- 2 days ago
Dos años y un día - Capítulo 1
Category
🎥
Short filmTranscript
00:12Transcription by CastingWords
00:30¿Verdadero o falso?
00:30Verdadero
00:31Correcto, el ser humano pierde el 75% del calor corporal por la cabeza
00:35¿Verdadero o falso?
00:36Falso
00:37Correcto
00:38¿Más falso?
00:40Conocido en todos los hogares españoles por presentar el concurso
00:44¿Verdadero o falso?
00:45Desde hace 12 años, Carlos nunca dejó de buscar el cariño del público
00:49¡Bienvenidos a Verdadero!
00:51¡Falso!
00:52Pero el cuento de hadas se volvió historia de terror
00:55El pasado 23 de febrero cuando Carlos dio el pregón de carnaval en Carzuelo de la Frontera
00:59a un pequeño pueblo andaluz
01:01El motivo, una broma poco afortunada
01:06¡Hombre!
01:08Alcalde
01:09Hola, encantado, tarda mucho, es que tenemos un poquito de prisa
01:12Nada, nada, si esto es pim pam, pim pam
01:14¿Dónde...?
01:15Allí, cámbiate, cámbiate, hoy te lo voy a ir calentando
01:17Si es que no va a hacer falta
01:19Ya verá, van a flipar
01:20¡Carzueleño!
01:22¡Carzueleña!
01:23Hoy es carnaval
01:26¡Cerdadero!
01:27¿Queréis que de ello el pregón?
01:29¡Cardo!
01:30¿Queréis que lo dé el mejor presentador de España?
01:34¡Cerdadero!
01:35Pues vamos a recibir con un fuerte aplauso
01:38¡A Carlos Ferrer!
01:52Buenas tardes, Carzuelo
01:55Carlos, creo que esto no es buena idea
01:57Espera, espera, espera
01:59Este año he conseguido liberarme de los costaleros
02:02¡Y lo voy a dar todo!
02:04¡Ojo!
02:05Que igual mañana me quitan el título
02:09Pero, ¿qué estás diciendo, Carlos?
02:12¡El título de virgen, digo!
02:14¡Virgen!
02:15¡Claro!
02:16¡Me cago en todo esto!
02:23Este desafortunado incidente convirtió a Carlos en la persona más odiada entre una parte de la sociedad
02:29Hasta el punto de que la Asociación de Abogados Costaleros lo denunció por un delito contra los sentimientos religiosos
02:35Para sorpresa de Carlos, la querella se admitió a trámite y el juicio se convirtió en un debate sobre los
02:40límites del humor
02:41Es que me cago en los límites del humor
02:43¿Vamos? ¿Que nos estamos volviendo locos o qué?
02:45Joder, que era una broma
02:46¡Era una puta broma!
02:48Relaja, relaja
02:49Pero al juez, devoto de la virgen de su pueblo y costalero hasta 2010, que tuvo un ataque de gota
02:55La puta broma no le hizo gracia
02:57¡Orden en la sala! ¡Orden en la sala!
03:00Carlos fue declarado culpable y condenado a la pena mínima para entrar en prisión
03:04Dos años y un día
03:08Y cumplirá condena en la prisión de Soto del Real, en cuya entrada nos encontramos esperando la llegada del presentador
03:15Y parece que le tenemos aquí, en este momento justo se está produciendo esa entrada
03:27Bueno, pues ya estamos aquí
03:30¿Te acompaño?
03:31No, no, no, no
03:32Paso de que me he dado fotos a ver si me voy a poner a llorar o algo
03:35No, nada de llorar, ¿eh? Nada de llorar, ni de tatuarte lágrimas
03:38Que te conozco
03:39Y tú, con tal de caer bien a esta gente, eres capaz de meterte a los nietas
03:43No mames, güey
03:45Y eso es mexicano
03:47Los nietas son puertorriqueños
03:49Ay, si es que no estás preparado
03:50Pues mira, no, no estoy preparado
03:52¿Nos vamos a casa?
03:53Sí, sí estás preparado, Carlos, estás preparado
03:56Además, mira
03:58Te he traído un regalo
04:00No tenías que verlo
04:04Ah, ¿un libro de la Pantoja?
04:06No, no, no es un libro, es el libro
04:09Hoy quiero confesar
04:12Y trata de...
