- 4 gün önce
Kategori
🎥
Kısa filmDöküm
01:00Hadi kalk ayağa kalk.
01:03Bu kadarını hak etmiyorum ben.
01:07General eskiden Hoang Jin'in yanındaydım.
01:10Ondan ve Chan Tio'dan adınızı çok duydum.
01:13Lütfen beni yanınıza alın.
01:16General size yalvarıyorum.
01:19Ne olur yardımcınız olmama izin verin.
01:21General size minnettar kalırım.
01:23Ne olursunuz beni yanınıza alın.
01:25General lütfen.
01:26Lütfen.
01:29Cao Zhang.
01:31Belli ki bu dağlarda sözü geçen birisin.
01:34Neden benimle acı çekesin?
01:36Benimki zor bir hayat.
01:38Her an tehlikelerle dolu.
01:40Neyle karşılaşacağın belli değil.
01:44Sizin bir askeriniz olarak ölümle yüz yüze yaşamayı bu dağların kralı olmaya tercih ederim.
01:49Önce bunu arabadaki hanımlara sormalıyım.
01:53Onlar kabul ederse olur.
01:55Peki.
02:01Kardeşlerim size bir şey sormam gerekiyor.
02:03Buyurun General Guanyu.
02:06Şu an burada.
02:07Cao Sang adlı biri var.
02:09Eskiden Hoang Jin'le birlikteymiş.
02:11Sonra çevresine topladıklarıyla buraya gelmiş.
02:14Kendisini yanıma almamı rica etti.
02:17Benim adamım olmak istiyor.
02:18Ben de önce size sorup izin almam gerektiğini söyledim.
02:24General Guanyu, nasıl biri bilmiyoruz.
02:27Ya eşkıyaysa, ya onun peşinden adamları da gelecek olursa.
02:30Haklısınız.
02:31Böyle bir tehlike varken onu yanımıza almamız doğru olur mu sizce?
02:36Evet, kaygılanmakta haklısınız.
02:47Cao Sang, senin bir eşkıya olabileceğini düşünüyorlar.
02:51Peşinden de adamlarının gelebileceğinden.
02:55Yani hayır dediler.
02:56Bakın General.
02:58Bir eşkıya aldığım doğru.
03:00Ama başka çarem kalmamıştı.
03:02Bir düşünsenize.
03:03Böyle vahşi bir ortamda nasıl hayatta kalabilirdim ki?
03:07Siz de hayatta kalmak için düşmanlarınızı öldürmediniz mi?
03:11Cao Sang, doğru söylüyor efendim.
03:18Ama belli ki pek çok adamın var.
03:21Onları peşimize takamayız.
03:23Merak etmeyin.
03:24Onlardan hemen kurtulurum.
03:25Gerekirse buraları da yakarım.
03:27Tek başıma geleceğim sizinle.
03:30Bekle biraz.
03:32Gidip onlara tekrar sormam gerekiyor.
03:34Peki.
03:38Saygıdeğer kardeşlerim.
03:40Cao Sang çok samimi görünüyor.
03:42Peşindekilerden kurtulup tek başına geleceğini söyledi.
03:45Ben ona inandım ama kararsızım.
03:47Lütfen tekrar düşünün.
03:50Eğer gerçekten de yalnız gelecekse kabul ediyoruz.
03:55Güzel.
04:03Hadi kalk ayağa.
04:06Kabul ettiler.
04:07Ömrümün sonuna kadar peşinizdeyim.
04:09Hayır hayır hayır.
04:10Ayağa kalk.
04:10Ayağa kalk.
04:24Cao Sang, burası neresi?
04:26Ku Chong şehri efendim.
04:28Bu bölgenin en eski şehridir.
04:30Burayı ele geçirmek niyetindeydim ama iki ay önce başka bir eşkıya geldi ve kendini yetkili ilan etti.
04:37Artık bu bölgede kimse ona karşı çıkamıyor.
04:41Sen bile mi Cao Sang?
04:43Evet çok güçlü biri.
04:45Çok kaba ve vahşi.
04:47Onunla üç kere dövüştüm.
04:49Üçünde de yenildim.
04:51Gidip ona haber verebilecek misin peki?
04:54Yanımda siz varken ondan çekinmeme gerek yok ki.
04:58Hemen gidip haber vereceğim.
05:00Bakalım ortaya çıkabilecek mi?
05:05Sunçiyen.
05:07Emredin.
05:08Siz yavaş yavaş gelin.
05:09Ben gidip geçidi açtırayım.
05:11Sonra döner sizi alırım.
05:12Peki efendim.
05:14Genel ayim.
05:16Lütfen dikkatli olun.
05:24Genel Jank Bey.
05:25Wurin Dağı'ndaki eşkıyaların lideri Joe Jank dışarıda bağırıyor.
05:29Buradan gitmenizi istiyormuş.
05:34Dışarı çıkmanızı istiyor diyecektim.
05:37Serserinin teki o.
