- 2 days ago
Rafaela y su loco mundo - Capítulo 4: Mi amigo gay
Category
🎥
Short filmTranscript
00:29Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:03Transcription by CastingWords
01:11Transcription by CastingWords
01:19Transcription by CastingWords
01:23Transcription by CastingWords
01:45Transcription by CastingWords
02:14Transcription by CastingWords
02:44Transcription by CastingWords
02:46Voy a trabajar en un laboratorio para que prueben en mi vacunas experimentales
02:51Rata de laboratorio, tu sueño desde pequeña
02:55No podía dejar escapar esta oportunidad
02:57Al menos tendrás un buen sueldo
02:59Es no remunerado
03:01Voy a tener que echar horas en otro trabajo para poder pagarme la estancia
03:06Que con los Araceli se ha puesto la vida muy cara
03:09Se tiene que ir ya
03:11¿Hasta cuándo me puedo quedar?
03:12Se tiene que ir ya
03:13El avión despegará en 10 minutos en esta caja he guardado mis objetos más valiosos
03:37Quiero que tengáis siempre a mano algo que os recuerde a mí
03:45Y ahora
03:49Adiós, Fátima
03:50Amigas, amigas forever
03:53Recuerda
03:54Y corten
03:56Nada, nada, no ha servido
03:57No, no, vosotras bien, ¿eh?
03:59Bájame un poquito el foner
04:00Ha sido caniche, que no ha entrado cuando tenía que entrar
04:03La bonica Kessie, que mala actriz
04:05Pero si es un perro, no tiene conciencia actoral, papá
04:07Bueno, bueno, bueno
04:08Los perros en los 80 lo bordaban
04:10A partir de Hachico ya, todo fue para abajo
04:12Ay, a mí me hubiera encantado de nacer en la edad media
04:14Y así vivir la primera época de Madonna
04:16Voy a calentar la voz
04:17A ver, a ver, Alfonso
04:21Que debe estar al llegar
04:22¿Quién es Alfonso?
04:23Bueno, modelo, cantante y actor
04:32Fue portada
04:33De un famosísimo catálogo
04:35De una tienda de su barrio
04:36Bueno, pues Alfonso va a estar en nuestra película
04:38Hostia, pasteles
04:39¿Y cómo vamos a pagar sus honorarios?
04:42Tu madre ha contratado a la escritora de Harry Potter
04:44Para dar una charla en el club de lectura
04:46Y un montón de madres de alumnas se han apuntado
04:48Y están pagando una inscripción
04:49¿Y cómo vamos a pagar el caché de J.K. Rowling?
04:52Bueno, con lo que vamos a recordar
04:54De la película que estamos rodando
04:56Pero para hacer la película
04:57Tenemos que pagar a Alfonso
04:59Y para pagar a Alfonso
05:00Hay que pagar a J.K. Rowling
05:01¿Cómo vamos a pagar el caché de J.K. Rowling?
05:04Con lo que vamos a recaudar
05:05De la película que estamos rodando
05:06Pero para hacer la película
05:07Tenemos que pagar a Alfonso
05:08Y para pagar a Alfonso
05:09Hay que pagar a J.K. Rowling
05:10¿Cómo vamos a pagar el caché de J.K. Rowling?
05:12Con lo que vamos a recaudar
05:13De la película que estamos rodando
05:14Pero para hacer la película
05:16Tenemos que pagar a Alfonso
05:17Y para pagar a Alfonso
05:18Y que pagar a J.K. Rowling
05:19¿Cómo vamos a pagar el caché de J.K. Rowling?
05:21Con lo que vamos a recordar
05:22Con la película que estamos rodando
05:23But...
05:25Alfonso, welcome.
05:27You're in your house.
05:28How are you?
05:42Tia,
05:43how good you are.
05:45I'm in control.
05:53Every game.
05:55I'll lose everything what I say.
06:01Uy, perdón.
06:04¿Sí?
06:08Perfecto.
06:10Sí, no te preocupes.
06:12Lo tienes todo encima del escritorio,
06:14ordenado por separadores de colores.
06:16Sí.
06:18Lo sé.
06:19Son folios perfumados, me permití esa licencia.
06:23Cuando se trata de revisar documentos burocráticos,
06:27me gusta poner algún detalle que haga la experiencia más amena.
06:31No.
06:32Diles que el martes es imposible.
06:34Tengo cita en la ONG.
06:36Sí.
06:38Ya sé que son muchos.
06:40Pero...
