Oynatıcıya atlaAna içeriğe atla
  • 8 saat önce
Döküm
15:03M.K.
16:23M.K.
17:01Jiang Dong'un davulları çalıyor.
17:04Sao Suan'ın askerleri çığlıklar atıyor.
17:07Hatta atların acı dolu iniltileri de duyuluyor.
17:10Okla vurulmuş askerlerin ferhatları da.
17:13Bunlardan çıkardığım sonuç şu.
17:17Zhou Yu'nun ordusu Sao Suan'ın kampına girip askerlerini yendi.
17:21Savaşın galibi Jiang Dong ordusu.
17:25Hiç fena değil.
17:28Sao Suan'da sonunda ölecek.
17:32Ama buna rağmen pek de mutlu görünmüyorsunuz.
17:39Nereden anladın?
17:42Dahasında söyleyebilirim.
17:44Zihniniz bir adam için duyduğunuz endişeyle dolu.
17:50Kimmiş o adam?
17:52Sao Suan için endişeleniyorsunuz.
17:54Sao Suan için neden endişeleneyim ki?
17:59Sizi endişelendiren şey
18:01Sao Suan'ın ölüp ölmeyeceği
18:04ya da kimin tarafından öldürüleceği değil.
18:08Siz daha çok onun ölümünden sonrasını düşünüyorsunuz.
18:12Sao Suan'ın oğullarının bize karşı
18:15bitmek bilmez bir nefret besleyeceklerini
18:17ve en büyük düşmanlarımız olacağını.
18:21Yü Chang
18:23Zihnimden geçenleri okudum.
18:48Ne cüretle bayrağımı yere düşürürsün?
18:54Efendim
18:55bağışlayın
18:56hareket edemiyorum.
18:58Gücüm tükendi.
18:59Ne zamandır bu bayrağı taşıyorsun?
19:01He?
19:02Sayın Başnazır
19:03ben
19:04tam on yıldır sizin hizmetinizde...
19:06Öyleyse öğrenmiş olmalıydın.
19:07Savaş meydanında herkes düşebilir
19:09ama bayrak asla düşmez.
19:11Evet efendim
19:12anladım efendim.
19:13Bir ordu
19:16yenebilir de yenilebilir de
19:17ama korkunç olan yenilmek değil.
19:20Yenilmeyi seçmiş olmaktır.
19:24Şu anda neredeyiz?
19:29Yanılmıyorsam
19:30Wuli'nin batısında
19:31Yidu'nun doğusundayız.
19:36Niye gülüyorsunuz efendim?
19:39Neye mi?
19:40Joe Yu'nun ilkelliğine
19:43Cüge'nin de aptallığına.
19:44Anlıyor mu efendim?
19:45Etrafınıza bakın.
19:48Çevremiz
19:49çok yüksek dağlarla çevrili.
19:51Böyle bir yerde yaşayabilmek
19:53çok zor.
19:55Eğer akılı dipte
19:56burada bize pusu kurmuş olsalardı
19:58hiçbir yere kaçamazdık.
20:01Oysa şimdi
20:02geçici bir zafer kazandılar o kadar.
20:05Nasılsa toparlanıp karşılığını veririz.
20:07Yani endişeye
20:08hiç gerek yok.
20:11Sağ sağ aini
20:13sonun geldi.
20:14Bu sefer elimizden
20:15kaçamayacaksınız.
20:17Efendim
20:17hemen gidelim buradan.
20:20Saldırın!
20:21Saldırın!
20:23Kaçalım!
20:25Joe Yu'nun askerleri
20:26altı noktadan saldırdı ama
20:28kuzeybatı noktası
20:29boş bırakılmıştı.
20:31Sağ sağ onun kampına
20:32girmişlerdi.
20:33Onu öldürebilirlerdi.
20:35Ama
20:35bunun yerine
20:37kaçmasına izin vermeyi
20:38tercih ettiler.
20:41herhalde Joe Yu
20:43bunu
20:43Sao Sua'yı
20:44öldürme işini
20:45Efendimiz'e
20:46bırakmak için yaptı.