05:38Ne yaparsın yapsın aldırma.
05:40Ama bu sefer yanında biriyle gelmiş.
05:42Onun bir general olduğunu söylüyor.
05:44Adı da Guan Yuymuş.
05:46Öyle dedi.
05:50Ne dedin?
05:52Guan Yu mu?
05:53Evet efendim.
05:55Yani sizin kardeşiniz.
05:56Uzun zamandır gece gündüz arayıp duyduğunuz kardeşiniz buraya gelmiş.
06:01Güzel.
06:03Tam zamanında geldi.
06:05Çok güzel.
06:11Çekil.
06:14Hey hırsız.
06:16Hadi dışarı çık.
06:17Gel de general Guan Yuymuş'un önünde biz çök.
06:28Kardeşim.
06:29Kardeşim.
06:30Senin ne işin var burada?
06:34Kardeşim.
06:43Kardeşim.
06:44Beni tanımadın mı?
06:45Benim kardeşim Guan Yuymuş.
06:46Kes sesini.
06:47Sen hainin tekisin.
06:48Benim seni gibi kardeşim yok.
06:52İhaneti göstereceğim sana.
06:54Niye böyle davranıyorsun?
06:56Neden beni öldürmek istiyorsun?
06:57Neden mi?
06:58Bir de bunu soruyorsun öyle mi?
07:01Ben de sana soruyorum.
07:03Sağa sağaya teslim oldun mu?
07:05Buna karşılık o da sana dere beyi unvanı verdi mi?
07:10Evet.
07:12Peki onun için Yan Liang ile Wen Cha'y'i öldürdün mü?
07:19Evet.
07:20Demek doğruymuş.
07:21Demek.
07:23Gerçekten hainin tekiymişsin.
07:25Şimdi ne yüzle bana gelebildin he?
07:27Bu ihaneti yanına bırakacağımı mı sandın?
07:29Kardeşim.
07:31Ona teslim olmamın sebebi Liu Bey'in iki eşini korumak ve sizleri bulabilmekti.
07:36Mecbur olmasam bunu yapar mıydım hiç?
07:39Neredeler peki?
07:40Liu Bey'in eşleri nerede?
07:42Hemen arkamdan geliyorlar.
07:45Ne?
07:53Çok güzel.
07:55Sağa sağanın ordusunu da getirdin he?
07:57Başka yalanın var mı?
07:59Varsa kendine sakla.
08:00Çünkü söyleyemeden öleceksin.
08:02O generali öldürürsem sadakatime inanır mısın?
08:07Tamam.
08:08Ben savaş davullarını çalmaya başlayacağım.
08:11Üç turda onu öldüreceksin.
08:12Eğer öldürmezsen hainliğin kanıtlanmış olur.
08:15Ben seni öldürürüm.
08:16Hadi it!
08:39Kuzenim Gira, Çinçi'yi sen mi öldürdün?
08:42Doğru duymuşsun.
08:43Çinçi'yi ben öldürdüm.
08:44Onun intikamını almaya geldim.
08:48Birinci tur bitti.
08:57Sağiyang.
08:58Seni öldürmek istememiştim.
09:00Ama madem ısrar ediyorsun,
09:02ben de sadakatimi kanıtlamak için
09:04senin kelleni alacağım.
09:09İkinci turda bitti.
09:13Kolla kendini.
09:39Kardeşim, gördün işte.
09:41Guanyu'nun değişmediğini,
09:43yeminine ihanet etmediğini gördün.
10:02Kardeşim!
10:04Kardeşim benim!
10:21Kardeşim, affet beni.
10:25Kardeşim.
10:28Sevgili kardeşim!
10:30Kardeşim.
10:42Efendim,
10:44aldığım haberlere göre,
10:46Liu Bei'nin kardeşi Guanyu,
10:49Sao Sao'nun yanından ayrılmış.
10:51Yol boyunca geçtiği bütün geçitleri koruyan generalleri öldürmüş.
10:55Şu anda Runan eyaletine ulaşmış.
10:58Oradaki küçük şehirlerden birinde,
11:01öbür kardeşi Cangfe ile buluşmuş.
11:03Çok güzel.
11:04Runan buradan iki yüz mil uzakta.
11:07Buraya gelmeleri en fazla,
11:10iki üç gün kadar sürer.
11:12Ah Allah!
11:13Efendim,
11:15haklısınız ama yola çıkmamışlar ki.
11:19Orada kalmaya devam ediyorlarmış.
11:21Bu da bana biraz garip geldi.
11:25Niyetleri ne olabilir?
11:27Bilmiyorum.
11:29Bence bunun cevabını verebilecek tek kişi,
11:32kardeşleri Liu Bei.
11:35Efendim!
11:39Efendim,
11:40General Liu Bei sizi görmek istiyor.
11:42Söyle gelsin.
11:43Emredersiniz!
11:58Liu Bei'ye saygılarını sunar efendim.
