Damiana murió en el parto y trabajó una década en el Mundo de los Muertos. Al saber que su hijo es maltratado por su malvada madrastra y que se convertirá en un asesino, pidió persmiso para volver al mundo de los vivos por un mes. Así, se fue a proteger su hijo y sanar a su esposo sumido en una depresión por su muerte, y después de este mes...
#drama #series #shortdrama #cdrama #doblado #espanol #romance #viral #tangaropa #stardusttv #muerte #detiene #parte
#drama #series #shortdrama #cdrama #doblado #espanol #romance #viral #tangaropa #stardusttv #muerte #detiene #parte
Category
📺
TVTranscript
00:00:01If you are dead, why did you leave your bastard?
00:00:05He is a fastidio!
00:00:07For that, Hugo, no me accept!
00:00:10Now that I have to enter your tomb, I can culpar to the impostor.
00:00:14That will be something simple.
00:00:20It's false, it's false!
00:00:24Hugo, no, I'm with you!
00:00:27There is enough evidence, I can't deny it.
00:00:36Where are you going?
00:00:37Do you want to take care of your daughter?
00:00:39I can't deny it.
00:00:44I can't deny it.
00:00:50I can't deny it.
00:01:00I can't deny it.
00:01:02Not being able to do it, Lucas.
00:01:03Papa no supo actuar y te hizo sufrir.
00:01:08Papa, se que tu me quieres de verdad, solo que tienes una enfermedad.
00:01:40The End
00:01:42No ha dicho la verdad
00:01:45Es depresión
00:01:48Pero no te preocupes
00:01:50Porque regresaste
00:01:51Y siento que me he curado
00:01:53En serio
00:01:54¿Depresión dices?
00:01:57¿Fue causada por mi muerte?
00:02:00Te ofrezco una disculpa
00:02:02Fui muy débil
00:02:04En los 10 años que te fuiste
00:02:06Nunca pude
00:02:08Aceptar tu muerte
00:02:12Pero ahora regresaste
00:02:14Estaré muy bien
00:02:19Solo regresé temporalmente
00:02:21Tendré que irme de nuevo
00:02:22Pero recuerdo
00:02:23Que el señor Yama
00:02:25Dijo algo en ese momento
00:02:26¿Fue sobre la vigencia?
00:02:28No lo escuché bien
00:02:32Si no fuera por esta gentuza
00:02:34Mi hijo entonces
00:02:35No se convertiría
00:02:36En un futuro asesino
00:02:37Y yo ya estaría reencarnada
00:02:38Como la hija del más rico
00:02:39¡Qué dolor de cabeza!
00:02:53No te irás de nuevo
00:02:56¿Verdad?
00:03:04¿Por qué me miran de esa forma?
00:03:13No te irás de esperarse
00:03:15¡Esa es nuestra jefa!
00:03:16¡Viva la jefa!
00:03:17¡Viva la jefa!
00:03:19Creo que a veces
00:03:20Ser un poco tonto no está mal
00:03:22Mamá
00:03:23Creo que te estás equivocando en algo
00:03:26¿A qué te refieres?
00:03:28Se dice tener gente arriba
00:03:29No tener gente abajo
00:03:31Oh
00:03:32Sí, sí, sí, sí
00:03:33Tienes razón Lucas
00:03:35Qué listo
00:03:36Jefa
00:03:37Ya que ha vuelto
00:03:38El puesto de líder
00:03:40¿Debería ocuparlo usted?
00:03:41Ah, no, no, no, no
00:03:42Expandiste la pandilla por tu cuenta
00:03:44Eres más
00:03:54Bien
00:03:55Entonces me encargaré
00:03:56Pero solo por ahora, ¿eh?
00:03:58En unos días
00:03:59Será la gala anual de dragones
00:04:01Tiene que venir
00:04:02Y quiero anunciar a toda la pandilla
00:04:03Que la fundadora
00:04:04¡Volvió con nosotros!
00:04:06¿Una gala anual?
00:04:08¡Excelente!
00:04:09Nuestra pandilla la pasará
00:04:11De puta madre ahí
00:04:12¡Viva!
00:04:12Ahora somos una empresa
00:04:13Que cotiza en la bolsa
00:04:14¡Viva la jefa!
00:04:15Matarlos solo arruinaría
00:04:16Mi buen karma
00:04:17Mejor los envío
00:04:18A que se pudran en la cárcel
00:04:26Cariño
00:04:26Ya podemos irnos
00:04:31Cariño
00:04:31¿Qué te pasa?
00:04:33¿Me estás mintiendo?
00:04:36Te volverás a ir
00:04:36¿Verdad?
00:04:52Cariño
00:04:53Cariño
00:04:58¿Qué te pasa?
00:05:01¿Te sientes mal?
00:05:18Nada
00:05:19Me alegra
00:05:21Que seamos una familia
00:05:23Completa
00:05:26Muy bien
00:05:27Ya que arreglamos los problemas
00:05:28Podemos
00:05:29Irnos de camping
00:05:47Mi hijo es sin duda
00:05:49El más lindo
00:05:50Desde cualquier ángulo
00:05:51Que se vea
00:05:52¡Ay!
00:05:53Quieto
00:05:53No te muevas
00:06:01¿Acaso no es mi hijo?
00:06:16¿Acaso no es mi hijo?
00:06:21En los comentarios que hay dicen
00:06:23¿Que quieren que tenga hijos?
00:06:26Aquí dice
00:06:27Quiero uno tan lindo como ese
00:06:30Quiero darle muchos besos
00:06:34Papá
00:06:35Mamá
00:06:35Arme la pared de fotos
00:06:37Porque ya quiero irme a comer
00:06:38¡Oh!
00:06:39Nuestro hijo se puso tímido
00:06:42¡Qué lindo!
00:06:43Vamos a armarlo enseguida
00:06:44¡Rápido!
00:06:50¡Bien!
00:07:20But what a shit, so sophisticated, but it doesn't put a date of caducidad.
00:07:30No, but I have to ask you to see when I can leave.
00:07:34And if they disappear suddenly, they would be crazy.
00:07:46Oh...
00:07:52I don't know.
00:07:53I can contact you.
00:07:54Yes, I can contact you.
00:08:01And now, what do you do?
00:08:03I can't take you to the hospital.
00:08:06I can't take care of you.
00:08:08I can't take care of you.
00:08:11I can't take care of you.
00:08:13¿Y ahora qué hago?
00:08:14Perdí el contacto con el señor Yama
00:08:17¿Cuánto tiempo más podré quedarme aquí?
