El magnate mundial y su hijo, el Rey Escarlata, esconden sus identidades para proteger una vida tranquila. Pero al enamorarse de Estela Ramírez, el hijo, inicia la guerra por herencia y poder, enfrentando a todas las familias rivales.
#drama #series #shortdrama #cdrama #doblado #espanol #romance #viral #tangaropa #dailymotion #secretos #padre #hijo #parte
#drama #series #shortdrama #cdrama #doblado #espanol #romance #viral #tangaropa #dailymotion #secretos #padre #hijo #parte
Category
📺
TVTranscript
00:00:02Mokuso, me asustaste
00:00:04Es mi maestro, por fin llegó
00:00:06¿Papá?
00:00:11Hijo, ¿quién eres?
00:00:15Padre que me dio la vida
00:00:17Madre que me criaste
00:00:19Me educaste y también me viste crecer
00:00:22Me cuidaste y amparaste
00:00:24Y que me llevaste
00:00:26Quiero pagarte
00:00:28Tu bondad sin límites
00:00:30El maestro está muy enojado
00:00:31Y las consecuencias serán grandes
00:00:33No hagas locuras
00:00:34¡Guardias!
00:00:35¡Sí!
00:00:37Todos los presentes hoy
00:00:39Ni uno se va a escapar
00:00:41Voy a ajustar cuentas
00:00:43¿Sólo tú?
00:00:44¿Un hijo inútil de un guardia
00:00:46Todavía quieres someternos?
00:00:47¡Fetéganlo!
00:00:51¡Inútil!
00:00:52¡Abofetéanlo!
00:01:01¿Alguien más?
00:01:08¡Mande!
00:01:09¡Hijo!
00:01:10¡Primero sácame de aquí!
00:01:11¿Qué dijiste?
00:01:12¡Repítelo!
00:01:13¡Primero sácame de aquí!
00:01:15Maestro
00:01:15Estefanía Morales ya lo confirmó con Víctor Mendoza
00:01:18Y además
00:01:18Fue la cita del gremio de las naciones
00:01:20Para confirmar no de nuevo
00:01:21Quien son podres
00:01:22Don Manuel Cordero
00:01:23Es el presidente del gremio de las naciones
00:01:25Vamos a ver
00:01:26¿Qué?
00:01:32Una botella vale cinco centavos
00:01:34Estas dos botellas valen diez centavos
00:01:36Veinte botellas
00:01:36Eso ya es un peso
00:01:37Doscientas
00:01:38Con doscientas puedes comprar un anojo de cebollas
00:01:40No lo entienden
00:01:41Mi padre vivió toda la vida en esta ciudad
00:01:43¿Ustedes creen que podría adaptarse?
00:01:44¿Que podría ir a vivir a otro lado?
00:01:45Si de verdad no tienes el pase de entrada
00:01:47Puede llamar ahora a la administración
00:01:48Tuve guardia
00:01:49Ganabas dos mil al mes
00:01:50Con un millón
00:01:52Puedes vivir como un rey
00:01:53Hacer las cosas
00:01:54No seas tan débil como papá
00:01:55O siempre te van a pisotear
00:02:02Chabaco
00:02:03Sácame de aquí
00:02:04Rápido
00:02:06Tienes buen ánimo
00:02:07Todavía te ríes en este momento
00:02:09Está lobo
00:02:10¿Qué hace?
00:02:12El maestro siempre hace cosas impredecibles
00:02:15Mejor son las verdades
00:02:17Maestro
00:02:19El tío sigue en la jaula
00:02:20No pasa nada
00:02:22No pasa nada
00:02:23Primero sácame de aquí
00:02:25Viejo
00:02:26Te disfrazaste de guardia
00:02:27Y me engañaste 20 años
00:02:29Ahora tus propios hombres
00:02:30Te tienen en una jaula
00:02:31Esto sí que es karma
00:02:33Primero sácame de aquí
00:02:34Papá
00:02:36Mejor quédate ahí tranquilo
00:02:37En un rato
00:02:39Tus hombres vendrán a sacarte
00:02:40¿Verdad que sí?
00:02:42Presidente del gremio de las naciones
00:02:44El hombre más rico del mundo
00:02:45Don Manuel Cordero
00:02:51Al final
00:02:52Mi hijo terminó sabiendo quién soy
00:02:55¿Entonces no vas a sacarme de aquí rápido?
00:02:58¡Rápido!
00:02:59Ah, no
00:03:00Es que ya lo pensé bien
00:03:02Las grandes familias presentes son de renombre
00:03:06Valoran la lealtad
00:03:07El respeto
00:03:08Si te tienen aquí encerrado
00:03:09Es por un motivo
00:03:11¿Qué tonterías dices?
00:03:12Joaquín Cordero
00:03:13¿De qué demonios hablas?
00:03:15Lo dejamos del tío así
00:03:16No hace falta
00:03:17Puede cuidarse solo
00:03:18Solo le seguimos el juego
00:03:21¡Alguien!
00:03:22¡Traigan mi trono de oro supremo!
00:03:24Sí señor
00:03:27Este era no
00:03:28¿Por qué siempre tú tan ostentoso?
00:03:35Maestro
00:03:36Por favor
00:03:43¡Mocosa!
00:03:43¿Estás tratando de provocarme?
00:03:45¿Quién demonios es este tipo?
00:03:47Un repartidor de comida
00:03:49¿Repartidor?
00:03:51Aquí todos son millonarios
00:03:52¿Por qué él puede sentarse aquí?
00:03:54¿Cómo sabes que mi familia Cordero no es millonaria también?
00:03:58Con dos pesos por pedido
00:04:00Aunque repartas toda tu vida
00:04:01No llegarás a ser millonario
00:04:02Porque soy hijo de rico
00:04:04Tengo un papá con dinero
00:04:06¿No es verdad?
00:04:07¿Papá?
00:04:09Ay
00:04:10Estos dos
00:04:11Ninguno es normal
00:04:13Inútil
00:04:13En el banquete de cumpleaños de la familia Ramírez
00:04:16Si no fuera porque le dimos la cara al señor gobernador
00:04:18Te habríamos acabado ahí mismo
00:04:19Y ahora vienes aquí
00:04:21A soltar tu arrogancia
00:04:22Esta vez
00:04:25No vamos a perdonarte tan fácil
00:04:27No necesito del perdón de nadie
00:04:29En cambio ustedes
00:04:31Sí deberían calmarse un poco
00:04:33Hice mis cálculos
00:04:34Y esta noche
00:04:35La familia Zamora
00:04:36Se va a la quiebra
00:04:41No te equivocas
00:04:43Después de esta noche
00:04:44En Ciudad de Esperanza
00:04:45Ya no quedará la familia Zamora
00:04:47Par de inútiles
00:04:48Ya terminaron su escándalo
00:04:50Este no es un circo
00:04:51Enciérrenlos
00:04:52A ver si siguen haciendo lío
00:04:54Tranquilízate Pedro Ramírez
00:04:56También te voy a leer la suerte
00:04:59Esta noche
00:05:00Vas a acabar encerrado en esa jaula
00:05:02Pues tampoco mientes
00:05:04Estela Ramírez
00:05:05Era la única oportunidad
00:05:06De su familia para levantarse
00:05:08Pero ustedes
00:05:09Muy listos
00:05:10Le quitaron el puesto de presidenta
00:05:13¿Hicieron qué?
00:05:18Pero mejor así
00:05:19Sin Estela Ramírez
00:05:21Acabar con su familia
00:05:23Ya no me detendrá ahora
00:05:24¿Tú solito?
00:05:26¿Con ese padre inútil?
00:05:28No le hablas más
00:05:30Enciérrenme a este engreído
00:05:31En la jaula de los perros
00:05:32Guardias
00:05:33¡Alto ahí!
00:05:35Erano el gobernador
00:05:36¿De verdad piensas enfrentarte
00:05:38A las cuatro familias?
00:05:39Aunque vinieran hoy
00:05:40Los jefes de las cuatro familias
00:05:41Al que está en esa silla
00:05:43No lo toca nadie
00:05:44Tú
00:05:45Julia
00:05:46Déjalo
00:05:47Don Oscar
00:05:49Está por llegar
00:05:51Habrá oportunidad
00:05:52De sobra para él
00:05:55Oscar Molina
00:05:56¿Y ese quién es?
00:05:57El mayordomo
00:05:58De don Manuel Cordero
00:05:59Vicepresidente
00:06:00Del gremio de las naciones
00:06:02Oscar Molina
00:06:03¿Mayordomo
00:06:03De don Manuel Cordero?
00:06:07Entonces
00:06:08Seguro conoce
00:06:09A don Manuel
00:06:09¿No?
00:06:10Claro que sí
00:06:11En estos 20 años
00:06:13Siempre estuvo
00:06:14Al lado
00:06:15De don Manuel
00:06:16¡Ah!
00:06:17¡Qué perfecto!
00:06:18Con tantos ricos
00:06:19Y poderosos aquí
00:06:21Por fin
00:06:22Alguien que reconozca
00:06:23A don Manuel
00:06:28Gerardo Zamora
00:06:29Te aconsejo
00:06:31Que me sueltes ahora
00:06:32Es la última oportunidad
00:06:34Para la familia Zamora
00:06:35A nuestra familia Zamora
00:06:37No le hace falta
00:06:38Un inútil como tú
00:06:39Para dársela
00:06:40Fuiste respetuoso
00:06:41Con Oscar
00:06:41En un momento
00:06:43Te entregaré a él
00:06:44Para que él decida
00:06:45Tu suerte
00:06:46Estoy seguro
00:06:47Que ese don Oscar
00:06:48Cuidará muy bien
00:06:48De la familia Zamora
00:06:49Claro que sí
00:06:51Entonces
00:06:51Llámenlo ahora mismo
00:06:53Para que venga
00:06:53Ya esperamos mucho
00:06:55Para un show
00:06:55Atrevido
00:06:56¿Sabes qué tan distinguido
00:06:58Es Oscar Molina?
00:06:59Los movimientos
00:07:00De su señoría
00:07:01No los puedes decidir
00:07:02Alguien de tu categoría
00:07:03Eres un mayordomo
00:07:04Si llaman a don Oscar
00:07:06Y le muestran
00:07:07Tanto respeto
00:07:08Entonces
00:07:08¿Qué queda
00:07:09Para don Manuel Cordero?
00:07:12¿No es así, papá?
00:07:15Tío
00:07:15Cuando llegue don Oscar
00:07:17Y vea a un repartidor
00:07:18Sentado aquí
00:07:18¿Qué va a pensar?
00:07:19Ah
00:07:20Aunque no lo encierren
00:07:22En una jaula
00:07:22No deberían dejarlo
00:07:24Ahí sentado
00:07:25Señor gobernador
00:07:26El prestigio
00:07:27De don Oscar
00:07:28No se lo puede negar
00:07:29¿Verdad?
00:07:30Hoy ya lo dije
00:07:31Muy claro
00:07:32No importa
00:07:34Quien venga hoy
00:07:34A la persona
00:07:35Detrás de mí
00:07:36Nadie la toca
00:07:37Qué raro
00:07:38Aunque Joaquín Cordero
00:07:40En la frontera
00:07:41Te haya salvado la vida
00:07:42No es para que lo proteja tanto
00:07:45Señor gobernador
00:07:46Te esforzaste
00:07:47En la frontera
00:07:48Para ganarte este puesto
00:07:50No lo arruines
00:07:51Si ahora arrestas
00:07:52A ese repartidor
00:07:53Y corrigas tu error
00:07:54Podrás redimirte
00:07:55La familia Salgado
00:07:56Lo recordará
00:07:56Julia Salgado
00:07:57Te doy un consejo
00:07:59A la persona detrás de mí
00:08:00No puedes provocarla
00:08:02No hagas que la familia Salgado
00:08:03Se busque problemas
00:08:09Atrevido
00:08:10¿De verdad crees
00:08:11Que la familia Salgado
00:08:12No podría con un simple gobernador?
00:08:14En mi presencia
00:08:15Si le das una bofetada
00:08:17Me la das
00:08:17¿Y qué si te golpeo?
00:08:22¿Cómo te atreves a pegarle?
00:08:26¿Qué?
00:08:27¿Necesito ver la hora
00:08:28Para golpearte?
00:08:29Este moncoso
00:08:31Se aprovecha
00:08:31De mi nombre
00:08:32Y pide autoridad
00:08:34Como si fuera algo
00:08:36¿Golpeaste a la heredera?
00:08:38Inútil
00:08:39Hoy no te salvas
00:08:40Ni 100 muertes
00:08:41Pagarían tu culpa
00:08:42Señor Salgado
00:08:43Está bien
00:08:45Este inútil
00:08:46Amparado por el gobernador
00:08:48Se volvió tan arrogante
00:08:49Que solo matándolo
00:08:51Calmaríamos la ira del pueblo
00:08:52Señor gobernador
00:08:53¿Lo vio usted?