12:06Liu Bei.
12:09Duyduğuma göre Guanyu,
12:11Cao Cao'nun yanından ayrılmış.
12:13Ji Zhou'ya vardığında,
12:15onu yakalatıp boynunu vurduracağım.
12:18Yan Liang'la Wen Chao'nun intikamını almak için.
12:22Efendim,
12:24Yan Liang ve Wen Chao birer geyikti.
12:27Guanyu ise bir kaplan.
12:29İki geyiğe karşı bir kaplan kazandınız.
12:33Öfkelenmenizi anlayamıyorum.
12:40Az önceki sözlerim sadece şakaydı.
12:45Sizin tepkinizi görmek için öyle konuştum.
12:48Aslında ben,
12:50Guanyu'yu çok takdir ediyorum.
12:52Haberiniz var mı?
12:54Guanyu,
12:55Runan eyaletine gitmiş ve orada,
12:57Zhang Fei ile buluşmuş.
13:03Ya!
13:05Runan eyaleti fazla uzak değil.
13:08Üç kardeş çok yakında,
13:10buluşacağız demektir.
13:14Ama,
13:17nedense Guanyu ve Zhang Fei,
13:19hemen yola çıkmak yerine,
13:21orada kalmayı tercih etmişler.
13:25Acaba neden,
13:26bir fikriniz var mı?
13:28Hiçbir fikrim yok efendim.
13:30Guanyu'nun ne düşündüğünü biliyorum.
13:43Guanyu,
13:44yani Liang'la Wen Chao yüzünden,
13:47kendini suçlu hissediyor.
13:48Onu cezalandırmamdan korkuyor.
13:50Bu yüzden buraya gelemiyor,
13:52orada kalmayı tercih ediyor.
13:56Evet, doğru söylüyorsunuz.
13:58Eminim öyledir.
14:00Guanyu onurlu bir insandır.
14:02Yan Liang'la Wen Chao'yu öldürdüğü için,
14:05suçluluk duyuyordur.
14:07Liu Bey,
14:09Runan buradan iki yüz mil uzaklıkta.
14:11Dört günde gidilip dönülebilir.
14:14Oraya gidin ve,
14:16mesajımı ona iletin lütfen.
14:18Onu cezalandırmayacağımı bildirin.
14:20Sonra da,
14:22Guanyu'yla Zhang Fei'yi alıp buraya getirin.
14:25Çünkü her ikisi de,
14:26benim için son derece önemli.
14:31Peki efendim.
14:32Hemen birkaç i'at seçip,
14:34Runan eyaletine gideceğim.
14:35Birkaç gün sonra da,
14:37kardeşlerimle birlikte,
14:39yeniden huzurunuzda olacağım.
14:41Hemen gidin,
14:42ve bir an önce dönün.
14:44Sizi sabırsızlıkla bekleyeceğim.
14:56Efendim,
14:57Liu Bey'i oraya gönderdiniz ama,
15:01ya geri gelmezse ne yapacaksınız?
15:07Liu Bey,
15:09dürüst bir insan.
15:10Geri döneceğine söz verdi.
15:12Sözünü tutacaktır.
15:15Kendi değer ölçülerine göre,
15:18insanları yargılamamalısın.
15:21Doğru söylüyorsunuz efendim.
15:25Belli ki onun hakkında,
15:28yanlış düşünüyorum.
15:48Liu Bey,
15:50durur musunuz lütfen?
15:51Lü Bey,
15:51durur musunuz lütfen?
15:52Burada sizi bekliyorum.
15:56Sizinle,
15:57konuşmak istediğim bir şey var.
16:08size nasıl yardımcı olabilirim?
16:12Lü Bey,
16:14size bir şey soracağım.
16:16runan eyaletine gidiyorsunuz.
16:20Ama eminim,
16:21geri dönmek gibi bir niyetiniz yok.
16:24Yanılıyor muyum acaba?
16:26General Yuan Shao'ya size engel olmasını önerdim.
16:33Öyleyse niye beni durdurdunuz?
16:35Öldürülmemişsin mi?
16:37Liu Bey,
16:39durum yeterince açık değil mi?
16:43Burada kalırsanız,
16:44kardeşleriniz Guan Yu ve Zhang Fei'i de,
16:48buraya gelmek zorunda kalır.
16:50Ama,
16:52buradan ayrılırsanız,
16:54onlarla buluştuktan sonra,
16:56buraya dönmeniz için bir neden var mı?
16:59Bence hiçbir neden yok.
17:01Ama bu gerçeği dile getirdiğimde,
17:04General Yuan Shao karşı çıktı.
17:07Üstelik de beni,
17:08sizi kendi değer ölçülerimle,
17:11yargılamakla suçladı.
17:13Hıh,
17:13ne demek?
17:15Heh,
17:17bence dünyanın en büyük saçmalık.
17:20Ona göre ben,
17:21kötü niyetli biriyim.