00:08:25Cariño, ¿cuánto tiempo llevas ahí?
00:08:36Me desperté y no estabas ahí
00:08:38Casi pensé que fue un sueño, tuve miedo
00:08:42Lo siento, perdóname por dejarte tanto tiempo
00:08:49Cariño, prométeme que no me quedas mucho
00:09:08Prométeme que no te ias, por favor
00:09:15Ajá
00:09:23Desde que regresé, duermes profundamente
00:09:29Y yo pensando que te habías vuelto tan perezoso
00:09:33Pero más bien enfermaste
00:09:35No habías dormido bien, ¿verdad?
00:09:38¿Cómo te diré que...
00:09:40Tengo que irme de nuevo?
00:09:58¿Qué pasa?
00:10:00No funcionaba antes
00:10:01Y ahora sí lo hace
00:10:28Sí, lo siento, Damiana
00:10:31El señor Yama
00:10:32Me envió de inmediato para poder contactarte
00:10:47¿Sabes cuánto tiempo puedo quedarme aquí?
00:10:50¿Un mes?
00:10:51¿Solo un mes?
00:10:54Y...
00:10:55Si llega el momento y no regreso
00:10:57¿Vendrán a buscarme?
00:10:59No lo creo
00:11:01Es verdad
00:11:02Yo soy la demonia
00:11:04¿Cómo me van a poder atrapar esos inútiles?
00:11:08El señor Yama dijo que si te pasas del tiempo
00:11:12Tu alma se puede dispersar
00:11:16¿Cómo?
00:11:20Puto Yama
00:11:21Llevo diez años trabajando para él
00:11:24Y me viene con eso
00:11:25Antes me quería reencarnar como gallina
00:11:27Y ahora quiere que desaparezca
00:11:30Eso es muy injusto, ¿no te parece?
00:11:32No es así
00:11:33El señor Yama quería decírtelo
00:11:36Pero tú no lo dejaste terminar
00:11:39Y te fuiste
00:11:40Entonces, ¿por qué no te envió a decírmelo antes?
00:11:43El señor Yama dijo
00:11:44Que querías pasar tiempo con tu familia
00:11:46Y un buen año nuevo
00:11:47¡Ay, te...!
00:11:52No
00:11:52Un mes es muy poco
00:11:54Dile a Yama
00:11:56Que quiero más tiempo
00:11:57El señor Yama
00:11:59También dijo que tu regreso era temporal
00:12:01Ya fue una excepción en sí
00:12:03Y un mes es el límite
00:12:05No hay cambios
00:12:05¿Lo comprendes?
00:12:08Bueno
00:12:09Yo ya transmití todo lo que él dijo
00:12:10No puedo quedarme más
00:12:12Entonces, adiós
00:12:13Bye, bye
00:12:14Oye, espera
00:12:14Todavía no he terminado
00:12:23Recordando
00:12:24El 5 de diciembre llegué aquí
00:12:27Entonces, tengo hasta el 5 de enero
00:12:29Solo me quedan 20 días
00:12:33¿Qué es lo que puedo hacer?
00:12:37No quiero dejarlos
00:12:41Apenas comenzamos a ser una familia
00:12:44Cariño
00:12:44El dolor de perderte
00:12:47Ya lo he sentido una vez
00:12:48No permitiré que me dejes de nuevo
00:12:52Cueste lo que cueste
00:13:04Ve a buscarme unos verdaderos maestros
00:13:07¿Ah?
00:13:08¿Maestros?
00:13:09¿Maestros de qué área específicamente?
00:13:12Que puedan mantener a personas
00:13:14Que han resucitado
00:13:15Ah, señor Hugo
00:13:18Hace bromas muy raras
00:13:19Yo no estoy bromeando
00:13:23Mientras sea alguien capaz
00:13:25El precio no es problema
00:13:28Consíguelo
00:13:29Lo más pronto posible
00:13:30Yo...
00:13:31¿Qué estás esperando?
00:13:38Ah
00:13:39Solo soy un asistente
00:13:41No hago milagros
00:13:42¿Cómo es que siempre me encuentro
00:13:44Con jefes raros
00:13:45Y demandas tan absurdas?
00:13:49Ah, gracias señor Carlos
00:13:52Por sacarnos de ahí
00:13:54Usted tiene una influencia muy grande
00:13:58Miguel
00:13:59¿Cómo te atreves a hablarme tan informal?
00:14:04Perdóneme señor
00:14:05Los apoyé para que me ayudaran
00:14:08A recuperar el grupo
00:14:09No para que se metieran
00:14:11En la cárcel
00:14:12Señor Carlos
00:14:13Por favor perdónenos
00:14:15Mi hija ya se había ganado
00:14:27Hoy el líder de los dragones
00:14:28Insisten que es Damiana
00:14:30Quien murió hace 10 años
00:14:33Resucitó
00:14:34¿Cómo?
00:14:36Qué interesante
00:14:41¿Qué demonios?
00:14:44Increíble
00:14:45¿De verdad huele a resurrección?
00:14:47No hay ninguna duda
00:14:50No vivirá
00:14:51Por mucho tiempo
00:14:53Claro
00:14:57Mucho más rápido
00:15:01Eso significa
00:15:03Está diciendo
00:15:04Que esa mujer
00:15:06No es una impostora
00:15:07Sino que realmente
00:15:09Es Damiana
00:15:10Que resucitó
00:15:11Inútiles
00:15:12Tanto tiempo les tomó saber
00:15:13Quién era su oponente
00:15:14No me extraña
00:15:16Que sean un par de fracasados
00:15:29¿De verdad
00:15:30Es posible resucitar
00:15:32En este mundo?
00:15:33Así es
00:15:33Qué suerte tiene
00:15:35Esa maldita
00:15:36Si no hubiera sido
00:15:37Por ella
00:15:38En aquel entonces
00:15:38Ya hubiera eliminado
00:15:40A Hugo
00:15:40Y controlado el grupo
00:15:41¿Cómo es que fui expulsado
00:15:42Del grupo
00:15:43Y termine apoyando
00:15:44Un inútil
00:15:44Como tú?
00:15:45¡No!
00:15:46¡Ay, me duele!
00:15:47¡No!
00:15:49Deberían pudrirse
00:15:51De la cárcel
00:15:51¿Saben por qué
00:15:52Los saqué
00:15:52Par de inútiles?
00:15:54Claro
00:15:55Claro
00:15:57Aunque nuestra familia
00:15:58Perdió poder
00:15:59En estos años
00:16:00Aprovechando la confianza
00:16:01De Hugo
00:16:02Hemos infiltrado
00:16:03A mucha gente
00:16:04En el grupo
00:16:04Todos
00:16:05A su servicio
00:16:17¿Sí?