00:08:55Se atrevió a golpear
00:08:56A la heredera
00:08:57De los Salgado
00:08:57¿Y aún así
00:08:59Va a seguir apoyándolo?
00:09:00¿Ariesgando su fortuna
00:09:01Y vida?
00:09:02Joaquín
00:09:02Deja de hacer escándalo
00:09:04¿Quieres enemistarte
00:09:05Con todas las familias
00:09:06Poderosas
00:09:06Antes de parar?
00:09:07¿No soy yo
00:09:08Quien las provoca?
00:09:09¿Son esas familias
00:09:10Las que me provocan a mí?
00:09:14Arrogante al extremo
00:09:16Todos aquí somos
00:09:17De la élite
00:09:18Castigar a un don nadie
00:09:19Como tú
00:09:19Es lo más justo
00:09:20Se llenan la boca
00:09:22Llamándose élite
00:09:23Y no entienden
00:09:24Que siempre hay alguien
00:09:25Por encima de ustedes
00:09:26Nah
00:09:27Olvídenlo
00:09:28Esa lección
00:09:29Cuando llegue su amado
00:09:30Don Oscar
00:09:31Se las va a decir
00:09:32En persona
00:09:33Muchacho insolente
00:09:34Esas palabras
00:09:35Debería decirlas
00:09:36Yo desde esa silla
00:09:37En toda mi vida
00:09:38Es la primera vez
00:09:39Que me golpean
00:09:40Me acostumbraré
00:09:41Con el tiempo
00:09:42¿También eres
00:09:43La primera mujer
00:09:43Que golpeo?
00:09:44Nos acostumbraremos juntos
00:09:48Aún así fuiste tú
00:09:49Un repartidor
00:09:49Que me pegó
00:09:50No te fijes tanto
00:09:51En quién lo hizo
00:09:52Chicas como tú
00:09:53Que no entienden su lugar
00:09:54Hace mucho
00:09:55Que merecen una lección
00:09:56Tú
00:09:57Ahora mismo
00:09:58Voy a llamar a mi padre
00:09:59Para destruir a tu familia
00:10:00El vicepresidente
00:10:01Del gremio de las naciones
00:10:03Llega Don Oscar
00:10:05Por fin llegó
00:10:06Oscar Molina
00:10:11Llegó Don Oscar
00:10:14Saludos Don Oscar
00:10:16Póngase de pie
00:10:17Tío
00:10:20Y tú eres
00:10:22Julia Salgado
00:10:23De la familia Salgado
00:10:24Así es tío
00:10:25Tío
00:10:26Tiene que hacerme justicia
00:10:27Él me pegó
00:10:29Hace un momento
00:10:30A la señorita
00:10:31De la familia Salgado
00:10:32¿Te atreviste a golpearla?
00:10:34Ella no respeta a nadie
00:10:35Solo la discipliné
00:10:36En nombre de su padre
00:10:37Debería agradecerme
00:10:38¿Agradecerte?
00:10:41Tío
00:10:42Hágame justicia
00:10:44Castígalo bien
00:10:45Tranquila
00:10:46Está bien
00:10:46Ya aprendió
00:10:51Y tú
00:10:52¿Quién eres en realidad?
00:10:54¿Por qué te me haces tan familiar?
00:10:56¿Nos vimos antes?
00:10:59¿Te suena mi cara?
00:11:01Mira el que tengo al lado
00:11:02¿No te resulta más familiar?
00:11:06Don Oscar
00:11:07Es solo un guardia
00:11:08Que faltó al respeto
00:11:09No pudimos soportarlo
00:11:10Ni entonces
00:11:11Lo encerramos
00:11:13En esa jaula
00:11:14¿Guardia?
00:11:16Es el papa fracasado
00:11:17De este repartidor
00:11:18¿Eres repartidor?
00:11:20Sí
00:11:20¿Ya recordaste algo?
00:11:26Don
00:11:27Don
00:11:29Don
00:11:34Don
00:11:34Don Oscar
00:11:36Está bien
00:11:37Hace un momento
00:11:38Este viejo le faltó
00:11:39El respeto a usted
00:11:40Usted
00:11:41Don Oscar
00:11:43¿Le duele la garganta?
00:11:44Yo
00:11:44Yo
00:11:46Don Oscar
00:11:47Aguante tantito
00:11:48Ahora mando a alguien
00:11:49Por unas pastillas
00:11:50¡Quieto ahí!
00:11:51¡Te voy a matar!
00:11:53¡Don Oscar!
00:11:53¡Me tieron la pata horrible!
00:11:56No puede ser
00:11:57¿Por qué al ver a mi tío
00:11:58Se asustó así?
00:11:59Yo
00:11:59Ella se los había dicho
00:12:01Pero que necios son
00:12:03Don Oscar
00:12:04Creo que se confunde
00:12:05El solo es el guardia de la entrada
00:12:10Si es un guardia
00:12:11Pero
00:12:12¿Entonces
00:12:13¿Qué hicimos mal?
00:12:14Este viejo
00:12:15Hace rato lo llamó
00:12:17Por su nombre
00:12:18Y en su tono
00:12:19No lo respetó para nada
00:12:20Todos aquí
00:12:21Lo pueden confirmar
00:12:22Don Oscar
00:12:23Debe castigarlo duro
00:12:24Si
00:12:25Que lo castigue
00:12:26Cállense
00:12:27Cállense todos
00:12:29Ahora mismo
00:12:29Claro que no siempre
00:12:30Me va a respetar
00:12:31Porque él es
00:12:32Justo el que más debería
00:12:33Estar en esa jaula
00:12:36¡Maldito!
00:12:38De rodillas
00:12:40Todos de rodillas
00:12:43Esto
00:12:44Lo que dije
00:12:46Lo que dije
00:12:47No escucharon
00:12:48De rodillas
00:12:49Todos
00:12:56Patrón
00:13:01¿Le dijo patrón a ese viejo?
00:13:04¿Quién rayos es?
00:13:06¿Será que él es...?
00:13:07Así es
00:13:08Es el presidente
00:13:10Del gremio de las naciones
00:13:11El hombre más rico del mundo
00:13:12Don Manuel Cordero
00:13:13¿Qué?
00:13:14La familia Zamora
00:13:15Ya está
00:13:16Papá
00:13:19Con razón
00:13:20Joaquín Cordero
00:13:21Se siente intocable
00:13:22Ya sabía desde antes
00:13:23Quién era mi tío
00:13:24Maldito
00:13:26Me hiciste preocupar
00:13:27Por ustedes
00:13:27Todo este rato
00:13:28Patrón
00:13:29¡Merezco la muerte!
00:13:31Yo...
00:13:31Basta
00:13:32Animal
00:13:33¿Querías que me quedara ahí
00:13:34Toda la noche?
00:13:35No, no, no
00:13:36Don Oscar
00:13:37Yo me encargo
00:13:41Eso es
00:13:42Vamos despacio
00:13:43La verdad
00:13:43Ya me di cuenta
00:13:44Este señor se ve imponente
00:13:45Con porte elegante
00:13:46A simple vista
00:13:47Se nota que es importante
00:13:49¿Quién se atreva a decir que no?
00:13:50La familia Ramírez
00:13:51Sería la primera en oponerse
00:13:52Exacto
00:13:54En realidad
00:13:54No soy tan viejo
00:13:56Apenas tengo 52
00:13:58Cumplí años el mes pasado
00:14:00Sí, sí, sí
00:14:01Y se ve joven
00:14:02Muy joven
00:14:02Claro
00:14:03Si no fuera por su posición tan alta
00:14:05Hasta le diría
00:14:07Hermano Cordero
00:14:08Ya
00:14:09No, no hace falta
00:14:11Llámame señor Cordero
00:14:12Sí
00:14:13Si no me equivoco
00:14:15Esa jaula de hierro
00:14:17La trajeron ustedes dos
00:14:19¿Verdad?
00:14:25Cambiaste según el viento
00:14:26Sin nada de dignidad
00:14:31¿Qué miras?
00:14:33Levántate hijo
00:14:35¿Tú mandas?
00:14:36¿Y te sientas?
00:14:38Gremio de las Naciones Unidas
00:14:39Yo mando aquí
00:14:40¡Que viva el gremio!
00:14:42¡Brille el sol y luna!
00:14:44¡Que viva el gremio!
00:14:46¡Brille el sol y luna!
00:14:47¡Todos de rodillas!
00:14:49¡Saluden al señor Cordero!
00:14:51¡Saludo señor Cordero!
00:14:53Puede levantarse
00:14:57Amor
00:14:57Esta vez te hice perder el puesto de presidenta
00:15:00Te hice pasar un mal rato
00:15:01No, no, no, no, no
00:15:03Joven Cordero, no bromee
00:15:04Solo bromea
00:15:05Estela
00:15:06Siempre será
00:15:07Presidenta del Grupo Ramírez
00:15:09Y también nuera de los Corderos
00:15:11¡Qué rápido cambian!
00:15:13Así es natural
00:15:14En unos días
00:15:15Eligiré una buena fecha
00:15:17Para ti y Estela
00:15:18Y les haré una boda elegante
00:15:20Sí, sí, sí
00:15:21Y cuanto más elegante mejor
00:15:22Yo lo que sea
00:15:24Ella decide
00:15:28Estela
00:15:28Yo hace rato te fallé
00:15:31No te enojes
00:15:32¿Cómo me voy a enojar con mi querido padre?
00:15:37En Ciudad Esperanza
00:15:38Somos como una familia
00:15:40En el día a día
00:15:41Es normal tener malentendidos
00:15:44Pero jugar es jugar
00:15:45Bromear es bromear
00:15:47No se bromea con el más rico
00:15:50Vaya
00:15:51Este viejo empieza de nuevo
00:15:56Te lo dije hace tiempo
00:15:57Tu papá se nota que es un hombre culto
00:15:59Sí
00:16:00Es tan astuto
00:16:01¿Cómo no notar que es un magnate?
00:16:04Tú
00:16:04Gerardo Zamora
00:16:05¿A qué?
00:16:06Entrégame el pasaporte del gremio de la familia Zamora
00:16:09Sí
00:16:13De tiempo advertí a los Zamora
00:16:15Y no me escuchaste
00:16:19Señor Cordero
00:16:21Merezco la muerte
00:16:22La familia Zamora
00:16:24Por favor
00:16:25Dele una salida
00:16:27Señor Cordero
00:16:29Toda la culpa
00:16:30Es mía
00:16:31No tiene nada que ver con mi padre
00:16:33Ni con los Zamora
00:16:34Bien
00:16:36Aún tienes valor
00:16:38Cada quien asume sus actos
00:16:40Por eso
00:16:43Les daré a los Zamora una salida
00:16:45Gracias señor Cordero
00:16:47Desde hoy
00:16:48Quedan congelados todos los bienes de la familia Zamora
00:16:51Tienen dos días
00:16:53Para salir de Ciudad de Esperanza
00:16:55Que no los vuelva a ver jamás
00:16:59Papá
00:17:01Vámonos
00:17:04Los Zamora son la familia más poderosa de Ciudad de Esperanza
00:17:07Cuatro generaciones
00:17:09Más de cien años
00:17:10Y por una frase del señor Cordero
00:17:12Lo perdieron todo
00:17:13El poder es impredecible
00:17:15Y nuestra familia
00:17:17A partir de ahora
00:17:19No sabe que castigo nos espera
00:17:21Pedro Ramírez
00:17:22Aquí
00:17:22Por haber criado una buena hija
00:17:25Permito que se queden en Ciudad de Esperanza
00:17:28Gracias señor Cordero
00:17:30Gracias señor Cordero
00:17:31Miriam Ramírez
00:17:31Aliándose con el enemigo
00:17:33Madulando para su propio beneficio
00:17:35¡No tiene perdón!
00:17:39Señor Cordero
00:17:40Toda la culpa es mía
00:17:42Nada que ver con mi padre
00:17:44Vaya
00:17:45Este chico es listo
00:17:46Aprende rápido
00:17:47Guardias
00:17:48Enciérrenlo en la jaula
00:17:50Pónganla en la entrada del pabellón
00:17:52Para que todos lo vean
00:17:56No, no, no, no
00:17:57Señor Cordero
00:17:58Por favor
00:17:59Todo esto
00:18:00Fue culpa de Andrés Zamora
00:18:02Sí
00:18:02Fue la familia Zamora
00:18:03Que nos obligó a hacerlo
00:18:04No nos atrevimos a desobedecer
00:18:07Cobardes
00:18:08Evasores de culpa
00:18:09Son detestables
00:18:10Tú y Estela Ramírez
00:18:12Son hermanos de madre
00:18:13¿Por qué la diferencia
00:18:14Es tan grande como persona?
