeceğinize onu kullanmaya çalışmalısınız.
02:00Anladım efendim.
02:02Haklısınız.
02:42Efendim.
02:43Efendim.
02:47Efendim.
02:48Dur hemen söyleme.
02:50Bırak tahmin edeyim.
02:51Peki.
02:52Sizi dinliyorum efendim.
02:54Matang'da Hansui'de geri çekildi.
02:57Bunu nasıl tahmin ettiğinizi sorabilir miyim?
03:03Hiç zor olmadı.
03:05Matang fazla zeki bir adam değildir.
03:08Benim yenildiğimi öğrenince, geri dönmeden şu uçan kalmaya niyetlendi.
03:13Ordusunu hazırlayıp hemen yola çıktı.
03:16Ama hiç ummadığı bir şey oldu ve ben döndüm.
03:19Onun da yapabileceği bir şey kalmadı.
03:23Yaklaşık bir aydır yüz bin askerle birlikte buradaydı öyle değil mi?
03:28Evet efendim.
03:29Erzakı bitmiş olmalı.
03:31Şilianga dönmeye mecbur kaldılar.
03:36Muhakeme yeteneğiniz gerçekten hayranlık uyandırıcı efendim.
03:48Geri döndüğümden beri endişelenip duruyordum.
03:53Bu haber iyi geldi.
03:56İşte ise bir süre nefes alabileceğiz.
04:08Beni görmek istemişsiniz.
04:15Dışarı çıkın.
04:26Simayi adında birini tanıyor musunuz?
04:29Tanımaz olur muyum?
04:30Sekiz yıl önce komşuyduk.
04:32Her gün birlikteydik.
04:34On sekiz yıl önce de aynı öğretmenden Nanshan'dan askeri kurallar ve felsefe eğitimi almıştık.
04:41Sonra ben başnazırın hizmetine girdim.
04:44O da rüzgar nereye savurursa oraya gitti.
04:48Babam onu bulup yanında getirmiş.
04:51Simayi burada öyle mi?
04:54Benim için büyük bir sürpriz oldu.
04:57Bu habere çok sevindim.
04:58Neden bu kadar büyük bir sürpriz oldu?
05:01Onun gibi bir dahinin başnazırla çalışması heyecan verici bir şey efendim.
05:07Demek sizin gözünüzde bir dahi.
05:10Peki kendinizle kıyasladığınızda?
05:14Efendim, kendimi onunla kıyaslamam Yıldızla'yı kıyaslamaya benzer.
05:18O benden on kat daha zeki biri.
05:21Zekasıyla, bilgeliğiyle, kararlılığıyla ancak Juge Liang ya da Zhou Yu ile kıyaslanabilir.
05:27Ama o bütün bu niteliklerini gizler.
05:30Kimsenin bilmesini istemez.
05:33Desenize olağanüstü bile.
05:35Sadece o değil.
05:36Simayi ailesi, Jijou'nun en köklü ailesidir.
05:39İçlerinden pek çok önemli kişi çıktı.
05:42Büyük büyük babaları, büyük babaları ve babaları yerel liderlerdi.
05:46Herkesin saygısını kazanmışlardı.
05:49Simayi ailesinin binlerce dönümlük çiftlik arazileri var.
05:52Hala çok zengin ve güçlüler.
05:54Bütün çocukları da son derece zeki, yetenekli ve iyi eğitimli.
05:58Simayi'nin de iki çocuğu varmış.
06:00İkisi de çok zekiymiş.
06:01Özellikle de küçüğü Sima Cao.
06:03Daha üç yaşındayken Chunqiu'nun şiirlerini ezberlemiş.
06:06Efendim, bence ona çok iyi davranmalısınız.
06:09Onu yanınıza çekmeye çalışmalısınız.
06:12Eğer Simayi'yi kazanırsanız, tüm kuzey halkının desteğini de kazanmış olursunuz.