06:41voy a padrinar dos más.
06:44Qué solidario.
06:46Sí.
06:46Lo del miércoles se mantiene.
06:48Entrenamiento con el equipo de rugby, gimnasio,
06:50y luego me pasaré por el club de pensionistas
06:53para charlar y jugar las cartas con los jubilados.
06:55Venga.
06:57Cualquier cosa vamos hablando.
06:59Chao.
07:00Madre mía.
07:01Qué paqueto una.
07:02Y qué personalidad tan guay.
07:07Hola.
07:09Me llamo Corpus.
07:10Pero tú puedes llamarme Cuerpo.
07:15Qué...
07:17Maja sois.
07:19Me llamo...
07:22Alfonso.
07:37Mi amigo gay.
07:40Un amigo gay es mejor que que te toque la lotería.
07:42Un amigo gay nunca se hace pis en la ducha.
07:44Un amigo gay con pluma tiene el doble de articulaciones en la muñeca.
07:49Alfonso, quiero ser tu mejor amiga.
07:51Ya sabes que los gays y las que tenemos tipo tordo hacemos muy buena pareja.
07:55No tan deprisa, Chelo, porque lo mejor que le puede pasar a un amigo gay
07:58es tener una amiga guapa y superficial
08:01con la que irse a comprar ropa fabricada por mano de obra infantil.
08:06Qué graciosas sois todas, súper arquetípicas.
08:08Parecéis personajes de una serie.
08:11Podríais ser todas mis mejores amigas.
08:13¿Sí? Toma.
08:14Gracias.
08:17Alfonso, eres perfecto.
08:18Es que bien cueles.
08:20Es popper.
08:22Ay, pero estarás cansado. Venga, ponte cómodo.
08:28Alfonso.
08:29¿Te gustan los perros? Seguro que te gustan los perros.
08:31¿Tienes perro?
08:32Sí. Tengo un michón maltés tipo Toy.
08:36Me encantan las razas que han sufrido modificaciones genéticas.
08:39Pero bueno, qué perra más guapa.
08:41Muchas gracias.
08:43Se llama Caniche.
08:45Seguro que tienes conciencia social.
08:48Sujétamela con bucha.
08:56Mi madre dio a luz en la puerta de la discoteca de Stonewall.
09:02Stonewall.
09:04En mitad de la primera revuelta LGTB de la historia en New York.
09:07Me usaron como escudo.
09:10Y Greta Thunberg me hizo follow en Instagram el mes pasado.
09:14Estoy súper comprometido con todo.
09:16Estoy flipando.
09:18Y actualmente, ¿a qué te dedicas?
09:25Pues soy homosexual y en mis ratos libres me estoy sacando el carné de manipulador de alimentos.
09:35¿Quién es tú, Dios?
09:36Alfonso.
09:39¿Cuál es tu película favorita?
09:43Pues...
09:48Crepúsculo.
09:52La segunda parte.
10:03La segunda parte.
10:07Qué te dedicas.
10:11Qué te dedicas.
10:12Qué te dedicas.
10:16Qué te dedicas.
10:18Alfonso, gracias por venir, ¿eh?
10:19No.
10:22Mira, este es tu personaje.
10:23Haces de piloto.
10:24Tu referencia es Maverick.
10:25Ya sabes, Tom Cruise en Top Gun.
10:27Chicas, decís dónde está la habitación para que pueda cambiarse.
10:29Ya lo acompaño.
10:31Y vosotras os quedáis aquí repasando la secuencia que os he visto antes algo perdidas.
10:35Y algo celosos también os he visto.
10:38Yo me voy con vosotros, que sabéis lo que vais a hacer allá arriba.
10:41Pero que solo le voy a enseñar la habitación.
10:43¿Qué te crees que me vamos a hacer?
10:48Culo con caca.
10:51Culo con caca.
10:55Culo con caca.
10:59Culo con caca.
11:01Culo con caca.
11:04Culo con caca.
11:05Culo con caca.
11:07Culo con caca.
11:08Culo con caca.
11:09Culo con caca.
11:12Culo con caca.
11:14Culo con caca.
11:17Culo con caca.
11:19Culo con caca.
11:21Culo con caca.
11:21Culo con caca.
11:21Culo con caca.
11:22Culo con caca.
11:23Culo con caca.
11:24Culo con caca.
11:25Culo con caca.
11:26Culo con caca.
11:27Everything is going to happen, it's great.
11:29It's so cute and it's so good to be a French colony.