00:18:17Sálvame
00:18:17Hermana
00:18:18Sálvame
00:18:19Si cometiste un error
00:18:21Debes asumir la responsabilidad
00:18:23Joven
00:18:23Joven Cordero
00:18:24Sálvame
00:18:25Joven Cordero
00:18:26Qué fuerte está el sol esta noche
00:18:28Señor Cordero
00:18:29Si el hijo no es educado
00:18:30Es culpa del padre
00:18:31Deje que yo como padre
00:18:33Asuma el castigo por él
00:18:35Prohibido
00:18:36Nadie puede interceder por él
00:18:39Guardias
00:18:41Señor Cordero
00:18:42Perdóneme
00:18:43Señor Cordero
00:18:44Perdóneme la vida
00:18:46Señor Cordero
00:18:52Oscar
00:18:53Señor
00:18:55Contabilizaste todos los bienes
00:18:56De la familia Ramírez
00:18:57Señor
00:18:58Ya lo conté
00:19:01Hay siete mansiones
00:19:03Cinco en el imperio de verano
00:19:04Y dos en Japón
00:19:05Ocho empresas a su nombre
00:19:07Dos cotizan en bolsa
00:19:08Además nueve autos de lujo
00:19:10Y diez mil hectáreas de cultivo
00:19:12Si
00:19:14Le sumamos las cuentas de ahorro
00:19:17Los bienes de la familia Ramírez
00:19:19Ascienden
00:19:20A trescientos setenta y cinco millones
00:19:22Ocho mil seiscientos treinta y dos pesos
00:19:24Con treinta y ocho centavos
00:19:28Con razones mayordomo de mi padre
00:19:30Lleva las cuentas con detalle
00:19:31Álvaro Ramírez
00:19:33Aquí
00:19:33Te doy tres días de plazo
00:19:35Para entregar la mitad de los bienes
00:19:37De la familia Ramírez
00:19:38Al gobernador para el pueblo
00:19:40Lo haré sin falta
00:19:42La mitad de las propiedades
00:19:43De la familia Ramírez
00:19:46A las demás familias
00:19:48Aquí presentes
00:19:49Espero que tomen esto
00:19:50Como advertencia
00:19:51Sigan el consejo
00:19:53Del señor Cordero
00:19:53Hoy debía ser
00:19:54Un banquete de celebración
00:19:56Todos deberíamos estar
00:19:57Alegres y reunidos
00:19:58Pero ¿Por qué terminó
00:20:00Nesta situación tan incómoda?
00:20:01¿Por qué?
00:20:03Porque
00:20:03No estamos unidos
00:20:05¡Exacto!
00:20:06¡Es por eso!
00:20:07¡No estamos unidos!
00:20:08Ah, ya se complementan
00:20:09Perfecto
00:20:10Ni una pesca de incomodidad
00:20:11¿Cuántas veces lo ensayaron?
00:20:14¿Mmm?
00:20:16Lo de siempre
00:20:17Manda a alguien a sacar al viejo
00:20:19Maestro
00:20:20Esta vez no puedo
00:20:22¿No escuchó?
00:20:23El señor Cordero me dio
00:20:25Más de cien millones
00:20:26No puedo arruinar el momento
00:20:27Además
00:20:28Creo que
00:20:29El señor Cordero
00:20:30Tiene razón en lo que dice
00:20:35Como dice el refrán
00:20:36Para una cerca
00:20:37Se necesitan tres postes
00:20:39Y para un valiente
00:20:40Tres buenos aliados
00:20:41¿O no es así?
00:20:42Además
00:20:43Todos somos de Ciudad de Esperanza
00:20:44Deberíamos dejar el pasado
00:20:46Atrás y unirnos
00:20:55Hermana
00:20:56Joven Cordero
00:21:00¿Ya comieron?
00:21:03Vaya
00:21:04De pronto me dio un poco de envidia
00:21:09Pedro
00:21:10Esta vez tienes que reflexionar bien
00:21:22Esposa
00:21:23Tengo un asunto personal
00:21:24Adelántate ¿Quieres?
00:21:26Luego te busco
00:21:26Está bien
00:21:27Si no me buscas
00:21:28No pasa nada
00:21:29No
00:21:29De verdad tengo algo que hacer
00:21:30Oye
00:21:32Hey cuñado
00:21:33¿Te digo algo?
00:21:34Soy muy bueno conquistando chicas
00:21:36¿Te puedo enseñar?
00:21:37Tú come mejor
00:21:48¿Hola?
00:21:49¡Hola!
00:21:53Maestro
00:21:54¿Apenas sales?
00:21:56Ese viejo habla tanto
00:21:58¿Qué podía hacer?
00:21:59¿Comiste ya?
00:22:01Tengo desayuno aquí
00:22:04El tipo en esa jaula de allá
00:22:06¿Su desayuno lo compraron ustedes?
00:22:10No pensábamos hacerle caso
00:22:12Pero por una sola fritura
00:22:14Nos dio 500
00:22:15No pudimos resistirnos
00:22:19Qué bueno tener dinero
00:22:21Ah, por cierto
00:22:22Ya no vigilen a mi papá
00:22:24Ya lo sabíamos hace tiempo
00:22:26El tío es el señor Cordero
00:22:29¿Ya lo sabían desde antes?
00:22:31¿Entonces por qué no me lo dijeron?
00:22:33El tío
00:22:35Nos dio esta cantidad
00:22:36¿Por 500 pesos
00:22:39Me dejaron en la oscuridad?
00:22:40No fueron 500
00:22:42Ni por 5 mil se vale
00:22:44Maestra
00:22:45Te falta visión
00:22:50¿Entonces cuánto fue?
00:22:515 millones
00:22:53¿5 millones?
00:22:55Vaya
00:22:56Ese viejo tiene tanto dinero
00:22:58¿Entonces
00:23:00Él sabe sus otras identidades?
00:23:02No lo sabe
00:23:03Podemos ocultarlo al maestro
00:23:05Pero no venderlo
00:23:07Al menos en esto
00:23:08Tienen algo de principios
00:23:12Ustedes dos
00:23:13No me ocultan nada
00:23:15¿O sí?
00:23:15No, no, no
00:23:17No, no
00:23:19Bien
00:23:20¿Pueden irse?
00:23:21Sí
00:23:28De rodillas
00:23:31Señor
00:23:32Sabía que uno se calmaba
00:23:34Mejor que lo sepas
00:23:35Esa noche en la mansión crepúsculo
00:23:37Con tanta gente presente
00:23:38No te pedí cuentas en público
00:23:39Para dejarte algo de dignidad
00:23:43Gracias señor
00:23:44Dime
00:23:44¿Fue cosa tuya que la familia Zamora
00:23:46Volviera al gremio de las naciones?
00:23:49Sí
00:23:49¿Qué te dio la familia Zamora a cambio?
00:23:56¿Una perla luminosa?
00:23:58Solo vale como mucho un millón
00:24:00¡Por un millón!
00:24:01¿Y tú?
00:24:02¿Te atreviste a desobedecerme por eso?
00:24:04Señor
00:24:05No fue solo uno
00:24:06Fueron
00:24:07Cien
00:24:13Oscar
00:24:15¿Cuánto tiempo llevas conmigo?
00:24:17Veinte años
00:24:18Y dos meses
00:24:20La vida es corta
00:24:22¿Cuántos veinte años puede haber?
00:24:25Lo pasado
00:24:26Dejémoslo atrás
00:24:29No te pediré más cuentas
00:24:32Gracias señor
00:24:33Señor
00:24:37Estos días
00:24:38Pensaba entregarle el gremio de las naciones a Joaquín
00:24:41Para que lo manejara
00:24:42Con tu actitud
00:24:43¿Cómo quieres que confíe?
00:24:46Señor
00:24:46Le prometo
00:24:48Que nunca más le ocultaré nada de lo que haga
00:24:50Se lo ruego señor
00:24:52No me eche
00:24:54Lo que digo
00:24:56¿Cuándo lo he retirado?
00:25:04Tío
00:25:05Oí que don Cordero lo despidió
00:25:08¿Y qué?
00:25:10¿Qué quieren de mí?
00:25:11Don Oscar
00:25:13No somos nosotros quienes lo buscan
00:25:15Sino una persona importante que lo busca
00:25:18¿Una persona importante?
00:25:20¡Llegó el Rey del Sur!
00:25:28Saludos al Rey del Sur
00:25:30Pónganse de pie
00:25:34Oscar
00:25:35Tú deberías saber
00:25:36Que nunca me llevé bien con Don Manuel
00:25:39Tú lo ayudaste a manejar
00:25:40El gremio de las naciones por veinte años
00:25:42Siempre trabajando con dedicación y lealtad
00:25:45Nunca pensé
00:25:46Que acabarías así
00:25:48Yo mismo me lo busqué
00:25:49No es culpa de Don Manuel
00:25:51Ay
00:25:51No te castigues tanto
00:25:53Claramente fue Don Manuel
00:25:55Quien fue cerrado de mente y rencoroso
00:25:57Rey del Sur
00:25:58Modérese
00:25:58Llevo veinte años con Don Manuel
00:26:00Somos como padre e hijo
00:26:01En mi presencia no lo insulte
00:26:05¿Y ahora ya puedo insultarlo?
00:26:09Puede
00:26:10Igual no puede oírlo
00:26:11Don Manuel manejó el gremio tantos años
00:26:14Que ya ganó suficiente
00:26:15El puesto de presidente
00:26:17Ya es hora de que lo ocupe otro
00:26:18Pero en el imperio de verano
00:26:20Aparte de Don Manuel
00:26:21¿Quién más tiene derecho a sentarse ahí?
00:26:24Yo
00:26:27Oscar
00:26:27Te garantizo
00:26:29Que si yo tomo el puesto de presidente
00:26:31Seguirás siendo el vicepresidente del gremio
00:26:34Con todos por debajo
00:26:35Menos yo
00:26:36No
00:26:36Veinte años con Don Manuel
00:26:39Somos como padre e hijo
00:26:40Me pides que lo traicione
00:26:41Y no puedo
00:26:42Esta cifra
00:26:43¿Podría hacerte cambiar de opinión?
00:26:45La verdad creo
00:26:46Que ese puesto
00:26:48Siempre en manos de Don Manuel
00:26:50Frenó el desarrollo del gremio
00:26:52Siempre lo dije
00:26:53Don Oscar
00:26:54Sabe leer los tiempos
00:26:56Ya recibí noticias
00:26:58Don Manuel
00:26:59Planea entregar el gremio a su hijo
00:27:01En unos días
00:27:02Harán su ceremonia de coronación
00:27:04Entonces
00:27:05Nos uniremos a las cuatro familias
00:27:07De Ciudad Imperial
00:27:08Para atacarlo
00:27:09No, no, no
00:27:10Ser presidente del gremio
00:27:12No me da tiempo
00:27:13Chavalito
00:27:14¿En qué pierdes el día?
00:27:16¿De repartidor?
00:27:19Mira que poca cosa eres
00:27:21Benito aquí
00:27:24¿Dónde está ese Oscar de antes?
00:27:26No es asunto tuyo
00:27:27Avísales de inmediato
00:27:29Que en toda Ciudad de Esperanza
00:27:30Supermercados y restaurantes
00:27:32Desde ahora
00:27:32No pueden darle a Joaquín Cordero
00:27:34Ni un solo pedido a domicilio
00:27:36¡Sí!
00:27:37Oye
00:27:38Papá
00:27:38¿Me quieres dejar sin trabajo?
00:27:41Si no aceptas ser el presidente
00:27:42Del gremio de las naciones
00:27:44También te quito el derecho
00:27:45A heredar los bienes
00:27:46De la familia Cordero
00:27:48Pues no lo hago
00:27:49El dinero no me interesa
00:27:51¿Oh?
00:27:52¿Así?
00:27:53Benito Herrera
00:27:54Anda
00:27:55Dile a este mocoso
00:27:57Cuánto tengo
00:27:57Que sepa qué tan rico es su papá
00:28:00Los bienes del señor
00:28:01Sin contar propiedades
00:28:02Ni terrenos
00:28:03Ni joyas
00:28:03Pinturas
00:28:03Y colecciones
00:28:04Activos líquidos
00:28:05Son
00:28:05850 billones
00:28:06360 mil millones
00:28:087 mil
00:28:08353 pesos
00:28:09Con 88 centavos
00:28:10Hijo
00:28:11¿Ya te interesa?
00:28:14Papá
00:28:15Desde chico soñé
00:28:16Con ser presidente del gremio
00:28:18Gracias por darme la oportunidad
00:28:19¿En serio?