06:21Babam onu, en küçük kardeşimin öğretmeni yaptı.
06:27Ne dediniz?
06:29Kardeşinizin öğretmeni mi yaptı?
06:32İnanamıyorum.
06:34Evet.
06:35Evet.
06:37Bunun ne anlama geldiğini biliyorsunuz değil mi?
06:41Evet biliyorum.
06:43Anlamı ortada.
06:45Başnazır en küçük oğlunu varisi olarak hazırlamaya karar vermiş.
06:49Hepsi bu kadar da değil.
06:52Eğer babam yerine kardeşim Chunqiu'nun geçmesini istiyorsa,
06:58beni de bir tehdit olarak görecek demektir bu.
07:04Ve ölmeden önce de Chunqiu'nun güvenliğini sağlamak isteyecektir.
07:11Benim hayatta kalmama izin verecek mi?
07:15Bu endişenizde çok haklısınız.
07:20Yardım edin bana.
07:22Ne olur yardım edin bana.
07:23Ama nasıl?
07:25Size nasıl yardım edebilirim ki?
07:27Öncelikle gerçekleri öğrenerek.
07:29Madem yakın dostsunuz, babamın ona ne tür bir görev verdiğini ve bunun nasıl yapacağını öğrenin.
07:35Ancak bunları bilirsem ne yapmam gerektiğine karar verebilirim.
07:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:27Kardeşim, gerçekten sensin.
08:31Simai, günlerdir buradaymışsın.
08:34Baktım ki sen gelmiyorsun.
08:36Ben de en iyisi ben ona gideyim dedim.
08:39Özür dilerim, çok özür dilerim.
08:44Duyduğuma göre Chunqiu'nun yöneticiliği görevine getirilmişsin.
08:48Ne zaman döndün buraya?
08:52Hastalığım nüksetti
08:53Tedavim için dönmem gerekti
08:56Seninle en son Yunmeng Dağı'nda görüşmüştük
09:01Aradan tam on yıl geçti
09:04Evet tam on yıl
09:07İyi ki buradasın
09:09Senin sayende burada yalnızlık çekmeyeceğim
09:14İstersen oturalım ha
09:15Tabii oturalım
09:20Bize çay getirin
09:22Peki efendim
09:30Sana bir şey soracağım
09:32Hep politikanın dışında kalmaya çalışırdın
09:35Şimdi nasıl oldu da tam ortasına düştün?
09:43Başnazırın emriyle buradayım
09:45Ya benim için çalışırsın
09:47Ya da ölürsün dedi
09:48Senin de bildiğin gibi
09:50Ben acı çekmekten de ölmekten de çok korkarım
09:54Yani başka seçeneğim yoktu
09:58Güzel güzel
09:59Senin desteğinle Başnazır başarıya ulaşacak
10:04Simayi biz seninle eski dostuz
10:06Bu yüzden seninle açık konuşacağım
10:08Duyduğuma göre Başnazır
10:10Sana çok önemli bir görev vermiş
10:13Doğru mu bu?
10:14Öğrenmek istediğin her ne ise
10:17Bana açıkça sorabilirsin
10:20Harika çok güzel
10:21Görüşemediğimiz on yıl içinde
10:24Daha da kurnazlaşmışsın
10:25Ben daha bir şey sormadan
10:27Hemen ağzıma lafı tıkıyıverdin
10:31Hayır hayır hayır yanılıyorsun
10:34Sormak istediğin bir şey varsa sorabilirsin
10:42Başnazır senden
10:43Sao Chong'un öğretmeni olmanı istedi mi?
10:47Evet
10:49Bu durumda Başnazır
10:54Varisi olarak Sao Chong'u mu gösterecek?
11:08Şimdi anladım
11:13Sao Chong gerçekten de çok şanslı
11:16Ama açıkçası
11:18Kardeşlerinin içinde en zekisi de o
11:22Bu yüzden geleceği çok parlak
11:28Yanılıyorsun
11:30Efendim?