04:16Del...
04:16Bueno, de lo tuyo
04:18De la Pantoja
04:19Mira qué gordo
04:20Esto lo mismo te sirve para leer
04:22Que para metértelo debajo de la camisa
04:23Por ahí te apuñalan
04:25Que dicen que eso pasa mucho en las cárceles
04:27No me estás ayudando
04:29Ay, chispitas
04:31Que voy a venir a verte
04:33Siempre que pueda
04:34Prefiero no hacerme ilusiones
04:37Y además
04:39Espero que...
04:42Esto va a ser duro
04:43Y si todo este tiempo
04:45Te tienes que acostar con alguien
04:47Que yo lo voy a entender
04:49¿Pero qué dices?
04:50Pues que no sabemos
04:51Lo que va a durar esto
04:52Bastante con que lo pase mal
04:53Uno de los dos
04:54Y oye
04:55Lo mismo me encuentro yo
04:56Un nieta guapísimo ahí dentro
05:08Ok
05:11¿Ok qué?
05:12Que tienes razón
05:13Que es tontería
05:14Que lo pasemos mal los dos
05:15¿No?
05:16Que si veo que me agobio
05:17Y que no lo soporto más
05:19Pues me acostaré con alguien
05:20¿No?
05:20Si es lo que tú quieres
05:22Lo haré por ti
05:29Pues...
05:29Pues sí
05:31Oye, pues ya está
05:32¿No?
05:33Pues ya está
05:35¿Ha hablado esto?
05:36Sí, sí, sí
05:37Genial, genial
05:37¿No te acompaño entonces?
05:39No, mejor que no
05:40Bueno
05:40¿Y?
05:42Hola
05:43Hola
05:45Todos somos Carlos
05:47Todos somos Carlos
05:48Todos somos Carlos
05:52Todos somos Carlos
05:54Todos somos Carlos
05:56Todos somos Carlos
05:58Todos somos Carlos
05:59Pues meteros vosotros
06:00Cabrones
06:00Todos somos Carlos
06:05Vale, pues
06:06Esto ya estaría
06:07Lo que es
06:09Si no te importa
06:11Tranquil, hay que no te etiqueto
06:12Ya, bueno
06:16Buenos días
06:17¿Hemos terminado?
06:18Sí
06:21¿Qué tal?
06:22Esta es la tarjeta
06:24Para comprar en el Economato
06:25Te han asignado
06:25100 euros semanales
06:28400 euros al mes
06:29Como se corra la voz
06:30Se te llena esto de actores en paro
06:33Firma aquí
06:34Es la declaración
06:35De los sujetos
06:36Que no están permitidos
06:36Y entran en custodia
06:37Móvil
06:39Dinero
06:46Muy chulas
06:47Las zapatillas
06:47Ay, hostia
06:48Perdóname
06:50Ni me había dado cuenta
06:51Que había traído estas
06:52Con los nervios
06:53Muy, muy chulas
06:54Con el hombre serigrafiado
06:56Y todo
06:56¿Tú me puedes conseguir
06:57Unas de estas?
06:58Bueno, no creo
06:59Que me las hizo la marca
07:00Exclusivamente para mí
07:01Pero nada más
07:01Que no creo
07:02Que se fabriquen ya
07:08Vaya
07:10Pues vas a tener
07:11Que dejarlas aquí también
07:12Ahora te doy
07:13El uniforme
07:13Y el calzado del centro
07:14Vas a conocer a Laura
07:16La directora
07:17¡Carlos!
07:18¡Carlos!
07:18¡Madre mía!
07:19Como en tu casa
07:20Pasa, pasa, pasa
07:22Siéntate, siéntate
07:22Madre mía
07:25Madre mía
07:25¡Qué ilusión!
07:27Cuando me dijeron
07:28Que ibas a venir aquí
07:29Es que no me lo podía creer
07:31No es que me alegre
07:32Pero no me digas
07:33Que no es increíble
07:34¿Un carmelito?
07:35No
07:36Sí, es increíble, sí
07:37No me digas
07:38Que no te acuerdas de
07:41Ah, sí
07:43Sí
07:43Sí, pero te has
07:45Igual
07:46¿Te has cambiado el pelo?