20:49Neden peki?
20:52Çünkü
20:53onun elinden kaçan
20:54Sao Sua'nun
20:55bizim askerlerimizle
20:56karşılaşacağını
20:57ve onlar tarafından
20:59öldürüleceğini
21:00hesapladı.
21:01Böylece
21:01Sao Sua'nın oğulları
21:02bize düşman olacak.
21:05Jiang Dong'sa
21:07hem büyük bir
21:07zafer kazanmış olacak
21:09hem de bizler
21:10sağ sağ ile uğraşırken
21:12dışarıda kalacak
21:13ve ortaya çıkacak
21:14durumdan faydalanacak.
21:26Efendim
21:28yanlış mı
21:29düşünüyorum?
21:31Hayır
21:31doğru düşünüyorsun.
21:35Yu Chang
21:36Joe Yu'yu
21:38hiç görmediğin
21:38halde
21:39adeta
21:39onun zihnini
21:40okuyorsun.
21:41Bu kamptaki
21:42kimsenin
21:42yapamadığı
21:43bir şey bu.
21:44Çok teşekkür ederim
21:46efendim.
21:46Ama bizi
21:47asıl endişelendirmesi
21:48gereken konudan
21:49hiç söz etmedin
21:50henüz.
21:52Nedir
21:53siz söyler misiniz?
21:55Sao Sua
21:56bu yenilgiyle
21:57büyük güç
21:57kaybedecek.
21:58En az birkaç yıl
22:00doğuya gelmeyecek.
22:01Jiang Dong'sa
22:02bu zaferle
22:02daha da güçlenecek.
22:04peki o zaman
22:05bizimle aralarındaki
22:06ittifakı
22:07sürdürecekler mi?
22:09Bu zaferi
22:10paylaşmaya
22:11yanaşacaklar mı?
22:13Joe Yu
22:13bu fırsatı
22:14kullanıp
22:14bütün
22:15Jing Joe Yu
22:16ve batıda
22:16Gu Chuan'ı
22:17alarak
22:17bir krallık
22:18kurabilir.
22:20Yu Chang
22:21bugünün
22:22düşmanları
22:23yarının
22:24dostları
22:25olabilir.
22:25Tabi bunun
22:26tersi de
22:26geçerli.
22:27Bugünün
22:27dostları
22:28yarın
22:29birbirine
22:29düşman
22:29kesilebilir.
22:31Ben Jiang Dong'da
22:33Joe Yu'ya
22:33yardım ederken
22:34o beni
22:35bir tehlike
22:36olarak görüp
22:37öldürmeye
22:38çalıştı.
22:39Eğer
22:39Luz'u
22:40engellemeseydi
22:41büyük ihtimalle
22:42şu anda
22:42ölmüş olacaktı.
22:43Gerçekten mi?
22:45Sana bir şey
22:46daha söyleyeyim.
22:48Luz'u'nun
22:49Joe Yu'yu
22:49engellemesinin
22:50sebebi
22:50iyi kalpli
22:51olması
22:51ya da
22:52beni
22:52kurtarmak
22:53istemesi
22:53değil.
22:54İstifakın
22:55bozulmasına
22:55izin vermemek
22:56arzusuydu.
23:02Sayenizde
23:03bilgiyle
23:04donanmanın
23:04ne demek
23:05olduğunu
23:05anladım.
23:09Şu anda
23:10bizim için
23:10önemli olan
23:11ne bu
23:12savaşın
23:12sonu
23:13ne de
23:14Sao Sao'nun
23:14sonu.
23:16Jing Zhou'yu
23:16nasıl alacağımız
23:17ve
23:18Jiang Dong'la
23:19ilişkimizin
23:20geleceği.
23:20Yardım
23:21sonu
23:21sonu
23:24sonu
23:37sonu
23:40sonu
23:43ay
23:44kılın
23:44yardım
23:45an
23:45yardım
23:45ay
23:47yak
23:48kılın
23:48yardım
23:48yak
23:49yak
23:50lak
23:51Genel Can, hemen gidip durdurun şunları.