00:16:19¿Qué?
00:16:21¿En serio?
00:16:23¡Claro!
00:16:26El informante
00:16:28Dice que Hugo
00:16:29Está buscando
00:16:30A un maestro experto
00:16:31Que pueda retener
00:16:33A alguien resucitado
00:16:34En este mundo
00:16:38Señor
00:16:38Usted realmente
00:16:40Predice todo
00:16:40Tal como pasa
00:16:41Damiana
00:16:42Se está quedando
00:16:43Sin tiempo
00:16:43No se quedará
00:16:44Por mucho
00:16:45Sí que se resiste
00:16:47Pero por suerte
00:16:49Soy un conocido
00:16:50Muy cercano
00:16:51Como ella
00:16:52Jajajajaja
00:16:53Damiana
00:16:54Me las vas a pagar
00:16:55¡Ya verás!
00:16:59Díganme
00:17:00¿Qué creen
00:17:00Que pasaría
00:17:01Si Damiana
00:17:02Muriera otra vez
00:17:03Delante
00:17:04De Hugo?
00:17:05¿Creen
00:17:06Que se suicidaría?
00:17:25Mira lo que te compré
00:17:34Oye amor
00:17:37¿No dijo que podía quedarse
00:17:39Hasta el 5 de enero?
00:17:40¿Acaso se adelantó?
00:17:53¡Cariño!
00:17:56Cariño
00:17:57Regresaste temprano
00:17:58Estoy en la habitación
00:17:59De invitados
00:18:03¿Y qué estás haciendo ahí?
00:18:05Ven a ver
00:18:06Y lo sabrás
00:18:12¡Tatán!
00:18:13Lo he estado preparando
00:18:14Todo el día
00:18:22Me preparé para Lucas
00:18:24Me perdí 10 años
00:18:26De su vida
00:18:26Y quiero compensar
00:18:28Todo el amor
00:18:29Que le faltó
00:18:44Compensar todos estos años
00:18:45Que no pude darle regalos
00:18:46Y darle una sorpresa
00:18:47¡Sí!
00:18:48En año nuevo
00:18:49Es porque sabes
00:18:51Que solo puedes quedarte
00:18:52Hasta después de año nuevo
00:18:53¿Verdad?
00:18:54Mira
00:18:55Mira esto
00:18:57Este es un regalo
00:18:58Por un mes
00:18:59Es un candado de oro
00:19:00Espero que le guste
00:19:04¡Y esto!
00:19:06Esta caja grande
00:19:07Es un regalo
00:19:07Por un año
00:19:08Aunque Lucas
00:19:09Ya está grande
00:19:10Me gustaría saber
00:19:12Qué habría elegido
00:19:12En su ceremonia
00:19:13De un año
00:19:13¡Y esto!
00:19:15Cuando Lucas
00:19:16Cumpla 10 años
00:19:17Podrá jugar
00:19:18Con este balón
00:19:19De baloncesto
00:19:19Y aquí dentro
00:19:20Está su primer libro
00:19:21Y esto es un collar
00:19:22Le quedará precioso
00:19:24Y esto
00:19:25Esto
00:19:26Esto de aquí
00:19:27Es
00:19:28Algo que le encantará
00:19:31El...
00:19:31Cariño
00:19:33Jamás te dejaré ir de nuevo
00:19:38Aunque el precio sea
00:19:40Mi propia vida
00:20:07Señor Hugo
00:20:09Este es el maestro
00:20:10Que pidió
00:20:16Te lo agradezco
00:20:17Pronto será
00:20:18Año nuevo
00:20:19Te daré un bono
00:20:20Y cinco días más
00:20:21De vacaciones
00:20:23Muchísimas gracias
00:20:24Señor Hugo
00:20:31Maestro
00:20:33Un gusto
00:20:37Lo que usted quiere hacer
00:20:39Si puedo hacerlo
00:20:40Pero
00:20:41¿Está preparado
00:20:42Para hacer lo necesario
00:20:44Y pagar el precio?
00:20:46Claro que sí
00:20:48Haré lo que sea
00:20:49La vida
00:20:50La vida y la muerte
00:20:50Son lo más importante
00:20:51Si quiere retener
00:20:53A alguien que ya ha muerto
00:20:54El precio que pagará
00:20:55Tendría que ser su propia vida
00:20:57Esto es
00:20:59Un cambio equivalente
00:21:00¿Con dar mi vida
00:21:01Será más que suficiente?
00:21:03Estoy dispuesto
00:21:04¿Lo ha pensado bien?
00:21:06Usted tiene una vida
00:21:07Muy próspera
00:21:08Que todos envidian
00:21:09¿Está completamente seguro?
00:21:10Lo tengo muy claro
00:21:13Sin ella
00:21:15Mi vida
00:21:17No tiene sentido
00:21:36Cada noche a las doce
00:21:38Goté un poco de sangre
00:21:39Sobre el talismán
00:21:41Después de catorce días
00:21:43Ella se quedará
00:21:44Y usted morirá
00:21:45Si se arrepiente
00:21:46No me arrepentiré
00:21:47Catorce días
00:21:49Será el 1 de enero
00:21:52Aún hay tiempo
00:21:55Cariño
00:21:56Esta vez
00:21:57Podré retenerte
00:22:01Cariño
00:22:01¿No crees que falta algo?
00:22:08¿Qué estás mirando?
00:22:12Nada
00:22:13No miro nada
00:22:19Oye Hugo
00:22:20¿Acaso me estás ocultando algo?
00:22:30Oye Hugo
00:22:31¿Acaso me estás ocultando algo?
00:22:34Claro que no
00:22:36¿Cómo podría ocultarte algo?
00:22:39¿Qué escondes?
00:22:39Dame la mano
00:22:43De verdad que no
00:22:44Déjame ver
00:22:55Es mi anillo de voz
00:23:19El anterior fue enterrado contigo hace 10 años
00:23:23Ahora que has vuelto
00:23:24Había que preparar uno nuevo
00:23:27Porque quiero
00:23:28Tenerte bien sujeta
00:23:32Para que todos sepan
00:23:34Que eres mía
00:23:43¿Cómo podré irme dejando atrás a mi cariño?