17:23Oysa Liu Bey,
17:25son derece dürüst ve sözünün eri biri.
17:29Böyle konuşarak,
17:31bence bir kez daha,
17:33kim olduğunu gösterdi.
17:35Heh,
17:36bir lider ancak,
17:40bu kadar dar görüşlü olabilir.
17:44Şu yu,
17:46neredeyse altı aydır,
17:48Ji Zhou'dayım.
17:49Ve anladım ki,
17:52Yuan Shao hiçbir şey başaramaz.
17:54Burada kalacak olursam,
17:56ben de bir şey başaramam.
17:58Hayatımı da tehlikeye atarım.
18:00O yüzden gitmek zorundayım.
18:03Majestelerinin,
18:05Sao Sao'yu yok etme emrini,
18:07ancak böyle yerine getirebilirim.
18:12Ona savaş açacaksınız,
18:14öyle mi?
18:15Liu Bey,
18:17şu halinize bir bakın.
18:19Bunu başarabileceğinize,
18:20inanıyor musunuz?
18:22Sağ Sao'yla başa çıkabilme,
18:24gücünüz var mı?
18:25Neyinize güveniyorsunuz?
18:26Kendime.
18:29Hayatta kalabildiğim sürece,
18:31onunla savaşma azmime.
18:35Güzel.
18:37Güzel.
18:40Öyleyse size,
18:42bir öneride bulunmak istiyorum.
18:44Eğer kabul ederseniz,
18:46gitmenize,
18:48izin vereceğim.
18:50Dinliyorum.
18:53Liu Bey,
18:55ülkede bir birlik yok.
18:57Tüm derebeyleri arasında,
18:59sağa sağa ile başa çıkabilecek,
19:01sadece birkaç kişi var.
19:03Onlar da en güçlü ve zengin olanlar.
19:06Biri Liu Biao.
19:08Bütün,
19:09bütün Çin Şiyang bölgesinin hakimi.
19:11Son derece zengin.
19:12Büyük ve güçlü bir ordusu var,
19:14sağa sağa'nın da en büyük düşmanlarından biri.
19:17Ne yazık ki,
19:19General Yuan Shao,
19:20onunla işbirliği yapmaya yanaşmıyor.
19:24Liu Biao da,
19:26hareketsiz kalmayı seçti.
19:29çok rica ediyorum.
19:31Kardeşlerinizle buluştuktan sonra,
19:33birlikte Liu Biao'ya gidin.
19:35Ve onu sağa sağa karşı savaşmaya ikna edin.
19:41Doğrusunu isterseniz,
19:43benim niyetim de buydu ama,
19:45kabul etmeyeceğini bildiğim için,
19:47Yuan Shao'ya söylemedim.
19:49Liu Biao da benim gibi,
19:50imparatorlar soyundan geliyor.
19:53Onunla konuşursam,
19:55savaşmaya ikna edilirim.
19:58Madem niyetiniz bu,
20:00ölüyse gitmenize,
20:01izin veriyorum.
20:03Dilerim onu ikna etmeyi,
20:05başarabilirsiniz.
20:06Hadi gidin.
20:08Vakit kaybetmeyin.
20:10Teşekkür ederim Bay Shui.
20:19Şuyu,
20:22Yuan Shao'nun yetersiz bir lider olduğu doğru.
20:25Neden benimle gelmiyorsun?
20:27Birlikte bir şeyler başarabiliriz.
20:33Bunu yapamam.
20:36Bir söz vardır.
20:38Seni besleyen eli,
20:40ısırmamalısın derler.
20:42Zeki bir lider olmayabilir ama,
20:45cömertli yüzünden ona minnettarım.
20:49Ayrıca,
20:50neredeyse on yıldır,
20:52onunla birlikte çalışıyorum.
20:55Onu terk etmek,
20:59yapabileceğim en büyük nankörlük olur.
21:07Lütfen kendinize dikkat edin.
21:09Yolunuz açık olsun.
21:12İyi şanslar.
21:35Kardeşim,
21:37al.
22:05Buradan,
22:35öldürdüm.
22:37altı general öldürdüm.
22:39Ona bu kadar yaklaşmışken,
22:40öldürülmekten korkmam.
22:43Yuan Shao seni öldüremez.
22:45Senin yardımına ihtiyacı var çünkü.
22:49General!
22:52General!
22:53General!
22:54General!
22:54Joe Sang,
22:55ne oldu söyle?
22:56Vadiye inen yolun üzerinde,
22:58bir dağ köyü var.
22:59Eskiden orada hiç koruma yoktu.
23:01Ama şimdi bir general köye el koymuş.
23:03Hiç kimseyi geçirmiyor.
23:07Yuan Shao'nun generallerinden biri mi?
23:09O kadarını bilmiyorum.
23:10Hiçbir şey söylemedi.
23:12Sadece saldırdı,
23:13hem de bütün gücüyle.
23:15Joe Sang,
23:16Sun Chiang,
23:16siz arabayı koruyun.