11:32Sao Chong en zekileri değil
11:34En zeki olanın diğerlerine bunu belli etmemesi gerekmez mi?
11:41Peki sana göre kardeşlerin en zekisi kim?
11:46Görünüşte
11:48Son derece mütevazı ama aslında çok hırslı
11:52Kafası çok iyi çalışıyor
12:00Mesela senin bugün buraya gelmen de yüzde seksen onun fikri
12:11Biliyor musun?
12:13On yıldır görüşmüyoruz ama
12:15Beni hala eskisi kadar korkutabiliyorsun
12:18Çayı iç de korkun geçsin
12:21Tamam
12:27Çaydan sonra birlikte biraz müzik çalalım mı?
12:31Ne dersin?
12:32Olur
12:34Tabii
12:36Bunca yıldır biraz ilerleme kaydettin mi bari?
12:41Ben bir şey söylemeyeyim
12:43Kendin karar ver
12:46Askeri ve politik konularda
12:48Seninle başa çıkabilmen mümkün değil tabii
12:51Ama müzik konusunda da
12:53Sen benimle yarışamazsın
12:59Çabuk olun
13:00Hemen doktoru çağırın acele edin
13:39Sayın Başnazır
13:41Doğruyu söyle bana
13:42Çok özür dilerim efendim
13:44Ama hayatının tehlikede olduğunu söylemek zorundayım efendim
13:48Peki yapılabilecek hiçbir şey yok mu?
13:52Ne olur affedin efendim
13:54Ne yazık ki gerçek bu
13:55Oğlunuz güçlü bir zehirle zehirlenmiş
13:58Zehirde kalbine kadar ulaşmış efendim
14:00İsterseniz beni öldürebilirsiniz
14:02Ama elimden gelen hiçbir şey yok
14:04Keşke olsaydı
14:09Gidebilirsin
14:11İzninizle efendim
14:35Efendim
14:36Bakın
14:38Şuna bir göz atar mısınız?
14:42Zehirli bir farenin ısırık izi
14:48Bu civarda zehirli fareler olduğundan haberim yoktu
14:53Bir süre önce ön havuzda bir kedi zehirlenip ölmüştü
14:57Sonradan zehirli bir farenin işi olduğu anlaşıldı
15:00Böyle garip şeyler olabiliyor efendim
15:04Peki neden oğlum çok ısırdı?
15:06Neden?
15:11Efendim
15:12Size söylemem gereken bir şey var
15:15Eğer yanılıyorsam
15:17Şimdiden affınızı dilerim
15:20Sonra
15:32Evet
15:35Efendim
15:36Oğlunuzun bacağındaki izi inceledim
15:40Fare ısırından çok
15:42Yılan sokmasına benziyor
15:45Nasıl anladın bunu?
15:48Benim çocukluğum
15:49Bir bambu ormanında geçti
15:52Sık sık birilerini
15:54Yılanlar sokardı
15:56Bu yüzden bu izleri
15:58Kolayca ayırt edebiliyorum
15:59Ya bana gösterdiğin fare ısırığı izi?
16:03O yalandı
16:04Yalan mı?
16:07Peki gerçek olan ne?
16:10Oğlunuzu yılan sokmuş
16:11Bu ev oldukça yüksekte ve kuru bir zemin üzerinde
16:15Böyle bir yere yılan nasıl gelebilir ki?
16:18Kendi kendine gelemez
16:20Ama diyelim ki biri
16:35Şun Yu
16:38Sence bunu
16:39Kim yaptı?
16:42Bilmiyorum efendim
16:43Yoksa söylemeye cesaret mi edemiyorsun?
16:47Özür dilerim efendim
16:48Bir tahminde bulunmak
16:50Benim haddim değil
16:52Ama ben bulunmanı emrediyorum
16:54Aklından geçen her neyse hemen söyle
16:56Yoksa seni öldürürüm
16:59Efendim
17:00İlk aklıma gelen şey
17:05Oğullarınızdan biri olabileceği ihtimali
17:08Hangisi?