00:28:22Benito Herrera
00:28:23Señor
00:28:25Anúncialo al mundo
00:28:26En tres días
00:28:28En el Hotel Próspero
00:28:29Haré la ceremonia de coronación
00:28:31Para Joaquín
00:28:31Sí
00:28:34Oye, te digo
00:28:35Los hombres de ahora
00:28:37Ni una pizca de ambición tienen
00:28:38El que conocí en la cita hace dos días
00:28:41Gana apenas más de 5 mil al mes
00:28:42No entiendo cómo tuvo cara para verme
00:28:46Eso que dices es de suerte
00:28:47La última vez que acompañé a la señora a la cita
00:28:50Él repartía comida
00:28:51Ganaba poco más de 2 mil
00:28:53Sin casa, ni carro y con hemorroides
00:28:55Dios
00:28:55¿Cómo puede haber hombres tan raros?
00:28:58Me dio un coraje
00:28:59Ese día juré que cada vez que lo vea
00:29:01Lo voy a golpear
00:29:09¿Mi esposa sí que trabaja en un lugar elegante?
00:29:12Ey
00:29:12¿Qué te pasa?
00:29:13Ese es el hombre de las hemorroides
00:29:15Eh
00:29:16Hola
00:29:17Disculpa
00:29:18Tu jefa la...
00:29:21Oye
00:29:22¿Qué haces?
00:29:26Un tipo como tú
00:29:27Se lo merece
00:29:29Ah
00:29:31¿Con qué eras tú?
00:29:34Olvídalo
00:29:35No me rebajo con mujeres
00:29:36Hoy vine a buscar a su presidenta
00:29:39Nuestra presidenta
00:29:40No está para cualquiera
00:29:41Exacto
00:29:41¿Repartidor?
00:29:42¿Qué derecho tienes de verla?
00:29:44¿Repartidor?
00:29:45¿Y qué si lo soy?
00:29:47¿Acaso repartiendo profané a tu madre?
00:29:49Gente como tú muerta de hambre
00:29:51Capaz que nos roba un teclado o un mouse
00:29:53Y eso sería una pérdida
00:29:57Chiquilla
00:29:57Chiquilla
00:29:58Te lo advierto
00:29:58No me obligues a entrar
00:30:00¿Quieres entrar a la fuerza?
00:30:02¿Crees que el grupo Ramírez es cualquier lugar?
00:30:05¡Guardias!
00:30:06¡Maldición!
00:30:07Veamos quién es el idiota
00:30:09Que se atreve a armar lío aquí
00:30:12¡Eres tú!
00:30:13¡Maldición!
00:30:19¡Sí eres tú!
00:30:21¿Tú me diste una patada?
00:30:23¡Me lo merecías!
00:30:25¡Me equivoqué!
00:30:26¡No supe quién eras!
00:30:27¡No supe quién!
00:30:28¡No, no, no!
00:30:29¿Tú eres el jefe de seguridad?
00:30:32Cuida tu imagen
00:30:34Por esa patada tuya
00:30:36Estuve tres días y tres noches en el hospital
00:30:38La empresa dijo que fallé y me despidió
00:30:40Hoy es mi primer día de ese trabajo
00:30:43Y me topo contigo
00:30:44¡Qué vida tan desgraciada la mía!
00:30:49Ya está
00:30:50Tranquilo
00:30:52Lo de la patada
00:30:53Lo dejo pasar
00:30:55¿Anda a trabajar?
00:30:56Gracias
00:31:01Oye
00:31:02¿Ya puedo entrar ahora?
00:31:12Hermana
00:31:12En un par de días
00:31:14Mi cuñado será el presidente del gremio de las naciones
00:31:17¿No podrías pedirle un favor para que la familia Ramírez sea un gremio?
00:31:22Sería pan comido
00:31:23No voy a pedírselo
00:31:25Ay, hermana querida
00:31:26Nuestra familia Ramírez está muy golpeada ahora
00:31:29Las acciones del grupo siguen cayendo
00:31:32Si no entramos al gremio estamos acabados
00:31:34Los problemas financieros del grupo
00:31:37Los resolveré yo misma
00:31:39Hermana
00:31:45Fuera
00:31:53Ay, a ver
00:31:54Qué mocoso anda tan ciego
00:31:56Hoy le voy a arrancar la piel
00:31:58Como un cordero
00:32:00No, no, no, no, no
00:32:02Cuñado
00:32:03Pase, pase por favor
00:32:05Qué viento lo trae por aquí
00:32:06Venga, siéntese
00:32:11¿Quiere té?
00:32:12No, gracias, gracias
00:32:14¿Refresco?
00:32:16Tampoco
00:32:17Ah, agua
00:32:19¿Dije que no?
00:32:21Quiero hablar con tu hermana
00:32:24Ah, está bien
00:32:29Dije
00:32:30Que hay cosas con tu hermana
00:32:31Que un extraño no puede oír
00:32:33Cuñado
00:32:33Yo no soy un extraño
00:32:35Yo
00:32:35Yo
00:32:37Lárgate
00:32:37Está bien
00:32:39Bien
00:32:41Cuñado
00:32:41En la oficina hay una cama plegable
00:32:43Si la necesitan
00:32:44Se las traigo
00:32:44Yo
00:32:45Ah, bueno, bueno
00:32:46Está bien
00:32:47Parece que no
00:32:55Tu hermano cambió mucho
00:32:57Hasta me costó acostumbrarme
00:32:59¿A qué viniste?
00:33:01¿Sigues molesta conmigo?
00:33:05Ya vas a ser presidente del gremio de las naciones
00:33:08¿Cómo puedo enojarme contigo?
00:33:09Seguro que sí estás molesta
00:33:10Hoy vine a verte
00:33:11Para contarte una gran noticia
00:33:13Una que te va a alegrar
00:33:16Dímela
00:33:20Mi padre y yo ya lo hablamos
00:33:22Ahora la familia Ramírez
00:33:23Entra al gremio de las naciones
00:33:28Mi padre y yo ya lo hablamos
00:33:30Ahora la familia Ramírez
00:33:32Entra al gremio de las naciones
00:33:36Qué puerta tan mala
00:33:38Y tan bien insonorizada
00:33:39Un día la derribaré
00:33:45Gracias
00:33:46Oye
00:33:46¿No era esto lo que más querías?
00:33:49¿Y así me respondes?
00:33:52Ya dije gracias
00:33:54¿Qué más quieres que haga?
00:33:57¿Bailarte?
00:33:57No hace falta
00:33:58Pero
00:34:01Te di un regalo tan grande
00:34:04No vas a hacer nada
00:34:07¿Qué quieres que haga?
00:34:08Por ejemplo
00:34:09¿Sanar juntos esta noche?
00:34:11¿O ver una película?
00:34:13Esta noche no puedo
00:34:14¿Y mañana?
00:34:15Tampoco
00:34:16¿Pasado?
00:34:17Pasado
00:34:18Es tu ceremonia de coronación
00:34:21Ah, cierto
00:34:22Pues
00:34:24Quedamos después de la coronación
00:34:25Ya veremos
00:34:27Entonces
00:34:28¿No tienes nada
00:34:30Que quieras decirme?
00:34:33Cuídate
00:34:34Chao
00:34:39Me voy
00:34:41Eh
00:34:43Ah
00:34:50Yes
00:34:51Yes
00:34:52Si
00:34:54Nuestra familia Ramírez
00:34:55Por fin entró al gremio de las naciones
00:34:56Si
00:35:02¿Algo más?
00:35:04Nada
00:35:05Sigue con lo tuyo
00:35:06Bye
00:35:13¿Será que aluciné?
00:35:18Dime
00:35:19¿A qué viniste?
00:35:20Maestro
00:35:20Víctor Mendoza llegó a Ciudad Esperanza
00:35:22Pues que venga
00:35:23¿Quiere que vaya a saludar?
00:35:25Claro que no
00:35:26Maestro
00:35:27Maestro
00:35:27Usted es el primero entre los cuatro príncipes feudales
00:35:29No puede rebajarse así
00:35:31Lo raro
00:35:33Es que Víctor Mendoza vino con tropas
00:35:35Trajo 20 mil soldados
00:35:38No pasa nada en Ciudad Esperanza últimamente
00:35:40¿Por qué traer tanta gente?
00:35:42Maestro
00:35:44Mañana es su coronación
00:35:48¿Quieres decir
00:35:50Que viene por mí?
00:35:54Yo creo que no
00:35:56Aunque le prestes valor
00:35:57No se atrevería a atacar al maestro
00:35:59Su objetivo debe ser el gremio de las naciones
00:36:02¿Mi papá?
00:36:04Don Víctor Mendoza lleva tiempo codiciando el puesto de presidente del gremio de las naciones
00:36:07Y además recibe información confirmada
00:36:10Las cuatro familias también llegaron en secreto a Ciudad de Esperanza
00:36:13¿Esta pequeña ciudad ahora está más animada?
00:36:16Maestro
00:36:16Debe ser arreglos previos por si acaso
00:36:20Avísale a Gabriela
00:36:21Que 100 mil soldados entren
00:36:23Y que vigilen a Don Víctor Mendoza
00:36:25Si hay algo extraño
00:36:26No lo informen
00:36:27Elimínenlo
00:36:28Sí
00:36:29Ah, y también
00:36:32Es la invitación a mi ceremonia de coronación
00:36:35Llévasela al monarca
00:36:36Si tiene tiempo que venga y anime las cosas
00:36:38Sí
00:36:39Mis tropas ya llegaron a Ciudad de Esperanza
00:36:42Esta noche
00:36:43Podrán colocarse en emboscada alrededor de la Torre Próspera
00:36:46En la ceremonia de mañana
00:36:48Si Don Manuel Cordero no cede el cargo
00:36:51Lo haré pedazos
00:36:53La familia Zamora
00:36:54Felicita de antemano a Don Víctor Mendoza
00:36:57Por tomar el gremio de las naciones
00:37:01Sirvan el banquete
00:37:02Esta noche no nos vamos sin embriagarnos
00:37:06Hermana
00:37:06Un lugar tan elegante
00:37:08Y que la familia Ramírez pueda venir
00:37:10Es un honor para los ancestros
00:37:12Desde hoy en adelante
00:37:13Nadie se atreverá a menospreciar a la familia Ramírez
00:37:15Mocoso
00:37:16Va a estacionar mi auto ya
00:37:22¿Eh? ¿Qué?
00:37:23¿Qué quieres decir?
00:37:24¿A quién llamas Mocoso?
00:37:25Toda tu familia lo es
00:37:26Pedro
00:37:27Baja la voz
00:37:28Hoy vinieron puras figuras de la ciudad imperial
00:37:30La familia Ramírez no puede meterse con ella
00:37:32Yo también soy importante
00:37:40Hey viejo ¿Qué haces aquí?
00:37:43¿Tú crees que puedes venir?
00:37:45Me invitaron
00:37:48Aquí está mi invitación
00:37:49Bah
00:37:55Tú toma esto
00:37:57Ah
00:37:57Pueblerino
00:37:59Con solo verlo
00:38:00Ya sé que es falsa
00:38:01Pedro Ramírez
00:38:02¿Qué haces?
00:38:04Nada
00:38:05Solo me cae mal
00:38:09Señor
00:38:09Perdóneme
00:38:12Vámonos hermana
00:38:13Ya empezará la coronación
00:38:14Vámonos
00:38:17Vamos
00:38:21Lo siento
00:38:22Sin invitación
00:38:23No puede entrar
00:38:26Ay
00:38:29Papá
00:38:31Todavía me preocupa un poco
00:38:32Que me hagas presidente
00:38:34Del gremio de las naciones
00:38:35Ja
00:38:36¿Y qué si no la sé manejar?
00:38:38Y es una pérdida
00:38:40Tonto
00:38:40No te preocupes
00:38:42El gremio ya lo dejé
00:38:43En manos de Benito Herrera
00:38:45Aunque una mula fuera presidente
00:38:47No perdería dinero
00:38:50Oye
00:38:51Papá
00:38:52Cuando hables
00:38:53Podrías
00:38:54Hablar
00:38:54Un poquitito mejor de tu hijo
00:38:57Tonto
00:38:57Este camino
00:38:59Ya te lo pavimenté
00:39:00Agradece y disfruta
00:39:06Hey
00:39:07Señor Puente
00:39:08Señor Lee
00:39:08Don Cordero
00:39:09Qué gusto verlo a usted
00:39:11Ahora sí que se le ve
00:39:12Cada vez con más energía
00:39:13Es que Don Manuel Cordero
00:39:15Sabe disfrutar la vida
00:39:16Se retiró a tiempo
00:39:17Cómo
00:39:18Lo envidiamos
00:39:19Ja
00:39:19Pues ya tocaba retirarse
00:39:21Las oportunidades
00:39:22Hay que dejárselas
00:39:23A los jóvenes
00:39:23Mi hijo Joaquín
00:39:25De ahora en adelante
00:39:25Espero que cuente
00:39:26Con su apoyo
00:39:27¡Claro!