11:32Is the French French Africa?
11:34No, the French colony of Jean-Paul Gaultier is a bitch.
11:37Ah.
11:38I always love my friends.
11:42Chilo, I'm one of the Javis, Heralto, you know.
11:45Look, our own can't be.
11:48If you want to be my Marie Liendre, you can.
11:51But if you had asked me to take a date,
11:53to your brother, to your father, to your father, to your father,
11:55to your father, to your father...
11:59Well, I'll go for a moment on the TV.
12:06In Charla Dinámica inauguramos a new section.
12:09It's called Bingo.
12:11We're going to play three cartons of Bingo.
12:14I have here at my side a Vero, who comes from Benidorm.
12:17Hello, I'm Vero and I'm from Benidorm.
12:19I want to tell you that you've got a whole team with your work.
12:24What do we have?
12:26We confirm that we have the images recorded by the team
12:28the last time we were in Benidorm.
12:30Let's see.
12:3573...
12:3673.
12:3973.
12:42Vero,
12:43impresionante.
12:44De verdad.
12:45You're a croupier of Bingo in Benidorm.
12:49Yes, I'm a croupier of Bingo in Benidorm.
12:51Me encanta el uniforme que llevas.
12:54Supongo que es de tu trabajo.
12:54Te queda muy bien, muy elegante.
12:56Y, por supuesto, antes que nada,
12:57quería felicitarte por tu embarazo, claro.
13:00No estoy embarazada.
13:01¿Cómo que no estás embarazada?
13:03No, yo no estoy embarazada.
13:05No, tampoco te pongas así, ¿no?
13:07Es decir, solo estaba intentando ser amable.
13:10No, no me pongo de ninguna manera.
13:12Es que sencillamente no estoy embarazada.
13:14Ah, ¿no?
13:15¿Y cómo estás tan segura?
13:16A lo mejor lo estás y no lo sabes.
13:18Que entre el predictor.
13:21Tienes que orinar.
13:22Y luego ya.
13:23Con el predictor vemos las líneas.
13:24Eso es.
13:25Insisto, de verdad,
13:26es que, vamos,
13:27no estoy embarazada yo.
13:29Háztelo encima.
13:30No te preocupes.
13:31Yo recojo la muestra de orina del pantalón.
13:33No, de verdad,
13:33no vais a conseguir que me orine aquí encima, hombre.
13:37¿Qué te juegas?
13:40Ya te hameo.
13:43Hostias.
13:46Uy, uy, uy.
13:48Uy, rato.
13:54Pues tenía razón.
13:55No está embarazada.
13:57Serán gases.
13:59No sé, que entre el doctor Rafa.
14:01Eso es.
14:02Claro, es que si nos quedamos tranquilos,
14:03pues nos hemos quedado ya con la duda.
14:05Que entre el doctor Rafa
14:06y que en riguroso directo
14:07le haga una colonoscopia.
14:09Que te follo en subnormal.
14:16Es que ya no se puede decir nada.
14:19Joder.
14:20Joder, con la generación de cristal.
14:22Ay, hablando de cristal,
14:24yo tengo aquí unos restos.
14:29Chicas,
14:30todas al salón.
14:30Tenemos que seguir rodando la película.
14:33Y en el momento en el que Corpus está besando a Alfonso...
14:36Gracias por venir, eh.
14:38Chelo, irrumpes la habitación con la moto
14:40y dices tu frase.
14:41He pensado que es una escena a riesgo,
14:43así que vamos a necesitar una doble.
14:45¿Y quién va a ser la doble de Chelo?
14:53Bien, pues hemos terminado el rodaje.
14:56Habéis hecho un trabajo increíble.
14:57Alfonso, gracias por venir, de verdad.
14:58A ver.
14:59Venga, chicas, vamos a desmaquillarnos.
15:03Yo me encargo.
15:04Tengo toallitas desmaquillantes.
15:06Espero que habléis bien de mí en vuestro Insti
15:09y que le deis like a todas mis publicaciones.
15:12Vale.
15:13La que consiga atraer más seguidores a mis redes
15:15será mi mejor amiga durante los próximos dos meses.
15:19Qué nervios.
15:21Por cierto, ¿dónde está mi ropa?
15:24¡Mamá!
15:24¿Dónde está la ropa de Alfonso?
15:30Me toca volver a casa desnudo.
15:33A ver qué cara pone el taxista.
15:35¡Mamá!
15:37¡Mamá!