17:10Efendim
17:11Yalvarırım zorlamayın beni
17:20Söyle
17:21Bunu bana siz öğretmiştiniz
17:25Bir katil aranırken önce
17:28Kurbanın ölümünden en çok yararlanacak kişiye bakmak gerekir
17:32Güzel cevap
17:33Devam et
17:33Yalvarırım daha fazla zorlamayın beni
17:50Söyle
17:52Efendim
17:54Eğer küçük oğlunuz ölürse
17:57Varisiniz ancak Sao Pi olabilir
18:14Efendim
18:16Efendim kötü bir haber aldık
18:18Neymiş söyle?
18:19Oğlunuz Sao Pi'yi de zehirli fare ısırmış
18:22Kendinde değil
18:23Hayatı tehlikede
18:29Kimi dedin?
18:30Oğlunuz
18:31Sao Pi'yi efendim
19:02İzlediğiniz için teşekkür ederim
19:11Oğlum
19:16Bir aç gözlerini
19:30Aç gözlerini
19:32Baba
19:38Kardeşim nasıl?
19:40Chong nasıl?
19:41Chong
19:42Chong'un durumu iyi
19:44Merak etme
19:48Peki
19:49Diğer kardeşlerim de iyi mi?
19:52Diğer kardeşlerim de gayet iyi
19:54Güzel
19:57Çok sevindim
19:59Çok sevindim
20:01Çok
20:03Çok
20:04Çok
20:32İzlediğiniz için teşekkür ederim
20:39Sağocayla Sağocank nasıl?
20:41Efendim ikisine de uğradım.
20:43Sağocank ava çıkmış henüz dönmemiş.
20:45Sağocayı da dün gece arkadaşlarıyla içmiş.
20:47Uyuyormuş.
20:48Sefil serseri.
20:50Hemen getir buraya.
20:51Emredersiniz.
20:52Efendim.
20:54Efendim küçük oğlunuz.
20:55Ne oldu ona çabuk söyle.
20:56Sayın başnazı küçük oğlunuz ne yazık ki kurtulamadı.
21:59Efendim.
22:00Efendim.
22:01Oğlunuz ölmek üzere.
22:04Ne dedin?
22:06Nefes almakta güçlük çekiyor.
22:08Doktor bu geceyi çıkaramayacağını söyledi.
22:16Sayın başnazı.
22:17Gidelim.
22:18Efendim.
22:19Efendim.
22:19Dikkat edin.
22:20Efendim.
22:21Efendim.
22:21Efendim.
22:22Sana değinin.
22:22Dikkat edin.
22:23Gelin efendim.
22:24Şöyle gelin.
22:25Tamam.
22:28Doktor.
22:29Efendim.
22:36Efendim.
22:39Efendim.
22:45Efendim.
22:48Efendim.
22:50Nasıl oldu?
22:51Biraz daha iyi.
22:53Gelin dışarıda konuşalım.
22:58Sayın Başnazır.
23:00Oğlum nasıl?
23:02Haberleri iyi efendim.
23:04Oğlunuzun durumu hızla düzelmeye başladı.
23:08Anlat.
23:09Nabzı normale döndü.
23:11Solunumu da düzeldi.
23:12Efendim artık oğlunuzu kurtarabileceğime inanıyorum.
23:16Gerçekten mi?
23:17Evet efendim.
23:19Öyle görünüyor.
23:20Umudunuzu yitirmeyin.
23:52Küçük oğlu hayatını kaybetti.
23:56Büyük oğlu ise kurtuldu.
23:58Sıma Yi.
24:01Sence
24:02Sao Chong'u kim öldürmüş olabilir?
24:08Neden öldürülmüş olsun ki?
24:12Ona biçilmiş ömür.
24:13Bu kadardı belki.