00:39:28Por supuesto
00:39:28Anuncio que
00:39:28La ceremonia de coronación
00:39:30Del gremio
00:39:30De las naciones
00:39:31Comienza ahora
00:39:34Hermana
00:39:36Ve a hablar
00:39:36Con mi cuñado
00:39:37No voy
00:39:39No es por meterme
00:39:40Pero deberías tratarlo mejor
00:39:42Mis asuntos no son
00:39:44De tu incumbencia
00:39:46Te lo digo en serio
00:39:47Él está a punto
00:39:49De ser presidente
00:39:50Del gremio
00:39:51De las naciones
00:39:51Es el hombre
00:39:52Más rico del mundo
00:39:53Si lo sigues ignorando
00:39:54Luego
00:39:55Capaz nos menosprecie
00:40:00La familia Salazar
00:40:02De Ciudad Imperial
00:40:02Regala
00:40:03Una mansión
00:40:04Valada en 3.700 millones
00:40:05Felicitaciones
00:40:06Al joven Cordero
00:40:07Por el cargo
00:40:07La familia Puentes
00:40:09Envía 10 raíces
00:40:10De jeans en milenario
00:40:11Valuadas en 1.500 millones
00:40:13Felicidades
00:40:14Al señor Cordero
00:40:15Y a su hijo
00:40:15Por su buena salud
00:40:16La familia Málaga
00:40:17De Ciudad Imperial
00:40:18Regala 100 perlas
00:40:19Valuadas en 940 millones
00:40:21Felicidades
00:40:22Al gremio
00:40:22De las naciones
00:40:23Esta aburrida coronación
00:40:24¿Hasta cuándo
00:40:25Se va a alargar?
00:40:25La familia Zamora
00:40:27De Ciudad Esperanza
00:40:28Envía una obra original
00:40:29Del Santo Caligráfico
00:40:30Valuada en 170 millones
00:40:32Ciudad Esperanza
00:40:33¿Samora?
00:40:39Si es la familia Zamora
00:40:40De Ciudad Esperanza
00:40:41Parece que algo va a pasar
00:40:43Don Gerardo Zamora
00:40:44Y Andrés Zamora
00:40:45De Ciudad Esperanza
00:40:46Presentes
00:40:47Felicidades
00:40:47Señor Cordero
00:40:50Ellos
00:40:51¿No los había echado
00:40:53De Ciudad Esperanza
00:40:54Don Manuel?
00:40:54Y aún se atreven
00:40:55A aparecer aquí
00:40:57Para serle sincero
00:40:59Señor Cordero
00:40:59La familia Zamora
00:41:00Nunca se fue
00:41:01¿Aurora tiene razón?
00:41:04Esta coronación
00:41:05No es común
00:41:05En la mansión
00:41:06Del Crepúsculo
00:41:07Mi padre
00:41:08Les dejó una salida
00:41:09Deberían de agradecerle
00:41:10Repartidor
00:41:11No creas que
00:41:12Por tener un papá
00:41:13Con plata
00:41:14Puedes pisotear
00:41:15A nuestra familia Zamora
00:41:18Oye
00:41:19¿Así le hablas
00:41:19A mi cuñado?
00:41:21Ya sé
00:41:21Ya sé quién eres
00:41:23Eres el nuevo perro
00:41:24Del señor Cordero
00:41:26Tú
00:41:27Andrés Zamora
00:41:28¿Se atreve a faltarle
00:41:29El respeto
00:41:30De su cara
00:41:30Al señor Cordero?
00:41:31Eso no es propio
00:41:32De él
00:41:32¿Será que encontró
00:41:33Algún pez gordo
00:41:34Que lo respalde?
00:41:36Señor Cordero
00:41:36Los Zamora
00:41:37Los ofendió
00:41:38Una y otra vez
00:41:39Debería acabar con ellos
00:41:41Y no dejar
00:41:42Ni sus huesos
00:41:44Ya lo dije
00:41:45La familia Zamora
00:41:47No puede volver
00:41:48A Ciudad Esperanza
00:41:49Se atreven
00:41:49A desafiar mi orden
00:41:51¿Saben las consecuencias?
00:41:53Una orden
00:41:53Del presidente
00:41:54Del gremio
00:41:55De las naciones
00:41:55La familia Zamora
00:41:56No puede desobedecerla
00:41:58Pero señor Cordero
00:42:00¿Y si ya no fuera
00:42:01El presidente
00:42:02Del gremio
00:42:02De las naciones?
00:42:09Hay que castigarlos
00:42:11Hay que castigarlos
00:42:12¿Quién me dio el valor
00:42:13Para hablarle así
00:42:14A mi padre?
00:42:15¿Acaso
00:42:16Fue el rey del sur?
00:42:18Señor Cordero
00:42:19¿La ceremonia
00:42:20De coronación sigue?
00:42:21Sigue
00:42:22Sí
00:42:22Según el protocolo
00:42:24Es su turno
00:42:24De coronar al joven Cordero
00:42:27Bien
00:42:28Hoy es un gran día
00:42:29Para coronar a Joaquín
00:42:30Lo de la familia Zamora
00:42:32Lo dejaremos para después
00:42:35Joaquín
00:42:35Ven conmigo
00:42:38Si Andres Zamora
00:42:40Se atrevió
00:42:40A venir hoy
00:42:42Seguro viene preparado
00:42:45En el gremio
00:42:46De las naciones
00:42:46Yo estoy al mando
00:42:48Que viva el gremio
00:42:49Que brille en el sol
00:42:50Y la luna
00:42:51El gremio
00:42:52De las naciones
00:42:53Fundado hace 100 años
00:42:54Busca el bien común
00:42:56Con el corazón
00:42:57Del mundo
00:42:58Como propio
00:42:58Yo Manuel Cordero
00:43:00Fui presidente
00:43:01Por más de 30 años
00:43:02Día y noche
00:43:03Dedicado
00:43:04Sin descanso
00:43:05Ni paz
00:43:05Hoy
00:43:06Ya con edad avanzada
00:43:07Cedo la presidencia
00:43:08Del gremio
00:43:09De las naciones
00:43:10A mi hijo
00:43:11Joaquín
00:43:11Joaquín Cordero
00:43:13Es noble de carácter
00:43:14Virtuoso y justo
00:43:15Sabrá honrar la herencia
00:43:17Y renovar al gremio
00:43:18Anuncio esto al mundo
00:43:20Para que todos lo sepan
00:43:33Espera
00:43:38Julia Salgado
00:43:39Los asuntos del gremio
00:43:40De las naciones
00:43:41¿Cuándo te tocó a ti
00:43:42Mocosa meter la cuchara?
00:43:43Soy joven
00:43:44Así que mis palabras
00:43:45Pesan poco
00:43:45¿Y mi padre entonces?
00:43:46En la capital imperial
00:43:47Las cuatro familias
00:43:48Carol de la familia Fuentes
00:43:50Dinero es de la familia Quinka
00:43:51Noel de la familia Solso
00:43:52Y César de la familia Salgado
00:43:59Vinieron todos de las cuatro familias
00:44:00Son las cuatro familias, ¿no?
00:44:02Dios, esto sí que es grave
00:44:04Hoy esto no va a acabar nada fácil
00:44:06Las cuatro familias de ciudad imperia
00:44:07Son figuras de nivel fundadores
00:44:08Del gremio de las naciones
00:44:09Pero hace mucho que no se meten
00:44:11En asuntos del gremio
00:44:12Hoy
00:44:12¿A qué vinieron?
00:44:14Yo también me lo pregunto
00:44:15Con esta postura parece
00:44:16Que vienen a exigir cuentas
00:44:19Don Manuel Cordero
00:44:20¿Cuánto tiempo sin vernos?
00:44:22Carol Fuentes
00:44:23¿Cuánto tiempo sin vernos?
00:44:24Hace 20 años
00:44:25Ustedes las cuatro familias
00:44:27Me prometieron
00:44:27No volver a intervenir
00:44:28En el gremio
00:44:29Y hoy de pronto
00:44:31Vienen todos juntos
00:44:32¿Por qué?
00:44:34En ese entonces
00:44:35Las cuatro familias
00:44:36De ciudad imperial
00:44:37Junto con la familia Cordero
00:44:38Fundamos el gremio
00:44:39De las naciones
00:44:40Aunque todos dejamos
00:44:42Que la familia Cordero
00:44:43Fuera presidente hoy
00:44:44Viendo que la familia Cordero
00:44:46Va a llevar al gremio
00:44:47A un punto sin retorno
00:44:48¿Cómo podemos las cuatro familias
00:44:50Quedarnos de brazos cruzados?
00:44:52¿Punto sin retorno?
00:44:53¿Qué quieres decir Carol Fuentes?
00:44:55Según sé
00:44:55Tu hijo Joaquín Cordero
00:44:57Solo repartía comida
00:44:59Sin experiencia en gestión
00:45:00Y además
00:45:01Sin historial en el comercio
00:45:03¿Cómo pueden entregarle
00:45:05El gremio a él?
00:45:06Si nuestro final
00:45:08No es un punto sin retorno
00:45:09Entonces
00:45:10¿Qué es?
00:45:10¡Cállate!
00:45:11Lo que yo decido
00:45:12¡Nadie lo cambia!
00:45:13Ni siquiera ustedes
00:45:14Las cuatro familias
00:45:15Cuando fundamos el gremio
00:45:17Acordamos que si
00:45:19La familia Cordero
00:45:21Actuaba de forma abusiva
00:45:22Las cuatro familias
00:45:24Tendrían derecho
00:45:25A destituir
00:45:26Al presidente
00:45:26De la familia Cordero
00:45:28Las cuatro familias
00:45:29Hoy sí que vienen
00:45:30Con malas intenciones
00:45:31La situación
00:45:32De don Manuel Cordero
00:45:33Es realmente preocupante
00:45:35Muy bien
00:45:36Por fin dicen
00:45:38A qué vinieron hoy
00:45:40Vinieron a forzar
00:45:41Mi mano
00:45:45Don Manuel Cordero
00:45:46No diga cosas tan feas
00:45:48Solo pensamos en el futuro
00:45:50Del gremio de las naciones
00:45:51No podemos dejar
00:45:53Que actúe a su antojo
00:45:55Y se equivoque
00:45:55Así es
00:45:56El futuro del gremio
00:45:57Afecta a toda la gente
00:45:58No es un juego
00:45:59Nosotros ya viejos
00:46:01No podemos quedar
00:46:03Por ese inútil hijo suyo
00:46:04Poner en riesgo
00:46:05El futuro del gremio
00:46:07Don Manuel Cordero
00:46:08Con ese proceder
00:46:09No teme que todas
00:46:10Las familias
00:46:11Del gremio
00:46:12Se decepcionen
00:46:13Cállate
00:46:13La familia Zamora
00:46:14Ya fue expulsada
00:46:15Del gremio
00:46:16No tienes derecho a hablar
00:46:17Yo
00:46:17Repartidor
00:46:18La ceremonia de coronación
00:46:20Ya no terminó
00:46:21Y tú te crees
00:46:21El presidente del gremio
00:46:24Tu padre
00:46:25No distingue
00:46:25El bien del mal
00:46:26Y ya no merece
00:46:26Ese cargo de presidente
00:46:27Lo que él diga
00:46:29No cuenta
00:46:30Creo que mi padre
00:46:32Si se equivocó
00:46:32Al ser demasiado blando
00:46:35Y no borrar
00:46:36A su familia del mapa
00:46:37Inútil
00:46:38Mejor piensa
00:46:39En lo que harás mañana
00:46:41Porque después de hoy
00:46:42Tú y tu padre
00:46:44No tendrán nada
00:46:44Nada en absoluto
00:46:46Carol Fuentes
00:46:46Te pregunto
00:46:47Si hoy yo
00:46:48Insisto en que mi hijo
00:46:50Joaquín Cordero
00:46:51Asuma este cargo
00:46:52De presidente del gremio
00:46:53Entonces
00:46:54Las cuatro familias
00:46:56Nos uniremos
00:46:57Para destruirte
00:46:59Yo
00:46:59Manuel Cordero
00:47:00Llevo más de 30 años
00:47:02Al mando del gremio
00:47:03Vi todo escándalo
00:47:04Y ustedes son solo
00:47:06Payasos saltarines
00:47:08Tratando de mover
00:47:09Una montaña
00:47:10Carol Fuentes
00:47:11Ahora dime
00:47:12El gremio
00:47:13Con sus más de
00:47:143.700 familias
00:47:15En el mundo
00:47:15¿Sabes quiénes son?
00:47:18¿Sabes
00:47:18Cómo se comunican
00:47:20Entre sí?
00:47:21No
00:47:21No lo sé
00:47:22No lo sabes
00:47:24Si no lo sabes
00:47:25¿Con qué derecho
00:47:25Aspiras a la presidencia
00:47:26Del gremio?
00:47:27Yo
00:47:27Si no lo sabes
00:47:28¿Con qué derecho
00:47:29Traes a las cuatro familias
00:47:30A exigirme cuentas?