07:47Sí, sí, sí
07:48Qué detallista
07:49¿Te puedes creer
07:50Que soy directora
07:51De este centro
07:52Gracias a ti?
07:54¿En serio?
07:55Me pude encerrar en casa
07:56Para estudiar las oposiciones
07:57Gracias a los 5.000 eurazos
08:00Que gané en verdadero o falso
08:01Claro, claro
08:02Del concurso
08:03Claro, sí, sí
08:04Sí, sí
08:04Si no te he visto
08:05¡Verdadero!
08:07Menuda locura ese día
08:08Desde que salí de mi casa
08:09Hasta el momento de
08:11¿Te acuerdas, no?
08:12El momento más inolvidable
08:14De mi vida
08:17Si no le voy a ir
08:18El mío también
08:19Tiene suerte de estar aquí
08:20No sé si suerte
08:21Es la palabra
08:22Sí, sí, tiene suerte
08:23Porque si estuvieras en Alcalá
08:24Me costarías intercambiando
08:25Cigarrillos por pajas
08:29Es una broma
08:30A mí también me gusta el humor
08:33Este centro no está hecho
08:34Para castigar
08:35Ni siquiera para reeducar
08:37Nosotros lo que queremos
08:38Es reprogramar el sistema
08:41De hecho esto no es una cárcel
08:43Es una cárcel
08:46Sí, que suena un poco parecido
08:47Centro articulado
08:50Para la reinserción
08:53Ciudadana
08:57¿Te faltan dos letras?
08:58Todavía no las tengo
08:59Estoy trabajando en ello
09:01Bueno, a lo mejor yo te puedo ayudar
09:03Soy bastante bueno
09:04Jugando con las palabras
09:05Claro, claro, claro
09:07Genial
09:09¿Ahora?
09:10¿Hm?
09:11Ahora
09:13Es...
09:15Eh...
09:16Eh...
09:17Excelente
09:19Eh...
09:20Limón
09:21Excelente limón
09:22Bueno, para dejar ahí
09:23Y mañana ya te traigo
09:25Algo más elaborado
09:26Claro, no te preocupes
09:27Bueno
09:28Y ahora vámonos
09:29Que me da tiempo
09:30Hacerte
09:31Un tour de bienvenida
09:32No todos los días vienen famosos
09:36Aquí ya no hay ni rejas
09:37Ni paredes desconchadas
09:38Que cuando entré
09:39Esto parecía la cárcel del lute
09:40Está feo que yo lo diga
09:42Pero se nota
09:43En el ánimo de la gente
09:44Mira que bien me comen
09:46Viertos de plástico
09:47Contamina un montón, ¿no?
09:49Sí
09:49Pero es para evitar apuñalamientos
09:53El ánimo está mejor
09:54Pero hay cosas que no cambian, Carlos
09:57Y te habrás dado cuenta
09:58Que los uniformes
09:59Y las paredes
10:00Tienen colores
10:02Estos
10:02Estos colores
10:03Soy una amante
10:05De la cromoterapia
10:06Soy una gran defensora
10:08De cómo los colores
10:10Afectan a nuestros estados de ánimo
10:13Las paredes son grises, ¿no?
10:15Sí
10:15Pero es para realzarle
10:16Los colores de la comida
10:18Mira esta manzana
10:19¿De qué colores?
10:20Ni se sabe
10:21Mira ahora
10:23Roja
10:23Rojísima
10:24Nada que ver
10:25Me la guardo para la merienda
10:29La biblioteca
10:30Tenemos más de 3.000 títulos
10:32Todos buenísimos
10:33Por ejemplo
10:35Nada
10:36Justo este no me lo he leído
10:39Carlos
10:39Tu cuerpo estará encerrado
10:41Pero gracias a la literatura
10:42Tu mente será libre
10:45Ese me lo he traído yo
10:46Dicen que es muy bueno para
10:47Justo
10:49Para eso
10:50¿Será en qué?
10:51¿Ser?
10:55¿O no ser?
10:57Esta es la cuestión
10:59¿Cuál es más digna?
11:01¿Qué te parece?
11:02Hombre
11:02Es malo
11:04No como para meterlo en la cárcel
11:06Esta es la sorpresa
11:06Quiero que dirijas mi compañía de teatro
11:10¿Quién yo?