00:23:46No
00:23:46No
00:23:47Tengo que encontrar la manera de hablar con Yama
00:23:49O si no
00:23:49Lo reencarnaré como la hija del más rico
00:23:51Después de años de duro trabajo
00:23:53No pueden darme beneficios por vivir esto
00:23:55En realidad
00:23:56Le debo mucho más a nuestro hijo
00:23:59Cariño
00:24:00Acompáñame a elegir
00:24:02Varios regalos para Lucas
00:24:04Claro sí
00:24:05Lucas recibirá muchos regalos
00:24:07Estará muy contento
00:24:13Tengo una idea
00:24:14En Noche Vieja
00:24:15Invitaremos a Salomón y a los demás
00:24:16Entonces
00:24:17Veremos a Lucas abrir los regalos
00:24:19Después
00:24:19Encenderemos fuegos artificiales
00:24:21Bien
00:24:38Espera
00:24:39Aún no hagamos nada
00:24:42Caer del paraíso al infierno en un instante
00:24:45¿Qué es lo que se siente?
00:24:48Eso fue lo que dijo Hugo en la junta directiva
00:24:50Cuando me echó de mi cargo
00:24:51Desgraciado
00:24:53Haré que pague por eso
00:24:55Mierda
00:24:56Se me olvidó que mañana
00:24:58Empiezan las vacaciones
00:24:59Lucas volverá temprano
00:25:00Vámonos o no llegaremos a tiempo
00:25:06Qué sonrisa tan alegre Hugo
00:25:09Estás ansioso
00:25:10Por la noche vieja
00:25:12Te tengo una sorpresa especial
00:25:14Tu mujer se irá para siempre
00:25:17Y tú estarás arrodillado
00:25:19Llorando a males por ella
00:25:22Y entonces
00:25:23La luz de la luna
00:25:24Se escabulló en silencio
00:25:51Hasta las fotos están desvaneciendo
00:25:54Desde luego
00:25:55Desde luego no pertenezco a este mundo
00:25:57Nada de mí quedará
00:26:16Lucas
00:26:16Lucas
00:26:17Ojalá pudiera estar aquí para siempre
00:26:22Todavía eres tan pequeño
00:26:23¿Cómo puedo hablarte de temas de vida y muerte
00:26:26Para que entiendas?
00:26:28Cariño
00:26:29Cumpliré tus deseos de
00:26:31Tanto quedarte
00:26:33Como disfrutar el año nuevo
00:26:41Es la hora
00:26:42Conexión
00:26:50Hola Yama
00:26:51Hola Yama
00:26:52Contesta a cambio
00:26:53Señora
00:26:54Ahora qué es lo que quiere
00:26:55Oh Yama
00:26:56En mi próxima vida no quiero ser la hija de un magnate
00:26:59Puedo ser un pollo
00:27:01Hasta una cucaracha
00:27:02Solo quiero quedarme aquí
00:27:04Veinte o diez años
00:27:07Diez años
00:27:08Diez años al menos
00:27:10Déjame acompañar a Lucas hasta que sea mayor
00:27:12Damiana
00:27:13No es que no quiera ayudar
00:27:14Pero el mundo de los muertos tiene reglas
00:27:17Ay
00:27:18Las reglas son rígidas
00:27:19Pero las personas flexibles
00:27:21Bueno
00:27:21Con todo respeto
00:27:22No somos personas vivas
00:27:28Está bien
00:27:29Pero entonces
00:27:30¿Qué hago para quedarme?
00:27:31Yo sé que seguro hay métodos
00:27:33Pues
00:27:33Si los hay
00:27:34Pero el precio es alto
00:27:36Alguien debe querer cambiar su vida por la tuya
00:27:39No es fácil
00:27:40Pero tienes suerte
00:27:41Hay muchos dispuestos a sacar
00:27:48No
00:27:49Y no existe otra forma
00:27:51Nada te parece
00:27:52La señal se corta
00:27:53Adiós, adiós
00:27:54Oye
00:27:54Oye
00:27:56Ay
00:27:56Puto viejo
00:27:57Qué bien
00:27:58El cambio de vida es real
00:28:00Cariño
00:28:01Lo que te parece difícil
00:28:03Lo haré yo
00:28:04Ahora estoy muy feliz
00:28:05Esta vez
00:28:07Por fin puedo ayudarte
00:28:11Cariño
00:28:12Aunque tengo muchas cosas que quiero hacer contigo
00:28:15En esta vida ya hemos vivido juntos muchos momentos hermosos
00:28:19Lo mejor fue haber sido tu esposo
00:28:21No me arrepiento de nada
00:28:23Aún te acompañaré en 14 días
00:28:26Qué bien
00:28:33Aquí estoy
00:28:34Debo valorar cada día antes de irme
00:28:37Espero que Lucas
00:28:38Cada vez que me recuerde
00:28:40Se sienta feliz
00:28:53¿Para qué?
00:29:02Lucas recuerda en este tiempo
00:29:04Puedan ser felices
00:29:06¡Gracias!
00:29:09¡Gracias!
00:29:10¡Gracias!
00:29:17¡Gracias!
00:29:23¡Gracias!
00:29:36¡Gracias!
00:29:4323 de diciembre
00:29:45Es conocido como el año nuevo
00:29:47Es el día del dios de la cocina
00:29:49Y dice la leyenda que informa al emperador de Jade
00:29:52Sobre el bien y el mal de cada familia
00:29:54Y los recompensa o castiga
00:29:55¿Existe el dios de la cocina de verdad?
00:29:58¡Oh!
00:29:59¡Come!
00:30:01Los niños son inocentes
00:30:03Dios de la cocina
00:30:10Ya está
00:30:12¡Lucas!
00:30:13Mamá
00:30:14¿Por qué hoy hiciste tanta comida?
00:30:16Hoy es 26
00:30:17Y en este día
00:30:18La gente se reúne
00:30:20Y prepara mucha comida
00:30:21Y la ofrece al dios de la tierra
00:30:23Para pedir buena suerte
00:30:24Y mucha paz
00:30:25Para el próximo año
00:30:26Después de la ofrenda
00:30:27La gente comparte la comida
00:30:29Y celebran un festín
00:30:30¿Entendiste?
00:30:30¡Hay que celebrar!
00:30:31¿Bien?
00:30:32¿A brindar?
00:30:47¿Qué tal les quedó?
00:30:48Bien
00:30:53Cariño
00:30:54¿Desde hace cuánto tienes tantas ganas?
00:30:58¿Es el efecto de cambio de vida manifestándose?
00:31:04Oye mi amor
00:31:05¿Me estás diciendo viejo?