00:47:32Yo
00:47:32Yo sí sé
00:47:37¿Óscar?
00:47:41Lo supe
00:47:44¿Acaso don Oscar
00:47:46También se unió
00:47:47A las cuatro familias?
00:47:49Don Oscar
00:47:50Lo siguió
00:47:51Más de 20 años
00:47:52¿Quién diría
00:47:53Que también lo traicionaron?
00:47:54Don Manuel Cordero
00:47:55A quitarle a don Oscar
00:47:56La vicepresidencia
00:47:57Seguro le guardó rencor
00:47:59Don Manuel Cordero
00:48:00Llevé 20 años
00:48:01Con usted
00:48:02La distribución de miembros
00:48:03Y el funcionamiento
00:48:04Del gremio
00:48:04Me lo sé de memoria
00:48:06Así que tú también
00:48:06Viniste a exigirme cuentas
00:48:08Tú mandaste con arrogancia
00:48:10Y actuaste sin freno
00:48:11Yo solo seguí
00:48:12La voluntad del pueblo
00:48:13Qué bonito sonó eso
00:48:13Si no hubiera recibido beneficios
00:48:15No habría salido así
00:48:16Tuviste razón
00:48:18Ya que hoy me atreví
00:48:19A dar la cara
00:48:19Es porque estuve seguro
00:48:21De poder sacar a ustedes
00:48:22Padre e hijo del gremio
00:48:23Hermana
00:48:25Tantos acusando a don Cordero
00:48:27¿Qué hicimos ahora?
00:48:29Todos estos fueron
00:48:31Peces gordos del gremio
00:48:32Antes ellos
00:48:33La familia Ramírez
00:48:34No tuvo voz
00:48:35¿Y si también opinamos?
00:48:36Apoyando a don Oscar
00:48:38Y criticando a don Cordero
00:48:39¡Cállate!
00:48:40Estuviste encerrado
00:48:41Tanto tiempo
00:48:41Y no aprendiste nada
00:48:42¿Verdad?
00:48:44Oscar Molina
00:48:45Te puse como mi mayordomo
00:48:47Vaya error mío
00:48:49Don Manuel Cordero
00:48:50Veinte años de amistad contigo
00:48:51Y no me guardaste
00:48:52Ni un poco de respeto
00:48:53Me echaste sin más
00:48:54Fuiste tú quien me forzó a esto
00:48:56Don Oscar se entregó al gremio
00:48:58Con esfuerzo y lealtad
00:49:00Y con una palabra tuya
00:49:01Lo destruiste
00:49:03Eso fue ser injusto
00:49:04Bien
00:49:04Muy bien
00:49:05Oscar Molina
00:49:06Aunque supiste
00:49:07Cómo funciona el gremio
00:49:08¿Y qué?
00:49:09¿Tú y estas cuatro familias
00:49:11Tuvieron el derecho
00:49:12De ser presidentes del gremio?
00:49:14¿Creíste que
00:49:14Tres mil setecientas familias
00:49:16Iban a aceptar?
00:49:17Señor Cordero
00:49:18Se equivocó
00:49:19Yo supe que no tuve el nivel
00:49:20Para ser presidente
00:49:21Pero hubo alguien
00:49:23Que sí tuvo el derecho
00:49:25¿Quién?
00:49:26¡Llegó el rey del sur!
00:49:31Lo que tuvo que pasar
00:49:33Pasó
00:49:37Llegó el rey del sur
00:49:40Saludamos al rey del sur
00:49:41Ponte de pie
00:49:49Señor Cordero
00:49:50Ya te lo había dicho
00:49:52Los árboles altos
00:49:54Llaman al viento
00:49:54Entrégame el gremio
00:49:55De las naciones
00:49:56Pero no quisiste escuchar
00:49:58¿Dártelo a ti?
00:49:59¿Por qué lo haría?
00:50:00¿Con qué cara?
00:50:02Atrevido
00:50:02El rey del sur
00:50:04Es uno de los cuatro
00:50:04Príncipes del imperio de verano
00:50:06Debajo solo del monarca
00:50:07Por encima de miles
00:50:08Y tú un simple repartidor
00:50:09Te atreves a insultar
00:50:11Al rey del sur
00:50:11Este Joaquín Cordero
00:50:13Con su lengua sin freno
00:50:14Otra vez empieza
00:50:15Señor Cordero
00:50:16Este debe ser su hijo
00:50:18¿Verdad?
00:50:19Joaquín Cordero
00:50:19No mide sus palabras
00:50:20Espero que el rey del sur
00:50:22No se ofenda
00:50:22De tal palo
00:50:23Tal astilla
00:50:24Por respeto a usted
00:50:25Señor Cordero
00:50:26Hoy
00:50:27Le perdonaré la vida
00:50:29Inútil
00:50:30Arrodíllate
00:50:31Y agradece al rey del sur
00:50:32¿Agradecerle?
00:50:33¿Por qué tendría que agradecer?
00:50:34¿Por aliarse con cuatro familias
00:50:36Sin vergüenza alguna
00:50:38Para venir a usurpar la presidencia?
00:50:39Joaquín
00:50:40No le faltes el respeto
00:50:41Al rey del sur
00:50:42¿Está tonto el joven Cordero?
00:50:44Es el rey del sur
00:50:45¿Cómo se atreve a faltarle así?
00:50:47Desafiarlo abiertamente
00:50:49De esa forma
00:50:50Ni el señor Cordero
00:50:51Podrá salvarlo
00:50:52Hermana
00:50:54Si él habla así
00:50:55No pondrá en riesgo
00:50:56A la familia
00:50:56Deberíamos marcar distancia
00:50:58Mejor cállate
00:50:59Esta cuenta
00:51:00Me la guardo
00:51:01Ahora tengo asuntos que atender
00:51:03Más adelante
00:51:04Ya hablaremos tú y yo
00:51:05Señor Cordero
00:51:06Ya sabe a qué he venido
00:51:08Hoy
00:51:08El puesto de presidente
00:51:09Del gremio de las naciones
00:51:10Lo voy a obtener sí o sí
00:51:15Rey del sur
00:51:16Uno de los cuatro príncipes
00:51:17Del imperio de verano
00:51:18De noble cuna
00:51:19Y gran prestigio
00:51:20Bajo su liderazgo
00:51:22Nuestro gremio de las naciones
00:51:23Sin duda prosperará
00:51:24La familia Zamora
00:51:25De Ciudad de Esperanza
00:51:26Jura servir al rey del sur
00:51:28Hasta la muerte
00:51:30Servirlo
00:51:30Y obedecer sus órdenes
00:51:31Señor Cordero
00:51:32Por favor
00:51:33Piensa en el bien común
00:51:34Ceda el puesto de presidente
00:51:35Al rey del sur
00:51:36Y no a ese que solo hace un pedido
00:51:38Y gana dos monedas
00:51:39Ese hijo inútil
00:51:39Yo con un pedido
00:51:40Gano más de dos monedas
00:51:41Lo que gano por pedido
00:51:42Depende de la distancia
00:51:43Y de la bonificación del app
00:51:44Como mínimo
00:51:45Dos con cincuenta
00:51:46Eres un inútil
00:51:47Que solo se preocupa
00:51:49Por esas migajas
00:51:50Te digo esto
00:51:51Solo para que entiendas
00:51:52Al que sobresale
00:51:54Lo derriban
00:51:54Tú
00:51:55No te rebajes
00:51:57A discutir con este inútil
00:51:58Hoy no vinimos a pelear
00:52:00Vinimos a hablar
00:52:01Con hechos
00:52:02Señor Cordero
00:52:03Ya sabe a qué vengo
00:52:05Si cede voluntariamente
00:52:06Todos quedaremos
00:52:07Con furbes
00:52:08Y aún
00:52:09Podremos ser amigos
00:52:10Rey del sur
00:52:11Usted tiene gran poder
00:52:12Si pide otra cosa
00:52:14No me atrevería a negarme
00:52:15Pero el gremio de las naciones
00:52:17Involucra más de tres mil setecientas familias
00:52:20Aunque yo acepte
00:52:21Ellos
00:52:23Puede que no acepten
00:52:24Es cierto
00:52:25Llevas treinta años en el cargo
00:52:27Y claro que tienes muchos apoyos
00:52:29Yo apoyo al señor Cordero
00:52:30Y también la familia Lee de Ciudad Imperial
00:52:33Rey del sur
00:52:34Aunque sea rey
00:52:35Hacer negocios
00:52:37No se trata
00:52:37De abusar del poder
00:52:39Ah no
00:52:41Señor Cordero
00:52:42Siempre le he dicho
00:52:43Que es muy anticuado
00:52:44Este es un mundo
00:52:46De ley
00:52:46Del más fuerte
00:52:47Escúcheme bien
00:52:48Antes de venir aquí
00:52:50Ordené a Oscar Molina
00:52:51Que junto a las cuatro familias
00:52:53De Ciudad Imperial
00:52:53Congelara los bienes
00:52:54De todas las familias presentes
00:52:56Ahora ellos
00:52:57¿Cómo puede ser?
00:52:58Pueden elegante
00:52:59Pero en realidad
00:53:00No tienen un centavo
00:53:05Puedo iniciar sesión
00:53:06En mi cuenta bancaria
00:53:07Yo tampoco
00:53:08Doscientos millones para gastar
00:53:09Desaparecieron de repente
00:53:10¿Qué pasó?
00:53:12Se fue todo
00:53:12Yo tampoco puedo
00:53:13Se acabó
00:53:14No puede ser
00:53:15No me da nada
00:53:16Todo se perdió
00:53:16Mira esto
00:53:21No hay dinero
00:53:22¿Qué?
00:53:23Las cuentas del grupo Ramírez
00:53:24Fueron congeladas
00:53:25No hay flujo de fondos
00:53:27Muchos clientes
00:53:29Están ahora en la puerta
00:53:29Pidiéndonos su dinero
00:53:30Mantén la calma
00:53:33Aguanta hasta que vuelva
00:53:35Se acabó
00:53:36Estamos acabados
00:53:38Don Víctor Mendoza
00:53:40Qué buenas jugadas
00:53:42Señor Cordero
00:53:44Me halaga
00:53:46Todas las familias presentes
00:53:48Escúchenme bien
00:53:50Si me apoyan a mí
00:53:51Don Víctor Mendoza
00:53:52Como presidente
00:53:53Del gremio de las naciones
00:53:54Los fondos
00:53:55Se descongelarán de inmediato
00:53:56Si no
00:53:56Haré que su familia entera
00:53:58Sea eliminada
00:53:58Del imperio de verano
00:54:00La familia Puentes
00:54:01Apoya a don Víctor Mendoza
00:54:02Como presidente
00:54:02Del gremio de las naciones
00:54:04También la familia Puentes
00:54:04La familia Salgado
00:54:09La familia Puentes
00:54:10La familia Ali
00:54:13Todos lo apoyan
00:54:14El pueblo lo respalda
00:54:16Felicidades don Víctor Mendoza
00:54:18Felicidades don Víctor Mendoza
00:54:20Señor Cordero
00:54:21¿Lo vio?
00:54:23Esto es la voluntad popular
00:54:24Todas estas personas
00:54:25Son miembros del gremio
00:54:26De las naciones
00:54:27Juraron lealtad a usted
00:54:29Pero ahora
00:54:30Están todos de mi lado
00:54:32Papá
00:54:33¿Estás bien?
00:54:36Estoy bien
00:54:37Ayúdame a levantarme
00:54:43Ve a registrar a las familias
00:54:45Que me apoyan
00:54:46Y desbloqueales
00:54:47Los fondos de inmediato
00:54:48Sí
00:54:52Ahora sí
00:54:53Mi dinero volvió
00:54:55El mío también
00:54:56Gracias don Víctor Mendoza
00:54:58Rápido
00:54:59Apoya a don Mendoza
00:55:00Nuestra familia
00:55:01No puede morir
00:55:02Junto a ese repartidor
00:55:03Los asuntos de la familia Ramírez
00:55:05Los decido yo
00:55:06Hermana
00:55:10Su Alteza
00:55:11Todas las familias presentes
00:55:13Excepto a la familia Ramírez
00:55:14Lo apoyan a usted
00:55:15¿Familia Ramírez?
00:55:17Que venga alguien
00:55:18De la familia Ramírez
00:55:19A hablar
00:55:20Sí
00:55:22No pensé
00:55:24Que después de dirigir
00:55:25El gremio 30 años
00:55:26La familia más leal a mí
00:55:28Sería la familia Ramírez
00:55:29Que lleva menos de 3 días
00:55:31En el gremio
00:55:34Les daré a los Ramírez
00:55:36La última oportunidad
00:55:38Piénsenlo bien
00:55:39Antes de hablar
00:55:40Ya lo pensé muy bien
00:55:41El destino de la familia Ramírez
00:55:42Comparado con el de esos dos
00:55:44¿Cuál pesa más?