11:11Sí, tú
11:11Eres una estrella, Carlos
11:13El teatro
11:14El teatro tiene un poder terapéutico increíble
11:17Contigo vamos a ganar el certamen de grupos de teatro de prisiones estatales
11:22No serán olvidados en tus oraciones
11:30Te agradezco la confianza, Laura, pero no me veo preparado para...
11:34Es buenísimo
11:36Hola, buenas tardes, ¿qué tal?
11:38Vamos allá
11:38Yo soy el alma de tu padre
11:40Obligada por tiempo a pagar de noche
11:42Y en el día confinada a ayunar
11:44Piénsatelo
11:45Pero soy muy cabezota
11:47No paro hasta conseguir lo que quiero
11:50Vamos al patio, que te quiero presentar a alguien
11:54Pudiera decirte cosas que la menor de ellas bastaría a despedezar tu corazón
11:58Esta frase es la que mejor me sale
12:01Pues esto es el gimnasio
12:02Estamos muy equipados
12:04Si quieres usarlo, pide ticket
12:06Porque esto del saco se pone así
12:08Conociéndome, seguro que me apunto y luego me borro
12:10Como buena hombre
12:12¡Adolfo!
12:14¡Adolfo!
12:16Ven, ven, ven
12:17Vamos, majo, ya verás
12:19Dos veces te he llamado
12:20Dos
12:22Adolfo será tu compañero de celda
12:25Es lo que llamamos un preso de confianza
12:26Él se encargará de ayudarte hasta que te apañes
12:30¿Verdad que sí, Adolfo?
12:33Disculpe, directora
12:33Han apuñalado al fantasma del padre Hamlet en la sala de teatro
12:36¿Otra vez?
12:37No, otra vez
12:38Bueno, me voy
12:39Y tú piénsate lo del teatro
12:40Es importante
12:41Ahora te necesitamos, Carlos, ¿eh?
12:43Ahora más que nunca
12:45Y a disfrutar, ¿eh?
12:46Que para eso está la vida
12:49Bueno, soy Carlos
12:51No sé si me...
12:52Hay muchos presos que se aguardan las cuchillas de afeitar dentro de la boca
12:56No tengo nada, joder
12:58¿Tú sabes cuál es el preso más peligroso de la cárcel?
13:01Mira, no
13:02Tú eres el más peligroso
13:04No te voy a engañar
13:05Mi trabajo aquí es evitar que tú te suicides
13:08No, no, no, no te creas que es un trabajo
13:10Porque no te puedes hacer una idea de la cantidad de gente que se suicida la primera semana
13:16Estos, estos son supervivientes
13:18Los poquitos que quedan
13:19No aguantan la presión
13:21No la aguantan
13:22¡Ay, mi casa!
13:24No
13:25¿Y qué pasa?
13:26Porque se triangulan con la soga que se llama ahorcarse
13:30Unos saltan de segundo piso
13:31¿Qué bajito?
13:33Pues saltas para arriba
13:34Pillas un metrillo más
13:35Y luego haces la púa
13:36Bueno, lo más socorrido es coger una lata de atún y cortarse las venas
13:40Mira, yo ahí no, porque a mí el atún no
13:42El atún no
13:44Carlos, escúchame
13:45Yo no voy a permitir que tú te suicides
13:48Pero vamos a ver
13:49Si es que yo no he pensado en el suicidio hasta que has sacado tu tema
13:51Pues quítatelo de la cabeza
13:53Nada de suicidios
13:55Cero
13:56¿Es la salida fácil?
13:58Sí, es la salida fácil
14:00¿Se te acaban los problemas?
14:03Sí, se acaban
14:05Sí
14:05Y cuando ya llevas unos añitos
14:08Que empieza
14:09La cosa ahí
14:11Pues
14:14No
14:15No
14:17No
14:18¿Qué le decimos al suicidio?
14:20Le decimos
14:21No
14:22Al suicidio le decimos
14:23No
14:32Tranquilo, hombre
14:33No es la primera vez que hago esto
14:35Tú eres el tercer novato que me encargan
14:38¿Ah, sí?
14:39¿Y qué?
14:40¿Cómo le fue a los otros dos?
14:42Les...
14:43Bueno
14:43Es...
