00:00Salut les amis, aujourd'hui on va faire quelque chose de super en argile.
00:06Ça a l'air sympa et joli rime au passage.
00:08Merci. Alors, aujourd'hui on va faire des assiettes.
00:11Non, d'un cannoli ! J'ai trouvé une nouvelle recette des gâteaux.
00:15On va le manger dans de nouvelles assiettes.
00:17Très bien, Slime Sam passe en mode concentration, interdiction de me distraire.
00:22Hé Sam, la recette dit qu'il nous faut de la farine.
00:25Et alors ?
00:27Dis donc, tu ne m'as pas entendu ?
00:29Je teste cette nouvelle recette, comme tu me l'as demandé.
00:32Dans ce cas, je prends ça.
00:35Hé, tape tout de suite et rends-moi mon argile !
00:37Voilà ta farine !
00:40Tu es sûre que cette quantité suffira pour un gâteau entier ?
00:43Oups !
00:44On dirait que Ken est vraiment emballé par ce gâteau.
00:50Samy, ce n'était pas à toi de l'aider avec la recette ?
00:53Laisse tomber, Sue ! Faire des assiettes en argile, c'est bien plus excitant !
00:58Bon, je veux d'abord faire une assiette fraise.
01:01Qu'en dis-tu ?
01:02Excellente idée !
01:03Mais il nous faut quelque chose de grand pour aplatir ces daillards !
01:07Voilà, je suis tout propre.
01:09Désolé du retard, Barbie.
01:11Maintenant, on peut se mettre au gâteau !
01:12Regardez bien !
01:14Wow ! Oh non ! Pourquoi moi ?
01:17Alors comme ça, tu serais le meilleur chef ?
01:20Samy, c'est quoi tout ce bruit ?
01:22Hein ? Comment le rouleau a su qu'on en avait besoin ?
01:25Nom d'un chien d'art ! Il doit être magique ou un truc du genre !
01:30Ou alors, on l'a juste lancé ici par accident !
01:36Samy, tu peux m'apporter un peu d'eau ?
01:38À vos ordres, capitaine ! Que le vent me guide !
01:42Yohoho ! C'est vraiment la meilleure eau du monde !
01:46Hé ! J'allais boire ça, moi !
01:48Oups ! J'effile ! Désolée, je n'ai pu prendre qu'une tasse !
01:51Il y a un monstre furieux là-bas !
01:53C'est exactement ce qu'il me fallait ! Merci !
01:56Mais des monstres, ça n'existe pas !
01:59Attends, c'est une blague !
02:01Si ! Je te dis que ce monstre faisait vraiment peur !
02:04Tu ferais mieux d'aplatir ça ! Tu te sentiras mieux après !
02:09Hum... D'accord !
02:13Peut-être que je m'y prends mal ?
02:15Ah ! Ça y est ! Je crois que j'ai compris ! Je me sens déjà niais !
02:20Tu vois ? Je te l'avais dit ! Maintenant, faisons une autre pièce !
02:23Ce sera la partie verte de notre fraise !
02:29Et maintenant, c'est à moi de faire le best !
02:32Ta-da !
02:33C'était super rapide, Samy ! Laisse-moi juste lisser les bords... comme ça !
02:40Oui ! Je suis rapide comme ça !
02:42Mes pouvoirs secrets de bricolage m'épattent moi-même parfois !
02:46Et bien, voici un autre secret !
02:49Cette bande d'argile peut s'allonger en un rien de temps !
02:52Impossible ! Mais ça ne ressemble ni à une assiette, ni à une fraise !
02:56À quoi ça sert ?
02:58C'est pour le bord, Samy ! Avec ça, rien ne débordera de l'assiette !
03:09Waouh, Sue ! Tu es un génie ! J'adore quand tout est bien protégé comme ça !
03:13Maintenant, on va coller la feuille de fraise !
03:15Après ça, on passera à la peinture !
03:18Tu peux préparer notre matériel de peinture, s'il te plaît, Samy ?
03:24C'est prêt ! Regarde mon chef-d'oeuvre, Sue ! Pas mal, hein ?
03:28Absolument ! Mais je parle de peindre l'argile, pas la toile !
03:31Ah, ma faute ! Du coup, il nous faut juste la peinture !
03:36Très bon choix de couleurs !
03:38Hmm, on dirait une vraie fraise, tellement c'est appétissant !
03:41Ce n'est pas pour rien qu'on m'appelle l'expert de la peinture, pas vrai ?
03:45Je reconnais ton talent et ton humilité, Samy !
03:48Maintenant, tu peux colorer la feuille ?
03:51Avec plaisir ! Ça va être hyper facile !
04:00Parfait ! Et n'oublions pas les petits détails en plus !