00:55:46Lo sabes decidir
00:55:48Al principio no entendía
00:55:51Porque Estela Ramírez
00:55:52Se casó con ese inútil
00:55:53Ahora lo entiendo
00:55:55Siempre quiso
00:55:56Entrar al gremio
00:55:58De las naciones
00:55:59Ese inútil
00:56:00Solo era una pieza
00:56:01Que ella usó
00:56:02Que ahora ya no le sirve
00:56:04Hermana
00:56:05Hagamos como la familia Zamora
00:56:07Sigamos a don Mendoza
00:56:08Ese repartidor
00:56:09No vale la pena
00:56:11Yo apoyo al señor Cordero
00:56:14Lo que dijiste antes
00:56:16Repítelo
00:56:17Dije
00:56:18Que yo apoyo a la familia Cordero
00:56:20Que yo apoyo a la familia Cordero
00:56:23Plebe
00:56:24¿Quieres rebelarte?
00:56:27Joaquín
00:56:28No hagas locuras
00:56:29Suéltalo
00:56:34Su majestad
00:56:36A este tipo
00:56:37A este tipo hay que matarlo
00:56:38A este tipo hay que matarlo aquí mismo
00:56:39Si lo matas hoy
00:56:40Habrá muchos problemas innecesarios
00:56:42Por ahora le dejaré vivir este día
00:56:44Se acabó
00:56:45La familia Ramírez terminará
00:56:47Junto con ese repartidor
00:56:48Estela
00:56:49No tienes que hacer esto
00:56:51Por la familia Cordero
00:56:52No te culparé
00:56:52Joaquín
00:56:54Cuando me casé contigo al principio
00:56:56Sí te usé
00:56:56Para librarme de Andrés Zamora
00:56:58Pero después yo
00:57:00Está bien lo sé
00:57:00Estela
00:57:01Tranquila
00:57:03No dejaré a tu familia quebrada
00:57:05No digas tonterías
00:57:06Es por tu culpa
00:57:06Que arrastraste a la familia
00:57:08Cállate ya
00:57:10Si la familia Ramírez
00:57:11Sigue empeñada
00:57:12Entonces los complaceré
00:57:14Oscar
00:57:14Aquí
00:57:15En nombre del Rey del Sur
00:57:17Anuncia a todas las familias
00:57:19De Ciudad Esperanza
00:57:19Que cierren el paso a los Ramírez
00:57:22Don Víctor
00:57:23Se lo ruego
00:57:24Perdónenos
00:57:25Mi hermana se dejó llevar
00:57:27Se lo suplico
00:57:27Perdónenos
00:57:28Levántate
00:57:28No le supliques
00:57:30De pie
00:57:30Hermana
00:57:31¿De verdad quieres que la familia
00:57:33Termine en la calle?
00:57:34Si se pierde el dinero
00:57:36Los Ramírez pueden ganarlo de nuevo
00:57:38Si se pierde el orgullo
00:57:39Ya no quedará nada
00:57:41Bien dicho
00:57:42Esa es mi esposa
00:57:44Don Víctor
00:57:45Siendo uno de los cuatro príncipes
00:57:47Deberías ayudar al pueblo
00:57:48Y no abusar del poder
00:57:49Para chantajear
00:57:50Esas cosas tan vergonzosas
00:57:52La ley no lo permite
00:57:54Miserable
00:57:55Me insultas una y otra vez
00:57:56Yo tuve paciencia
00:57:58Por Manuel Cordero
00:57:59Y te soporté
00:58:00¿Acaso crees que no puedo matarte?
00:58:06Joaquín
00:58:06No digas más
00:58:08Eres un inútil
00:58:09No sirves para nada
00:58:10Igual que perro rabioso
00:58:11Muerdes a cualquiera
00:58:12Cuidándote de tener un padre rico
00:58:14Te atreves a no respetar al rey del sur
00:58:16Hay cosas que se pueden tolerar
00:58:18Otras no
00:58:18Si no lo mato
00:58:20No calmaré la ira del pueblo
00:58:21Si no lo mato
00:58:22No impondré la autoridad
00:58:24Ya que este miserable
00:58:25Busca la muerte
00:58:26Yo se la concederé
00:58:28Guardias
00:58:28Espera
00:58:29Rey del sur
00:58:30Si me prometes
00:58:31No volver a meterte con Joaquín
00:58:33Ni con la familia Ramírez
00:58:34Yo aceptaré
00:58:35Cederte el cargo de presidente del gremio
00:58:38De las naciones
00:58:40Papá
00:58:41Señor Cordero
00:58:42Dirigió el gremio más de 30 años
00:58:44Con dedicación absoluta
00:58:46Si no fuera por usted
00:58:47El gremio no sería lo que soy
00:58:48Sin usted señor Cordero
00:58:50El futuro del gremio sería incierto
00:58:53No digas más
00:58:55Ya decidió
00:58:56Señor Cordero
00:58:58Hace tiempo debió hacerlo
00:58:59Rey del sur
00:59:00Hay algo más que debo recordarte
00:59:02El gremio de las naciones
00:59:03Tiene una gran responsabilidad
00:59:05Afecta el destino del imperio de verano
00:59:07Salvo nuestra familia
00:59:08Que puede heredarlo sin límite
00:59:09El cargo de presidente
00:59:11Debe ser aprobado
00:59:13Por el soberano
00:59:14Del imperio
00:59:15Gracias por recordarlo
00:59:17Ya estoy preparado
00:59:19Tráelo
00:59:22¿Qué es eso?
00:59:23¿Acaso es
00:59:24Un edicto del soberano?
00:59:26Debe serlo
00:59:27En el imperio de verano
00:59:28Solo el soberano
00:59:30Puede usar documentos dorados
00:59:34Hay un edicto real
00:59:35Todos de rodillas
00:59:39El soberano anuncia un edicto
00:59:41Todos de rodillas
00:59:46Por mandato del cielo
00:59:48El soberano decreta
00:59:49El gremio de las naciones
00:59:51Ataña al destino del imperio
00:59:52Pero presidente Cordero
00:59:53Fue autoritario y arrogante
00:59:55No distingue el bien del mal
00:59:56En cumplimiento de la voluntad
00:59:58Del cielo y del pueblo
00:59:59Ordeno arrestarlo de inmediato
01:00:01Que el rey del sur
01:00:02Víctor Mendoza
01:00:03Asuma el cargo de presidente
01:00:05Así lo mando
01:00:07Pueden levantarse
01:00:18Felicidades rey del sur
01:00:19Por asumir la presidencia
01:00:21Este libro es muy extraño
01:00:23Si el soberano ya había dado la orden
01:00:25¿Por qué no la presentó antes el rey del sur?
01:00:28Hermana
01:00:28Ni los dioses salvarán al señor Cordero
01:00:30Dejemos clara nuestra postura
01:00:33¡Ey Cordero!
01:00:36¡Cierra la boca!
01:00:38Si ahora la familia Ramírez
01:00:39Quiere cambiar de bando
01:00:41Es demasiado tarde
01:00:42La culpa es de la familia Ramírez
01:00:44Por seguir al señor Cordero
01:00:45Y a ese repartidor inútil
01:00:47La familia Ramírez
01:00:48Puede ir preparándose
01:00:49Para ser enterrada con ellos
01:00:51La familia Ramírez
01:00:53Está acabada
01:00:54Señor Cordero
01:00:56El soberano anunció la orden
01:00:57¿Te atreves a desobedecerla?
01:00:59No me atrevo
01:01:00Entonces acepta el edicto
01:01:03Espera
01:01:04Inútil
01:01:04¿Vas a desobedecer al soberano?
01:01:06La orden del soberano
01:01:07No puedo desobedecerla
01:01:08Pero así a alguien con malas intenciones
01:01:10Falsifica el edicto
01:01:12Jamás lo perdonaré
01:01:14¿Qué?
01:01:15¿Qué insinúas?
01:01:16¿Qué insinúo?
01:01:17¿Tú rey del sur acaso no lo tienes claro?
01:01:21Ese edicto es falso
01:01:29¿Esto de verdad es falsificada?
01:01:31Imposible
01:01:31El rey del sur es uno de los cuatro reyes feudales
01:01:34¿Cómo iba a falsificar un edicto del soberano?
01:01:36Atrevido
01:01:36Maldito inútil
01:01:37¿Cómo te atreves a calumniar así al rey del sur?
01:01:40¿Mereces la muerte?
01:01:41Cuestionar el edicto del soberano
01:01:42Implica exterminar a toda tu familia
01:01:44Difamar al rey del sur
01:01:45Y desobedecer su edicto
01:01:47Con esos dos delitos
01:01:48La familia Cordero podría morir cien veces
01:01:50Joaquín, sin pruebas
01:01:52No puedes decir eso
01:01:53Yo no hablo sin pruebas
01:01:54Anoche acabo de hablar con el soberano
01:01:57Lo invité a venir a mi ceremonia de coronación
01:01:59¿Qué?
01:02:00¿El soberano vino a Ciudad de Esperanza?
01:02:03Increíble
01:02:05Joaquín, ¿qué estás diciendo?
01:02:07Pero por su cara no parece que mienta
01:02:09¿Quién te crees que eres?
01:02:11¿Soñar con hablar con el soberano?
01:02:13¿Estás soñando?
01:02:15Aunque fuera un sueño
01:02:16No verías al soberano
01:02:18Un blevello de baja categoría
01:02:19Ni siquiera sabe cómo luce el soberano
01:02:22Inútil
01:02:22Decir semejante mentira enorme
01:02:24Para escapar de la muerte
01:02:26Mejor olvídalo
01:02:28El que tienes delante
01:02:30Es al rey del sur
01:02:31Plevello
01:02:32Cuestionas el edicto del soberano
01:02:34Y me difamas a mí
01:02:36Con cualquiera de esos delitos
01:02:38Puedo ejecutarte ahora mismo
01:02:39¿Y falsificar un edicto del soberano?
01:02:42¿Acaso no merece la muerte?
01:02:43¿Qué pruebas tienes de que lo falsifiqué?
01:02:46Desde el año pasado
01:02:47Para evitar las falsificaciones
01:02:49Cada edicto del soberano
01:02:52Se copia cuatro veces
01:02:53Y se entrega a los cuatro reyes feudales
01:02:56¿Acaso ya olvidaste eso, príncipe?
01:03:00¿Cómo lo sabes?
01:03:01No puede ser
01:03:03No puede ser
01:03:03Eso solo lo sabemos
01:03:05El soberano y los cuatro reyes feudales
01:03:07¡Habla!
01:03:07¿Quién eres en realidad?
01:03:12¡Di!
01:03:13¿Quién eres en realidad?
01:03:14Joaquín
01:03:14Papá
01:03:15Padre e hijo en batalla
01:03:16No te preocupes
01:03:17La familia Cordero
01:03:19Jamás va a caer
01:03:22Papá
01:03:22¿Qué está pasando?
01:03:23¿No es él solo un repartidor inútil?
01:03:26No nos pongamos nerviosos
01:03:27Todo queda a disposición del rey del sur
01:03:30Joaquín
01:03:31De verdad que ahora eres cada vez más difícil de descifrar
01:03:34Creo que tenemos una oportunidad
01:03:35El rey del sur fue señalado por ese inútil
01:03:37Ay, perdón por mi cuñado
01:03:39Si falsificaba el edicto
01:03:40Dime
01:03:41¿Quién eres?
01:03:42Quien sea no importa
01:03:43Lo importante es que falsificar el edicto
01:03:45Se castiga con la muerte
01:03:47Esto es ciudad de esperanza
01:03:48Pertenece al sur
01:03:49Es territorio bajo mi mando
01:03:51Nadie puede tocarme
01:03:52Rey del sur
01:03:53¿Entonces admites que falsificaste el edicto?
01:03:56¿Y si lo admito qué?
01:03:57Soy el rey del sur
01:03:58Gobierno cuatro provincias
01:04:00¿Quién se atreve a decir que soy culpable?
01:04:02Cielo todo es tierra del rey
01:04:03Y todos los que la habitan
01:04:04Sus súbditos
01:04:06Rey del sur
01:04:06Te aconsejo
01:04:08Que midas tus actos
01:04:11Esto es ciudad de esperanza
01:04:12No la capital imperial
01:04:13Yo hago lo que quiero
01:04:15Como me plazca
01:04:16¡Guardias!
01:04:25Rey, esto es un acto desesperado
01:04:28Aseguren la puerta
01:04:29Que nadie salga de aquí
01:04:31¡Sí!
01:04:32Todos los presentes
01:04:33Escúchenme bien
01:04:34Si alguien se atreve a contar lo que pasó hoy
01:04:36Mataré a toda su familia
01:04:38Váyanme
01:04:39Quien me siga prosperará
01:04:41Quien se oponga morirá
01:04:45¡Bien!