24:16Ama bu olayın bir cinayet olduğu söylentisi dolaşıyor.
24:24Sen de bilirsin ki söylentiler insanı kılıçtan da hızlı öldürebilir.
24:31Evet haklısın.
24:34Evet haklısın.
24:35Ama bu söylenti sürdükçe insanlar ölmeye devam edebilir.
24:39Evet çok doğru söylüyorsun.
24:46Sima Yi.
24:48Diyelim ki doğru.
24:50Sence onu kim öldürmek ister?
25:02Bana kalırsa Sao Chong kendini öldürdü.
25:08İyi ama neden yapsın bunu?
25:16En küçük olduğu halde bütün kardeşlerinden daha fazla ilgi ve sevgi gördüğü için er ya da geç öldürülecekti.
25:52Baba, bütün bu olanlardan haberim yoktu.
25:56Çok özür dilerim.
25:58Affedin beni.
26:01Önceki gece çok içtiğim için kendimde değildim. Affedin.
26:08Th해에 hükütya.
26:22Atılmadık 08.
26:25Kapll, oturur mu bennemclockin çıkıyor.
26:25Kafayı katılår année teamwork одно againer.
26:32H� BB constitution datları olmalı.
26:35FASTERvedi
26:36hayatta stabil heel biraz da geçÖумir. Kon Lightweightni
26:38Biri içip şiir yazar.
26:44Biri alf peşinde koşar.
26:49İkinizde beş para bile etmezsiniz.
26:53Dinleyin beni.
26:57Üç gün boyunca kardeşinizin yasını tutacaksınız.
27:02Ve yaptıklarınızı düşüneceksiniz.
27:04Peki efendim.
27:19Çok.
27:21Çok kardeşim.
27:27Kardeşim.
27:29Neden gittin?
27:36Ben hala yaşıyorum.
27:39Ben hala buradayım ama.
27:43Sen neden gittin kardeşim?
27:47Neden gittin?
27:48Neden ben yaşıyorum da sen gittin?
27:56Kardeşim.
27:59Canım kardeşim.
28:03Neden gittin?
28:06Oğlum.
28:08Daha tam iyileşmedi.
28:10Hadi git dinlen.
28:17Hayır baba.
28:20Ben de.
28:21Ben de kardeşlerimle birlikte.
28:25Kardeşim çoğun gün
28:26yasını tutmak istiyorum.
28:29Lütfen izin verin bana.
28:47Lütfen izin verin.
29:22Sımayi, sana Çong'u eğitme görevini vermiştim.
29:28Ama belli ki tanrılar bu fikri beğenmedi.
29:34Oğluma üç gün öğretmenlik yapabildin.
29:37Gerçekten de çok büyük bir talihsizlik efendim.
29:40Çong öldü ama ben yine de senden yararlanmak istiyorum.
29:46Ne dersin?
29:47Diğer oğullarımdan birini seçip ona eğitir misin?
29:54Sayın Başnazır, onunla sadece üç gün birlikte olabilmeme rağmen...
30:00...zekasından ve bilgeliğinden çok etkilendim.
30:05İzin verirseniz mezarının başında üç yıl yasını tutmak istiyorum.
30:15Ona üç gün öğretmenlik yaptın ama...
30:19...üç yıl yasını tutacaksın ölüm.
30:22Orada yalnızlık hissetmesin diye...
30:26...üç yıl boyunca yanında kalacağım.
30:29Her ayın birinci ve on beşinci günlerinde de bir kitap yakacağım.
30:33...bu şekilde onun öğretmeni olmaya devam edebilirim.
30:39Lütfen efendim, üç yıl daha ona hizmet etmeme izin verin.
30:45Peki.
30:48Çok teşekkür ederim.
30:52Ama yine de senden yararlanmak istiyorum.
30:55Eğer sen de istersen, üç yıl sonra tekrar konuşuruz.
31:07Üç yıl sonra görüşmek üzere.
31:19Emrinize uyacağım efendim.