23:18Hadi kardeşim,
23:19gidip bir bakalım.
23:20Tamam,
23:20gidelim.
23:21Sun Chiang,
23:22al şunu!
23:34Kimsin sen?
23:35Çık ortaya!
23:36Ne cüretle benim adamımı yaralarsın?
23:38Çık ortaya dedim sana!
23:49Guanyu!
23:50Changfei!
23:51Caoyun!
23:55Caoyun kardeşim!
23:56Gözlerime inanamıyorum,
23:57gerçekten sensin!
23:59Şükürler olsun ki hayattasın!
24:00Peki burada ne işin var?
24:01Şu Joe'da savaşı kaybettikten sonra sizleri aramaya başladım.
24:06Bulamayınca da Yu Joe'ya dönüp,
24:08Gongsun Zan'dan üç bin asker aldım.
24:09Buraya döndüm.
24:10Ve sizleri aramaya devam ettim.
24:12Bak sen şu Caoyun'a!
24:14Aferin sana küçük kardeşim!
24:15Geri dönmekle kalmadın,
24:16yanında bir de ordu getirdin öyle mi?
24:18Bu benim eyalet yetkilisi olmamdan bile daha büyük bir başarı!
24:22Bu köyün adı,
24:23Guang Ding Köyü.
24:24Guang Yu seninle de aynı ataların soyundan geliyor.
24:28Çok cömert ve sadık bir adam.
24:30Üç bin askerimle burada kalmama izin verdi.
24:32Bizden para da istemiyor.
24:33Ününüzü duyduğu için sizlerle tanışmayı sabırsızlıkla bekliyor.
24:37Hadi!
24:37Gelin buluşmamızı kutlayalım!
24:39Hadi gidelim!
24:49Sizleri ağırlamak bizim için büyük bir onurdur.
24:54General Guan Yu, sizden bir ricam olacak.
24:58Kabul ederseniz beni çok sevindirirsiniz.
25:00Elimden gelirse memnuniyetle.
25:02Oğlumun da sizinle birlikte gelmesini istiyorum.
25:05Yanınızda çok şey öğreneceğinden eminim.
25:08Bu sayede belki gelecekte başarılı işler yapabilir.
25:12Çok teşekkür ederim ama
25:14ben çok tehlikeli bir hayat yaşıyorum.
25:17Eğer oğlunuzun başına bir şey gelirse
25:18ben de çok üzülürüm.
25:21Doğrusunu söylemem gerekirse
25:23geleceğinizi öğrendiğinden beri
25:26Guan Ping başka bir şey düşünemez oldu.
25:29Sizi takip etmekte çok kararlı.
25:32General Guan Yu,
25:34yalvarırım kabul edin.
25:37Delikanlı,
25:39savaş meydanına çıkmak
25:41hiç kolay bir iş değil.
25:43Evet biliyorum.
25:44Ama inanın savaşmaktan korkmuyorlar.
25:47Güzel.
25:48Cesur olduğu belli.
25:51Guan Yu,
25:52sizin hiç çocuğunuz yok.
25:55Guan Ping de
25:57cesur ve kararlı biri.
25:59Bence sizin
26:00manevi oğlunuz olabilir.
26:01Evet,
26:02General Guan Yu.
26:03Onu manevi oğlunuz olarak kabul edin.
26:05Böyle bir kararı
26:06verebilmek için
26:07kardeşime danışmam gerek.
26:09Abimiz burada değil.
26:12Ama herhalde
26:13benim de bir söz hakkım var.
26:15Bana kalırsa
26:16bu öneriyi kabul et.
26:18Liu Bey ile buluştuğumuzda
26:19durumu ona da
26:21anlatırsın.
26:22Tabii ben ve
26:23Cahun'da
26:24seni destekleriz.
26:25Lütfen kabul et.
26:27Peki.
26:28Seni yanıma alacağım.
26:30Ama
26:31üç kuralım var.
26:33Birincisi
26:34sadakat.
26:36Bu ülkede
26:36sadakat
26:37her şeyden
26:38daha önemlidir.
26:40İkincisi
26:41cesaret.
26:42İster bir asker ol,
26:44ister bir general,
26:45yüreğinde
26:46dağları bile
26:47yerinden oynatmaya
26:48yetecek bir cesaret
26:49olmalı.
26:50Üçüncüsü de
26:52askeri kurallar.
26:53onlara da
26:54kesinlikle
26:55uymak zorundasın.
26:56Söz veriyorum.
26:57Bu kralların
26:58hepsine uyacağım.
26:59Güzel.
27:01Öyleyse gelebilirsin.
27:03Teşekkür ederim.
27:04Çok teşekkür ederim baba.
27:06Ayağa kalk lütfen.
27:08Çok teşekkür ederim.
27:09Çok teşekkür ederim.
27:11Hadi
27:12hep birlikte
27:13bu güzel buluşmanın
27:14şerefine
27:15içelim.