00:31:07Bueno
00:31:08Cierto
00:31:09Es que tú sigues joven
00:31:10Y muy hermosa
00:31:11Mientras yo me hago viejo
00:31:14Ya soy un cuarentón
00:31:15No quise decir eso
00:31:17No estará mal
00:31:18Si me voy primero
00:31:19Así en tu corazón
00:31:20Siempre seré el hombre más apuesto
00:31:22Y no me recordarás como un viejo
00:31:25Cariño
00:31:40¿Qué es lo que haces?
00:31:45¿Qué es lo que haces?
00:31:46¿Por qué haces esto?
00:31:47Mi amor
00:31:48Yo
00:31:50Damiana
00:31:54Damiana
00:31:54Esto es un hechizo
00:31:56Quiere ofrecer
00:31:57Su propia vida
00:31:59A cambio de la tuya
00:32:02Hugo
00:32:03¿Esto es en serio?
00:32:05¿Me ocultaste algo tan importante?
00:32:09¿Quieres cambiar tu vida por la mía?
00:32:12¿Pensaste en cómo ibas a portarlo cuando me enterara?
00:32:16Admito que soy
00:32:17Muy egoísta
00:32:20Pero ya he sentido el dolor de perderte en estos diez años
00:32:24Desde que te fuiste de mi vida
00:32:27Cada día ha sido un tormento
00:32:30Me adormecía trabajando con pastillas
00:32:35Ya no podía ni dormir
00:32:40Ya ni siquiera sé si estoy vivo
00:32:43O si estoy muerto
00:32:57Si me dejas de nuevo
00:33:01No podré seguir viviendo
00:33:03Además
00:33:06Comparado con el mal padre que soy
00:33:09Nuestro hijo necesita a su mamá
00:33:12Eso tampoco
00:33:14No te permitiré morir por mí
00:33:19José
00:33:20¿Cómo se deshace este hechizo?
00:33:22Esto requiere de sangre
00:33:24Que haya sido ofrecida
00:33:25Durante catorce días
00:33:27Si se interrumpe a la mitad
00:33:28Se deshará por sí solo
00:33:33Oye
00:33:39Por cierto
00:33:40¿Cómo apareciste de repente?
00:33:42¿Me has estado vigilando?
00:33:45Para nada, para nada
00:33:46Llama me pidió
00:33:54El mundo de los muertos
00:33:56Él aprobará
00:33:57En ese día de cada año
00:33:59Que regreses con tu familia
00:34:00Pero es solo un día
00:34:02Una vez al año
00:34:03¡Qué tacaños!
00:34:05Ay, aunque solo un día
00:34:06Es mejor que nada
00:34:10Bueno
00:34:11Dale las gracias a Llama
00:34:12Yo lo pensaré
00:34:22¿Lo ves?
00:34:23Te lo dije
00:34:24La situación no es tan grave
00:34:26Como para que ofrezcas tu vida
00:34:30Una vez al año
00:34:31¿Cómo relación a distancia?
00:34:51¿Qué tacañas?
00:34:54My family
00:35:05How is the group WoW?
00:35:07We are ready, calm, everything is fixed
00:35:11After this night, the group WoW will be yours
00:35:16And Hugo will stay without anything, sir
00:35:2111 years...
00:35:23Espera este día 11 years
00:35:25Pero ahora...
00:35:27Hugo, te toca ser un perro callejero
00:35:36Vamos, porque este día tan feliz
00:35:40Deberíamos hacer algo bueno
00:35:42Enviaré a Damiana a donde debe ir
00:35:48Si Hugo y su hijo quieren reunirse con ella
00:35:51También les echaremos una mano
00:35:53Si...
00:35:57Adelante
00:36:01Por fin nos reunimos aquí hoy
00:36:03No voy a decir formalidades
00:36:05Así que...
00:36:06Seamos felices
00:36:07Y que todo se cumpla en Año Nuevo
00:36:09Si...
00:36:10Feliz Año Nuevo
00:36:11Feliz Año Nuevo
00:36:24Tómalo Lucas
00:36:25Y di gracias
00:36:29Gracias Tío Salomón
00:36:31Gracias Tío Cicatriz
00:36:32Lo que decía mi amigo era cierto
00:36:34En Año Nuevo dan sobres rojos con dinero
00:36:37Que nunca habías recibido dinero de la suerte
00:36:40Ajá
00:36:42Desde que te fuiste
00:36:44No celebrábamos ninguna fiesta
00:36:47Pero no volverá a pasar
00:36:50Cada Año Nuevo
00:36:51Te vamos a dar dinero
00:36:52Así será
00:36:55Mamá, hoy es un gran día
00:36:57¿Quieres estar un poco más contento?
00:36:59Ajá
00:37:00Cierra los ojos
00:37:00Mamá te tiene otra sorpresa
00:37:21Tranquilo, ellos vienen por mí
00:37:23Yo me encargo
00:37:25Hijo, papá solucionará esto
00:37:31Mi querido sobrino
00:37:33¿Cuánto tiempo sin vernos?