15:44¡Mamá!
15:53¡Mamá!
15:57¡Mamá!
16:03¡Mamá!
16:09¡Mamá!
16:10¿Qué tiene eso de raro?
16:12Soy un actor de método y estoy interpretando a un piloto hetero.
16:15No, no.
16:16Todavía hay más.
16:17Durante el corte de Bocata te he pillado hablando de fútbol
16:21con el padre de Rafaela.
16:22Y a los gays no les gusta el fútbol.
16:25Simple curiosidad.
16:26Así luego tengo algo de lo que dar con el carca de mi padre.
16:29Corpus, estás quedando fatal.
16:31Pídele perdón a Alfonso de inmediato.
16:34Le pides perdón y te marchas de mi casa.
16:38Perdón.
16:42Ah, una cosa más.
16:45Caniche.
16:47¿Qué pasa con Caniche?
16:49No se ha acercado a Alfonso en ningún momento.
16:51Y el olfato de Caniche no falla.
16:53Ahí tienes razón.
16:55Si tuvieras un bichot maltesto y como tienen todos los dentistas gays de Chueca,
16:59Caniche te hubiera perreado la pierna.
17:03Te hemos descubierto, Alfonso.
17:05Vale.
17:06Me habéis pillado.
17:09No soy gay.
17:13Pues ya estás tardando en explicarte.
17:21Los gays lo molan todo.
17:23Siempre he querido ser gay.
17:25Los gays son comprensivos y tienen grandes amigas porque conectan con ellas genial.
17:31Yo nunca he tenido éxito con las chicas.
17:34¿Entonces no te gusta Crepúsculo?
17:37No lo he visto en mi vida.
17:41¡Sero!
17:43¿Entonces no verías en Sitges?
17:46No, a mí me va más el rollo Magaluf.
17:48¿Y el popper?
17:50El popper es transversal.
17:52Pues, Alfonso, espero que hayas aprendido la lección.
17:56Tenemos que mostrarnos tal y como somos desde el principio.
17:59Quizá haciéndolo no consigas gustarlo a todo el mundo,
18:01pero te asegurarás de que quien lo haga, lo haga desde el corazón.
18:06Rafaela, yo solo quería encajar.
18:10Sois maravillosas.
18:12¿Queréis seguir siendo mis amigas?
18:16Mejor coges la puerta y te vas.
18:27Hasta luego.
18:36Al final no era Gaylor.
18:38Era demasiado perfecto para ser real.
18:40Por algo me llaman las pesquisas.
18:42Oye, ¿dónde está Chelo?
18:44Se ha ido a terapia.
18:54Disculpad que haya vuelto.
18:56No soy rencoroso y me gustaría haceros un regalo antes de irme.
19:00Corpus.
19:02Corpus.
19:03Tú me has quitado la careta.
19:05Y me has hecho ver lo importante que es mostrarme tal y como soy en realidad.
19:10Este popper es para ti.
19:13No.
19:14Sí.
19:16No.
19:16Sí.
19:18Ala, mi sabor favorito.
19:19Ingles de futbolista.
19:20Qué rico, yo también quiero.
19:25Huele a fuet.
19:26Dame un poco.
19:27No, que me lo llene esto de mononucleosis.
19:29Déjame que haga gargaras.
19:39¿Qué le pasa?
19:40Corpus, despierta.
19:42Prueba con el laismo.
19:43¿Qué le pasa?
19:44Corpus, despierta.
19:46Prueba narameo.
19:47No.
19:48Yo no quería.
19:50Lo siento.
19:51De verdad.
19:53Ella me obligó.
19:54¿Quién te obligó?
19:55No te obligué.
19:57Este palurdo aceptó mi oferta a cambio de un me gusta en Instagram.
20:01¿Qué le has hecho a Corpus?
20:04Es una pócima que elimina el carisma, ¿vale?
20:07Te quita el encanto al instante.
20:09Acabo de subir una foto suya a Instagram.
20:12Espejito, espejito, embellecedor.
20:14¿Quién tiene más seguidores ahora en el contador?
20:17¿Has hecho todo esto para ser un poco más influencer?
20:20¡Eres asquerosa, Bombillí!
20:22¡Oh!
20:23Ya estoy recibiendo las primeras ofertas para promocionar productos.
20:27Por fin voy a ser una influencer de verdad.
20:32No puedo permitirlo.
20:33¿Qué dices?
20:34Voy a recuperar a los seguidores de Corpus.