31:42Saat kaç oldu?
31:45İkiyi geçiyor efendim.
31:50Oğlum çok öldü.
31:53Bir ise şans ezeri kurtuldu.
31:59Onların ölmesini...
32:02...en çok kim istiyor olabilir?
32:06Onların ölümü en çok kimin işine yarar?
32:09Kim...
32:11...kendini benim varisim olmaya daha yakın hissediyor?
32:17Savcı mı?
32:19Yoksa savcan mı?
32:24Niye bir şey söylemiyorsun?
32:27Bir kere yanıldığım için...
32:29...tahmin etmeye cesaretim yok.
32:33Hazırlıklar tamam mı?
32:35Evet, her şey istediğiniz gibi...
32:37...düzenlendi efendim.
32:42Tekrar söyle.
32:44Oğullarınızın evlerine farelere karşı kediler kondu.
32:48Köşe bucak her yer temizlendi.
32:51Evlerin içi de dışı da sürekli gözetim altında tutulacak efendim.
32:55Her iki saatte bir devriyeler dolaşacak.
33:00Peki yaz salonu?
33:03Yaz salonunda muhafızlar olmayacak.
33:07Böylece...
33:09...bunu yapan her kimse rahat davranabilecek.
33:17Üç günlük yaz süresince...
33:20Masum olan uykulu ve bitkin...
33:25...suçlu olan da...
33:28...huzursuz ve...
33:30...sürekli tetikte olacak.
33:35Gidip görmenin zamanı geldi.
33:40Sayın Başnazır...
33:42...izin verirseniz ben gelmeyeyim.
33:50Lütfen efendim.
33:53Kim olduğunu öğrenmek istemiyorum.
33:55Hiç bilmesem daha iyi olur.
34:07Pekala.
34:10Ben yalnız giderim.
34:14Çok teşekkür ederim efendim.
36:08Şun Yu.
36:10Efendim?
36:12Beni iyi dinle.
36:16Şimdi söyleyeceklerimi...
36:18...ömrünün sonuna kadar...
36:20...unutmamanı istiyorum.
36:23Peki.
36:26Oğlum Çong...
36:33...zehirli bir fare tarafından ısırıldı.
36:38...zehirli bir fare tarafından ısırılıyor.
36:39...zehirli bir fare tarafından ısırılıyor.
36:40Ailemizin içinde bir hain yok.
36:46...zehirli bir fare tarafından ısırılıyor.
36:48...zehirli bir fare tarafından ısırılıyor.
37:05...zehirli bir fare tarafından ısırılıyor.
37:12...zehirli bir fare tarafından ısırılıyor.
37:39...zehirli bir fare tarafından ısırılıyor.
38:41...zehirli bir fare tarafından ısırılıyor.
38:45...zehirli bir fare tarafından ısırılıyor.
38:46Gerçekten de...
38:47...üç yıl burada yas mı tutacaksınız?
38:51Hıh.
38:54Peki üç yıl sonra...
38:56...benim...
38:58...öğretmenim olur musunuz?
39:00Bunu bana sormayın.
39:02Gidip başnazıra sorun.
39:05Sordum bile.
39:07Babam da...
39:09...kabul etti.
39:14M.K.
39:16M.K.
39:20M.K.
39:20M.K.
39:20M.K.
39:21M.K.
39:22M.K.
39:24M.K.
39:45M.K.
39:47M.K.
39:50M.K.
39:50M.K.
39:54M.K.
39:57M.K.
40:07M.K.
40:34M.K.
40:53M.K.
40:55M.K.
40:58M.K.
40:59M.K.
41:26M.K.
41:36M.K.
41:38M.K.
41:40M.K.
42:07M.K.
42:12M.K.
42:14M.K.
42:43M.K.
43:12M.K.
43:13M.K.
43:16M.K.
43:24M.K.
43:26M.K.
43:40M.K.
43:40M.K.
Yorumlar