04:05Ça rend super bien, non ?
04:07Maintenant, il faut juste mieux protéger notre assiette !
04:11Regarde ça ! J'ai exactement ce qu'il faut !
04:14Pas si vite ! Voyons d'abord ce que tu proposes !
04:17Et ça ? Marché conclu ?
04:20Hmm, intéressant ! Mais un seul, ce n'est pas assez !
04:24Dans ce cas, j'ai quelque chose de vraiment spécial là-dedans !
04:27Tu vas forcément en vouloir, Samy !
04:28Vraiment ? D'accord !
04:30Sérieusement, Pew, je croyais que c'était rempli de bonbons et de quatre coins !
04:34Haha, juste une petite blague !
04:36Et puis, tu as déjà plein de bonbons et de quatre coins !
04:40Je vais quand même collectionner encore plus !
04:43Ils sont tellement spéciaux !
04:45Cette assiette aussi est plutôt spéciale, tu sais !
04:50L'Odacanoli ! Je crois que tu as raison, Sue !
04:54Faisons un d'autre !
04:56Ouf ! Je ne peux pas perdre Barbie !
04:59J'espère que ça me donnera un air cool !
05:01Vous êtes prête à reprendre les gâteaux ?
05:03Bof ! C'est trop ennuyeux !
05:04Mais toi, tu es mignon quand même !
05:07Euh... Comment vous faites pour vous amuser autant
05:09avec cette argile ?
05:10Moi, je n'arrive à rien avec ça !
05:13Quand on sait bien s'en servir, Ken,
05:15ça devient vraiment amusant !
05:17Au fait, où en est le test de cette recette de gâteau ?
05:21Franchement, ça ne va pas fort !
05:22Et je n'ai plus rien d'autre à faire !
05:24Alors viens avec nous !
05:25Ça te va, Samy ?
05:29Hum ! Je ne l'avais pas vu venir !
05:30Bon, j'imagine qu'on peut s'entendre !
05:33Vas-y, tu peux le faire !
05:34Pourquoi ne pas faire le bord de cette assiette à deux ?
05:37D'accord ! On va étirer cette argile, Ken !
05:41C'est mon exemple !
05:42Ok, j'ai compris !
05:44Alors, j'étire, j'étire, super !
05:48Tu sais quoi ?
05:49Tu peux plutôt m'aider pour autre chose !
05:52Et ça, je vais m'en charger tout seul !
05:55Voilà, là c'est mieux !
05:57Hum... Et si vous coloriez cette assiette ensemble ?
06:00Ken, tu te débrouilles bien pour ça ?
06:03Euh... Je ne sais pas trop si j'en suis capable !
06:05Ne t'inquiète pas !
06:07Samy et moi, on est là pour t'aider !
06:14Exactement !
06:15Là, on fait une assiette grenouille, d'accord ?
06:17Donc il nous faut du vert !
06:20Vas-y, Ken !
06:21Colorie la base !
06:22Et moi, je fais les bords !
06:24Wow ! C'est amusant !
06:25Je me sens comme un vrai artiste !
06:27Ha ha !
06:28Oui, c'est amusant !
06:29Mais le seul véritable artiste ici, c'est moi !
06:37Hé, c'est toi !
06:38C'est toi qui m'as pris mon eau tout à l'heure !
06:41Oh non !
06:42Prends ça et fesses de monstres !
06:44Je n'ai pas peur de toi !
06:46Enfin...
06:46Peut-être un peu...
06:48Ha ha !
06:48Tu te sens moins courageux maintenant !
06:50Pas vrai ?
06:51Cette fois, je vais t'avoir !
06:52Hé !
06:53Toi, le monstre !
06:54Qu'est-ce que tu fais ici ?
06:55Va-t'en !
06:56Ah !
06:56Votre majesté !
06:57Roi des monstres !
06:58C'est vous !
06:59J'obéis tout de suite !
07:00Je m'en vais !
07:01C'est mieux comme ça !
07:02Wow !
07:03C'était génial, Ken !
07:05Personne ne s'en prend à nous !
07:06Samy, tu avais raison finalement !
07:08Ce monstre était réel !
07:10Je te l'avais dit, Sue !
07:11Mais maintenant, il est parti !
07:12Grâce à Ken !
07:13Oui, je l'ai vu !
07:14Et autre bonne nouvelle !
07:16Les yeux de notre grenouille sont presque prêts !
07:19Vraiment ?
07:19Tu vas un coup de main, Sue ?
07:21Bien sûr !
07:22On peut tout colorier maintenant !
07:25J'y vais, Sisi !
07:26Désolé, Sam !
07:27Mais est-ce que je peux le faire cette fois ?