00:37:39De seguro no esperabas
00:37:41Que volviera pronto
00:37:42Así que tú eres el que está detrás de estos dos
00:37:45I
00:38:15I
00:38:20I
00:38:23I
00:38:23I
00:38:28I
00:38:28I
00:38:30I
00:38:30I
00:38:30I
00:38:31I
00:38:31I
00:38:32I
00:38:33I
00:38:35I
00:38:35I
00:38:35I
00:38:36I
00:38:36I
00:38:37I
00:38:38I
00:38:38I
00:38:38I
00:38:38I
00:38:41I
00:38:42I
00:38:46I
00:38:48I
00:38:48I
00:38:48I
00:38:48I
00:38:50I
00:38:51I
00:38:52I
00:38:59I
00:39:02I
00:39:16I
00:39:17I
00:39:18I
00:39:18I
00:39:19I
00:39:19I
00:39:19I
00:39:20I
00:39:20I
00:39:20I
00:39:20I
00:39:22I
00:39:22I
00:39:22I
00:39:25I
00:39:26I
00:39:26I
00:39:26I
00:39:26I
00:39:26I
00:39:51I
00:39:53I
00:39:53I
00:39:53I
00:40:09I
00:40:09I
00:40:09I
00:40:09I
00:40:09I
00:40:09I
00:40:09I
00:40:09I
00:40:10I
00:40:10I
00:40:10I
00:40:10I
00:40:13I
00:40:13I
00:40:13I
00:40:13I
00:40:13I
00:40:14I
00:40:14I
00:40:14I
00:40:17I
00:40:17I
00:40:17I
00:40:17I
00:40:17I
00:40:18I
00:40:18I
00:40:18I
00:40:19I
00:40:19I
00:40:19I
00:40:19I
00:40:19I
00:40:20I
00:40:22I
00:40:27I
00:40:30I
00:40:32I
00:40:32I
00:40:34I
00:40:34I
00:40:36I
00:40:38I
00:40:39I
00:40:39I
00:40:48I
00:40:49I
00:40:50I
00:40:51I
00:40:51I
00:40:51I
00:40:52I
00:40:52I
00:40:52I
00:40:53I
00:40:53I
00:40:53I
00:40:53I
00:40:55I
00:40:56I
00:41:05I
00:41:06I
00:41:08I
00:41:09I
00:41:10I
00:41:11I
00:41:13I
00:41:13I
00:41:13I
00:41:19I
00:41:19I
00:41:20I
00:41:20I
00:41:20I
00:41:20I
00:41:20I
00:41:20I
00:41:21I
00:41:21I
00:41:21I
00:41:21I
00:41:21I
00:41:21I
00:41:22I
00:41:22I
00:41:22I
00:41:22I
00:41:24I
00:41:25I
00:41:25I
00:41:25I
00:41:26I
00:41:26I
00:41:27I
00:41:28I
00:41:28I
00:41:28I
00:41:28I
00:41:28I
00:41:28I
00:41:29I
00:41:30I
00:41:30I
00:41:30I
00:41:31I
00:41:32I
00:41:32I
00:41:32I
00:41:32I
00:41:34I
00:41:35I
00:41:35I
00:41:35I
00:41:35I
00:41:37I
00:41:37I
00:41:38I
00:41:38I
00:41:38I
00:41:38I
00:41:39I
00:41:40I
00:41:41I
00:41:47I
00:41:48I
00:41:48I
00:41:50I
00:41:50I
00:41:50I
00:41:50I
00:41:50I
00:41:51I
00:41:51I
00:41:51I
00:41:51I
00:41:51I
00:41:51I
00:41:51I
00:41:52I
00:41:53I
00:41:53I
00:41:54I
00:41:55I
00:41:55I
00:41:55I
00:41:56I
00:41:56I
00:41:56I
00:41:56I
00:41:56I
00:41:58I
00:42:08I
00:42:09I
00:42:12I
00:42:13I
00:42:24I
00:42:25I
00:42:26I
00:42:26I
00:42:26I
00:42:27I
00:42:29I
00:42:32I
00:42:37I
00:42:38I
00:42:40I
00:42:41I
00:42:42I
00:42:42I
00:42:42I
00:42:42I
00:42:52I
00:42:57I
00:42:58I
00:42:59I
00:43:09I
00:43:14I
00:43:15I
00:43:15I
00:43:15I
00:43:15I
00:43:16I
00:43:16I
00:43:16I
00:43:17I
00:43:17I
00:43:18I
00:43:24I
00:43:25I
00:43:25I
00:43:25I
00:43:25I
00:43:25I
00:43:26I
00:43:29I
00:43:29I
00:43:30I
00:43:30I
00:43:31Inútil!
00:43:31Espera volver a prisión!
00:43:34Espere, espere.
00:43:36Señor, tengo una idea.
00:43:39Noela es el plan.
00:43:43Hugo, escucha.
00:43:44Mi hija ha escondido muchos artículos ilegales en esta casa.
00:43:48Ahora mismo debes avisarle a la junta directiva que apoyen al señor Carlos.
00:43:53Si no, llamaré a la policía y esto te arruinará la vida.
00:43:57¡Hijo de puta!
00:44:00¿Actuamos?
00:44:02Cálmense.
00:44:03Tú y Cicatriz son invitados.
00:44:05Solo disfruten del espectáculo.
00:44:07¿Bien?
00:44:15Oye, Hugo.
00:44:16En realidad no estoy de acuerdo con mi padre.
00:44:20Es que yo te amo y nunca te haría daño.
00:44:23¿Pero de qué estás hablando?
00:44:25¿Que no escondiste nada malo?
00:44:27Ay, Hugo.
00:44:29Nunca te haría daño.
00:44:30Si te casas conmigo, podría decirte dónde escondí todas esas cosas.
00:44:36Espere.
00:44:37Es la típica niña boba enamorada.
00:44:41Es cierto.
00:44:42Ni los zombies de plantas contra zombies querían su cerebro.
00:44:45No me casaré.
00:44:48No me casaré.
00:44:48Haz lo que quieras.
00:44:49Ah, pero ¿por qué?
00:44:50Yo te amo tanto.
00:44:52¿Prefieres la cárcel?
00:44:53Hay una tradición de limpieza.
00:44:55¿Qué significa?
00:44:56Ah.
00:45:00Significa que lo que escondiste lo encontré en la limpieza y fue entregado al estado.
00:45:07Ahora no puedes amenazar a nadie.
00:45:13Aquí no existe la resurrección.
00:45:16La mujer que está a tu lado desaparecerá pronto del mundo de los vivos.
00:45:21¿Qué fue?
00:45:24Mamá, ¿te vas a ir de verdad?
00:45:29No es así.
00:45:31Mamá no estará mucho tiempo, pero todavía podremos vernos, te lo juro.
00:45:35¡Mentirosa!
00:45:36Mamá, tú me dijiste antes que siempre estarías conmigo.
00:45:39Sí.
00:45:40En ese momento, yo no sabía cómo decírtelo.
00:45:49Amor, yo soy testigo que lo que dice es verdad.
00:45:52Papá también quiere mucho a mamá.
00:45:54Si mamá de verdad no regresa, papá también estará triste.
00:46:00Papá, tú también lo sabías.
00:46:02¡Todos me lo ocultaron! ¡Todos son unos mentirosos!
00:46:06¡Ya no les voy a creer nada!
00:46:10Oiga jefa, iremos a ver al niño.
00:46:12Ah, sí, muchas gracias.
00:46:21¿Qué vas a hacer?
00:46:23Me preparé tanto tiempo para que Lucas tuviera un año nuevo inolvidable.
00:46:27Y tú...
00:46:27¡Lo arruinaste todo!
00:46:29¡Ya cierra la puta boca!
00:46:31¡Defení a cortarte la lengua!
00:46:33¡Eres una maldita perra!
00:46:37¡No, por favor!
00:46:39¡Cuidado!
00:46:42Hola, Damiana.
00:46:44¡Cuánto tiempo sin verte!
00:46:45¿Qué te parece? ¿No me esperabas?
00:46:48¿Quién eres?
00:46:49¿No me recuerdas en serio?
00:46:51¡Casi me destruyes el alma y ahora resulta que no me recuerdas!