01:04:47Muy bien
01:04:48Decidido y letal
01:04:49Para actuar con firmeza
01:04:51Digno del rey del sur
01:04:52Todos los presentes aquí
01:04:53Son de familias de renombre
01:04:55Tienen familia y hogar
01:04:56No temo que se atrevan a desobedecer
01:04:58¿Verdad?
01:05:00Nuestra familia Zamora
01:05:01Seguirá al rey del sur hasta la muerte
01:05:02¡Le juramos lealtad hasta la muerte!
01:05:04¿Y ustedes las cuatro grandes familias?
01:05:06¡Juramos lealtad eterna al rey del sur!
01:05:08¿Qué hacemos ahora?
01:05:10Nuestra familia Ramírez
01:05:11Jamás se rendirá ante el rey del sur
01:05:12Hermana
01:05:13Da por hecho que ya no tienes hermano
01:05:15¡Tú!
01:05:15¡Lealtad al rey del sur!
01:05:17¡Tú!
01:05:17Solo quedan ustedes tres testarudos sin remedio
01:05:20Solo matándolos este asunto nunca saldrá a la luz
01:05:23En este mundo no hay pared sin grietas
01:05:24Rey del sur
01:05:25Falsificaste el edicto real
01:05:27Tardo o temprano recibirás castigo
01:05:28¡Me temo!
01:05:29Que ese día no lo verás
01:05:31Para ser sincero te admiro
01:05:33Una pequeña familia Ramírez de Ciudad Esperanza
01:05:35Se atreve a desafiarme a mí al rey del sur
01:05:37Familia Ramírez
01:05:38¿Quién quiere enfrentarse a ti?
01:05:39Eres tú quien comete traición intolerable para el cielo y la ley
01:05:42¿Eres tú quien comete traición intolerable para el cielo y la ley?
01:05:43¿Qué más podría pedir un hombre?
01:05:46Vaya, eso de intolerable para el cielo y la ley
01:05:48Este asunto no tenía nada que ver con su familia Ramírez
01:05:51Pero te atreviste a sobreestimarte y buscar tu perdición
01:05:53Ahora te cumpliré el deseo
01:05:55Te mandaré primero al otro mundo
01:05:57Ahora sí estamos en problemas
01:05:59A estas alturas
01:06:01Solo puedo ir a buscar la ayuda de esa persona
01:06:12¿Aló?
01:06:16¿Qué?
01:06:17¿Pasó algo así?
01:06:19Espera, voy para allá
01:06:25Si él viene
01:06:27Todo será más fácil
01:06:38Alto, ¿a dónde vas?
01:06:40También soy del personal
01:06:43Viejo, ¿no ves qué lugar es este?
01:06:46De verdad, tengo algo urgente
01:06:48Déjenme entrar
01:06:49Anda, anda
01:06:50Los baños públicos están ahí
01:06:52No es ese tipo de urgencia
01:06:53Ahora, debo entrar sí o sí
01:06:55Vete al diablo
01:06:57Viejo, vienes a usar el baño
01:06:59Ya vi muchos así
01:06:59Ni siquiera tiran la cadena
01:07:02¿Tú?
01:07:03¿Sabes quién soy yo?
01:07:04No me importa quién seas
01:07:06Sin invitación
01:07:07Nadie entra
01:07:12Rey del sur
01:07:13Seis años en la frontera
01:07:14Luché con la muerte
01:07:15Y escapé
01:07:17Yo ya vi de todo
01:07:18No cantes
01:07:19Victoria tan pronto inútil
01:07:21¡Aquí!
01:07:22Prendan la flecha señal
01:07:23Que mis 20 mil hombres vengan ya
01:07:25¡Sí, señor!
01:07:26¡No será necesario!
01:07:27Señor gobernador
01:07:29Señor gobernador
01:07:33¡Rotilla!
01:07:38¿Quién es este hombre?
01:07:42¿Quién es este hombre?
01:07:43General Rafael
01:07:44¡Mi señor!
01:07:46Soy inútil
01:07:47¡Merezco morir!
01:07:48Señor gobernador
01:07:49Usted arrestó sin permiso
01:07:51A un general del rey
01:07:52¿Acaso piensa rebelarse?
01:07:54Seguro otra vez fue
01:07:55Ese inútil repartidor
01:07:56Quien lo incitó
01:07:56¡Ya te aguanté bastante!
01:07:58Si vuelves a faltarle el respeto
01:08:00Te corto la lengua
01:08:03¿Qué pasó exactamente?
01:08:04¿Dónde están mis 20 mil soldados?
01:08:06Hace una hora
01:08:07Seguí la orden
01:08:08Y vine con las tropas
01:08:09No esperaba un ataque en el camino
01:08:1220 mil soldados
01:08:15Aniquilados
01:08:15En media hora
01:08:17¿Cómo demonios lo hizo Irán?
01:08:20Imposible
01:08:20Absolutamente imposible
01:08:22Yo tenía 20 mil hombres
01:08:23Aunque fueran 20 mil panes
01:08:24Ese simple gobernador de Ciudad Esperanza
01:08:26Tardaría medio mes en acabarlos
01:08:28Lo respeto
01:08:28Yo no podría hacerlo
01:08:31Pero aquí hay alguien que sí
01:08:32¿Quién es?
01:08:34¡Saludo al maestro!
01:08:37¿Maestro?
01:08:38¿Lo llamas maestro?
01:08:44¿Maestro?
01:08:45¿Lo llamas maestro?
01:08:47¿Quién en realidad es mi cuñado?
01:08:49¿No decías siempre que repartía comida?
01:08:52No, no
01:08:52Es mi cuñado
01:08:53Mi cuñado de toda la vida
01:08:56Yo también quiero saberlo
01:08:57Joaquín
01:08:58¿Quién eres en realidad?
01:08:59El maestro del gobernador de Ciudad Esperanza
01:09:01No me digas
01:09:02No me digas que eres
01:09:04Así es
01:09:04Soy justo quien imaginas
01:09:06¡Su majestad!
01:09:09¡Su majestad!
01:09:10¡Su majestad!
01:09:11Con razón el gobernador hizo todo por protegerlo
01:09:15Ahora por fin lo entiendo
01:09:18Papá
01:09:18No quise ocultártelo
01:09:19Vamos a terminar con esto ahora
01:09:21Luego ya arreglaremos cuentas
01:09:24Aurora, Claudia, Estefanía, Gabriela
01:09:27En primavera y verano se alza
01:09:28En invierno y primavera se aparece
01:09:30En verano y otoño se muestra
01:09:32En otoño e invierno se asciende
01:09:35Mana
01:09:36¿Quiénes son?
01:09:38¿Qué piernas tan largas?
01:09:39¿No te van a quitar a mi cuñado?
01:09:41Cierra la boca
01:09:41Si no me equivoco
01:09:44Ellas son las cuatro diosas de la guerra del imperio de verano
01:09:57Los cuatro espíritus celestiales
01:09:59Guardan las cuatro direcciones
01:10:01Ustedes dos
01:10:01Así es, tío
01:10:02No quisimos engañarlo
01:10:05Saludos, maestro
01:10:09Saludos, maestro
01:10:10Saludos, maestro
01:10:10Saludos, maestro
01:10:11¿Las cuatro diosas de la guerra del imperio de verano
01:10:13También te llaman maestro, Joaquín?
01:10:16No me digas que eres
01:10:17Así es
01:10:18El maestro es el primero de los cuatro reyes del imperio de verano
01:10:21Y comandante de un millón de soldados en la frontera
01:10:23El rey Escarlata
01:10:25Hermana
01:10:26Nuestra familia se apostó bien
01:10:28El cuñado es el rey Escarlata
01:10:30Joaquín Cordero
01:10:31Escondiste tu identidad a propósito
01:10:33Y me hiciste preocuparme todo este tiempo
01:10:35Esta cuenta la vamos a juzgar despacio
01:10:37Para qué enojarte
01:10:38Si tienes bronca
01:10:39Descárgala conmigo
01:10:40El cuñado no tiene la culpa
01:10:41Hazte a un lado
01:10:42¡Tráiganlo!
01:10:44¿Otra vez con esto?
01:10:45Jefes de familia
01:10:46¡Saluden al rey Escarlata!
01:10:49¡Saludos al rey Escarlata!
01:10:54Pónganse de pie
01:10:58Despacio
01:10:59Despacio
01:10:59Su majestad
01:11:00Rey del sur
01:11:01Víctor Mendoza
01:11:02Aquí
01:11:03Fuiste engreído
01:11:04Falsificaste el edicto
01:11:06Según las leyes del imperio
01:11:08Debería ser ejecutado
01:11:10Pero
01:11:10Por tus méritos pasados
01:11:12Te perdono la vida
01:11:13Toda tu familia será enviada al norte
01:11:16A ser esclavos
01:11:17Gracias rey Escarlata por su clemencia
01:11:19Gerardo y Andrés
01:11:20Samora
01:11:21Aquí
01:11:21La familia Samora me faltó al respeto muchas veces
01:11:24Incluso queriendo matarme
01:11:26Debería matarlos
01:11:28Pero
01:11:28El dios valora la vida
01:11:30Y yo también los voy a perdonar
01:11:31Gracias rey Escarlata por su clemencia
01:11:34En ese momento dijeron que le juraban lealtad al rey del sur
01:11:36Entonces los complazco
01:11:38Acompáñenlo
01:11:39A la torre del norte
01:11:40Ah si
01:11:42Retírense
01:11:44Oscar Molina
01:11:45Aquí
01:11:46Traicionaste a mi padre
01:11:47Y te aliaste con el rey del sur
01:11:49Para conspirar por la presidencia del gremio
01:11:51¿Qué castigo te mereces?
01:11:53Acepto
01:11:53Cualquier castigo
01:11:55Bien
01:11:56Joaquín
01:11:57Este hombre es asunto mío
01:12:01Oscar
01:12:03Señor
01:12:05Regresa
01:12:05Sigue siendo mi mayordomo
01:12:07Señor
01:12:08Lo pensé bien
01:12:09Tenías razón
01:12:10Me habías acompañado más de 20 años
01:12:13No debí echarte así nada más
01:12:15Señor
01:12:16Le fallé
01:12:17Levántate
01:12:18Ambos nos equivocamos
01:12:20Empecemos de nuevo
01:12:21Gracias señor
01:12:24Digno de ser presidente del gremio de las naciones
01:12:26Esa magnanimidad no la tiene cualquiera
01:12:29Cuatro grandes familias de ciudad imperial
01:12:31¿A qué?
01:12:34Ya están viejos
01:12:35Es hora de que cedan su lugar en el gremio de las naciones
01:12:38A los jóvenes
01:12:43El gremio de las naciones es una familia
01:12:45El gremio de las naciones es una familia
01:12:47En el trato diario
01:12:48Los malentendidos son inevitables
01:12:50Pero una cosa es jugar
01:12:51Y otra bromear
01:12:52No se juega con el presidente
01:12:54Ay no
01:12:55¿Otra vez?
01:12:57Esta ceremonia de coronación
01:12:59Que debía ser una fiesta
01:13:00Debería habernos alegrado
01:13:02Pero
01:13:03¿Por qué terminó así la cosa?
01:13:04Porque no estamos unidos
01:13:05Exacto
01:13:06Por eso
01:13:06Porque no estamos unidos
01:13:08Ahora entiendo
01:13:09Por qué dejaste que Oscar volviera
01:13:10Como dice el dicho
01:13:12A ver a ver a ver
01:13:13Papá
01:13:14Eso dilo
01:13:15Cuando yo me vaya
01:13:17Maestro
01:13:17No voy a ir contigo
01:13:19En un rato me llevo a la silla de Don Cordero
01:13:21Claro
01:13:22Mi papá es buen orador
01:13:23Quédense a escucharlo
01:13:26¿En qué me quedé?
01:13:27Ah sí
01:13:28En que no estamos unidos
01:13:29Como dice el dicho
01:13:31Una cerca necesita tres estacas
01:13:33Y un valiente necesita tres que lo ayuden
01:13:36Cinco unidos
01:13:37¿Tú a qué vienes?
01:13:38Cuidado
01:13:38¡Eres como un tigre!
01:13:39Solo quiero estar cerca de ti
01:13:41¿Será que no puedes hacer nada con mi hermano?
01:13:47¿Qué pasa?
01:13:48Te vi preocupado todo el día
01:13:50El emperador me prometió que vendría hoy
01:13:52Pero no lo he visto hasta ahora
01:13:57¡Joaquín Cordero!
01:14:01¡Joaquín!
01:14:01¡Maldito!
01:14:03El nombre del rey
01:14:05También lo puedes decir tú, insolente
01:14:07¿Majestad?
01:14:09¿Majestad?
01:14:11¿Majestad?
Comments