20:36Es tu oportunidad de dejar de ser una persona de mierda, Alfonso.
20:40Apartaros.
20:41¡Ni se te ocurra!
20:42Voy a besarla como en el cuento de Blancanieves.
20:45¡Aléjate de ella!
20:46¡Rápido, Alfonso, yo sujeto a Bombillí!
20:49Lo estoy intentando, pero no es fácil.
20:52¡Pues Alfonso se lo hiciste en el rodaje!
20:54Ah, pero ahora es distinto.
20:55Hay una fuerza que me impide esa...
20:59¡Es por la ausencia de carisma!
21:01Y también puede ser por la falta de David Kinasal.
21:04Tengo que hacerlo. Tengo que hacerlo. Puedo hacerlo.
21:17Joder.
21:19Seguro que así también funciona.
21:21Ya no creo que sí funciona.
21:22Lo estoy retransmitiendo en directo y Corpus ha ganado 10.000 seguidores.
21:26Claro, la gente se ha enterado de que la culpable es de que esté en este estado en Bombillí y
21:29están indignados.
21:31¡Quita!
21:32¿Pero qué has hecho, Pelleja?
21:34¡He perdido 8.000 seguidores!
21:37¡Esta me la pagaréis! ¡Me la pagaréis!
21:39¡Ah!
21:40¡Ah!
21:42¡Ah!
21:48¿Qué ha pasado?
21:50Que me noto como un cosquillo en los labios.
21:53Como si algo me hubiera dado alergia.
21:57Vamos, que me siento palmípeda.
21:59¡Qué guapa!
22:00Corpus ha recuperado su carisma.
22:03Muchas gracias, Alfonso.
22:04Ha sido muy valiente.
22:05He aprendido mucho con vosotras.
22:07Además, durante todo el rodaje, no he parado de mirar el paquete a tu padre.
22:11Así que, quizá, con un poco de suerte, pruebe otras cosas en un futuro.
22:16¿A quién no le gusta un buen piponazo?
22:24No puedo silbar.
22:32Chicas, tengo una sorpresa final.
22:34Ya podemos ver el tráiler de la película.
22:40Lethal Blaze.
22:42Disculpe, señorita.
22:43¿Necesita ayuda?
22:46¿Qué va?
22:47Sí, tengo la fuerza de un chimpanzé.
22:50No es lo único que tiene en común con los chimpancés.
22:53También posee la misma mirada.
22:56¡Romanticismo!
23:01Disculpe, señorita.
23:03¿Le puedo hacer una pregunta?
23:06¿Sabe usted qué es lo que quiero?
23:08Una mierda como un velero.
23:09Respuesta incorrecta.
23:10Debe venir con nosotros.
23:12¡Pero un forcejeo!
23:16Pero, a ver.
23:18A ver, ¿no podemos hablarlo?
23:21¡Cidencia!
23:22¡No!
23:23¡No, no, por favor!
23:25¡No, no, no!
23:26¡No, no!
23:35¡Explosiones!
23:40Tarde o temprano me dirás lo que quiero saber.
23:43Jamás.
23:44¿Sabes lo que haces a Kira cuando le llega un mensaje de texto?
23:47No.
23:47¡Lo le, lo le, lo le!
23:50Dile, lo que quieras saber.
23:52No aguanto más.
23:54Amor.
24:00¡Más amor!
24:02¡Más amor!
24:03¡Piloto!
24:04No podemos estar juntos si hay una razón de peso.
24:07No.
24:08No me importa.
24:09La belleza está en el interior.
24:12Ya, si yo me refería a que a mí me gusta Harry Potter y a ti, ¿no?
24:15Sí.
24:15Sí, claro.
24:16Eso también.
24:18Pero el amor lo puede todo.
24:23¡Botas!
24:33Muy bien.
24:35Eso es.
24:38Mejor fuera que dentro.
24:42Tengo que ser sincera contigo.
24:44Tú y yo no podemos casarlos.
24:46¿Por qué no?
24:47Pues porque soy una rata.
24:48Me encantan los roedores.
24:51Además, jamás podré tener hijos.
24:53Los adoptaremos.
24:55No me entiendes.
24:58Soy Carlos Areces.
25:00Bueno, nadie es perfecto.
25:09Una sexta.
25:14No me entiendes.
25:17La supermerienda.
25:20Qué rica.
25:20Qué rica.
25:22Qué rica.
25:22Qué rica.
25:23Mala.
25:24Qué rica.
Comments