14:45Regular
14:47Fue regular
14:50Buenas noches
14:52Hasta mañana
14:55R integrating
14:56Tengo
14:56Vuelo
14:56Come on, come on, come on.
15:26.
15:42And you, why is he here?
15:44No, no, no.
15:46Never ask a person why he's in the car.
15:49And less a Pedra.
15:50Menos mal, they're plastic.
15:52Mierda.
15:52No, no, there's another one.
15:54No, let's go from here.
15:56No, let's go from here.
16:04¿Pero qué pasa?
16:05Pues ese que es Miguelito, el rubio.
16:07Un sevillano de una hermandad de Semana Santa
16:10y no muy fan de los chistes de la Virgen.
16:12El mes pasado le partió las piernas a un compañero.
16:15¿Meterse con la Virgen?
16:16Todo.
16:17Fue porque le hicieron un spoiler de perdidos.
16:20Es que aquí vamos muy retrasados con las series.
16:23Vamos por donde el tiburón.
16:26Bueno, ¿y qué tal tu primer día?
16:30Bueno, pues bien.
16:32La directora quiere que dirige al grupo de teatro, pero le he dicho que no.
16:35¿Por qué?
16:36Lo mismo estaría bien, ¿no?, que ocuparas un poquito tu tiempo.
16:39Ya si no te vuelves loco.
16:41Anoche estuve viendo un montón de true crimes
16:42y es que la gente cuando entra a la cárcel se le va a la puta cabeza.
16:46¿Tú cómo estás?
16:48Mal.
16:50Ayer discutí en el trabajo.
16:51Vaya, qué putada.
16:53Es que Lourdes tiene puesto el WhatsApp en el ordenador.
16:56¿Y qué pasa?
16:57Que entonces todos nos enteramos cuando le llegan notificaciones.
17:00De repente ping, ping, ping.
17:03¿No te molesta a ti la gente que no silencia estas cosas?
17:06Porque es muy desagradable.
17:07Y claro que ya me dirás que le entra, no sé, un presupuesto, algo superimportante.
17:11No, no, no, no.
17:12Stickers.
17:13Bueno, hay alguna fotopolla que he visto yo también por el rabillo del ojo.
17:16La mayoría de fotopollas también te digo, ¿eh?
17:18Que luego cada uno que haga con su vida lo que quiera.
17:20Vamos, ¿quién soy yo para decir nada?
17:22Pues el chico de repente, ping, una fotopolla, ping, una fotopolla, ping, otra fotopolla, ping, tres fotopollas juntas.
17:28¡Se acabó el tiempo!
17:31Vale un tranquimacín, orfidal, lexatín, un resilium, al parán, lo que sea.
17:37Un total de dos y media horita.
17:40Por el perfil de residente que tenemos, no nos está permitido recetar nada que cree adicción.
17:47Yo te recomendaría, pues, métodos más naturales.
17:50Es que no, no, la homeopatía no...
17:53No, no te hablo de homeopatía.
17:56Me refiero a, bueno, frotar la lámpara.
18:00Es sacarle brillo a la bola de cristal.
18:04Es sonarle los mocos al cíclope.
18:06Que te hagas una paja antes de irte a dormir.
18:18Ey, saliéndose como una piscina. Te está entrando todo, ¿eh, bro?
18:21Si quieres jugar, tienes que apostar.
18:23No, no, sí, era para otra cosa.
18:27¿A qué cosa?
18:28Es una tontería, que no puedo dormir, si era para ver si tenías algo para...
18:33Estás preguntando por drogas, porque soy latino.
18:37¿Crees que todos los latinos somos camellos?
18:39No, no, sí, es que es mejor.
18:41Más por lo que estás en la cárcel.
18:43Podría preguntar a cualquiera.
18:44Empezaba por aquí al azar.
18:45¿Al azar?
18:47¿Ves más latinos aquí?
18:52Eso lo quiero dormir, joder.
18:54Tecnicamente te he confundido con farmacéutico, no con camello.
18:58No, tú eres al de la tele, ¿no?
19:00Ey, y verdadero.
19:03Mira, si te haces un jefe conmigo, te digo dónde puedes conseguirlo.
19:06¿Pero los presos podemos tener teléfonos?
19:08No.