23:55Kaçmayın.
23:57Can Yao, bırak giden gitsin.
24:01İyi ama hepsi kaçıp giderse sizi kim koruyacak efendim?
24:06Korkaklar benim işime yaramaz.
24:08Madem korkuyorlar, gitmelerle izin ver.
24:11Onlar beni koruyamaz zaten.
24:37İsteyen herkes gidebilir.
24:41Efendim, 27 askerimiz kaldı.
24:48Tanrılar beni seviyormuş.
24:52Hala 27 adamım var.
24:56Aklıma Dong-Juo'yu öldürmeye kalkıp da başaramadığım geldi.
25:03Atıma atlayıp başkentten kaçmıştım.
25:07Uzun süre gizlenerek yaşadım.
25:10Yersiz yurtsuz bir serseri gibi.
25:12Ama sadece birkaç yılda kendi bayrağımı yükseltmeyi de, kendi güçlü ordumu kurabilmeyi de başardım.
25:22Bugün de 27 adamım var.
25:2827 cesur adam.
25:39Tanrılar bana umut verdiği sürece, aynı yolda ilerlemeye devam edeceğim.
25:53Efendim, hadi gidelim buradan.
26:08Efendim, daha önce Juo Yu'ya gülüyordunuz.
26:12Şimdi neye gülüyorsunuz peki?
26:18Hala Juo Yu'nun ilkel planlarıyla Juge'nin aptallığına.
26:26Karşımızda bir döneme içi var.
26:29Bir mağara ağzına benziyor.
26:32Ben onların yerinde olsam, orada pusu kurardım.
26:37Çok fazla askere gerek yok.
26:39Sadece 500 civarında süvari, bizi öldürmek için yeterli.
26:44Ama hakkı da demezler.
26:48Çünkü Juo Yu'da, Juge Liang'da son derece sıradan insanlar.
26:55Bu şekilde asla başaramazlar.
27:00Cenk Bey'le karşılaşmaya hazır mısın sağa sağa.
27:04Senin hesabını kapatmaya geldim.
27:09Efendim, gitmeliyiz.
27:11Çabuk olmalıyız.
27:12Bu taraftan.
27:13Çabuk.
27:16Hadi gidelim.
27:18Çabuk.
27:46İlk gülüşünüzden sonra
27:48İlk gülüşünüzden sonra
27:48Zhao Yun geldi
27:50İkincisinden sonra da
27:52Zhang Fei'nin saldırısına uğradık
27:54Neredeyse ölecektik
27:55Çok rica ediyorum efendim
27:57Lütfen artık gülmeyin
28:00Anladım
28:01Sonunda her şeyi anladım
28:04Neyi anladınız efendim
28:06Şöyle bir düşünün
28:08Zhao Yun'un binlerce askeri
28:10Sürekli olarak bizi izliyor
28:12Peki neden
28:14Neden yaklaşamadılar
28:16Neden oklarını üzerimize yağdırıp da
28:18Bizi öldüremediler
28:19Ha
28:20Ayrıca
28:22Neden davullarını çalıp durdukları halde
28:25Bizi yok etmeye kalkışmadılar
28:28Neden dersiniz
28:29Neden efendim
28:30Çünkü Zhao Yun
28:31Beni Liu Bey'in önüne atmaya çalışıyor
28:34Beni Liu Bey'i öldürtmek istiyor
28:36Böylece Liu Bey'in
28:38Baş düşmanımız olmasını sağlayacak
28:42Kendisi de
28:43İntikam hedefi olmadan
28:45Ölümümüzden yararlanacak
28:49Ama
28:50Zhao Yun ve Zhang Fei
28:52Peşimize takıldıkları halde
28:55Bize saldırmadılar
28:56Sadece silahlarımızı ve atlarımızı aldılar
28:58Çünkü
28:59Zhuge Liang da
29:00Zhao Yun'un niyetini biliyordu
29:02O da benim
29:03Jiang Dong topraklarına girmemi
29:05Ve onlar tarafından öldürülmemi istiyor