27:16Buyurun.
27:16İçelim.
27:19Efendim
27:20Mifang adında
27:21biri geldi.
27:22Sizi görmek istiyor.
27:23Mifang mı?
27:24Hemen işe alın.
27:26İnanamıyorum.
27:28Hepiniz buradasınız he.
27:30Efendim.
27:32General Guanyu.
27:34Söyle çabuk kardeşimler de.
27:35İzninizle bir nefes alayım.
27:37Runan eyaletinde
27:38olduğunuzu öğrenince
27:39dün
27:39Gijo'dan ayrıldı.
27:40Sizinle buluşmak
27:42istediğini
27:42haber vermek için de
27:43beni yolladı.
27:45Madem
27:46Runan eyaletine gidiyor
27:48biz de oraya dönüp
27:49onu karşılayalım.
27:52hoşçakalın.
27:52Her şey için
27:53hoşçakalın efendim.
28:11Ağabey.
28:13Ağabey.
28:14Ağabey.
28:16Kardeşim
28:16sakin ol biraz.
28:20Diğer
28:21bu
28:21Ağabey.
28:24Bu
28:24Ağabey.
28:49Ağabey.
28:52Ağabey.
28:55Efendim.
29:03Ağabey.
29:06Ağabey.
29:10Ağabey.
29:13Ağabey.
29:16Ağabey.
29:21Ağabey.
29:25Seni o kadar çok özledik ki.
29:30Abi.
29:33Abi.
29:37Abi.
29:40Biz de yeni buluştuk.
29:42Bugünü göremeyeceğim diye korkuyordum.
29:44Hadi kalk abi.
29:50Uşak.
29:51Buyurun efendim.
29:51Çabuk git. Kardeşlerim için ziyafet hazırlat. Çabuk al.
29:54Emredersiniz efendim hemen.
29:56Hadi içelim.
30:07On yıl önce George'un da bir şeftali bahçesinde kardeşlik yemini etmiştik.
30:13Bugün de dört kardeş olarak bir başka şeftali bahçesinde buluştuk.
30:19Şu anda hissettiklerimi ifade etmekte büyük güçlük çekiyorum.
30:31Cangfei.
30:33Efendim.
30:35Ne oldu bu ağaçlara?
30:37Bu hale nasıl geldiler?
30:41Benim yüzümden bu haldeler öfkemin kurbanı oldular.
30:46Guan Yu'nun sağa soğaya teslim olduğunu duyunca öyle sinirlendim ki bir anda kontrolümü kaybediverdim.
30:53Bir sopa aldım.
30:54Bütün hıncımı zavallı ağaçlardan çıkarmaya kalktım.
31:02Gelecek ilkbaharda bütün ağaçlar yeniden çiçek açacak.
31:08Bizim hayatımız da bu şeftali bahçesininkine benziyor.
31:12Biz de hoyrat bir kışın etkilerini yaşadık.
31:15Ama şimdi yeniden bir araya geldik ve yeni bir bahar başlıyor.
31:19Doğru söylüyorsun. Hem de çok doğru söylüyorsun abi.
31:34Bundan sonrası için planımız ne abi?
31:38Ne kadar temkinlisin.
31:40Hep bir sonraki adımı düşünüyorsun.
31:44Yapacağımız ilk şey...
31:47...Jing Joe'ya gitmek.
31:49Jing Joe'ya mı?
31:50Jing Joe'ya mı?
31:51Evet.
31:52Jing Joe derebeyi Liu Biao'yu Yuan Shao'yla ittifak yapmaya ikna etmek için.
32:06Kuzenim Han İmparatorundan beni nazır yapmasını istemiştim ki...
32:11...şu uçaktan haber geldi.
32:14Talebim reddedilmiş!
32:17Sağa sağa cihan donkta hızla güçlendiğimizi bildiği için...
32:20...isteğimin yerine gelmesini engelledi!
32:23Efendim...
32:24Efendim...
32:25...askerlerimiz Wu eyaleti yetkilisinin...
32:28...Sao Sao'ya yazdığı bir mektubu ele geçirmişler.
32:31Oku!
32:38Başnazır'a...
32:39...Sao Sao'ya en az...
32:41...Sao Sao'ya kadar güçlü.
32:43Saraydan ricamız...
32:44...Sao Sao'ya kontrol altına alması için...
32:46...onu geri göndermesidir.
32:48Çünkü...
32:48...Sao Sao'ya varlığı bölgede...
32:50...tehlike arz etmektedir.
32:53Bu ne cüret!
32:54Bu ne cüret!
32:54Shu Gong bana karşı Sao Sao'yla iş birliği yapıyor ha!
32:57Sakin olun efendim!
33:02Shu Gong...
33:04...hayatta olduğu sürece...
33:06...başımıza bela olabilir.
33:09Hemen git...
33:10...ve o hainin işini bitir.
33:13Emredersiniz!
33:24Her yandan sular akıyor.