19:12Venga, se ríe ahí, ahí con el famoso.
19:17Celda 115, dile que vas de parte de verga loca.
19:21Verga loca, ¿eh?
19:22A ver si me acuerdo, yo para los no me soy fatal.
19:34¿Qué tal?
19:36Vengo de parte de verga loca.
19:39¿Qué quieres?
19:40Eh, mira, es que no puedo dormir.
19:44Me duele la cabeza, tengo fatigas.
19:46Es la primera vez que estoy en la... aquí.
19:49Y tengo los nervios, el estrés.
19:52Vamos, que me vendría muy bien si me pudieras conseguir un valio.
19:55No te importa que te tuteen, ¿eh?
19:57Como somos...
19:59Lo que me piden no va a ser fácil.
20:01Puede llevarme un par de días.
20:04A no ser...
20:07¿Qué prefieras, caballo?
20:12Prefiero esperarme al valio.
20:14Como quieras.
20:16El cliente siempre lleva la razón.
20:18Pues pásate a final de semana.
20:20Son 30 cigarros.
20:21Joder, con el copago.
20:24¿No te lo puedo pagar con la...?
20:25No.
20:2730 cigarros o nada.
20:29A no ser...
20:31Que prefieras la heroína que está en oferta.
20:34De momento no...
20:36Espera.
20:53¿Qué pasa?
20:55Las zapatillas, ¿no?
20:56Mis zapatillas.
20:58Ah, estas son mías.
21:00Se parecen un poco a estas mías.
21:03Pero...
21:03Son las que me requisaste cuando entré.
21:06Joder.
21:06Qué mal.
21:08Esas son otras.
21:09Estas son un modelo exclusivo que me hizo expresamente a mí la marca.
21:13Podría conseguirte unas, pero es que...
21:14Creo que ya no las fabrican.
21:16¿Qué pasa, Carlos?
21:17Pero...
21:18Vaya zapas más guapas...
21:20¡A que molan, verga loca!
21:25O sea, que tú también dé a más, Carlos.
21:28Muy bien.
21:35Coño, famoso.
21:36Oye, ¿qué hacen su selfie conmigo?
21:39No.
21:40No puedo momento ahora.
21:42¿Llegas tarde a algún sitio o qué?
21:44Pues no, la verdad.
21:45Venga, que así quedo bien con mi churri.
21:47¿Eh?
21:48Por favor.
21:51Oye, ¿y tú me darías algo por un selfie?
21:54Pues...
21:55No sé.
21:56Tampoco mucho.
21:57Que no eres Manel Fuentes.
21:59Pero tampoco Manel.
22:01Es que...
22:01Sí.
22:02Manel es mi presentador favorito.
22:04No, si es mío también.
22:05Si yo lo he aprendido todo de él.
22:06Si es colega.
22:09Un cigarro.
22:10¿Te doy un cigarro?
22:28Bonito Castillo.
22:31Es Invernalia.
22:35¿Hamlet en Invernalia?
22:38Suena de puta madre.
22:41Eh...
22:41Tengo lo tuyo.
22:42Aquí no.
22:49El precio ha subido.
22:51Joder, es que no puedo conseguir más cigarros.
22:53Me he hecho selfies con toda la cárcel.
22:54No quiero más tabaco.
22:59Me jodas.
23:03Dame una contractura.
23:04Dame un masaje.
23:11¿Sabes?
23:12Antes de entrar aquí, iba al fisioto todas las semanas.
23:16Esas son las cosas que más de menos se echan.
23:19Yo...
23:19Yo nos hacíamos caricias en la cabeza antes de dormir.
23:22Mi novia y yo.
23:23Por días pares, ella a mí y los impares yo a ella.
23:26Eres idiota.
23:28¿Por?
23:29Porque hay más días impares que pares.
23:32No lo había pensado.
23:37Toma.
23:39Shh.
23:41Eh...
23:41Es un tu puta celda.
23:42Aquí no se droga nadie.
23:43Las tablas se respetan.
23:45Y ten cuidado con eso.
23:46Si te pillan, son tres días de elemento.
23:50Vamos.
23:51A ver.
23:53Shh.
23:53Eso es pa' pintar.
23:55¡Carlos!
23:56¿Has cambiado de idea?
23:57No, no.