29:08Bana öyle geliyor ki
29:12Büyük ittifak
29:14Çözülmeye başlamış bile
29:16Evet doğru söylüyorsunuz efendim
29:19Bu da gösteriyor ki
29:20O ittifak yakında sona erecek
29:22Ama Zhao Zhao yaşamaya devam edecek
29:26Etrafımız tehlikelerle sarılmış olsa bile
29:29Bu yüzden şimdilik emniyetteyiz
29:33Size söz veriyorum
29:35En küçük bir yara bile almadan
29:38Güneydeki kampımıza döneceksiniz
29:41Bana sadakatinizi
29:43Bu şekilde ödüllendirmiş olacağım
29:45Çok zekisiniz efendim
29:47Efendim
29:53Efendim
29:54Askerlerimiz Lu Mang ve
29:55Li Tong'un orduları tarafından yok edildi
29:58Çok iyi olmuş
29:59Bunu hak etmişlerdi
30:02Korkup kaçanların sonu
30:04Böyle olur işte
30:05Efendim
30:06Lütfen söyler misiniz
30:08Şimdi ne yapacağız
30:09Paniğe kapılma
30:12Chang Yu
30:13Buyurun
30:14Sen söyle
30:15Efendim
30:17Karşımızda bir yol ayrımı var
30:19Bu yolların ikisi de güneye iniyor
30:22Soldaki
30:23Düzgün bir yol
30:25Ama diğerinden
30:2750 mil daha uzun
30:28Sağdaki de
30:30Hua Rong yolu
30:31Daha engebeli ama
30:33Daha kısa
30:35Efendim
30:36Gördüğüm kadarıyla
30:38Hua Rong yolunda duman var
30:40Ama diğer yol
30:42Daha sakin görünüyor
30:43Hua Rong'dan gidelim
30:46Efendim
30:47Ya orada pusu kurmuşlarsa
30:49Sahte gibi görünen bir şey gerçek
30:53Gerçek gibi görünen de sahte olabilir
30:57Askeri stratejinin kuralıdır
30:59Hua Rong'daki duman da
31:01Orada pusu olduğunu sanalım diye hazırlanmış bir numara
31:05Gidelim
31:06Hıh
31:07Hıh
31:35Hıh
31:38Efendim, neden durduk burada?
31:41Başnazırımızın atı son derece hassas.
31:45Çevrede bir tehlike sezdiği zaman durup onu uyarıyor.
31:49Şşşşt.
31:57O burada.
31:59Kim?
32:00Bir düşünün bakalım.
32:01Bunca gündür bütün generaller bir bir karşımıza çıktı.
32:07Biri hariç.
32:09Who are you?
32:45Sayın Başnazır
32:47General
32:49Görüşmeyene nasılsınız?
32:53Çok iyiyim efendim
32:54Sayın Başnazır
32:56Danışmanımızın emriyle buraya geldim
32:59Sizi beklemek için
33:03Guan Yu
33:06Vedalaştığımızdan beri
33:07Kılıcınızın soğukluğunu çok uzaklardan bile
33:10Hissedebiliyorum
33:14Sizi defalarca rüyamda gördüm
33:17En büyük dileğim de
33:18Bir gün sizinle
33:21Yeniden karşılaşabilmekti
33:23Ama ne yazık ki
33:25Bu son karşılaşma
33:27Benim yolumun sonunda oldu
33:32Başnazır
33:33Atınızdan inin
33:35Kampımız büyük değil ama
33:37İyi ağırlanacaksınız
33:39Guan Yu
33:39Aramızdaki dostluğu unuttunuz mu yoksa?
33:43Bana gösterdiğiniz cömertliği
33:45Hiç unutmadım unutmayacağım da
33:47Ama
33:48Siz de yanınızı hangi şartlarla geldiğimi unutmayın
33:52Bugün de burada
33:54Görevim gereği bulunuyorum
33:56Beş geçitten geçerken
33:59Altı generalimi öldürdünüz
34:00Yalan mı?