00:46:56Pasé diez años en el mundo de los muertos.
00:46:58Y en ese tiempo...
00:47:00¡Ya, Damiana!
00:47:01¡Despídete!
00:47:05¡No!
00:47:07¡Mamá!
00:47:15¡Mamá!
00:47:16¡No te vayas!
00:47:17¡Mamá!
00:47:18¡Mamá!
00:47:19¡Mamá!
00:47:20¿Qué es lo que hiciste?
00:47:21¡Ya devuélveme a Damiana!
00:47:23¿Aaá!
00:47:26¡Mamá!
00:47:28¡Mamá!
00:47:29¡Mamá!
00:47:29¡Mamá!
00:47:30Además yo vine que era brutalmente bien del presente ahora mismo como tu esposa!
00:47:36Ambos estamos muertos...
00:47:39¡Mamá!
00:47:40¡Mamá, Azар!
00:47:41¡Mamá!
00:47:46Estúpidos mortales...
00:47:47No pertenezco a su mundo, y por lo tanto...
00:47:50¡Nunca podrán atraparme!
00:47:54uno se salvará de mi furia
00:48:06llevo muchos años
00:48:07sin pelear ni matar
00:48:09de verdad creen
00:48:11que ya perdí mi destreza
00:48:13cicatriz
00:48:18echo de menos
00:48:20tener una buena pelea
00:48:39quiero que me devuelvas a damiana
00:48:41o si no te mato
00:48:42matarme no servirá
00:48:44con la visa rota el alma se dispara
00:48:54eso significa que
00:48:57incluso si mueres
00:48:58no la volverás a ver
00:49:00ni en el mundo de los muertos
00:49:01por toda la eternidad
00:49:02nunca estarás con ella
00:49:20You
00:49:26Mentira! Mi mamá va a volver! Ella no me mentiría!
00:49:33Tu mamá no te mintió. Simplemente su alma ahora se desintegró. Ya no la verás
00:49:49Hugo, cómo te sientes ahora con tu familia arruinada. No decías que amabas a tu esposa
00:49:58con toda el alma y que sin ella no podías vivir. El alma de Damián ahora está desintegrada.
00:50:04¿Por qué no te mueres con ella?
00:50:13Hugo no! Reacciona!
00:50:16Papá, no lo hagas!
00:50:18Márete tú, hijo de puta. Eres un maldito.
00:50:25Maestro, sálvame.
00:50:29Vamos.
00:50:37La administración del mundo de los muertos es laxa. ¿Cómo permitieron que un ser tan maligno estuviera impune por tanto
00:50:43tiempo?
00:50:44Le dice refugio. Su karma los perseguirá por toda la vida.
00:50:58Ay, llama. Ahora me debes un gran favor por tomarme el tiempo de esto.
00:51:05Maestro, tiene grandes poderes. Le ruego que salve a mi esposa.
00:51:16Tampoco puedo hacer nada.
00:51:40¡Debes darte prisa!
00:51:47¡Sí! ¡Sí!
00:51:49¡Tu mamá no te miró!
00:51:51¡Ya darte prisa!
00:51:52¡Simplemente!
00:51:52¡Maldito viejo!
00:51:53¿Cómo está buscando a ti de mi familia?
00:51:55¡Ya no la verás!
00:51:56Te transporté en un milisegundo. Antes de que te rompieras, esto ya rebasó el límite.
00:52:00Y tú no me agradeces.
00:52:03¿Cómo? ¿Ahora debo agradecerte?
00:52:05Entonces, como ese maldito maligno se fugó de la prisión, ¿no fue un error de tu parte que me atacó
00:52:12a un criminal?
00:52:13Ya ordené que lo arresten. Llegarán enseguida. Tu hijo y tu esposo estarán bien.
00:52:18Pero no lo entiendo.
00:52:24¡Ya está destruida! ¡Ya no puedes volver!
00:52:27Pero acordamos que sería un mes. Fui el 5 de diciembre y aún es noche vieja. ¡No puedes estafarme así!
00:52:33¡Ah! ¡Es que siempre hay accidentes!
00:52:37Haré que tu carrera profesional también tenga un accidente.
00:52:45¡Vamos! ¡Rápido!
00:52:48¡Caminen rápido! ¡Ya!
00:52:52¡Papá!
00:52:55¡Papá!
00:52:58¡Papá!
00:53:06Señor Salomón, usted y yo nos conocemos desde jóvenes.
00:53:13Sé que nunca le he caído bien, pero en mi corazón siempre he confiado en usted.
00:53:20Y yo en ti.
00:53:22Solo cuide bien de Lucas.
00:53:25¡Ah!
00:53:25¡Ah!
00:53:26¡Ah!
00:53:27¡Ah!
00:53:32¡Mamá!
00:53:33¡Jefa!
00:53:38Amor.
00:53:40No es un sueño, ¿verdad?
00:53:45Dejar a nuestro hijo y suicidarte.
00:53:48¿Cómo es que pudiste hacer eso?
00:53:50¡Ah!
00:53:51¡Ah!
00:53:54¡Ah!
00:53:56Pensé que nunca volverías.
00:53:59Te ibas a suicidar.
00:54:01¿Cómo no iba a volver?
00:54:04¡Jefa!
00:54:05¡Jafa!
00:54:06¡No hagas el ridículo!
00:54:08¡Ja, ja!
00:54:10¡Ja, ja, ja!
00:54:13¡Ja, ja, ja!
00:54:17¡Mamá!
00:54:17¡No debí decir que eras mentirosa!
00:54:23No te equivocaste. Mamá sí te mintió. Mamá pensó que no entendías. Por eso no te respetó. Con la excusa
00:54:33de que era por tu bien, tomé decisiones por ti. ¿Puedes perdonar a mamá?
00:54:43Entonces, mamá tiene dos opciones. ¿Podrías ayudarle a decidirla mejor?
00:54:48Ajá.
00:54:51Cuida a mi hijo.
00:54:55Rápido, envíame de vuelta. A Hugo le quedan 60 años. Si se muere ahora será tu negligencia. Y te harán
00:55:01responsable tus superiores.
00:55:03Pues, buscaré una forma de enviarte tu hijo.
00:55:11Ya que eres tan amable, ¿puedo ver a mi hijo crecer?
00:55:14Señora, el mundo de los muertos tiene sus reglas. Los demás dirán que es injusto.
00:55:25Señor Llama, por el tiempo que ha eliminado el mal y mantenido la paz, dele la compensación.
00:55:30Por favor, se lo rogamos, señor.