33:26Ne güzel bir manzara.
33:28Hayat bir rüya gibi değer yaşamaya.
33:32Yüz binlerce asker var.
33:34Emrim altında.
33:36Bu kadar güçlü olmasam...
33:39...kim bakar bana?
33:43Çok güzel bir şiir oldu.
33:45Çok beğendim.
33:45Evet ben de çok beğendim.
33:48Efendim...
33:48...çok önemli bir şey oldu.
33:50Keyfin bu kadar yerindeyken...
33:52...bozmayacaksın değil mi?
33:53Eyalet yetkilisinden haber geldi.
33:55Liu Bey, Guan Yu, Zhang Bey ve Zhao Yun...
33:58...Runan'da buluşmuş.
33:59Birkaç bin askerle birlikte...
34:00...batıya doğru gidiyorlarmış.
34:02Batıya mı?
34:05Neden Ji Zhou'ya dönmüyorlar?
34:06Efendim...
34:07...siz Liu Bey'nin döneceğini umuyorsunuz.
34:10Ama belli ki o Zhao Zhao'ya gidiyor.
34:14Çekilin.
34:19Her yandan sular akıyor.
34:21Ne güzel bir manzara.
34:23Hayat bir rüya gibi değer yaşamaya.
34:28Gerçekten de çok güzel bir şiir.
34:31Kutlarım efendim.
34:32Çok güzel.
34:35Şöyle...
34:35Buyurun.
34:37Liu Bey'i hainlik etti.
34:39Zhao Zhao'nun yanına kaçtı.
34:40Ah mümkün değil.
34:42Mümkün değil.
34:44Bakın efendim...
34:45...bana sorarsanız Liu Bey'i...
34:47...S Zhao Zhao'ya karşı büyük bir defret besliyor.
34:49İkisinin de birbirine tahammülü yok.
34:52Yani kesinlikle söyleyebilirim ki...
34:54...bir ittifak kurmaları imkansız.
34:57Eğer Liu Bey'i batı yönüne doğru gidiyorsa...
35:01...Jijou'ya...
35:02...yani Liu Bey'i onun yanına gidiyor olmalı.
35:07Belki de Jing Xiang'ı üs yapıp...
35:09...gelecekle ilgili planlarını oradan yürütecek.
35:15Beni değil de...
35:18...neden Liu Bey'i tercih etti?
35:22Ben ona hep iyi davrandım ama...
35:25...o bana ihanet etti.
35:27Verdiği sözleri tutmadı.
35:31Kardeşim dediği General Guanyu'nun...
35:33...iki generalimi öldürmesine bile göz yumdum.
35:37Bu ihanetleri yüzünden...
35:40...üçünü de öldürmem gerek.
35:41Bana bunu yapmaya hakları yoktu.
35:44Zhou Zhou...
35:46...Runan'dan fazla uzaklaşmış olamazlar.
35:49Hemen beş bin asker gönder.
35:52Onları yakalayıp...
35:53...üçünü de öldürsünler.
35:54Emredersiniz efendim.
35:55Hayır bu doğru olamaz efendim.
35:56Lütfen öfkenize yenilmeyin.
36:00Aslında siz de Liu Bey'in...
36:02...bizim asıl düşmanımız olmadığını biliyorsunuz.
36:04Hepimizin ortak düşmanı...
36:07...General Sao Sao.
36:10Ah efendim...
36:11...bence bu kararınızı...
36:14...soğukkanlılıkla...
36:15...tekrar gözden geçirmelisiniz.
36:19Doğru söylüyorsun.
36:22Bizim en büyük düşmanımız...
36:25...General Sao Sao.
36:29Liu Bey ya da Liu Biao değil.
36:32Çok haklısınız efendim.
36:34Çok zekisiniz efendim.
36:37Efendim...
36:38Efendim...
36:39...rapor veriyorum.
36:41Yuan Tan 100 bin askerle...
36:42...Chin Zhou'dan yola çıkmış.
36:43Yuan Shi 150 bin askerle Yu Zhou'dan...
36:45...Yuen Sheng'de 150 bin askerle Bing Zhou'dan geliyormuş efendim.
36:48Çok güzel.
36:50Bütün nazırlara ve generallere haber verin.
36:54Yarın toplantı yapacağız.
36:56Emredersiniz efendim.
36:57Toplantıya katılmak üzere...
36:59...nazırlar Qing Zhou, Yuan Tan, Yu Zhou...
37:03...ve generaller Yuan Shu ve Yuan Shan teşrif ettiler.
37:15Babamız generaller Yuan Shao'ya saygılarımızı sunarız.
37:19Baba...
37:19...hepsi de zırhlı askerlerden oluşan bir orduyla geldim.
37:23Sudan çıkan bir ejderha kadar...
37:25...dağdan inen bir kaplan kadar güçlü bir ordu.
37:27Baba...
37:28...lütfen başkomutanlık görevini bana verin.