34:01Ama yine de size izin belgesi verdim
34:04Nehri geçip
34:05Kardeşlerinde buluşabilesiniz diye
34:07Ve sırf size
34:08Sana duyduğum saygı yüzünden
34:27Guan Yu
34:30Sizinle aramızda gelişen
34:32Derin dostluğa rağmen
34:33Savaş meydanında düşmanız
34:36Bu da benim için çok büyük bir acı
34:41Kendimi hiç bu kadar yenik
34:43Bu kadar çaresiz hissetmedim
34:45Belki de hayatımın
34:47En büyük yenilgisi bu
34:48Mümkünse
34:50Sizden son bir ricam var
35:10Bugüne kadar
35:11Bir kahraman olarak yaşadım
35:14Öldükten sonra da
35:16Kahraman olarak anılacağım
35:18Esir alınmak
35:22Katlanamayacağım bir hakarettir
35:25Dostluğumuzun sizin için bir anlamı varsa
35:27Lütfen bu kılıçla hemen bitirin işimi
35:34Beni ölüme
35:35Sizin gibi birinin göndermesi
35:38Benim için büyük onurdur
35:40Efendim
35:40Eğer ölmekte kararlıysanız
35:43Biz de sizinle birlikte ölürüz
35:45Efendim
35:46Kesin sesini sevim
35:51General Guan Yu
35:53Tarihe geçecek bir kahramandır
35:54Böyle ağlayıp sızanarak
35:56İşini güçleştirmeyin
35:57Ama efendim
35:58O zaman da da
35:59Yapamışsınız
36:00Biz de öldürsünler efendim
36:03Biz de öldürsünler efendim
36:08Guan Yu
36:11Beni öldürmek istemediğinizi biliyorum
36:14Ama
36:15Aldığınız emri uygulamak zorundasınız
36:19Bunun için sizi
36:21Hiç suçlamıyorum
36:23İçiniz rahat olsun
36:25Gülümseyerek öleceğim
36:27Ve orada
36:29Sizin gelmenizi bekleyeceğim
36:38Gülümseyerek ötrimまり
36:40ölü
36:49Ölü
36:56mukamız
37:02Açılın
37:03Bırakın gitsinler
37:05Baba söz verdiğinizi unutunuz mu?
37:09Açılın
37:11Yolu açın
37:13Geçmelerine izin verin
37:20Gidin
37:22Hadi gidiyoruz
37:24Hemen atlarınıza binin çabuk olun
37:28Gidiyoruz
38:18Gidiyoruz
38:19Gidiyoruz
38:31Başla özür
38:32Lütfen gidin
38:37Eğer gidersem
38:38Bu sizin için
38:40Çok tehlikeli olur
38:43Liu Bey de
38:45Juge Liang de
38:46Sizi asla affetmez
38:47Diyelim ki onlar affetti
38:49Joe'yu ile
38:50Sun Chuan affetmez
38:52Sizi yaşatmazlar
39:08Beni merak etmeyin
39:10Gidin lütfen
39:12Hayır gidemem dedim
39:14Zorla gönderin
39:15Evet adamsınız
39:17Hayır bırakın beni
39:19Gidemem dedim
39:39Baba
39:41Bunu Bay Juge Liang'a nasıl söyleyeceğiz
39:52Ben kendim söyleyeceğim
39:57Generalim hayır yapmayın
39:59Bunu bize yapmayın efendim
40:00Lütfen
40:03Gidip
40:05Danışmanla konuşamam
40:07Baba
40:07Generalim lütfen
40:08Lütfen efendim
40:09Benim için yapma
40:19Bu korkakça davranmak olur
40:23Askeri bir kuralı çiğnedim
40:25Kendi sözümü de
40:26Onun için de geri dönüp
40:30Juge Liang'la konuşacağım
40:32Beni cezalandırmasını isteyeceğim
40:35Gerçek bir generale
40:37Yakışan da budur
40:46Gidelim
41:17Gidelim
41:20C sentir
41:21Kendi
41:21Gidelim
41:25Gidelim
41:29Gidelim
41:31Gidelim
41:31F entsprechend
41:34Gidelim
41:34Da
Yorumlar

Önerilen