07:29Non !
07:29Tu as déjà aidé, tu te souviens ?
07:31C'est à moi !
07:32Doucement, les gars !
07:33Vous vous débrouillez très bien tous les deux !
07:35J'avis de l'entendre, Sue !
07:36Tu es la meilleure !
07:37Hé !
07:38J'allais justement le dire !
07:39Tu m'as volé ma réplique !
07:41Du calme, les gars !
07:43Le plus important, c'est qu'on forme une super équipe !
07:54Et la deuxième assiette en argile est terminée !
07:57Passons à la suivante !
07:58On essaye une assiette cochon maintenant ?
08:01Vous avez d'autres idées ?
08:02Une assiette cochon, c'est pas mal !
08:05Je crois même que j'avais le gabarit quelque part !
08:07Quel bel oeuf de dinosaure j'ai trouvé !
08:10Je dois le ramener chez moi !
08:11Hé !
08:11Hé, Samy !
08:12Regarde l'oeuf de dinosaure que j'ai trouvé !
08:15Mais ce n'est pas un oeuf !
08:16C'est mon gabarit !
08:18Allez, rôlez-moi !
08:20Allez !
08:21Oh, c'était presque ça !
08:24Moi aussi, j'ai fait quelques gabarits !
08:26Exactement comme tu me l'avais dit, Sue !
08:28Bien joué, Ken !
08:29Tiens, Sue !
08:30Il est comme neuf, promis !
08:31Merci, Samy !
08:33Vous avez vraiment été tous les deux très utiles aujourd'hui !
08:36Tu sais, Sue, travailler l'argile
08:37commence vraiment à me plaire !
08:39Tu vois ?
08:39Je te l'avais dit !
08:41Hé, Ken !
08:42Mes gabarits ressemblent plus à des oreilles de cochon que les tiens !
08:46Je peux les prendre ?
08:47Bien sûr !
08:48Je crois que tu as raison, Samy !
08:56Rappelle-moi, quelle est la prochaine étape ?
08:58On doit faire le bord de l'assiette !
09:01Je deviens vraiment bon pour ça !
09:03Tant mieux pour toi, Samy !
09:06Je suis de retour, les amis !
09:08Alors, cette assiette, ça avance ?
09:10Tout va très bien !
09:11Viens nous aider à assembler toutes les pièces !
09:16Je prends les oreilles !
09:22Je ne pense pas que ce soit le bon endroit, Sam !
09:24Ken a raison, elles doivent aller ici !
09:27Ah, là, ça a dit sens !
09:28Bon, au moins, je ne vais sûrement pas rater les cheveux !
09:31C'est magnifique !
09:32Place aux finitions !
09:43Laisse-moi colorier le groin, s'il te plaît !
09:48Ce petit cochon a besoin d'une baie croissure aussi !
09:54On a presque fini, mais on n'a plus de peinture !
09:57Qu'est-ce qu'on fait ?
09:58J'ai une idée !
09:59Ça va être un peu humiliant pour moi, mais souhaitez-moi bonne chance !
10:03Hé, Barbie ! Te voilà !
10:04Tu peux me prêter un peu de peinture rose, s'il te plaît ?
10:07Bien sûr ! J'en ai !
10:08J'adore cette couleur !
10:10Tu veux te teindre les cheveux comme moi ou quoi ?
10:14La voilà ! J'espère que ce rose ira bien avec notre création !
10:18C'est parfait, Ken ! Merci !
10:20Oh ! Pourquoi est-ce qu'elle rigole toujours quand je lui emprunte quelque chose ?
10:25Doucement, tigre ! Montre-lui juste l'assiette et elle sera impressionnée !
10:33Samy a raison ! Mais d'abord, regardons encore une fois nos trois assiettes !
10:56Tu es sûr que ça va marcher, Sam ?
10:59Bien sûr ! Joue les jeux !
11:01Chut ! Quelqu'un arrive !
11:03Hé, Ken ! Prêt pour une nouvelle coissière ?
11:05Hein ? Mais c'est quoi cette jolie chose ?
11:08Oh ! C'est l'assiette que j'ai faite en argile ! Tu en penses quoi ?
11:11Alors, tu as utilisé ma peinture pour ça ? Trop bien !
11:15Tu pourrais peut-être m'apprendre à faire pareil ?
11:18Bien sûr ! Sam, je les ai impressionnés ! Merci pour cette journée trop fun !
11:22Pas de soucis, frérot ! Merci à toi aussi pour ton aide !
11:25Le résultat est vraiment superbe !
11:27J'espère que nos assiettes vous plaisent !
11:29À bientôt !
11:30Sous-titrage Société Radio-Canada
11:31Sous-titrage Société Radio-Canada