23:57Es que me he perdido.
23:58Iba a marquetería.
23:59Te acompaño, te acompaño.
24:00Sí.
24:00Aquí los días son muy largos, Carlos.
24:02¿Por qué no aprovechar tu don para cortarlos?
24:04Si es que tampoco yo soy muy buen actor.
24:07Comparado con estos, tú eres Mario Casas.
24:09Mario Casas.
24:10Mario es mi actor favorito.
24:11Sí, el mío también.
24:12Cuando entró Los hombres de Paco.
24:13¿La serie?
24:13¿Hido así?
24:14Sí, sí, sí.
24:15Pero es que me están esperando.
24:16No, no te vas a ir a ningún sitio hasta que me digas
24:18por qué no quieres dirigir mi compañía.
24:22¿Quieres que te diga por qué me hice cómico?
24:24Claro.
24:24Hay tantas cosas que todavía no sé de ti.
24:27Cuando estaba en el instituto monté una obra de teatro.
24:29Yo era protagonista, pues tenía buena planta y tal.
24:31Bueno, cuando dije la primera frase,
24:33todo el mundo empezó a reírse de mí.
24:37¿Te estás riendo?
24:39Ay, perdón.
24:40Es que te pones tan gracioso cuando hablas serio.
24:43¿Eh? Otra vez igual.
24:45Bueno, ¿sabes qué hora era?
24:47Hamlet.
24:48¿Una señal?
24:49No, Laura, no es ninguna señal, joder.
24:51Es la obra que hacen todos los idiotas que no saben de teatro.
24:53¿Qué hacemos? ¿Hamlet o...
24:55Ah, es que no sabemos otra.
24:56Pues entonces, Hamlet.
25:00Perdón, perdón.
25:01Si la obra es buena.
25:03Es que necesito dormir.
25:08¿Todo esto es tuyo?
25:14En esta cárcel no pasa nada sin que yo me entere.
25:17Así que me puedes enseñar el bote de pastillas ilegales
25:20que llevas en el bolsillo
25:22o podemos acordar que efectivamente lo de Hamlet es una señal.
25:28Claro que es una señal.
25:29Bueno.
25:31Mañana mismo empezamos a...
25:32No, mañana no.
25:33Aquí hay unos horarios, Carlos.
25:34El miércoles de 11 a 12.
25:37Venga, a dormir.
25:38Que tienes que descansar.
25:44¡Eh!
25:46¡No se corre!
25:52Voy a dormir.
25:53¡Voy a dormir!
25:55¡Voy a dormir!
25:56¡No puedo creer!
25:58¡Caca!
25:59¡Caca!
26:00¡Caca!
26:01¿Qué hace?
26:01¿Qué hace?
26:02¿Qué hace?
26:02¿Cómo que qué hago?
26:03Que no lo voy a permitir.
26:04No es mi guardia.
26:05Pero que solo quiero dormir, hostia.
26:07Sí, claro.
26:07El sueño eterno.
26:09¡No, no, no!
26:10¡No, no, no!
26:12¡No va a suceder!
26:13¡No va a suceder!
26:15¡No otra vez!
26:16Acabo de salvarte la vida.
26:17De nada.
26:19Pero que no quiero matarme.
26:20Que eran pastillas para dormir.
26:22Que solo quiero dormir ocho horas.
26:23¡Joder!
26:24Coño.
26:25Pues haberlo dicho.
26:26Si es que te explicas fatal.
26:27Has empezado y...
26:28Y no...
26:30¿Sabes?
26:32¿Para qué están las palabras?
26:33Se pone orejos y se ordena.
26:36No voy a dormir jamás.
26:38No voy a dormir nunca.
26:39¡Nunca!
26:39No te preocupes que tengo una técnica infalible para que te entresueño.
26:43Que no me voy a hacer una paja.
26:46Bueno.
26:47Pues allá tú.
26:48Buena suerte.
26:50Es que ¿qué han pasado?
26:50¿Dos días?
26:51¿En serio?
26:52A ver que yo entiendo que la vida sigue.
26:54Pero bueno.
26:55Buscarte un sustituto tan rápido.
26:57Y encima el Juanra ese que no puedo.
26:59Bueno, esa voz que tiene insoportable.
27:00Si me dice Roberto Leal, bueno.