00:55:33Muy bien, muy bien. Dado que todos interceden por ti, te daré dos opciones.
00:55:39La primera opción es que mamá volverá cada año, únicamente en el Día de Muertos.
00:55:48La segunda opción es...
00:55:51Es que mamá podrá renacer.
00:55:54Y me encontrarás de manera inmediata para verme crecer.
00:55:57¿Significa que mamá se convertiría en...
00:56:10¿Papá, puedo elegir la segunda opción?
00:56:12No quiero ver a mi mamita solo una vez al año.
00:56:15Papá, yo quiero ver a mamá todos los días.
00:56:24Mi amor.
00:56:31Yo tampoco quiero ser un amor pasajero que solo ves una vez al año.
00:56:36Quiero vivir contigo cada día de mi vida.
00:56:40Quiero verte crecer...
00:56:42Y morir contigo.
00:56:49Bien.
00:57:01El regreso de mamá no fue fácil.
00:57:04Solo me quedaré hasta las doce.
00:57:11Ya no llores.
00:57:14Dije que tenía una sorpresa para ti.
00:57:18Pero nos interrumpieron.
00:57:20¿Qué te parece si continuamos?
00:57:22¿Sí?
00:57:23Ven.
00:57:24Cierra los ojos.
00:57:25¿Listo?
00:57:30Vamos.
00:57:32Atento, Lucas.
00:57:34Ya puedes abrir los ojos.
00:57:36Niño...
00:57:39Niño querido a soñar...
00:57:42Tan, tan, tan, tan...
00:57:47No pude verte crecer.
00:57:49Así que...
00:57:50Estos días papá y mamá han recuperado todos los regalos de tu infancia.
00:57:54¡Ábrelos!
00:57:55¡Vamos!
00:57:56¡Ábrelos!
00:57:56¡Ja, ja, ja, ja!
00:57:58¡Ja, ja, ja!
00:58:00Ven, Lucas.
00:58:01Mira esto.
00:58:01Mira, Lucas.
00:58:02Ten.
00:58:10Ya abrió todos los regalos.
00:58:12Vamos a la segunda actividad.
00:58:17En año nuevo, como no estarás, usaremos fuegos artificiales.
00:58:21¡Wow!
00:58:22¡Eso!
00:58:22¡Veamos los fuegos artificiales!
00:58:24¿Te gusta, Lucas?
00:58:26Mamá, tengo miedo.
00:58:27No pasa nada.
00:58:28Hazlo.
00:58:29Eres valiente.
00:58:29Hazlo.
00:58:31¡Ah!
00:58:31¡Corre!
00:58:32¡Corre!
00:58:33¡Con cuidado!
00:58:36Mamá, gracias por todo.
00:58:38Contigo estoy muy feliz.
00:58:40Bien, ahora pidamos un deseo.
00:59:03¿Dos?
00:59:06¡Uno!
00:59:12¡Feliz Año Nuevo!
00:59:29Adiós, mamá.
00:59:31Yo también te amo.
00:59:52¡Es mamá!
00:59:53¡Mi amor!
00:59:57¡Ay, mi amor!
00:59:58¿Quién es?
01:00:00¿Qué le harás a mi hija?
01:00:04Nosotros...
01:00:05Tenemos un destino con...
01:00:07Su hija.
01:00:08Me deja...
01:00:10¡Obvio no!
01:00:11Les advierto que...
01:00:12¡Se vayan!
01:00:13¡O llamaré a la policía!
01:00:20¡Cariño!
01:00:21¡Me casaré contigo!
01:00:22¡A tus 18!
01:00:25¿Y ese viejo quién es?
01:00:27¡Ya échenlo del hospital!
01:00:30¡No, no, no, no, no, no, no, no, no!
01:00:32¡Qué tontitos son mi marido y mi hijo!
01:00:35Bueno, da igual.
01:00:36Porque esta vez...
01:00:38Podré estar con ellos mucho tiempo.
01:00:46Ya no llores.
01:00:49Dije que tenía una sorpresa para ti.
01:00:52Pero nos interrumpieron.
01:00:54¿Qué te parece si continuamos?
01:00:56¿Sí?
01:00:57Ven.
01:00:59Cierra los ojos.
01:01:00¿Listo?
01:01:04Vamos.
01:01:07Atento, Lucas.
01:01:08Ya puedes abrir los ojos.
01:01:11Niño...
01:01:14Niño querido a soñar.
01:01:17Tan, tan, tan, tan.
01:01:22No pude verte crecer.
01:01:24Así que...
01:01:25Estos días papá y mamá han recuperado todos los regalos de tu infancia.
01:01:29¡Ábrelos!
01:01:30¡Vamos!
01:01:31¡Ábrelos!
01:01:34Ven, Lucas.
01:01:35Mira esto.
01:01:36Mira, Lucas.
01:01:37Ten.
01:01:45Ya abrió todos los regalos.
01:01:47Vamos a la segunda actividad.
01:01:52En Año Nuevo, como no estarás, usaremos fuegos artificiales.
01:01:56¡Wow!
01:01:56¡Eso!
01:01:57¡Veamos los fuegos artificiales!
01:01:59¿Te gusta, Lucas?
01:02:00Mamá, tengo miedo.
01:02:02No pasa nada.
01:02:03Hazlo.
01:02:03Eres valiente.
01:02:04Hazlo.
01:02:05¡Ah!
01:02:06¡Corre!
01:02:07¡Corre!
01:02:07¡Con cuidado!
01:02:11Mamá, gracias por todo.
01:02:13Contigo estoy muy feliz.
01:02:15Bien.
01:02:16Ahora pidamos un deseo.
01:02:37Dos.
01:02:40Uno.
01:02:47Feliz Años Nuevo!
01:03:04Adiós, mamá. Yo también te amo.
01:03:26Adiós, mamá.
01:03:27Mi amor.
01:03:31Ay, mi amor.
01:03:33¿Quién es? ¿Qué le harás a mi hija?
01:03:39Nosotros tenemos un destino con su hija. Me deja...
01:03:44Obvio no. Les advierto que... ¡Se vayan! O llamaré a la policía.
01:03:55¡Cariño! ¡Me casaré contigo! ¡A tus dieciocho!
01:04:00¿Y ese viejo quién es? ¡Ya échenlo del hospital!
01:04:05¡No, no, no, no, no, no, no!
01:04:07¡Qué tontitos son mi marido y mi hijo!
01:04:10Bueno, da igual.
01:04:11Porque esta vez...
01:04:12Podré estar con ellos mucho tiempo.
Comments