37:31Senin zırhlı askerlerinle...
37:33...Sao Sao'yu kolaylıkla yenebiliriz.
37:39Yuan Tan...
37:41...gerçek bir kahraman.
37:42Gerçek bir kahraman!
37:44Baba...
37:45...benim ordumda savaş arabaları var.
37:47Bu arabalar sayesinde...
37:49...ordum bir dağ kadar, bir okyanus kadar güçlü.
37:52Karşısında kimse duramaz, kimse aşamaz.
37:54Önümüze kim çıkarsa çıksın anında ezeriz.
37:57Bu yüzden de rica ediyorum.
37:58Başkomutanlık görevini bana verin baba.
38:00Savaş arabalarından oluşan bir ordu...
38:03...Sao Sao'nun ordusunu...
38:06...kolaylıkla yarıp geçebilir.
38:08Hem de bir şimşek gibi yakarak.
38:12Yuan Shi'de...
38:13...bir kahraman.
38:14Gerçek bir kahraman!
38:17Baba...
38:18...bende 50 bin askerden oluşan...
38:21...özel bir okçular ordusuyla geldim buraya.
38:24Sivri oklarıyla 100 metreden her hedefi...
38:27...50 metreden de zırhları delebiliyorlar.
38:30Sağ olsa öyle yapılacak son savaş...
38:31...Guan Duda gerçekleşmeli diye düşündüm.
38:33Bu yüzden de oraya...
38:35...10 bin uzaktaki...
38:36...bu Chao şehrine yeterince silah ve erzak gönderdim.
38:40Ayrıca...
38:40...askerlerim için de barakalar kurdurdum.
38:43Böylece hem savaş alanına yakın bir karargahımız olacak...
38:46...hem de eksiklerimizi kolayca tamamlayacağız.
38:50Bütün ordum...
38:51...hazırlıklarını tamamladı.
38:52Sadece emir bekliyor efendim.
38:54Yalnız ordu değil...
38:55...ihtiyaçları da hazır demek.
38:58Yuan Shang çok genç ama...
38:59...hem çok zeki hem de çok cesur.
39:02Bunlar da...
39:03...iyi bir general olacağını gösteriyor.
39:05Haklısınız baba.
39:07Düşman ordusunu yenebilmek için...
39:09...sadece asker değil...
39:10...zeki ve cesur bir ordu komutanı da gereklidir.
39:14Bu görevi bana verin.
39:16Eğer başaramazsam...
39:17...boynumu vurdurabilirsiniz.
39:22Gerçek bir kahraman.
39:25Eşine az da sanır gerçek bir kahraman.
39:29Baba...
39:30...benim zırhlı askerlerim var.
39:32En önde ben gitmek istiyorum.
39:34Baba...
39:34...başkomutanlık görevini bana verin.
39:36Başaramazsam benim de boynumu vurdurursunuz.
39:38Baba...
39:39...abilerim benden tecrübeli olabilir.
39:41Ama böyle bir düşman karşısında...
39:42...sadece tecrübeli olmak yetmez...
39:44...zekice planlar yapabilmek de gerekir.
39:47Görüyorsunuz değil mi?
39:47Bu görev benim hakkım baba.
39:49Üç kardeşler başkomutanlık için...
39:51...birbiriyle yarışıyor.
39:52Generalin işi çok zor.
39:55Henüz varisini seçmedi.
39:56Oğulları da aslında başkomutanlık için değil...
40:01...varis olabilmek için yarışıyor.
40:04Peki sizce...
40:05...general başkomutanlığı kime verecek?
40:09Sao Sao'ya karşı vereceğimiz bu savaş çok önemli.
40:13Bu yüzden bu savaşta...
40:15...orduların başkomutanlığı ne?
40:26General Yuan Shao'nun üstlenmesi daha doğru.
40:31Hepinize gurur duyuyorum.
40:32En zorusunu yaptım.
40:33...ordularınız ve cesur yürekleriniz...
40:35...hep söylediğim gibi...
40:37...bütün celebeylerinin içinde...
40:39...en zekisi Yuan Shao.
40:41Siz sadece bana yardım edin yeterli.
40:43Kesinlikle.
40:45Dinleyin.
40:49Öbür gün öyle vakti...
40:51...hepiniz ordularınızla...
40:54...geçidin önünde toplanıp...
40:56...beni bekleyeceksiniz.
40:57Gökyüzüne, yeryüzüne...
41:00...atalarımıza...
41:01...dua edip...
41:03...geçidin önünde...
41:04...eğmenin destinos.
41:05Teşekkürler.
41:37Teşekkürler.
42:15Teşekkürler.
42:16Teşekkürler.
42:17Teşekkürler.
43:03Teşekkürler.
43:12Teşekkürler.
43:20Teşekkürler.
43:24Teşekkürler.
43:28Teşekkürler.
43:30Teşekkürler.
43:36Teşekkürler.
43:37Teşekkürler.
Yorumlar