27:02Pero Juan Rabonet, por favor, hombre.
27:04Que ya sabes que yo soy superfan, ¿eh?
27:06Ni un programa me he perdido porque eso es sagrado, Carlos.
27:09Porque yo me lo ponía cada día para dormir la fiesta.
27:12Porque ya sabes que es una hora muy mala.
27:14Y a mí la sangre se me baja al estómago después de comer.
27:16Y yo me conozco, Carlos.
27:18Yo me conozco.
27:18Yo necesito tu voz.
27:19Yo necesito tu voz porque a mí tu voz es algodón para mis oídos.
27:22Porque es suave, me relaja.
27:24Pero es que la del desgraciado ese es que no puedo, ¿eh?
27:27No puedo.
27:28¿Tú sabes lo que son?
27:29Dos días, ¿eh?
27:30Dos días seguidos sin dormir la fiesta.
27:32Pero ya.
27:33Somos animales de costumbres.
27:35Necesito un bis-a-bis para ver a mi pareja.
27:38¿Qué tengo que hacer?
27:39¿Cómo se pide eso?
27:40Ah, nada.
27:40Tienes que rellenar un formulario y esperar un par de semanas.
27:42¡Tiene que ser hoy, Laura!
27:43¡Por favor!
27:46Madre mía.
27:47El yerno perfecto de la tele resulta que es un...
27:50¡Ánimal!
27:53Sí.
27:53Sí lo soy, Laura.
27:55Sí lo soy.
27:56Ayúdame, por favor.
27:57No te lo he dicho nunca, pero eres mi concursante favorita.
28:04Qué tonto.
28:05Uf, qué ganas tenía.
28:07¿Sí?
28:08Y a par.
28:11Masaje y librito.
28:12¿Eh?
28:12Sí.
28:16¿Estás seguro que no prefieres, no sé, otra cosita?
28:20No, no, no, no, no, no.
28:21Esta es como mi última voluntad.
28:23No te puedes negar.
28:25Ya.
28:26Claro.
28:27¿Sí?
28:28Sí, el libro.
28:31Capítulo 3.
28:32Mi primer apuñalamiento.
28:34No, no, no, mejor esto.
28:36Es que igual esto ahora mismo no me viene bien.
28:38Volvemos a lo de, ¿no?
28:39No, no, a ver, cuéntame tu día.
28:43Mi día a día en la oficina, sí, pero con mucho detalle.
28:46Mi día a día en la oficina.
28:48Pues, no sé, tampoco, tampoco ha habido mucha cosa así.
28:53Ah, bueno, Rodrigo.
28:54Eso.
28:55Yo te he hablado de Rodrigo, ¿verdad?
28:56Sí, eso, eso, Rodrigo.
28:57Eso es el rollo.
28:59El hijo de puta que quiere robarme el puesto.
29:01Uf.
29:02Yo creo que quiere robármelo a base de matarme de frío,
29:05porque no coge y pone el aire acondicionado a 18 grados.
29:07¿Qué cabrón?
29:0818 grados.
29:09Que llega Alicia y le dice,
29:10no sé qué, el calentamiento global.
29:12Y dice, pues, pues, no se lo ha puesto tan fuerte.
29:14Y se empieza a reír con esa risa que tiene de ardilla.
29:16Y...
29:18Una risa de ardilla y te lo juro que es para matarle.
29:21Bueno, long story short,
29:23me fui con Rafa a tomar unas cervezas
29:24for a little bit of what had happened with Rodrigo.
29:28Algarito, the bar in the corner, the 2x1,
29:30do you remember that I was once with you?
29:32Well, at the end,
29:33it was a pedo that we were like,
29:36so like 14 years old,
29:39between chupito and chupito,
29:40well, this is what we were doing,
29:42and at the end we were doing a little bit in the bathroom.
29:45But, well, this I had already talked to you.
29:48It was genial,
29:50you know?
29:55Alone in the dark,
29:58then you lit my way.
30:02Yes, you were the spark.
30:06Look at you.
30:09Look at you.
30:13Look at you.
30:35Look at you.
30:39Look at you.
30:43Look at you.
30:44Look at you.
30:44Look at you.
30:44Look at you.
30:44Look at you, look at me, look at you, at you, come here.
Comments